Страница 2 - Используемые символы; Предостерегающие обозначения:
Используемые символы Безопасность вас и ваших пассажиров очень важна, поэтому соблюдение правил безопасности при управлении автомоби- лем — важнейшая обязанность водителя. Чтобы ознакомить вас с мерами пре- досторожности, мы предоставили пошаго- вые инструкции по основным операциям и прочие указания...
Страница 3 - Оглавление
Оглавление I 1. Основные правила техники безопасности ........ 1 2. Иллюстрированный указатель ............................ 7 2.1 Наружная часть автомобиля ...................................7 2.2 Внутри автомобиля ................................................10 3. Правила безопасной эксплуатации...
Страница 4 - II; Кнопки управления на правой стороне
Оглавление II 4.4 Сиденья и места для хранения вещей ..............109 4.4.1 Подголовник .............................................109 4.4.2 Передние сиденья ................................... 111 4.4.3 Сиденья второго и третьего ряда ........113 4.4.4 Места для хранения вещей .....................
Страница 5 - III; Система электроусилителя рулевого
Оглавление III 5.4.4 Распознавание знаков ограничения скорости ....................................................196 5.4.5 Система интеллектуального круиз- контроля с ограничением скорости .....198 5.4.6 Система предупреждения о выезде из полосы движения ...............................199 5.4.7 Си...
Страница 6 - IV; Масса и грузоподъемность автомобиля,
Оглавление IV 7. Технические параметры .................................... 276 7.1 Идентификационный номер ...............................276 7.2 Габаритные размеры автомобиля .....................278 7.3 Масса и грузоподъемность автомобиля, характеристики двигателя и технических жидкостей ...........
Страница 7 - Основные правила техники безопасности
1 1. Основные правила техники безопасности Правильно пристегивайте ремни безопасности При столкновении ремень безопасности обеспечивает лучшую защиту. Подушки безопасности только дополняют ремни безопасно- сти, но не заменяют их. Поэтому всегда следите за тем, чтобы вы и ваши пассажиры были присте...
Страница 8 - Регистратор событий; ПРИМЕЧАНИЕ; Описание значения и возможного использования данных,
1. Основные правила техники безопасности 2 Регистратор событий Ваш автомобиль оснащен регистратором событий (EDR). Его основная функция — регистрация данных при наступлении некото- рых событий (например, при срабатывании подушек безопасности или при столкновении с дорожными препятствиями). Это позво...
Страница 13 - Иллюстрированный указатель; Наружная часть автомобиля
7 2. Иллюстрированный указатель 2.1 Наружная часть автомобиля ① Передние стеклоочистители – Замена щеток очистителя ветрового стекла => см. стр. 264 ② Передние блок-фары – Включение освещения => см. стр. 91 ③ Наружное зеркало заднего вида => см. стр. 105 – Боковые поворотники => см. стр....
Страница 15 - Моторный отсек
2. Иллюстрированный указатель 9 Моторный отсек ① Расширительный бачок охлаждающей жидкости двигателя => см. стр. 262 ② Крышка маслозаливной горловины => см. стр. 260 ③ Бачок тормозной жидкости => см. стр. 266 ④ Батареи => см. стр. 267 ⑤ Блок предохранителей передней кабины => см. стр....
Страница 16 - Внутри автомобиля
2. Иллюстрированный указатель 10 2.2 Внутри автомобиля ① Рулевое колесо => см. стр. 43 – Кнопки на рулевом колесе => см. стр. 44 – Фронтальная подушка безопасности водителя => см. стр. 25 ② Солнцезащитный козырек => см. стр. 108 ③ Передние фары на крыше автомобиля => см. стр. 97 – Кно...
Страница 21 - Правила безопасной эксплуатации; Безопасное вождение
15 3. Правила безопасной эксплуатации 3.1 Безопасное вождение 3.1.1 Общая информация В данной главе представлена важная информация о безопасности вождения, со- веты по эксплуатации, рекомендации и осо- бые указания по технике безопасности. Для безопасности вас и ваших пассажиров вни- мательно ознако...
Страница 22 - в автомобиле; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
3. Правила безопасной эксплуатации 16 3.1.2 Правильная посадка в автомобиле Правильная посадка за рулем Правильная посадка водителя напрямую влияет на его утомляемость и безопасность вождения. Перед началом движения води- тель должен сделать следующее: – Сядьте прямо и отрегулируйте спинку сиденья д...
Страница 23 - Ремни безопасности; пристегивать ремни
3. Правила безопасной эксплуатации 17 3.2 Ремни безопасности 3.2.1 Почему необходимо пристегивать ремни безопасности Ремни безопасности обеспечивают безопасность пассажиров. В случае столкновения правильно при- стегнутый ремень безопасности удержит водителя и пассажира на месте, предотвра- тит их пе...
Страница 24 - Сигнализатор непристегнутого ремня
3. Правила безопасной эксплуатации 18 Даже если скорость транспортного сред- ства довольно низкая, сила, действующая на тело человека при столкновении, всё равно очень велика. Пассажир не сможет контролировать свое тело при помощи рук. Непристегнутый пассажир вылетит вперед, и если он ударится обо ч...
Страница 26 - Регулировка высоты плечевого ремня
3. Правила безопасной эксплуатации 20 – Во время столкновения тело водителя и пассажиров движется вперед. В этот момент активируется ограничитель уси- лия предварительного натяжения рем- ня безопасности, который ограничивает удерживающую силу ремней в опреде- ленном диапазоне, снижая чрезмерную силу...
Страница 27 - Как пристегнуть ремень безопасности
3. Правила безопасной эксплуатации 21 Пристегивая ремни безопасности боко- вых сидений третьего ряда, следует снача- ла вытащить застежку ремня из фиксатора на декоративной панели, спустить ее вниз и затем вытянуть лямку ремня. В противном случае можно повредить фиксатор, потянув за ремень. Как прис...
Страница 28 - Отстегивание ремней безопасности
3. Правила безопасной эксплуатации 22 3. Вставьте язычок ремня безопасности ② в основной замок ремня до щелчка. 4. Потяните за язычок ремня, чтобы убе- диться, что он правильно зафиксирован в замке. Отстегивание ремней безопасности – Нажмите красную кнопку блокировки, и язычок ремня безопасности выс...
Страница 30 - Подушки безопасности
3. Правила безопасной эксплуатации 24 3.3 Подушки безопасности В зависимости от комплектации авто- мобиля, подушки безопасности могут нахо- диться в следующих местах: ① Фронтальные подушки безопасности. ② Передние боковые подушки безопасности. ③ Боковые подушки безопасности шторки (правая и левая си...
Страница 32 - тивные предметы на передней пане-
3. Правила безопасной эксплуатации 26 Фронтальная подушка безопасности пе- реднего пассажира установлена в передней панели (темная зона, выделенная пункти- ром). Надпись AIRBAG означает наличие подушки безопасности. Если при сильном лобовом столкнове- нии достигнуты необходимые условия, си- стема ак...
Страница 34 - Боковые оконные подушки; Подушка безопасности на заднем стекле*
3. Правила безопасной эксплуатации 28 Боковые оконные подушки безопасности Боковые оконные подушки безопасно- сти установлены в левой и правой частях потолка (темная зона, выделенная пункти- ром). Надпись AIRBAG означает наличие подушек безопасности. Если при сильном боковом столкновении достигнуты ...
Страница 36 - Ситуации, в которых могут сработать подушки безопасности
3. Правила безопасной эксплуатации 30 3.3.1 Ситуации, в которых могут сработать подушки безопасности a. Удар передней части автомобиля о зем- лю во время переезда выбоины. b. Удар о неровности на дороге, бордюр и т. п. c. Удар передней части автомобиля о зем- лю после крутого спуска.
Страница 37 - не раскрыться
3. Правила безопасной эксплуатации 31 3.3.2 Ситуации, в которых подушки безопасности могут не раскрыться a. При столкновении с бетонным столбом, деревом или другими узкими предме- тами. b. Столкновение с впереди идущим гру- зовиком и другим подобным крупным транспортным средством. c. Удар в заднюю ч...
Страница 38 - Безопасная перевозка
3. Правила безопасной эксплуатации 32 3.4 Безопасная перевозка детей 3.4.1 Общая информация Детей следует размещать на сиденьях второго или третьего ряда, на подходящих по возрасту и размеру детских автокреслах. Спереди и сзади правого солнцезащит- ного козырька находятся наклейки, преду- преждающие...
Страница 39 - Классификация детских сидений
3. Правила безопасной эксплуатации 33 3.4.2 Детское сиденье Классификация детских сидений (только для справки): a. Сиденье группы 0/0+ – Для младенцев весом до 13 кг. b. Сиденье группы 1: – Для детей весом 9—18 кг. Кресло для де- тей весом до 18 кг (примерный возраст до 3 лет) должно устанавливаться...
Страница 42 - Места установки детских автокресел с креплением ISOFIX
3. Правила безопасной эксплуатации 36 Места установки детских автокресел с креплением ISOFIX Группа Размер Устанавливаемые кресла Место установки Переднее пассажирское сиденье Сиденья второго ряда Левое сиденье третьего ряда Правое и центральное сиденье третьего ряда Автомобильная люлька F ISO/L1 X ...
Страница 43 - детского автокресла; Установка детского автокресла
3. Правила безопасной эксплуатации 37 3.4.4 Правильная установка детского автокресла Чтобы обеспечить ребенку лучшую защи- ту, рекомендуем перед установкой детского автокресла снять подголовник сиденья. ПРИМЕЧАНИЕ При установке детского кресла обя- зательно ознакомьтесь с руководством по его использ...
Страница 47 - Опасность выхлопных
3. Правила безопасной эксплуатации 41 3.5 Опасность выхлопных газов Угарный газ В выхлопных газах двигателя содержит- ся токсичный угарный газ. Чтобы не допу- стить его попадания в салон, используйте автомобиль в соответствии с инструкциями. В следующих случаях свяжитесь с сер- висным центром GAC Mo...
Страница 48 - Ярлыки безопасности
3. Правила безопасной эксплуатации 42 3.6 Ярлыки безопасности Солнцезащитный козырек: Предупреждения о подушках безопасности/ Безопасности детей Моторный отсек: Предупреждение об опасности аккумуляторной батареи Моторный отсек: Предупреждение об опасности вентилятора охлаждения Средняя стойка: Преду...
Страница 49 - Управление оборудованием
43 4. Управление оборудованием 4.1 Место водителя 4.1.1 Рулевое колесо Регулировка положения рулевого колеса – Отрегулируйте сиденье водителя до подходящего положения. Убедитесь, что расстояние между рулем и грудью со- ставляет не менее 25 см. – Нажав вниз ручку блокировки ① , разбло- кируйте рулево...
Страница 50 - Кнопки на рулевом колесе; Не удерживайте кнопку долго,
4. Управление оборудованием 44 Кнопки на рулевом колесе ① Слева расположены кнопки управления дисплеем комбинации приборов и кноп- ки управления системой круиз-контроля. – Кнопки управления дисплеем комбина- ции приборов: • Информация о движении => см. стр. 48 • Смена темы приборной панели => ...
Страница 52 - Дисплей 12,3” комбинации приборов
4. Управление оборудованием 46 4.1.2 Комбинация приборов Дисплей 12,3” комбинации приборов (тема Smart Drive) ① Левая зона дисплея ② Температура наружного воздуха ③ Часы ④ Спидометр ⑤ Текущая передача ⑥ Указатель уровня топлива ⑦ Центральная зона дисплея ⑧ Указатель температуры охлаждающей жидкости ...
Страница 54 - Общий пробег
4. Управление оборудованием 48 Общий пробег – Количество километров, пройденных ав- томобилем на данный момент (отобра- жается в окне информации о движении). – Диапазон показаний: от 0 до 999 999 км. Дисплей комбинации приборов На дисплее может отображаться следу- ющая информация: информация о движе...
Страница 55 - Состояние автомобиля
4. Управление оборудованием 49 / средний расход топлива / общее время в пути). Эти данные можно сбросить на- жатием и удержанием кнопки OK. • Общий пробег: количество километров, пройденных автомобилем на данный мо- мент. Эту информацию нельзя сбросить. Состояние автомобиля Когда питание всего автом...
Страница 56 - Чувствительность дроссельной; График расхода топлива
4. Управление оборудованием 50 Чувствительность дроссельной заслонки – В этом окне отображается текущая чув- ствительность дроссельной заслонки, величина нажатия педали акселератора и величина нажатия педали тормоза. – На левой стороне круга показана вели- чина нажатия педали тормоза, а на пра- вой ...
Страница 57 - Информация о потребителях питания; Предупреждающие сообщения
4. Управление оборудованием 51 Информация о потребителях питания автомобиля Когда питание всего автомобиля нахо- дится в режиме ON, после переключения на тему AVDC просмотрите ее, набрав кнопку OK на левой стороне рулевого колеса вверх/ вниз. – Отображает состояние световых прибо- ров автомобиля, со...
Страница 58 - Информация мультимедийной системы; Настройки дисплея комбинации
4. Управление оборудованием 52 – При появлении предупреждающего со- общения нажмите кнопку OK с левой стороны рулевого колеса. После этого сообщение будет отображаться только в окне предупреждающих сообщений. – Если в окне скопилось несколько пре- дупреждающих сообщений, там также будет отображаться...
Страница 63 - Запуск и остановка; управления; Слабый сигнал смарт-ключа
4. Управление оборудованием 57 4.2 Запуск и остановка двигателя 4.2.1 Ключ дистанционного управления К автомобилю прилагаются два смарт-ключа со штрих-кодами. Внутри смарт-ключей находятся обычные механи- ческие ключи для аварийного доступа. Если необходимо изготовить еще один смарт- ключ, сообщите ...
Страница 67 - Замена элемента питания
4. Управление оборудованием 61 Замена элемента питания Если нажать на кнопку смарт-ключа, ин- дикатор на нем мигнет один раз. Если ин- дикатор не мигает или если заблокировать и разблокировать двери получается только после нескольких нажатий, возможно, что элемент питания почти полностью разря- жен....
Страница 68 - для аварийного доступа; Механический ключ для аварийного; дверных замков; Кнопка центрального замка
4. Управление оборудованием 62 – Снимите прозрачную декоративную па- нель ⑤ . – Подденьте корпус смарт-ключа обмотан- ной тканью плоской отверткой в точке, указанной стрелкой E. – Извлеките батарею дистанционного клю- ча ⑥ . – Соберите дистанционный ключ в обрат- ном порядке. 4.2.2 Механический ключ...
Страница 69 - Замки и внутренние ручки дверей
4. Управление оборудованием 63 Замки и внутренние ручки дверей – Если автомобиль заблокирован, потя- ните за внутреннюю ручку любой две- ри один раз, чтобы разблокировать эту дверь. Потяните за ручку еще раз, чтобы открыть дверь. – Если автомобиль разблокирован, потя- ните за ручку любой двери один ...
Страница 70 - Замочная скважина двери
4. Управление оборудованием 64 Замочная скважина двери – Извлеките аварийный механический ключ. => см. стр. 62 – Вставьте механический ключ в отверстие в декоративной крышке механического замка левой передней двери, аккурат- но подденьте крышку вверх, потяните за ручку двери и снимите декоративну...
Страница 72 - Автоматическая разблокировка при
4. Управление оборудованием 66 Автоматическая разблокировка при столкновении Когда двери автомобиля заблокированы и питание всего автомобиля находится в поло- жении ON, если система обнаруживает, что автомобиль подвергся сильному удару, все двери автоматически разблокируются. В за- висимости от силы...
Страница 77 - Управление кнопкой на наружной ручке
4. Управление оборудованием 71 Управление кнопкой на наружной ручке Если функция электропривода сдвижной двери активирована, короткое нажатие на кнопку наружной ручки сдвижной двери при- ведет к ее автоматическому открытию или закрытию. – При полностью открытой сдвижной две- ри, короткое нажатие кно...
Страница 80 - Открытие с помощью смарт-ключа
4. Управление оборудованием 74 4.2.5 Дверь багажного отделения (задняя дверь) Открытие с помощью смарт-ключа Дважды нажмите кнопку на дистан- ционном ключе в радиусе действия, чтобы отпереть заднюю дверь. – Если задняя дверь не оснащена элек- троприводом, ее необходимо открывать вручную. – Если задн...
Страница 81 - Открытие с помощью кнопки; Внутренняя кнопка открытия задней
4. Управление оборудованием 75 Открытие с помощью кнопки на приборной панели Долгое нажатие на кнопку задней двери на приборной панели разблокирует заднюю дверь. – Если задняя дверь не оснащена элек- троприводом, ее необходимо открывать вручную. – Если задняя дверь оснащена электро- приводом, она от...
Страница 82 - Управление программными клавишами
4. Управление оборудованием 76 Установка дополнительного положения открытия двери багажного отделения: Когда высота открытия задней двери со- ставляет от 55% до 98%, удерживайте вну- тренний переключатель задней двери при- мерно 2 секунды, и вторая высота задней двери будет успешно установлена, при ...
Страница 83 - Автоматическое открытие задней двери*
4. Управление оборудованием 77 Автоматическое открытие задней двери* – Если выключатель зажигания находится в режиме OFF, все двери автомобиля за- крыты и водитель со смарт-ключом при- ближается на расстояние около 0,5 м, раздается звуковой сигнал и начинает мигать центральный стоп-сигнал. Если води...
Страница 84 - Аварийное открытие задней двери
4. Управление оборудованием 78 Аварийное открытие задней двери Задняя дверь с электроприводом Если автомобиль разряжен или задняя дверь неисправна и не может открыться нормально, можно попытаться аварийно открыть заднюю дверь изнутри автомобиля: 1. Сложите спинку сидений третьего ряда. => см. стр...
Страница 86 - Открытие капота
4. Управление оборудованием 80 ВНИМАНИЕ! • Надежно закрывайте дверь багажного отделения. Случайное открытие двери может стать причиной аварии. • Будьте осторожны при закрытии задней двери и убедитесь, что никого нет в ра- диусе ее движения. • Закрыв дверь багажного отделения, обязательно убедитесь, ...
Страница 87 - Закрытие капота; стеклоподъемниками
4. Управление оборудованием 81 – Поднимите капот и поставьте его на упор. Закрытие капота – Опустите крышку капота вниз, нажмите на край капота, чтобы прочно заблокиро- вать крышку. ПРИМЕЧАНИЕ • Регулярно смазывайте подвижные детали запорного механизма капота, чтобы он хорошо открывался и закры- вал...
Страница 88 - Кнопки управления стеклоподъемником
4. Управление оборудованием 82 Кнопки управления стеклоподъемником со стороны водителя ① Кнопка управления левым передним стеклоподъемником ② Кнопка управления правым передним стеклоподъемником ③ Кнопка управления левым задним стеклоподъемником ④ Кнопка управления правым задним стеклоподъемником ⑤ К...
Страница 89 - Кнопка электрического стеклоподъемника
4. Управление оборудованием 83 Кнопка электрического стеклоподъемника со стороны переднего пассажира – Способ эксплуатации кнопки стекло- подъемника на стороне пассажира ① идентичен способу эксплуатации кнопок стеклоподъемника на стороне водителя. Кнопка электрического стеклоподъемника со стороны за...
Страница 91 - Предупреждение о незакрытом окне; Открытие и закрытие люка
4. Управление оборудованием 85 Предупреждение о незакрытом окне Когда выключатель зажигания находится в режиме OFF и дверь водителя открыта, если любое окно открыто, система издаст звуковой сигнал, а на дисплее комбинации приборов появится сообщение «Окно не за- крыто». 4.2.8 Люк с электроприводом Л...
Страница 92 - Приподнимание люка
4. Управление оборудованием 86 – Нажмите переключатель люка ① назад и удерживайте его в течение короткого времени, и люк автоматически перейдет в полностью открытое положение. – Нажмите переключатель люка ① вперед и удерживайте его в течение короткого времени, и люк автоматически перейдет в полность...
Страница 93 - Дистанционное управление; Управление дисплеем мультимедийной
4. Управление оборудованием 87 – Если нажать и удерживать кнопку ① не- которое время, шторка автоматически откроется полностью. – Если нажать и удерживать кнопку ② не- которое время, шторка автоматически закроется полностью. Дистанционное управление Когда электропитание автомобиля вы- ключено, долго...
Страница 94 - Открытие и закрытие солнцезащитной; Функция защиты от защемления
4. Управление оборудованием 88 Открытие и закрытие солнцезащитной шторки люка Возьмитесь за ручку: – Если потянуть в направлении стрелки A, вы откроете шторку. – Если потянуть в направлении стрелки B, солнцезащитная шторка люка закроется. ПРИМЕЧАНИЕ При открытии люка солнцезащитная шторка будет откр...
Страница 96 - противоугонной системы; Отключение системы защиты от угона
4. Управление оборудованием 90 ВНИМАНИЕ! Если люк неисправен, как можно скорее обратитесь в сервисный центр GAC Motor для диагностики и ремонта. 4.2.9 Эксплуатация противоугонной системы автомобиля Отключение системы защиты от угона автомобиля Когда питание всего автомобиля нахо- дится в режиме OFF,...
Страница 97 - Иммобилайзер; Освещение и обзор; освещения; Комбинированный переключатель
4. Управление оборудованием 91 Иммобилайзер Когда выключатель зажигания находится в режиме OFF, сигнализация отключена, а смарт-ключ находится в автомобиле, пере- ключите выключатель зажигания в режим ON. Если система защиты двигателя под- твердит аутентификацию ключа, система защиты двигателя будет...
Страница 98 - Указатели поворота
4. Управление оборудованием 92 Указатели поворота – Когда выключатель зажигания находится в режиме ON, переместите рычаг комби- нированного переключателя освещения вверх или вниз до положения ① , чтобы включить правый или левый указатель поворота соответственно. Вместе с ука- зателем поворота загори...
Страница 102 - Приветственная подсветка
4. Управление оборудованием 96 В следующих ситуациях необходимо включить аварийные сигналы для привле- чения внимания других участников дорож- ного движения и снижения риска возникно- вения ДТП: – При поломке автомобиля. – Когда автомобиль стоит в конце автомо- бильной пробки. – При буксировке. – Пр...
Страница 103 - Сигнальный знак остановки; Автоматическое включение освещения
4. Управление оборудованием 97 Сигнальный знак остановки При переключении рычага переключения передач из любого положения в положение P, или при активации функции AUTO HOLD, или при включении электронного стояноч- ного тормоза (EPB) срабатывает эффект стоп-сигналов и на несколько секунд заго- раются...
Страница 104 - Плафоны освещения салона
4. Управление оборудованием 98 Плафоны освещения салона – Когда верхний свет выключен, нажмите на переключатель ① , и соответствую- щий верхний свет загорится; нажмите на переключатель ① еще раз, и соответ- ствующий верхний свет погаснет. Потолочные светильники второго/ третьего ряда – Когда потолоч...
Страница 105 - Подсветка перчаточного ящика
4. Управление оборудованием 99 Подсветка перчаточного ящика – При открытии перчаточного ящика его подсветка включится автоматически. – При закрытии перчаточного ящика его подсветка выключится автоматически. Освещение багажного отделения – При открытии двери багажного отделе- ния освещение включится ...
Страница 106 - переключатель
4. Управление оборудованием 100 4.3.3 Комбинированный переключатель стеклоочистителей Когда питание всего автомобиля нахо- дится в положении ON, можно управлять комбинированным переключателем стекло- очистителей: ① MIST: ручной режим ② OFF: выключение стеклоочистителя ③ AUTO: автоматический режим ра...
Страница 109 - Салонное зеркало заднего вида
4. Управление оборудованием 103 4.3.5 Зеркала заднего вида Салонное зеркало заднего вида Зеркало заднего вида с ручным затемнением* Ручная регулировка внутреннего зерка- ла заднего вида может уменьшить отраже- ние света, исходящего сзади, обеспечивая оптимальное состояние обзора сзади. – Как показан...
Страница 110 - Панорамное зеркало заднего вида*
4. Управление оборудованием 104 Панорамное зеркало заднего вида* Панорамное зеркало заднего вида по сравнению с традиционным салонным зер- калом имеет более широкое поле зрения, картинку высокой четкости, при этом сокра- щается диапазон слепых зон заднего вида, чтобы избежать попадания пассажиров ил...
Страница 113 - Наклон наружных зеркал заднего вида
4. Управление оборудованием 107 Наклон наружных зеркал заднего вида при движении задним ходом* Есть два способа настроить поворот зер- кал при движении задним ходом: 1. Действия вручную для запоминания угла наклона внешних зеркал заднего вида при движении задним ходом: – Когда питание всего автомоби...
Страница 114 - солнцезащитная шторка*; Передний солнцезащитный козырек
4. Управление оборудованием 108 ВНИМАНИЕ! • Если после автоматического отклю- чения функции запотевание или иней остались, еще раз нажмите на кнопку . • Не используйте функцию обогрева не- прерывно в течение длительного вре- мени. Это может привести к поврежде- нию нагревательных элементов. • Если н...
Страница 115 - Сиденья и места
4. Управление оборудованием 109 Солнцезащитная шторка бокового окна второго ряда* – Поднимите ручку ① и закрепите солнце- защитную шторку бокового окна на крюч- ке дверной рамы, чтобы заблокировать солнечный свет, проникающий через бо- ковые окна. 4.4 Сиденья и места для хранения вещей 4.4.1 Подголо...
Страница 116 - Регулировка высоты подголовников; Подголовник для сна
4. Управление оборудованием 110 Регулировка высоты подголовников передних сидений (для подголовников с ручной регулировкой в 4 направлениях)* Регулировка в продольном направлении – Удерживая кнопку блокировки ① , дви- гайте подголовник в направлении стрел- ки A или стрелки B, чтобы регулировать его ...
Страница 118 - Регулировка поясничной опоры сиденья
4. Управление оборудованием 112 Регулировка сиденья вперед и назад: – Потяните ручку регулировки вверх в на- правлении, указанном стрелкой ① , и сдвиньте сиденье вперед или назад до нужного положения. Отпустите ручку регулировки, слегка покачайте сиденье и убедитесь, что оно зафиксировано. Регулиров...
Страница 119 - Если вы чувствительны к высокой; и третьего ряда; Регулировка сиденья второго ряда
4. Управление оборудованием 113 ② Вентиляция – Нажмите на кнопку «Вентиляция», чтобы включить вентиляцию сидений. С по- мощью кнопок 1, 2 и 3 можно изменять интенсивность обдува. По умолчанию включается уровень 3. – Уровень 3 — высокая интенсивность об- дува, уровень 2 — средняя, уровень 1 — низкая....
Страница 120 - Электрическая регулировка спинки; Электрическая регулировка сидений
4. Управление оборудованием 114 Электрическая регулировка спинки сидений вперед и назад: – При активной панели (светодиодный ин- дикатор горит), нажмите кнопку ① или кнопку ② , чтобы отрегулировать спинку сиденья вперед или назад; при неактив- ной панели (вся панель выключена) не- обходимо активиров...
Страница 121 - Регулировка подставок для ног
4. Управление оборудованием 115 Регулировка подставок для ног для сидений второго ряда – При активной панели (светодиодный ин- дикатор горит), нажмите кнопку ① или кнопку ② , чтобы выдвинуть или убрать подставку для ног вверх и вперед* или вниз и назад*; при неактивной панели (вся панель выключена) ...
Страница 123 - SPA одним нажатием для сидений; Приветственная функция для сидений
4. Управление оборудованием 117 2. Управление с помощью мягких кнопок мультимедийной системы передних си- дений Через меню приложений мультимедий- ной системы передних сидений перейдите в функцию «Мой автомобиль», нажмите на кнопку «Салон→Левое/правое заднее сиде- нье», чтобы перейти к управлению си...
Страница 124 - Возвращение сидений второго ряда; Настройка сидений третьего ряда
4. Управление оборудованием 118 Возвращение сидений второго ряда в исходное положение одним нажатием* Короткое нажатие на кнопку сброса ① приводит к тому, что положение сидений второго ряда, спинка и подножка возвраща- ются в исходное положение. Если в процес- се сброса возникает риск защемления ног...
Страница 125 - Функция складывания и откидывания
4. Управление оборудованием 119 Функция складывания и откидывания сидений третьего ряда – Отстегните ремни безопасности цен- трального сиденья третьего ряда ( => см. стр. 22 ) и медленно уберите их в специ- альные пазы в потолке. – Дайте ремню вернуться в нишу в потолке. – Опустите подголовники с...
Страница 126 - Отсеки для хранения в дверях
4. Управление оборудованием 120 – Если вам нужно больше места для ба- гажа, сложите спинку сиденья, потяните за ремень разблокировки скользящей рейки ② , отрегулируйте рейку и сдвинь- те сиденье вперед до появления знака складной передачи ④ . Потяните за трос ③ , расположенный за подушкой сиде- нья,...
Страница 128 - Подстаканники
4. Управление оборудованием 122 Подстаканники Держатели для стаканов в центральной консоли – После нажатия на крышку переднего подстаканника она автоматически от- крывается, и вы можете использовать подстаканник для хранения бутылок с напитками. ПРИМЕЧАНИЕ Эта область кнопок не защищена от воды, поэ...
Страница 132 - Включение и выключение системы; Передний электрический разъем
4. Управление оборудованием 126 4.4.5 Подставки для горячих и холодных стаканов* Включение и выключение системы – Когда электропитание всего автомоби- ля находится в положении ON, нажмите кнопку ① для поочередного переключе- ния между режимами «нагрев → охлаж- дение → закрытие». Индикатор кнопки заг...
Страница 133 - Розетка питания в задней части; USB-порты в передней части салона
4. Управление оборудованием 127 Розетка питания в задней части центрального подлокотника* – Надавите на крышку, и она откроется. – Когда выключатель зажигания находится в положении ACC или ON, эти USB-пор- ты можно использовать для зарядки раз- личных устройств. ПРИМЕЧАНИЕ Поддерживаются устройства ...
Страница 134 - USB-порты в задней части центрального; Разъем TYPE-C на задней стороне
4. Управление оборудованием 128 Передний разъем TYPE-C* – Когда выключатель зажигания находится в положении ACC или ON, эти USB-пор- ты можно использовать для подключе- ния мобильных устройств. ПРИМЕЧАНИЕ Интерфейс TYPE-C используется только для зарядки. USB-порты в задней части центрального подлоко...
Страница 136 - USB-порт на левой стороне третьего; USB-порт на правой стороне третьего; зарядки мобильного
4. Управление оборудованием 130 USB-порт на левой стороне третьего ряда – Когда выключатель зажигания находится в режиме ACC или ON, эти USB-порты можно использовать для подключения устройств. ПРИМЕЧАНИЕ USB-порт на левой стороне третьего ряда предназначен только для зарядки. USB-порт на правой стор...
Страница 137 - Выключатель беспроводной зарядки
4. Управление оборудованием 131 После включения системы беспроводной зарядки мобильного телефона, ее статус бу- дет меняться в зависимости от использова- ния. При нажатии на иконку появится соот- ветствующее текстовое сообщение. Выключатель беспроводной зарядки Когда питание всего автомобиля нахо- д...
Страница 138 - Индикация работы системы; Неисправности при беспроводной
4. Управление оборудованием 132 Индикация работы системы Символ Цвет Режим работы Примечание Серый Отключить Функция беспроводной зарядки смартфона отключена Белый или черный Ожидание Система беспроводной зарядки готова к работе. Заряжайте только смартфоны, сертифицированные по стандарту Qi. Зеленый...
Страница 140 - и переоборудование
4. Управление оборудованием 134 Вместимость багажного отделения – Если сложить сиденья третьего ряда, вместимость багажного отделения уве- личится. => см. стр. 119 ВНИМАНИЕ! При размещении емкостей с жидко- стями убедитесь, что они герметично закрыты и не протекают. По возможности не размещайте н...
Страница 142 - контроля
4. Управление оборудованием 136 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Переоборудование передней части автомобиля и моторного отсека мо- жет негативно повлиять на систему защиты пешеходов, а также может нарушать соответствующие норма- тивно-правовые акты. 4.5 Система климат- контроля 4.5.1 Общая информация Салонный фильт...
Страница 143 - Интерфейс управления системой
4. Управление оборудованием 137 4.5.2 Система климат-контроля Интерфейс управления системой климат-контроля в передней части салона ① Программные клавиши вентиляции* ② Программная кнопка «Синхронизация температуры в трех зонах» ③ Программная кнопка режима охлаждения кондиционера ④ Программная кнопка...
Страница 146 - Кнопки управления системой климат-
4. Управление оборудованием 140 ⑩ Кнопка снижения скорости обдува ⑪ Увеличение температуры ⑫ Кнопка увеличения скорости обдува в заднем ряду ⑬ Автоматический режим (AUTO) ⑭ Переключение режима обдува ⑮ Уменьшение скорости вентилятора / выключение ⑯ Уменьшение температуры Кнопки управления системой к...
Страница 147 - Кнопки регулировки температуры
4. Управление оборудованием 141 Кнопки регулировки температуры – Установите температуру в салоне, нажав на соответствующую кнопку на дисплее мультимедийной системы. Если долго нажать кнопку увеличения или умень- шения температуры (считается дол- гим нажатием, если это длится более 0,5 секунды), темп...
Страница 148 - Циркуляция воздуха
4. Управление оборудованием 142 Циркуляция воздуха Непрерывно нажимая на кнопку , мультимедийной системы, можно пере- ключать режим работы воздушной заслонки между внутренней и внешней циркуляцией. – Внутренняя циркуляция воздуха : режим внутренней циркуляции воздуха активирован. – Внешняя циркуляци...
Страница 149 - Обогрев заднего стекла; Режим обдува
4. Управление оборудованием 143 ВНИМАНИЕ! • Использование функции обогрева и размораживания стекла при самой низ- кой установленной температуре может привести к образованию конденсата на внешней стороне ветрового стекла, что может повлиять на видимость во время вождения и может привести к серьезно- ...
Страница 150 - Синхронизация температуры
4. Управление оборудованием 144 – Обдув ног и ветрового стекла : воздух подается из вентиляционной решетки обогрева ветрового стекла и вентиляци- онных решеток в нижней части кузова. – Обдув ветрового стекла : воздух по- ступает из вентиляционных отверстий для обдува ветрового стекла. Режим обдува д...
Страница 151 - Вентиляция в одно касание
4. Управление оборудованием 145 Вентиляция в одно касание Нажмите кнопку «Вентиляция» ① на ин- терфейсе управления кондиционером муль- тимедийной системы, чтобы активировать режим вентиляции. Программы системы климат-контроля* Откройте интерфейс управления систе- мой климат-контроля на дисплее мульт...
Страница 152 - Включение или отключение
4. Управление оборудованием 146 Включение или отключение ароматизатора кондиционера – Когда электропитание автомобиля вклю- чено и мультимедийная система пере- ключена на интерфейс управления кон- диционером, нажмите кнопку «Аромат», чтобы перейти к управлению ароматами. – Нажмите, чтобы выбрать тип...
Страница 153 - Вентиляционные отверстия на левой
4. Управление оборудованием 147 4.5.3 Дефлекторы системы климат-контроля Вентиляционные отверстия на левой и правой сторонах приборной панели – Переместите переключатель ① для ре- гулировки направления воздуха или за- крытия воздуховода. Центральные дефлекторы приборной панели – Переместите переключ...
Страница 154 - мультимедийная; на правой стороне
4. Управление оборудованием 148 4.6 Автомобильная мультимедийная система 4.6.1 Кнопки управления на правой стороне рулевого колеса ① Кнопка – В режиме радио кнопка запускает поиск радиостанций в сторону понижения ча- стот. Если радиостанция найдена, поиск останавливается и начинается воспроиз- веден...
Страница 156 - Выпадающее меню
4. Управление оборудованием 150 Выпадающее меню Находясь в любом окне мультимедий- ной системы, коснитесь центральной части верхнего края дисплея и потяните вниз, что- бы открыть выпадающее меню. Меню можно убрать, нажав на него или потянув вверх. Если вы не будете совер- шать никаких действий в вып...
Страница 157 - YILIAN
4. Управление оборудованием 151 ПРИМЕЧАНИЕ • Модели мобильных телефонов, ко- торые поддерживают приложение CarPlay, можно посмотреть на сайте Apple. Согласно информации, опубли- кованной Apple в 2019 году, функция Apple CarPlay поддерживается на теле- фонах модели iPhone 5 и выше. • Перед использова...
Страница 160 - Ошибки Bluetooth-соединения
4. Управление оборудованием 154 4.6.5 Функция Bluetooth Включить Bluetooth можно следующими способами: – Нажмите программную кнопку «Bluetooth телефона» в меню приложений, чтобы перейти в режим Bluetooth. – Чтобы перейти в режим Bluetooth, на- жмите на иконок «Bluetooth phone» в раз- деле умных икон...
Страница 161 - Система экстренного; Кнопка установления соединения
4. Управление оборудованием 155 4.7 Система экстренного вызова E-CALL* Система экстренного вызова предпола- гает две функции: автоматический экстрен- ный вызов при аварии и экстренный вызов вручную. Первая функция автоматически активируется в определенных ситуациях, а вторую водитель может при необх...
Страница 162 - Система экстренного
4. Управление оборудованием 156 4.8 Система экстренного реагирования «ЭРА- ГЛОНАСС» * С помощью функции экстренного вызова можно вызвать экстренные службы автома- тически или вручную. В некоторых случаях при столкновении вызов экстренных служб будет произведен в автоматическом режи- ме. Вручную осущ...
Страница 163 - Руководство по вождению; Запуск двигателя; Аварийный режим Limp Home
157 5. Руководство по вождению 5.1 Запуск двигателя и вождение 5.1.1 Выключатель зажигания Выключатель зажигания (кнопка STAR T STOP) срабатывает только после обнаруже- ния дистанционного смарт-ключа непосред- ственно в салоне автомобиля. Когда рычаг переключения передач на- ходится в положениии P, ...
Страница 166 - переключения передач; Включать режимы R и P можно
5. Руководство по вождению 160 5.1.4 Положения рычага переключения передач Рычаг переключения передач может быть установлен в положения P, R, N и D. Когда источник питания автомобиля нахо- дится в режиме ON, после переключения передач на дисплее комбинации приборов отображается информация о соответс...
Страница 167 - R: режим заднего хода; Во время движения автомобиля
5. Руководство по вождению 161 ПРИМЕЧАНИЕ • Информация о текущей передаче ото- бражается на дисплее приборной пане- ли. • Если двигатель не запущен, переме- щение рычага переключения передач в положение переднего хода D и задне- го хода R невозможно. • Если механизм переключения передач неисправен и...
Страница 168 - D: режим переднего хода
5. Руководство по вождению 162 D: режим переднего хода – Переключитесь в данный режим для ез- ды вперед. – Чтобы переключится из режимов P, N или R в режим D, нажмите на педаль тор- моза и переместите рычаг переключения передач назад. Режимы вождения – Экономичный режим (ECO): характе- ризуется боле...
Страница 169 - Установка текущего режима
5. Руководство по вождению 163 3. Вы также можете выбрать режим вожде- ния в меню приложения мультимедийной системы AVDC, когда источник питания автомобиля находится в режиме ON. Установка текущего режима – Способ 1: Выберите параметры теку- щего режима вождения через меню приложения мультимедийной ...
Страница 170 - Тормозная система
5. Руководство по вождению 164 5.2 Тормозная система 5.2.1 Ходовые тормоза При определенных режимах эксплуата- ции и погодных условиях при первом на- жатии или легком надавливании на педаль тормоза могут раздаваться скрип и другие резкие звуки. Также тормоза могут скрипеть, когда автомобиль приторма...
Страница 174 - Выключение стояночного тормоза
5. Руководство по вождению 168 Выключение стояночного тормоза – Когда источник питания автомобиля на- ходится в режиме ON, нажмите на пе- даль тормоза и кнопку электромеханиче- ского стояночного тормоза. Выключение подсветки кнопки и индикатора на дисплее комбинации приборов означа- ет, что электром...
Страница 175 - Экстренное торможение
5. Руководство по вождению 169 Экстренное торможение – Если ходовые тормоза не срабатывают во время движения автомобиля, попробуйте поднять и зажать кнопку электромеха- нического стояночного тормоза. Затем отпустите кнопку электромеханического стояночного тормоза или нажмите на пе- даль акселератора...
Страница 176 - Система автоматического удержания
5. Руководство по вождению 170 Система автоматического удержания на месте (AUTO HOLD) Включение и выключение системы – Когда двигатель запущен, дверь с води- тельской стороны закрыта и ремень без- опасности водителя пристегнут, нажмите кнопку Auto Hold. Индикатор кнопки за- горится, система автомати...
Страница 177 - Электронные системы; поддержания курсовой
5. Руководство по вождению 171 5.3 Электронные системы торможения 5.3.1 Электронная система поддержания курсовой устойчивости (ESP) Электронная система поддержания кур- совой устойчивости (ESP) может эффектив- но снизить риск скольжения автомобиля. Система оценивает намерения водите- ля на основании...
Страница 179 - Преимущества системы ABS
5. Руководство по вождению 173 Противобуксовочная система (TCS) Система TCS, или противобуксовочная система, обнаруживает проскальзывание колес, сопоставляя скорости вращения ве- дущих и ведомых колес. В случае резкого увеличения скорости вращения ведущих ко- лес система подтормаживает их, чтобы пре...
Страница 180 - при трогании на подъеме
5. Руководство по вождению 174 ВНИМАНИЕ! • Неправильный ремонт или переобору- дование автомобиля (например, пере- оборудование тормозной системы или компонентов колес и шин) могут повли- ять на работу ABS. • Размер шин должен соответствовать требованиям производителя. Установ- ка шин другого размера...
Страница 181 - Условия работы
5. Руководство по вождению 175 Условия работы – Педаль акселератора не нажата; – Автомобиль стоит на месте; – Электромеханический стояночный тор- моз отключен. – При соблюдении указанных выше основ- ных условий система активирует функ- цию помощи при трогании на подъеме в тот момент, когда водитель ...
Страница 182 - Неисправности в работе системы HDC; при отказе усилителя; при вождении
5. Руководство по вождению 176 Неисправности в работе системы HDC – В некоторых особых условиях, например, при спуске с длинного склона, функция HDC может быть временно недоступна из-за перегрева тормозов. – В этом случае приборная панель выдаст предупреждение «Тормозная система перегревается, ведит...
Страница 184 - Включение адаптивного круиз-контроля; Выход из режима адаптивного круиз-
5. Руководство по вождению 178 транспортное средство, которое может служить ориентиром. – Если индикатор горит серым цветом , то система адаптивного круиз-контроля находится в спящем режиме или готова к работе и впереди нет транспортного средства, которое может служить ори- ентиром. Если индикатор г...
Страница 185 - Восстановление режима адаптивного; Снижение скорости круиз-контроля
5. Руководство по вождению 179 Восстановление режима адаптивного круиз-контроля Если соответствующий индикатор на комбинации приборов горит серым цветом, можно вернуться в режим адаптивного кру- из-контроля одним из следующих способов: – Переместите вверх многофункциональ- ный переключатель OK. При ...
Страница 192 - Использование системы; Интерфейс системы
5. Руководство по вождению 186 5.4.2 Интегрированная система круиз-контроля Интегрированная система круиз-контро- ля также известна как ICA. Эта система ав- томатически регулирует скорость движения в диапазоне от 0 до 130 км/ч, поддерживая заданную дистанцию до впереди идущего транспортного средства...
Страница 193 - Прерывание работы функции удержания
5. Руководство по вождению 187 ет, что ACC работает и впереди нет целе- вого автомобиля. – Если индикатор горит желтым цветом , значит, функция адаптивного круиз-контро- ля неисправна. Обратитесь в сервисный центр GAC Motor для проведения диагно- стики и ремонта. ② Показывает установленную скорость ...
Страница 194 - Контроль присутствия рук водителя
5. Руководство по вождению 188 – При слишком большой кривизне дорож- ной разметки (резкие повороты). – Если ваши руки долго не касаются ру- левого колеса, система предложит вам взять на себя управление. – Если дорожные полосы слишком широ- кие или слишком узкие. – При скорости движения более 130 км/...
Страница 195 - Прочее
5. Руководство по вождению 189 Система ICA обеспечивает ограниченное тормозное усилие и иногда торможение мо- жет потребовать участия водителя. В этом случае на дисплее комбинации приборов появится предупреждающее сообщение и раздастся звуковой сигнал. Для обеспечения необходимого тормоз- ного усили...
Страница 197 - об угрозе фронтального
5. Руководство по вождению 191 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Использование интегрированной системы круиз-контроля имеет неко- торые ограничения: • Из-за плохих погодных условий, не- четкой дорожной разметки и про- чих факторов система ICA может не распознать дорожную разметку или распознать ее неправильно. В ре- з...
Страница 198 - Предупреждение об угрозе
5. Руководство по вождению 192 Предупреждение об угрозе фронтального столкновения На основе данных, получаемых от уста- новленного в передней части автомоби- ля радарного датчика миллиметрового диапазона и фронтальной смарт-камеры в верхней части ветрового стекла, система предупредит водителя о возм...
Страница 200 - Системные ограничения
5. Руководство по вождению 194 Системные ограничения Система предупреждения об угрозе фронтального столкновения имеет физиче- ские и системные ограничения. Например, в некоторых случаях вмешательство водителя в управление автомобилем может привести к непреднамеренному срабатыванию или задержке функц...
Страница 202 - ограничения скорости
5. Руководство по вождению 196 ПРИМЕЧАНИЕ • При нажатии на педаль газа или пово- роте рулевого колеса предупреждения системы предупреждения об угрозе фронтального столкновения и тормо- жение с помощью активной системы помощи при торможении выключаются. • В сложной дорожной ситуации ( напри- мер, при...
Страница 204 - интеллектуального круиз-
5. Руководство по вождению 198 Объектив фронтальной смарт-камеры закрыт или засвечен. – Фары не включены или не освещают знак ограничения скорости во время дви- жения ночью или в тоннеле, где света не- достаточно. – Знак ограничения скорости частично или полностью заслонен. – Знак ограничения скорос...
Страница 205 - Требования для подачи предупреждения; о выезде из полосы
5. Руководство по вождению 199 ПРИМЕЧАНИЕ Система имеет функцию памяти: при следующем запуске двигателя ее на- стройки будут такими же. Требования для подачи предупреждения об ограничении скорости ISL-ACC Для подачи предупреждения об ограни- чении скорости ISL-ACC необходимо вы- полнение следующих у...
Страница 207 - Система удержания в полосе движения
5. Руководство по вождению 201 Если вышеперечисленные обстоятель- ства отсутствуют, индикатор горит синим цветом и автомобиль вышел из полосы движения (например, из-за того, что води- тель устал, отвлекся или говорит по телефо- ну), линии разметки на дисплее комбинации приборов загорятся красным и р...
Страница 208 - Прочие рекомендации
5. Руководство по вождению 202 ПРИМЕЧАНИЕ Слишком слабый хват водителя мо- жет привести к тому, что система не рас- познает, что его руки лежат на рулевом колесе. В такой ситуации достаточно взять руль покрепче или слегка пока- чать, чтобы система обнаружила усилие на руле и предупреждающее сообщени...
Страница 211 - управления дальним; Включение системы адаптивного
5. Руководство по вождению 205 5.4.7 Система адаптивного управления дальним светом Система адаптивного управления даль- ним светом (ADB) — это интеллектуальная система управления дальним светом, кото- рая регулирует дальний свет фар в соответ- ствии с ситуацией на дороге. Система ADB автоматически в...
Страница 213 - Способ оповещения
5. Руководство по вождению 207 Включение и выключение системы Если питание автомобиля включено, перейдите в настройки мультимедийной системы, чтобы активировать или деактиви- ровать функцию контроля слепых зон. Если активация системы прошла нор- мально, на боковых зеркалах заднего вида на короткое в...
Страница 215 - при выезде с парковки
5. Руководство по вождению 209 Эффективность работы датчика может снизиться из-за помех. В этом случае на дисплее комбинации приборов появится предупреждающее сообщение: «Датчик слепой зоны заблокирован». Система вер- нется в нормальный режим работы при вы- полнении одного из следующих условий: – Сл...
Страница 218 - при открывании двери*
5. Руководство по вождению 212 5.4.10 Система предупреждения при открывании двери* Система предупреждения при открыва- нии двери отслеживает объекты на сосед- них полосах движения с помощью датчиков слепых зон, установленных в задней части автомобиля. Если система обнаруживает на соседних полосах бы...
Страница 220 - о приближении объекта
5. Руководство по вождению 214 5.4.11 Система предупреждения о приближении объекта сзади* Система предупреждения о приближе- нии объекта сзади отслеживает объекты позади автомобиля в режиме реального времени. Для этого используются датчики слепых зон, установленные в задней части автомобиля. Когда с...
Страница 221 - Ошибочные оповещения; удержания в полосе
5. Руководство по вождению 215 Ошибочные оповещения В следующих ситуациях система может сработать, даже если в зоне обнаружения датчиков нет автомобиля: – На автостоянке. – При движении по неровной дороге. – В зоне датчика слепой зоны находится постройка. – В зоне датчика слепой зоны находится куст ...
Страница 224 - Радарный датчик миллиметрового; Специальные указания
5. Руководство по вождению 218 5.4.13 Датчики радара и камеры Радарный датчик миллиметрового диапазона Радарный датчик миллиметрового диа- пазона установлен в центре решетки перед- него бампера и предназначен для монито- ринга условий движения. Датчик способен обнаруживать объекты, движущиеся впе- р...
Страница 225 - Фронтальная смарт-камера
5. Руководство по вождению 219 ВНИМАНИЕ! • Для удаления снега с поверхности дат- чика рекомендуем использовать щетку, для удаления льда — спрей для удале- ния обледенения, не содержащий рас- творителей. • При ремонте передней части кузова автомобиля положение радарного дат- чика может измениться, чт...
Страница 227 - давления в шинах; Описание предупреждений
5. Руководство по вождению 221 5.4.14 Система контроля давления в шинах Система отслеживает температуру и давление воздуха в шинах и отображает эти данные на дисплее комбинации приборов. В случае пониженного или повышенного давления, быстрой потери давления возду- ха и слишком высокой температуры ши...
Страница 229 - при парковке; парковке задним ходом; Динамическая иконка
5. Руководство по вождению 223 5.5 Система помощи при парковке 5.5.1 Система помощи при парковке задним ходом Система помощи при парковке задним ходом измеряет расстояние между автомо- билем и препятствиями с помощью радар- ных датчиков. Датчики посылают ультраз- вуковые волны и улавливают их, когда...
Страница 230 - Значения предупреждающих сигналов
5. Руководство по вождению 224 Расстояние до препятствия Уровень звукового предупреждения Левый передний датчик Правый передний датчик Левый задний датчик Правый задний датчик Левый задний центральный датчик Правый задний центральный датчик Без индикации и звукового сигнала Без индикации и звукового...
Страница 231 - Расположение радарных датчиков
5. Руководство по вождению 225 Расположение радарных датчиков Применимо к моделям со встроенной системой парковки: Датчик радара в переднем углу установ- лен на переднем бампере. На переднем бампере всего два радара, расположенных в углах, которые могут обнаруживать только угловые области, поэтому п...
Страница 234 - Вспомогательные линии; Камера заднего вида
5. Руководство по вождению 228 Вспомогательные линии На дисплее будет отображаться траекто- рия движения колес и кузова: ① Отображение работы датчиков системы помощи при парковке задним ходом ② Видеоизображение с камеры заднего вида ВНИМАНИЕ! Вспомогательные линии, представ- ленные на рисунке, получ...
Страница 238 - Описание интерфейса
5. Руководство по вождению 232 Описание интерфейса ① Выход ② Текущее направление просмотра ③ Кнопка панорамной парковки* ④ Наклон наружных зеркал заднего вида* ⑤ Переключатель звукового сигнала радара ⑥ Переключение между 2D/3D/ широкоугольным видом ⑦ Всплывающие уведомления ⑧ Настройки ⑨ Предупрежд...
Страница 239 - Расположение камер
5. Руководство по вождению 233 ПРИМЕЧАНИЕ • Когда рычаг переключения передач находится в положении «R», по умол- чанию активируется режим одиночного заднего вида. • Когда рычаг переключения передач не находится в положении «R», по умол- чанию активируется режим одиночного переднего вида. • Кнопка на...
Страница 242 - Автоматическая парковка
5. Руководство по вождению 236 Автоматическая парковка – Система имеет функции автоматическо- го въезда и выезда с парковки, активация которых осуществляется автоматически системой. – В режиме автоматической парковки си- стема может самостоятельно опреде- лить горизонтальные и вертикальные парковочн...
Страница 244 - Активация интегрированной системы
5. Руководство по вождению 238 Активация интегрированной системы парковки Способ 1: – После того как автомобиль запущен, на- жмите кнопку интегрированной системы парковки на вспомогательной панели приборов для активации интегрирован- ной системы парковки. Способ 2: – После запуска автомобиля, в меню...
Страница 245 - Поиск места для парковки
5. Руководство по вождению 239 Способ 4: – После запуска автомобиля, когда систе- ма в фоновом режиме найдет место для парковки, она отобразит иконку в строке состояния главного интерфейса муль- тимедийной системы. Нажмите на эту иконку, чтобы активировать интегриро- ванную систему парковки. Поиск м...
Страница 246 - Отключение интегрированной системы
5. Руководство по вождению 240 ПРИМЕЧАНИЕ • Интегрированная система парковки включает функции автоматическо- го въезда и выезда, которые система определяет автоматически. • Из-за ограничений системы, интегри- рованная система парковки не всегда может полностью найти правильное место для парковки. Ес...
Страница 247 - Причина прерывания
5. Руководство по вождению 241 Причина прерывания После включения интегрированной си- стемы парковки, система может быть пре- рвана в различных ситуациях, включая, но не ограничиваясь перечисленными ниже. После выхода из системы, вы можете по- пробовать включить ее снова для парковки. – Водитель пов...
Страница 249 - электроусилителя; Световой индикатор системы
5. Руководство по вождению 243 5.6 Система электроусилителя рулевого управления (EPS) Электроусилитель рулевого управления (EPS) создает дополнительное усилие на рулевом валу с помощью электродвигате- ля. Данная система состоит из следующих основных элементов: интегрированного датчика крутящего моме...
Страница 250 - Техника вождения; автомобиля; Ежедневная проверка состояния; обкатки
5. Руководство по вождению 244 5.7 Техника вождения 5.7.1 Проверка безопасности автомобиля Ежедневная проверка состояния автомобиля – Проверьте давление в шинах и наличие на них разрезов, грыж, других поврежде- ний и признаков чрезмерного износа. – Проверьте затяжку колесных болтов. – Проверьте, раб...
Страница 252 - для водителя
5. Руководство по вождению 246 5.7.3 Важные моменты для водителя Меры предосторожности в различных дорожных условиях – При движении по дороге в условиях сильного бокового или порывистого ве- тра необходимо снизить скорость, а за- тем продолжить контролировать ее вме- сте с направлением автомобиля. –...
Страница 253 - эксплуатация автомобиля
5. Руководство по вождению 247 если того требует температура окружаю- щей среды. – Использование охлаждающей жидкости, отличной от указанной, может привести к повреждению двигателя. 2. Проверьте состояние аккумулятора и проводов: – Езда в холодное время года может сни- зить емкость аккумулятора, поэ...
Страница 254 - безопасность
5. Руководство по вождению 248 транспортными средствами. Избегайте лишних остановок и экстренных тормо- жений, это позволит сэкономить топливо и уменьшить износ тормозной системы. – Во время движения не держите ногу на педали тормоза, это может привести к преждевременному износу и перегреву фрикцион...
Страница 256 - Эксплуатация и обслуживание; по техническому
250 6. Эксплуатация и обслуживание 6.1 Инструкции по техническому обслуживанию Меры предосторожности Перед началом каких-либо работ озна- комьтесь с данным разделом руководства и убедитесь, что у вас есть все необходи- мые инструменты и технические знания. – Убедитесь, что двигатель заглушен, ав- то...
Страница 258 - Уход за автомобилем
6. Эксплуатация и обслуживание 252 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • В случае повреждения ленты, де- талей крепления, сматывающего устройства или замка ремня безо- пасности как можно скорее обрати- тесь в сервисный центр GAC Motor для их замены. • После аварии необходимо заменить ремни безопасности, даже если они не...
Страница 261 - Уход за резиновыми уплотнителями
6. Эксплуатация и обслуживание 255 – Очистив их, аккуратно опустите рычаги на стекло. ВНИМАНИЕ! • Опускайте рычаги стеклоочистителя осторожно, не давайте им ударить по стеклу. • На рабочую поверхность щеток стекло- очистителей нанесен слой графита, который позволяет им двигаться ровно и бесшумно. Чи...
Страница 262 - Проверка и добавление; Заправка топливного бака
6. Эксплуатация и обслуживание 256 6.4 Проверка и добавление масел и жидкостей 6.4.1 Топливо По мере работы двигателя и движения автомобиля количество топлива уменьша- ется. Это можно отследить по указателю уровня топлива на комбинации приборов. => см. стр. 47 При чрезмерно низком уровне топлива ...
Страница 268 - Добавление охлаждающей жидкости
6. Эксплуатация и обслуживание 262 Уровень охлаждающей жидкости в рас- ширительном бачке должен быть между верхней отметкой MAX и нижней отметкой MIN. ПРИМЕЧАНИЕ При прогретом двигателе уровень охлаждающей жидкости в расширитель- ном бочке повышается, поэтому перед проверкой уровня охлаждающей жидко...
Страница 269 - жидкость и щетки
6. Эксплуатация и обслуживание 263 ВНИМАНИЕ! • При горячем двигателе система охлаж- дения находится под высоким давле- нием. Пока двигатель не остынет, ни в коем случае не открывайте крышку расширительного бачка, чтобы не об- жечься. • Охлаждающую жидкость можно доли- вать, только когда двигатель по...
Страница 271 - Замена щетки очистителя заднего стекла
6. Эксплуатация и обслуживание 265 Замена щетки очистителя заднего стекла – В течение 10 секунд после перевода выключателя зажигания в режим OFF, поверните ручку управления задним стеклоочистителем до положения ON и быстро верните ее на прежнее место, чтобы задний стеклоочиститель остано- вился в ве...
Страница 274 - Проверка аккумуляторной батареи; Советы по эксплуатации
6. Эксплуатация и обслуживание 268 Проверка аккумуляторной батареи Проверяйте аккумуляторную батарею в соответствии с графиком, указанным в «Сервисной книжке». – Откройте крышку моторного отсека, на- жмите фиксирующую застежку в на- правлении стрелки и снимите плюсовую крышку аккумуляторной батареи....
Страница 275 - Фильтр кондиционера
6. Эксплуатация и обслуживание 269 6.5 Фильтр кондиционера Проверка салонного фильтра Регулярно проверяйте и очищайте фильтр кондиционера в соответствии с гра- фиком, приведенным в «Сервисной книж- ке». При эксплуатации автомобиля в рай- онах с повышенной запвленностью может потребоваться более ранн...
Страница 280 - Балансировка колес; скольжения
6. Эксплуатация и обслуживание 274 Балансировка колес Колеса нового автомобиля прошли ба- лансировку, но в процессе эксплуатации из- за влияния различных факторов может воз- никнуть дисбаланс. Это может проявляться в вибрации рулевого механизма. В этой ситуации следует выполнить повторную балансиров...
Страница 282 - Технические параметры; Идентификационный номер
276 7. Технические параметры 7.1 Идентификационный номер Идентификационный номер транспорт - ного средства (VIN) нанесен в следующих местах: ① Идентификационный номер транс - портного средства (VIN-код): расположен на передней панели в моторном отсеке. ② Идентификационный номер транс - портного сред...
Страница 283 - Диагностический интерфейс OBD
7. Технические параметры 277 Диагностический интерфейс OBD Интерфейс OBD для считывания элек - тронного кода VIN расположен в левой нижней части приборной панели, а такие данные, как электронный код VIN и инфор - мация о состоянии автомобиля, можно счи - тывать с помощью специального диагности - чес...
Страница 284 - Габаритные размеры автомобиля; Размеры
7. Технические параметры 278 7.2 Габаритные размеры автомобиля Размеры Позиция Параметры Численная величина Единица измерения Длина 5212±50 мм Ширина 1893±18 мм Высота 1823±18 мм Колесная база 3070±30 мм Колея Передние колеса 1628±16 мм Задние колеса 1638±16 мм Передний свес 1015±10 мм Задний свес 1...
Страница 285 - жидкостей
7. Технические параметры 279 7.3 Масса и грузоподъемность автомобиля, характеристики двигателя и технических жидкостей Масса и грузоподъемность Номер модели Снаряженная масса автомобиля (кг) Разрешенная максимальная масса (кг) Снаряженная масса Нагрузка на переднюю ось Нагрузка на заднюю ось Разреше...
Страница 286 - Характеристики двигателя
7. Технические параметры 280 Характеристики двигателя Номер модели 4B20J1 Расположение Поперечное Тип Рядный четырёхцилиндровый, четырехтактный, с турбонаддувом и промежуточным охлаждением, прямой впрыск в цилиндр, двойной верхний распределительный вал Количество цилиндров (шт.) 4 Последовательность...
Страница 287 - Характеристики и объемы масел и жидкостей
7. Технические параметры 281 Характеристики и объемы масел и жидкостей Позиция Спецификация Объем Топливо 1) Неэтилированный бензин с октановым числом 95 и выше Общий объем 65 Л Жидкость для охлаждения двигателя 2) Охлаждающая жидкость DF-6, -35ºC Общий объем 10.18±0.3 л Моторное масло Класс: API SN...
Страница 288 - Параметры трансмиссии и шасси; Параметры трансмиссии
7. Технические параметры 282 7.4 Параметры трансмиссии и шасси Параметры трансмиссии Номер модели TG-81SC Тип Автоматическая коробка передач, восьмиступенчатая Привод Передний привод Передаточное число главной передачи 3.329 Первая передача 5.250 Вторая передача 3.029 Третья передача 1.950 Четвертая...
Страница 291 - Действия при аварийных ситуациях; Набор инструментов
285 8. Действия при аварийных ситуациях 8.1 Набор инструментов Набор инструментов Данный автомобиль поставляется со сле - дующим набором инструментов. После ис - пользования их необходимо очистить и по - ложить в ящик для инструментов. ① Набор ремонта шин ② Домкрат* ③ Знак аварийной остановки ④ Букс...
Страница 292 - Использование знака
8. Действия при аварийных ситуациях 286 ПРИМЕЧАНИЕ Шина запасного колеса должна быть накачана. Давление воздуха в запасном колесе следует проверять несколько раз в год для гарантии соответствия макси - мальному допустимому значению. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Используйте запасное колесо строго в соответствии ...
Страница 293 - светоотражательного; Замена поврежденной; Подготовка; • Обязательно строго соблюдайте
8. Действия при аварийных ситуациях 287 8.3 Использование светоотражательного жилета – Если автомобиль попал в аварию или необходимо совершить остановку из-за неисправности автомобиля, достаньте из перчаточного ящика светоотражаю - щий жилет и наденьте его, прежде чем выходить из автомобиля. ПРИМЕЧА...
Страница 294 - Откручивание колесных болтов
8. Действия при аварийных ситуациях 288 Откручивание колесных болтов – В моделях, оснащенных декоративными накладками на плавающие колеса*, при снятии колес необходимо сначала снять декоративные накладки. Извлеките из багажника инструмент для снятия крыш - ки обшивки колеса* и вытолкните крышку из н...
Страница 297 - Насосы и жидкости; Воздушный насос
8. Действия при аварийных ситуациях 291 8.5 Насосы и жидкости для ремонта шин Насосы и жидкости используются для устранения протечек в шинах или недоста - точного давления в шинах, например, из-за гвоздя в шине. ① Вилка питания ② Манометр ③ Надувная трубка ④ Клеевая трубка ⑤ Соединитель для надувных...
Страница 298 - Герметик для шин
8. Действия при аварийных ситуациях 292 – Запустите автомобиль, подняв крышку отсека питания 12 В и подключив разъем питания к бортовой сети 12 В. – Включите кнопку выключателя питания, когда шина начнет накачиваться, следи - те за изменением давления воздуха на манометре. Когда оно достигнет стан -...
Страница 301 - Блок предохранителей комбинации
8. Действия при аварийных ситуациях 295 8.6 Предохранитель Блок предохранителей комбинации приборов – Извлеките нижний слот щитка со сто - роны водителя (заштрихованная часть), и вы увидите предохранитель, располо - женный над блоком приборной панели. Блок предохранителей моторного отсека – Откройте...
Страница 303 - Блок предохранителей под приборной панелью
8. Действия при аварийных ситуациях 297 8.6.1 Блок предохранителей под приборной панелью Расположение предохранителей на раз - ных моделях может незначительно отли - чаться. Ориентируйтесь на фактическую комплектацию вашего автомобиля.
Страница 307 - Блок предохранителей моторного отсека
8. Действия при аварийных ситуациях 301 8.6.2 Блок предохранителей моторного отсека Расположение предохранителей на раз - ных моделях может незначительно отли - чаться. Ориентируйтесь на фактическую комплектацию вашего автомобиля.
Страница 310 - Экстренная активация
8. Действия при аварийных ситуациях 304 8.7 Экстренная активация Пусковые кабели Если аккумулятор разряжен и двигатель не запускается, его можно запустить от ак - кумулятора другого автомобиля с помощью соединительных кабелей. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Моторный отсек — зона повышен - ной опасности. Неправиль...
Страница 312 - Буксировка методом полной погрузки
8. Действия при аварийных ситуациях 306 8.8 Буксировка автомобиля Буксировка автомобиля должна выпол - няться сервисным центром GAC Motor или компанией, оказывающей профессиональ - ные услуги по буксировке транспортных средств. Рекомендуется буксировка с применени - ем эвакуатора с платформой. Если ...
Страница 314 - Меры предосторожности при буксировке; автомобиль застрял
8. Действия при аварийных ситуациях 308 Меры предосторожности при буксировке автомобиля Перед аварийной буксировкой автомо - биля обязательно выполните следующие требования: – Буксирующие и буксируемые транспорт - ные средства должны включить аварий - ные сигналы и следовать требованиям правил дорож...
Страница 315 - сти которых будут указаны в анонсе версии.
В данном руководстве представлены конфигурация, функции, эксплуатационные характеристики и схемы для модели автомо - биля GAC Motor и другая сопутствующая информация. Фактическая конфигурация и функции поставляемого автомобиля могут отличаться от представленных. Рисунки внешнего и внутреннего вида а...