GAC GS3 (2024 - нв) - инструкции и руководства
Автомобиль GAC GS3 (2024 - нв) - инструкции пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке читайте онлайн в формате pdf
Инструкции:
Инструкция GAC GS3 (2024 - нв)
Краткое содержание
Благодарим за выбор автомобиля GAC компании GAC Motor Co., Ltd (далее — GAC Motor). Прочтите данное руководство пользователя, чтобы получить еще большее удовольствие от вождения. Руководство пользователя поможет понять, как правильно пользоваться автомобилем с соблюдением мер предосторожности. Прави...
Безопасность водителя и пассажиров очень важна, поэтому соблюдение правил безопасности при управлении автомобилем — важнейшая обязанность водителя.Чтобы ознакомить Вас с мерами предосторожности, мы предоставили пошаговые инструкции по основным операциям и прочие указания как непосредственно в руково...
Оглавление I 1. Важные меры предосторожности по безопасности ........................................................ 1 2. Иллюстрированный указатель ..................... 5 2.1 Внешний вид автомобиля ............................... 5 2.2 Салон автомобиля ........................................... ...
Оглавление II 4.3.2 Внутреннее освещение ........................ 84 4.3.3 Комбинированный переключатель стеклоочистителей ................................ 86 4.3.4 Ветровое стекло .................................... 88 4.3.5 Зеркала заднего вида ........................... 89 4.3.6 Солнцезащитный ...
Оглавление III 5.3.3 Система помощи при трогании на подъеме (HHC) .................................................... 145 5.3.4 Система помощи при спуске (HDC)* . 145 5.4 Системы помощи при вождении .................146 5.4.1 Система круиз-контроля * ................. 146 5.4.2 Система адаптивного ...
Оглавление IV 6.4.4 Стеклоомывающая жидкость и щеток стеклоочистителей .............................. 228 6.4.5 Тормозная жидкость ........................... 230 6.4.6 Аккумулятор ......................................... 232 6.5 Фильтр кондиционера ..................................2346.6 Замена л...
2 1. Важные меры предосторожности по безопасности Регистратор событий (EDR) Ваш автомобиль оснащен регистратором событий (EDR). Его основная функция — регистрация данных при наступлении некоторых событий (например, при срабатывании подушек безопасности или при столкновении с дорожными препятствиями)...
3 1. Важные меры предосторожности по безопасности Название данных Значение данных Обороты в минуту (об/мин) Количество оборотов в минуту главного коленчатого вала двигателя транспортного средства может не регистрироваться для чисто электрических автомобилей и гибридных электромобилей с подключаемым ...
4 1. Важные меры предосторожности по безопасности Механизм перезаписи незаблокированных событий и типы событий, которые могут быть перезаписаны Текущее событие может быть записано поверх предыдущих незаблокированных событий, а данные заблокированных событий не могут быть перезаписаны данными последу...
5 2. Иллюстрированный указатель 2. Иллюстрированный указатель 2.1 Внешний вид автомобиля ① Передние блок-фары - Включение освещения => см. стр. 78 - Замена ламп => см. стр. 234 - Характеристики ламп передних блок-фар => см. стр. 253 ② Передние стеклоочистители - Замена щеток очистителя ветр...
9 2. Иллюстрированный указатель 2.2 Салон автомобиля ① Рулевое колесо => см. стр. 37 - Кнопки на рулевом колесе => см. стр. 38 - Фронтальная подушка безопасности водителя => см. стр. 20 ② Солнцезащитный козырек => см. стр. 91 ③ Передний плафон освещения салона => см. стр. 84 - Кнопка ...
12 3. Правила безопасной эксплуатации 3. Правила безопасной эксплуатации 3.1 Безопасное вождение 3.1.1 Общая информация В данной главе представлена важная информация о безопасности вождения, советы по эксплуатации, рекомендации и особые указания по технике безопасности. В целях собственной безопасно...
13 3. Правила безопасной эксплуатации 3.1.2 Правильная посадка в автомобиле Правильная посадка за рулем Правильная посадка водителя напрямую влияет на его утомляемость и безопасность вождения. Перед началом движения водитель должен сделать следующее:- Сесть прямо и отрегулировать спинку сиденья до п...
14 3. Правила безопасной эксплуатации 3.2 Ремни безопасности 3.2.1 Почему необходимо пристегивать ремни безопасности Защита ремнями безопасности водителя и пассажиров В случае столкновения правильно пристегнутый ремень безопасности удержит водителя и пассажира на месте, предотвратит их перемещение п...
16 3. Правила безопасной эксплуатации Внимание ● Перед началом движения убедитесь, что на переднем пассажирском сиденье нет тяжелых предметов, чтобы система не приняла их за пассажира, и не сработала ложная тревога. ● Если вышеуказанное предупреждающее сообщение возникает, несмотря на то, что ремень...
17 3. Правила безопасной эксплуатации Ограничитель усилия предварительного натяжения ремня безопасности* Ограничитель усилия предварительного натяжения ремня безопасности позволяет снизить давление на грудь водителя и пассажира, а также улучшить защитные характеристики.- Перед столкновением ремень б...
19 3. Правила безопасной эксплуатации 3.3 Подушки безопасности В зависимости от комплектации автомобиля, подушки безопасности могут находиться в следующих местах: ① Фронтальные подушки безопасности ② Передние боковые подушки безопасности* ③ Боковые шторки безопасности (симметричные)* Примечание При ...
23 3. Правила безопасной эксплуатации Боковые шторки безопасности* Боковые шторки безопасности установлены в левой и правой частях потолка (темная зона, выделенная пунктиром). Надпись AIRBAG означает наличие подушки безопасности.Если при сильном боковом столкновении достигнуты необходимые условия, с...
24 3. Правила безопасной эксплуатации 3.3.1 Ситуации, в которых могут сработать подушки безопасности a: При ударе передней части автомобиля о землю во время переезда выбоины. b: При ударе о неровности на дороге, бордюр и т. д. c: При ударе передней части автомобиля о землю при спуске по крутому скло...
25 3. Правила безопасной эксплуатации 3.3.2 Ситуации, в которых подушки безопасности могут не сработать a: При столкновении с бетонным столбом, деревом или другими узкими предметами. b: При столкновении с идущим впереди грузовым автомобилем и другим подобным крупным транспортным средством. c: При уд...
26 3. Правила безопасной эксплуатации 3.4 Безопасная перевозка детей 3.4.1 Общая инфмормация Детей следует размещать на боковых сиденьях второго ряда на подходящих по возрасту и размеру детских автокреслах. Спереди и сзади правого солнцезащитного козырька имеются наклейки, предупреждающие об опаснос...
27 3. Правила безопасной эксплуатации 3.4.2 Детское автокресло а. Детское кресло группы 0/0+ b. Детское кресло группы I с. Детское кресло группы II d. Детское кресло группы III Классификация детских автокресел (только для справки): a. Детское кресло группы 0/0+:- Для детей весом до 13 кг. b. Детское...
29 3. Правила безопасной эксплуатации 3.4.3 Информация о детском автокресле Информация об установке детских удерживающих устройств на различных посадочных местах: Группа Место установки Переднее пассажирское сиденье Боковые сиденья второго ряда Центральное сиденье второго ряда Группа 0: <10 кг X ...
30 3. Правила безопасной эксплуатации Места установки детских автокресел с креплением ISOFIX Группа Размер Крепление Место установки Переднее пассажирское сидение Боковые сиденья второго ряда Центральное сиденье второго ряда Автомобильная люлька F ISO/L1 X X X G ISO/L2 X X X Группа 0: <10 кг E IS...
31 3. Правила безопасной эксплуатации 3.4.4 Правильная установка детского автокресла Чтобы обеспечить ребенку лучшую защиту и предотвратить влияние подголовника на работу детского автокресла во время использования, рекомендуем перед установкой детского автокресла снять подголовник сиденья. Примечани...
33 3. Правила безопасной эксплуатации Фиксирующий зажим Если детское автокресло не имеет устройства для крепления ремня безопасности, то установите на ремне безопасности фиксирующий зажим.- Выполнив шаги 1 и 2, потяните за плечевую лямку и убедитесь, что поясная лямка не ослаблена. - Крепко возьмите...
35 3. Правила безопасной эксплуатации 3.5 Опасность выхлопных газов Угарный газ В выхлопных газах, выделяемых двигателем, содержится токсичный угарный газ. Чтобы не допустить его попадания в салон, используйте автомобиль в соответствии с инструкциями.В следующих случаях свяжитесь с сервисным центром...
36 3. Правила безопасной эксплуатации 3.6 Предупреждающие наклейки Солнцезащитный козырек: Предупреждение о безопасности детей/подушках безопасности Моторный отсек: Предупреждение об опасности аккумуляторной батареи Моторный отсек: Предупреждение об опасности вентилятора охлаждения Средняя стойка: П...
38 4. Управление оборудованием Кнопки на рулевом колесе ① Кнопка звукового сигнала: при нажатии кнопки раздается звуковой сигнал, при отпускании - звуковой сигнал прекращается. Предупреждение Не удерживайте кнопку слишком долго, иначе можно повредить звуковой сигнал. ② Кнопки управления мультимедийн...
42 4. Управление оборудованием Температура наружного воздуха - Отображается текущая температура окружающей среды снаружи автомобиля. Общий пробег - Количество километров, пройденных автомобилем на данный момент (отображается в окне информации о движении). - Диапазон показаний: от 0 до 999999 км. Дис...
44 4. Управление оборудованием ADAS* 23 м В данном интерфейсе отображается текущее состояние системы помощи при вождении. Примечание На иллюстрации в качестве примера изображен 7-дюймовый дисплей комбинации приборов с видом Organic. Фактический вид дисплея может отличаться. Предупреждающие сообщения...
45 4. Управление оборудованием Информация мультимедийной системы* - Когда мультимедийная система включена, в этом окне отображается информация о воспроизводимых файлах. Примечание На иллюстрации в качестве примера изображен 7-дюймовый дисплей комбинации приборов с видом Organic. Фактический вид дисп...
46 4. Управление оборудованием 4.1.3 Индикаторы комбинации приборов № п / п Иконка Название Цвет Значение 1 Контрольная лампа заряда аккумулятора Красный Индикатор горит красным цветом, указывая на неисправность в системе зарядки. 2 Индикатор неисправности двигателя Желтый Индикатор горит желтым све...
50 4. Управление оборудованием 4.2 Запуск и остановка двигателя 4.2.1 Смарт-ключ К автомобилю прилагаются два смарт-ключа со штрих-кодами. Внутри смарт-ключей находятся обычные механические ключи для аварийного доступа. Если необходимо изготовить еще один смарт-ключ, сообщите штрих-код сотрудникам с...
51 4. Управление оборудованием Назначение кнопок ① : кнопка блокировки дверей ② : кнопка разблокировки дверей ③ : кнопка разблокировки двери багажника ④ : кнопка запуска/останова двигателя ① Кнопка - Когда смарт-ключ находится в пределах рабочего диапазона, нажмите на кнопку один раз, чтобы заблокир...
53 4. Управление оборудованием Примечание ● Перед дистанционным выключением двигателя убедитесь, что автомобиль находится в заблокированном состоянии. Если вы не уверены в том, что автомобиль заблокирован, то нажмите кнопку один раз, затем нажмите и удерживайте кнопку , чтобы заглушить двигатель. ● ...
54 4. Управление оборудованием - В точках, указанных стрелками A и B, подденьте хромированные элементы корпуса смарт-ключа плоской отверткой, обмотанной тканью, в направлениях, указанных стрелками С и D. - Снимите хромированные элементы корпуса ③ и ④ смарт-ключа. - Снимите прозрачную декоративную па...
55 4. Управление оборудованием 4.2.3 Система блокировки дверных замков Кнопка центрального замка Кнопка центрального замка ① позволяет выполнять блокировку и разблокировку дверей автомобиля.- Блокировка дверей: нажмите на край кнопки центрального замка ① , чтобы заблокировать все двери. - Разблокиро...
56 4. Управление оборудованием Замочная скважина двери - Извлеките механический ключ для аварийного доступа => см. стр. 54 - Нажмите на левый край ручки двери в направлении стрелки A, чтобы выступил правый край ручки, а затем потяните ручку в направлении стрелки B до определенного угла. - Разверн...
57 4. Управление оборудованием Аварийная блокировка дверей Если невозможно использовать смарт-ключ для блокировки дверей из-за разряда батареи, вы можете выполнить аварийную блокировку дверей. - Извлеките механический ключ для аварийного доступа => см. стр. 54 - Вставьте механический ключ в перек...
59 4. Управление оборудованием Примечание ● Функцию интеллектуальной активной разблокировки можно включить или выключить с помощью мультимедийной системы. ● При успешной интеллектуальной разблокировке лампы указателей поворота мигают дважды и дважды раздается звуковой сигнал. ● Если автомобиль прост...
63 4. Управление оборудованием 4.2.6 Дверь багажника Открытие двери багажника с помощью смарт- ключа Если автомобиль оснащен дверью багажника с функцией электропривода, дважды нажмите кнопку на смарт-ключе в радиусе действия, и дверь багажника автоматически откроется на заданную высоту. Если во врем...
64 4. Управление оборудованием Открытие двери багажника с помощью внутренней кнопки* - Кратковременно нажмите кнопку с внутренней стороны двери багажника, и дверь закроется автоматически. - Кратковременное нажатие на кнопку с внутренней стороны двери багажника во время ее работы приведет к приостано...
65 4. Управление оборудованием Примечание ● Перед автоматическим открытием двери багажника один раз раздается звуковой сигнал, четыре раза мигает центральный стоп-сигнал и дважды мигают указатели поворотов. ● Если вы отойдете от двери багажника во время мигания центрального стоп- сигнала, функция бу...
66 4. Управление оборудованием - Во время работы двери багажника, если вы перемещаете ее изображение на дисплее, процесс открытия или закрытия приостанавливается. - Когда высота открытия задней двери находится в диапазоне 55–98 %, нажмите на кнопку «Запомнить текущее положение». Таким образом, допол...
67 4. Управление оборудованием Закрытие двери багажника Автоматическое закрытие*- Нажмите кнопку закрытия двери багажника, и дверь багажника с электроприводом автоматически опустится до закрытия. Повторное нажатие кнопки во время закрытия двери остановит ее движение. - В пределах радиуса действия дв...
69 4. Управление оборудованием 4.2.7 Капот Открытие капота - Потяните за ручку ① открытия капота, капот разблокируется и приподнимется. - Нажмите на запирающий механизм ② в направлении стрелки, чтобы полностью разблокировать крышку капота. - Поднимите капот до крайнего положения, извлеките упор из д...
71 4. Управление оборудованием - Поднимите кнопку ① до первого упора, окно будет подниматься пока кнопка не будет отпущена или пока окно не закроется полностью. - Поднимите кнопку ① до упора, окно будет подниматься автоматически пока окно не закроется полностью. - Нажмите кнопку ① до первого упора, ...
73 4. Управление оборудованием 4.2.9 Люк с электроприводом* Люк с электроприводом работает, когда электропитание автомобиля находится в положении «ON». После переключения выключателя зажигания из положения «ON» в положение «ACC» или «OFF» люк может работать еще примерно 30 секунд. Если открыть дверь...
74 4. Управление оборудованием Открытие или закрытие люка - Чтобы приоткрыть люк, слегка потяните назад выключатель ① . Крышка люка сдвинется на незначительное расстояние и остановится. - Чтобы прикрыть люк, слегка сдвиньте вперед выключатель ① . Крышка люка сдвинется на незначительное расстояние и ...
75 4. Управление оборудованием Дистанционное управление После переключения питания автомобиля в положение «OFF», нажмите и удерживайте кнопку на смарт-ключе для дистанционного закрытия люка и шторки. Если отпустить кнопку, процесс закрытия прекратится.После переключения питания автомобиля в положени...
77 4. Управление оборудованием Инициализация солнцезащитной шторки с электроприводом - Нажмите кнопку закрытия солнцезащитной шторки ① , и солнцезащитная шторка перейдет в полностью закрытое положение. - Нажмите и удерживайте кнопку закрытия солнцезащитной шторки ① , солнцезащитная шторка сначала от...
78 4. Управление оборудованием Иммобилайзер Когда выключатель зажигания находится в положении «OFF», противоугонная система отключена, а смарт-ключ находится в автомобиле, переключите выключатель зажигания в положение «ON». Если система защиты двигателя подтвердит аутентификацию ключа, иммобилайзер ...
79 4. Управление оборудованием Указатели поворота - Когда выключатель зажигания находится в положении «ON», переместите рычаг комбинированного переключателя освещения вверх или вниз до положения ① , чтобы включить правый или левый указатель поворота соответственно. Вместе с указателем поворота загор...
80 4. Управление оборудованием AUTO (автоматическое управление наружным освещением)* - Поверните переключатель освещения в положение AUTO, чтобы включить режим автоматического управления наружным освещением. Примечание После включения функции автоматического управления внешним освещением автомобиль ...
82 4. Управление оборудованием Регулировка высоты фар вручную Поворачивайте регулятор ① для регулировки диапазона освещения фар (ближний свет) вручную. Регулятор имеет передачи 0, 1, 2 и 3. Высота света будет уменьшаться по мере увеличения значения регулировки. Предупреждение о невыключенном освещен...
83 4. Управление оборудованием Аварийная сигнализация При любом положении питания автомобиля нажмите переключатель , красная подсветка переключателя замигает, включая лампы аварийной сигнализации. Повторное нажатие выключателя выключает лампы аварийной сигнализации.При включении аварийной сигнализац...
84 4. Управление оборудованием 4.3.2 Внутреннее освещение Автоматическое включение плафона освещения салона - Проведите пальцем вниз от верхней части экрана, чтобы открыть выпадающее меню, нажмите на программную кнопку «Потолочный светильник DOOR», чтобы включить функцию автоматического включения по...
85 4. Управление оборудованием Потолочные светильники второго ряда* - Когда потолочный светильник второго ряда выключен, нажмите на кнопку ① один раз, и освещение на соответствующей стороне загорится; нажмите на кнопку ① еще раз, и освещение на соответствующей стороне погаснет. Смарт-подсветка салон...
86 4. Управление оборудованием 4.3.3 Комбинированный переключатель стеклоочистителей AUTO INT Когда выключатель зажигания находится в положении «ON», можно управлять комбинированным переключателем стеклоочистителей: ① MIST: ручной режим ② OFF: выключение стеклоочистителей ③ AUTO: автоматический режи...
87 4. Управление оборудованием - Автоматический режим работы стеклоочистителей можно включить или выключить с помощью мультимедийной системы. В выключенном состоянии стеклоочистители в режиме AUTO работают так же, как и в режиме INT. - Поверните рычаг ⑦ вверх/вниз, чтобы отрегулировать чувствительно...
89 4. Управление оборудованием 4.3.5 Зеркала заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида Выступающий язычок Ручная регулировка внутреннего зеркала заднего вида может уменьшить отражение света, исходящего сзади, и обеспечить наилучший обзор заднего вида. - Как показано на рисунке, выступающий язычок...
91 4. Управление оборудованием Обогрев и устранение запотевания* - Нажмите на кнопку , чтобы включить функцию обогрева и устранения запотевания наружных зеркал заднего вида и заднего стекла. При включении загорается индикатор на кнопке. - Примерно через 15 минут функция выключится автоматически или ...
92 4. Управление оборудованием - Опустите вниз солнцезащитный козырек со стороны водителя или переднего пассажира и переместите его в направлении стрелки C, предварительно сняв его с подвижного бокового крепления. Это поможет защитить глаза от солнечных лучей, проникающих через боковое окно. 4.4 Сид...
94 4. Управление оборудованием Сиденье с регулировкой вручную* Регулировка сиденья в продольном направлении: - Потяните ручку регулировки вверх в направлении стрелки ① и сдвиньте сиденье вперед или назад. Отпустите ручку регулировки, попытайтесь сдвинуть сиденье вперед и назад, чтобы убедиться в его...
96 4. Управление оборудованием 4.4.4 Места для хранения вещей Отсеки для хранения мелочей в дверях - Можно разместить бутылки с напитками, карты, инструкции и прочие предметы. Отсек для хранения мелочей на передней панели - Здесь можно разместить мелкие предметы. Примечание Эта зона предназначена дл...
99 4. Управление оборудованием 4.4.5 Разъемы питания/USB- порты USB-порт в задней части центрального подлокотника* - Когда выключатель зажигания находится в положении «ACC» или «ON», этот USB-порт можно использовать для зарядки различных устройств. Примечание Задний USB-порт предназначен только для ...
100 4. Управление оборудованием Разъем питания 12 В в передней части салона - Когда выключатель зажигания находится в положении «ACC» или «ON», откройте крышку разъема питания и подключите устройство для зарядки. Примечание Поддерживаются устройства мощностью до 12 В/120 Вт. 4.4.6 Система беспроводн...
101 4. Управление оборудованием Переключатель беспроводной зарядки мобильного телефона Беспроводная зарядка мобильного телефона Активируйте панель для беспроводной зарядки мобильных телефонов, сертифицированных по стандарту Qi. Функция беспроводной зарядки мобильного телефона включена по умолчанию. ...
102 4. Управление оборудованием Неисправности при беспроводной зарядке мобильного телефона Причины неисправностей Рекомендации Перегрев модуля беспроводной зарядки Перегрев. Уберите мобильный телефон и попробуйте продолжить зарядку через некоторое время В зоне беспроводной зарядки присутствуют метал...
104 4. Управление оборудованием Набор оборудования в багажном отделении Знак аварийной остановки - Внутри багажного отделения имеется знак аварийной остановки ① . Использование знака аварийной остановки. => см. стр. 261 Внимание ● Несущая способность коврика верхней установки ограничена. Для ежед...
109 4. Управление оборудованием 4.5.2 Система климат-контроля Система климат-контроля с ручным управлением* Система климат-контроля с ручным управлением* ① A/C MAX O Кнопка максимального охлаждения/ручка регулировки температуры ② Кнопка режима обдува ③ Кнопка обогрева/устранения запотевания заднего ...
110 4. Управление оборудованием Система климат-контроля с автоматическим управлением* Система климат-контроля с автоматическим управлением* ① A U TO O Кнопка автоматического режима/ручка регулировки температуры ② Кнопка режима обдува ③ */ *Кнопка обогрева/устранения запотевания заднего стекла и нару...
111 4. Управление оборудованием Примечание ● Пользователи также могут открыть интерфейс управления системой климат- контроля на дисплее мультимедийной системы и управлять программными кнопками. Управление программными кнопками в целом аналогично управлению физическими кнопками. ● Некоторые функции с...
112 4. Управление оборудованием Регулировка интенсивности обдува При повороте ручки OF F по часовой стрелке или против часовой стрелки интенсивность обдува увеличивается или уменьшается с шагом в 1 ступень. На дисплее мультимедийной системы отображается соответствующий уровень интенсивности обдува.В...
113 4. Управление оборудованием Обогрев и устранение запотевания заднего ветрового стекла При нажатии кнопки */ * загорается индикатор кнопки, включается функция электрического обогрева и устранения запотевания заднего стекла и наружных зеркал заднего вида*.Нажмите кнопку */ * еще раз, индикатор кно...
114 4. Управление оборудованием Режим обдува Нажимайте кнопку для переключения между следующими режимами обдува:- Режим обдува лица: воздух подается из дефлекторов на приборной панели. - Режим обдува лица и ног: воздух подается из дефлекторов на приборной панели и дефлекторов в нижней части салона. ...
115 4. Управление оборудованием Центральные дефлекторы на приборной панели - Переместите зажим ① , чтобы отрегулировать направление воздуха или закрыть воздуховод. Дефлектор заднего ряда* - Переместите зажим ① , чтобы отрегулировать направление воздуха или закрыть воздуховод.
116 4. Управление оборудованием 4.6 Мультимедийная система 4.6.1 Кнопки управления на правой стороне рулевого колеса* ① Кнопка приема/завершения вызова - При поступлении звонка в системе громкой связи Bluetooth его можно принять с помощью короткого нажатия на кнопку. - При поступлении звонка в систе...
117 4. Управление оборудованием 4.6.2 Настраиваемая кнопка на рулевом колесе* С правой стороны рулевого колеса имеется кнопка с символом , функцию которой можно настроить с помощью мультимедийной системы. Основные функции: - Вызов одним нажатием - Панорамное изображение 360° одним нажатием - Вход в ...
119 4. Управление оборудованием ④ Интеллектуальная зона - Интеллектуальная зона включает в себя 3D-модель автомобиля и кондиционирование воздуха (быстрое охлаждение и быстрый обогрев). - Доступно переключение между двумя разными сценами: видом 3D-модели автомобиля или обоями рабочего стола. ⑤ Строка...
120 4. Управление оборудованием CarPlay Установка и использование функции CarPlay позволит вам, не отвлекаясь от вождения, пользоваться навигатором, совершать телефонные звонки, принимать и отправлять сообщения или просто наслаждаться музыкой.Способ 1:- Подключите телефон к мультимедийной системе с ...
121 4. Управление оборудованием Настройка канала в сторону уменьшения частоты Частота воспроизводимой радиостанции Настройка канала в сторону увеличения частоты Избранное Список избранных каналов Предыдущий радиоканал Следующий радиоканал Поиск радиоканала Переключение FM/AM Воспроизведение /пауза 1...
122 4. Управление оборудованием Окно воспроизведения музыки можно открыть следующими способами:- Чтобы открыть интерфейс локальной музыки, нажмите на иконку «Медиа» на главном экране. - Непрерывно нажимайте кнопку переключения источника звука на правой стороне рулевого колеса, чтобы перейти к интерф...
124 4. Управление оборудованием Когда Bluetooth-соединение установлено, в строке состояния загорается иконка Bluetooth и отображается название Bluetooth-устройства.- Нажмите программную кнопку , чтобы синхронизировать номера телефонов, список контактов и другую информацию. - Нажмите программную кноп...
125 4. Управление оборудованием 4.6.7 Система экстренного вызова E-call* Система экстренного вызова предполагает две функции: автоматический экстренный вызов при аварии и экстренный вызов вручную. Первая функция автоматически активируется в определенных ситуациях с помощью системы GAC TELEMATICS, а ...
127 5. Руководство по вождению 5. Руководство по вождению 5.1.1 Выключатель зажигания Выключатель зажигания (кнопка START STOP) срабатывает только после обнаружения дистанционного смарт-ключа в салоне автомобиля. 5.1 Запуск двигателя и управление автомобилем Когда рычаг переключения передач находитс...
130 5. Руководство по вождению P: парковочный режим - После полной остановки автомобиля выберите эту передачу для парковки автомобиля. - При длительной парковке нажмите на педаль тормоза, переключите рычаг переключения передач в положение N, потяните вверх кнопку «EPB», отпустите педаль тормоза, пос...
132 5. Руководство по вождению Режимы вождения Режимы вождения можно переключать с помощью мультимедийной системы:- Экономичный режим (ECO): характеризуется более медленным откликом трансмиссии и является наиболее экономичным с точки зрения расхода топлива. - Комфортный режим (COMFORT): обеспечивает...
133 5. Руководство по вождению Примечание ● Для каждого режима вождения предусмотрена кнопка сброса, позволяющая одним нажатием восстановить исходные настройки выбранного режима (кроме режима SPORT+*). ● Чтобы сохранить текущий режим движения, его нужно включить через настройки мультимедийной систем...
134 5. Руководство по вождению Способ 2: нажав «Режимы вождения → Настройка текущего режима → Звук выхлопа» в меню приложений мультимедийной системы, включите или выключите звук выхлопа в соответствии с режимом вождения. Управление: - При выборе режима вождения SPORT+* звук выхлопа включается, его м...
139 5. Руководство по вождению Примечание ● В случае если при нажатой кнопке электромеханического стояночного тормоза педаль тормоза не нажата, система электромеханического стояночного тормоза не отключится. На дисплее комбинации приборов появится уведомление и прозвучит звуковой сигнал. ● Появление...
140 5. Руководство по вождению Внимание В случае возникновения нижеперечисленных ситуаций повторно активируйте стояночный тормоз. Если неисправность не устранена, обратитесь в сервисный центр GAC Motor для диагностики и ремонта.● Если индикатор в течение длительного времени мигает красным цветом, то...
141 5. Руководство по вождению Для обеспечения безопасности в следующих случаях система автоматического удержания будет отключена, а стояночный тормоз будет включен:1. Выключение питания автомобиля.2. Открытая водительская дверь или отстегнутый ремень безопасности во время остановки. 3. Нажатие на к...
142 5. Руководство по вождению Недостаточная поворачиваемость - При недостаточной поворачиваемости (угрозе сноса), система притормаживает заднее внутреннее колесо (по отношению к центру поворота). - Автомобили, не оснащенные системой поддержания курсовой устойчивости, при движении на поворотах могут...
145 5. Руководство по вождению 5.3.3 Система помощи при трогании на подъеме (HHC) Система помощи при трогании на подъеме (HHC) предотвращает откатывание автомобиля назад при начале движения на подъеме без использования стояночного тормоза. Система обеспечивает неподвижность автомобиля после того, ка...
146 5. Руководство по вождению Примечание ● При неполадке системы HDC функция выключается, на комбинации приборов отображается предупреждающее сообщение, и в течение нескольких секунд раздается звуковой сигнал. В это время HDC не работает, поэтому при спуске с уклона водитель должен снизить скорость...
147 5. Руководство по вождению Включение круиз-контроля - Нажмите на главный переключатель круиз- контроля , чтобы включить систему круиз-контроля, при этом индикатор на комбинации приборов загорится белым цветом. - Увеличьте скорость движения до 40 км/ч и выше. - Коротко нажмите на кнопку SET/-, ин...
149 5. Руководство по вождению Кнопки управления ① : кнопка снижения скорости ② : кнопка восстановления/ синхронизации/ увеличения скорости ③ : настройка временного интервала следования ④ : включение и выключение ICA/ переключение в режим ICA ⑤ : включение и выключение ACC/ переключение в режим ACC ...
151 5. Руководство по вождению Восстановление режима адаптивного круиз- контроля Если соответствующий индикатор на комбинации приборов горит серым цветом, можно вернуться в режим адаптивного круиз-контроля одним из следующих способов:- Коротко нажмите на кнопку , соответствующий индикатор на комбина...
153 5. Руководство по вождению Системные ограничения Использование адаптивного круиз-контроля имеет системные и физические ограничения. Если во время движения водитель поймет, что система адаптивного круиз-контроля реагирует на изменение условий движения с запозданием или контролирует автомобиль не ...
159 5. Руководство по вождению Использование системы Кратковременное нажатие кнопки на левой стороне рулевого колеса включает систему ICA .После включения ICA вы сможете открыть или активировать ICA, следуя инструкциям по активации системы адаптивного круиз-контроля. Режимы круиз-контроля можно пере...
160 5. Руководство по вождению Система удержания в полосе движения При включении функции ICA система удержания в полосе движения автоматически активируется при обнаружении эффективной двусторонней разметки полосы движения.Система удержания в полосе движения удерживает автомобиль по центру между лини...
161 5. Руководство по вождению Немедленно возьмите управление на себя Система ICA обеспечивает ограниченное тормозное усилие и иногда торможение может потребовать участия водителя. В этом случае на дисплее комбинации приборов появится предупреждающее сообщение и раздастся звуковой сигнал.Для обеспеч...
165 5. Руководство по вождению Система помощи при активном торможении Благодаря миллиметровому радару, установленному на переднем бампере, и фронтальной смарт-камере переднего обзора на лобовом стекле автомобиль готов перейти в режим экстренного торможения при угрозе столкновения, оказывая помощь пр...
167 5. Руководство по вождению - Обнаруживаемый впереди объект внезапно подрезает перед вашим автомобилем. - Впереди идущий автомобиль представляет собой велосипед особой формы, например, многоместный велосипед и т. д. - При движении автомобиля на очень высоких скоростях. - При движении по дороге с ...
170 5. Руководство по вождению При включении этой функции фронтальной смарт-камера переднего вида распознает знак ограничения скорости на дороге впереди и отображает значение знака ограничения скорости на комбинации приборов; если текущая скорость превышает определенный порог значения ограничения ск...
172 5. Руководство по вождению Синхронизированная целевая скорость круиз- контроля ISL-ACC Значение крейсерской скорости установлено на Когда на приборной панели появляется всплывающее сообщение «Крейсерская скорость установлена на», «Значок текущего ограничения скорости» и «OK»:1. Краткое нажатие в...
173 5. Руководство по вождению 5.4.7 Система предупреждения о выезде с полосы движения* Система предназначена для предотвращения аварий, вызванных случайным выездом из полосы движения.Система распознает дорожную разметку с помощью фронтальной смарт-камеры в верхней части ветрового стекла, а также ан...
174 5. Руководство по вождению Предупреждающие сигналы Вы получите предупреждение о выезде из полосы движения только в том случае, если выбрали режимы «Предупреждение» и «Удержание в полосе движения и предупреждение».- Когда спидометр показывает скорость более 65 км/ч и система обнаруживает хотя бы ...
175 5. Руководство по вождению Запрос вмешательства водителя Немедленно возьмите управление на себя! Если система обнаруживает, что водитель долгое время не держит руки на руле, система выдает предупреждение, на приборной панели отображается соответствующая иконка, сопровождаемая звуковым сигналом, ...
176 5. Руководство по вождению в ночное время, выключенные передние фары. - Отсутствие разметки или цвет разметки трудно отличить от цвета дороги. - Разметка полосы плохо видна, слишком тонкая, стертая, размытая или покрыта грязью/снегом. - Полоса слишком широкая или слишком узкая. - Количество поло...
179 5. Руководство по вождению 2. Поверните переключатель света в положение AUTO, чтобы включить систему адаптивного управления дальним светом. - После включения функции интеллектуального дальнего света он находится в режиме ожидания. Когда условия для включения дальнего света не соблюдены или водит...
181 5. Руководство по вождению Примечание ● При настройке и калибровке радарного датчика миллиметрового диапазона используются специальные инструменты и оборудование. Если вам необходимо настроить и откалибровать радарный датчик, обращайтесь только в сервисные центры GAC Motor. ● Если радарный датчи...
182 5. Руководство по вождению Фронтальная смарт-камера Фронтальная смарт-камера установлена в верхней части ветрового стекла и предназначена для мониторинга ситуации на дороге. Максимальная дистанция распознавания пешеходов составляет 80 м (при хорошем освещении и благоприятных погодных условиях), ...
184 5. Руководство по вождению Внимание В случае замены датчика давления в какой- либо шине или перестановки шин вам не нужно обращаться в сервисный центр для повторной калибровки системы. Если вы установили подходящий датчик, в течение нескольких циклов движения система контроля давления в шинах вы...
185 5. Руководство по вождению 5.5 Система помощи при парковке 5.5.1 Система помощи при парковке задним ходом * Система помощи при парковке задним ходом измеряет расстояние между автомобилем и препятствиями с помощью радарных датчиков. Датчики посылают ультразвуковые волны и улавливают их, когда они...
186 5. Руководство по вождению Звуковой сигнал эталонного расстояния Предупреждающий сигнал будет меняться по мере уменьшения расстояния между препятствием и передним или задним бампером. Вместе с ним будет изменяться изображение на дисплее мультимедийной системы. Если автомобиль приблизится к препя...
187 5. Руководство по вождению Расположение радарных датчиков Тип 1 Датчики РЛС установлены на верхней накладке заднего бампера (применим к моделям с задним радаром). Тип 2 Датчики РЛС установлен на верхней накладке заднего бампера (применим к моделям с задним радаром). Датчик РЛС установлен на верх...
191 5. Руководство по вождению Внимание ● Камера должна всегда оставаться чистой. Для очистки камеры используйте мягкую влажную ткань, чтобы избежать царапин. ● При мойке машины под давлением избегайте долговременного контакта камер с водой. Расстояние между соплом мойки высокого давления и камерой ...
194 5. Руководство по вождению Настройки системы кругового обзора 1. Линия траектории движения- После включения переключателя линии траектории линия траектории отображается на 2D-виде сверху. После выключения линия траектории не отображается на 2D-виде сверху. - Эту функцию можно включить или выключ...
196 5. Руководство по вождению Распределение камер видеонаблюдения Фронтальная камера видеонаблюдения установлена под логотипом на передней решетке автомобиля. Левая и правая камеры расположены на левом и правом зеркале заднего вида соответственно. Камера заднего вида установлена рядом с подсветкой ...
199 5. Руководство по вождению 5.5.4 Интегрированная система парковки * Интегрированная система парковки автоматически обнаруживает информацию о парковочных местах слева/справа от автомобиля и распознает автомобили, пешеходов, препятствия вокруг.После активации система может самостоятельно планирова...
201 5. Руководство по вождению Примечание Решение проблемы при неисправности/сбоях в работе:● После неисправности или сбоях в работе можно снова использовать функции интегрированной системы парковки. ● В некоторых случаях автомобиль необходимо заглушить, а затем снова запустить.Если после охлаждения...
202 5. Руководство по вождению Способ 2: - После запуска двигателя, когда активирована панорамная система кругового обзора, нажмите на иконку панорамной парковки в мультимедийной системе, чтобы активировать интегрированную систему парковки (после обнаружения места для парковки иконка будет мигать и ...
203 5. Руководство по вождению Выбор направления для парковки Функцию автоматической парковки можно активировать параллельно парковочному месту только тогда, когда автомобиль неподвижен и включена передача P.Для функции автоматического выезда из парковки можно выбрать направление, нажав на стрелки н...
204 5. Руководство по вождению Приостановка работы интегрированной системы парковки После активации интегрированной системы парковки, вы можете приостановить процесс парковки любым из следующих способов. Парковка может быть продолжена, когда условия для приостановки исчезнут.- Нажмите на педаль торм...
206 5. Руководство по вождению Инструкция по эксплуатации Автоматический выезд:1. После запуска автомобиля включите инегрированную систему парковки, которая автоматически выберет режим парковки в соответствии с текущим состоянием автомобиля. 2. Следуйте указаниям и выберите направление. 3. После нач...
207 5. Руководство по вождению 5.6 Система электроусилителя рулевого управления (EPS) Электроусилитель рулевого управления (EPS) создает дополнительное усилие на рулевом валу с помощью электродвигателя. Данная система состоит из следующих основных элементов: интегрированного датчика крутящего момент...
208 5. Руководство по вождению 5.7 Техника вождения 5.7.1 Проверка безопасности автомобиля Ежедневная проверка состояния автомобиля - Проверьте давление в шинах, наличие порезов, грыж, повреждений или признаков чрезмерного износа. - Проверьте колесные болты на предмет их потери или затяжки. - Провер...
210 5. Руководство по вождению 5.7.3 Важные моменты для водителя Меры предосторожности в различных дорожных условиях: - При движении по дороге в условиях сильного бокового или порывистого ветра необходимо снизить скорость, а затем продолжить контролировать ее вместе с направлением автомобиля. - Избе...
212 5. Руководство по вождению - Во время движения не держите ногу на педали тормоза, это может привести к преждевременному износу и перегреву фрикционных накладок, а также к повышению расхода топлива. - Во время движения необходимо выбирать дороги сравнительно лучшего качества. При движении на неро...
214 6. Инструкции по использованию и техническому обслуживанию 6.1 Инструкции по техническому обслуживанию Меры предосторожности Перед началом каких-либо работ ознакомьтесь с данным разделом руководства и убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты и технические знания.- Убедитесь, что дви...
216 6. Инструкции по использованию и техническому обслуживанию Предупреждение ● В случае повреждения ленты, деталей крепления, сматывающего устройства или замка ремня безопасности как можно скорее обратитесь в сервисный центр GAC Motor для замены. ● После аварии необходимо заменить ремни безопасност...
218 6. Инструкции по использованию и техническому обслуживанию Полировка Регулярная полировка кузова защищает лакокрасочное покрытие и сохраняет его блеск. Рекомендуется полировать автомобиль твердым воском один раз в год, чтобы защитить лакокрасочное покрытие от коррозии и механических воздействий....
219 6. Инструкции по использованию и техническому обслуживанию Внимание ● Не счищайте лед движением вперед-назад.● Запрещается удалять лед и снег с ветрового стекла и зеркал заднего вида с помощью теплой или горячей воды. Это может привести к образованию трещин. ● Если на стеклах есть следы резины, ...
220 6. Инструкции по использованию и техническому обслуживанию Внимание ● Запрещается обрабатывать поверхность колесных дисков средствами для полировки лакокрасочного покрытия или другими абразивными средствами. ● Если защитный слой на поверхности колесных дисков был поврежден, необходимо незамедлит...
221 6. Инструкции по использованию и техническому обслуживанию 6.4 Проверка и добавление масел и жидкостей 6.4.1 Топливо По мере работы двигателя и движения автомобиля количество топлива уменьшается. Это можно отследить по указателю уровня топлива на комбинации приборов. => см. стр. 41 При чрезме...
227 6. Инструкции по использованию и техническому обслуживанию Охлаждающая жидкость промежуточного охладителя Проверьте, находится ли уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке охлаждающей жидкости промежуточного охладителя между верхней отметкой MAX и нижней отметкой MIN. Внимание Если уро...
230 6. Инструкции по использованию и техническому обслуживанию - Поднимите рычаг стеклоочистителя и нажмите кнопку блокировки (стрелка) на рычаге стеклоочистителя, чтобы снять щетку стеклоочистителя. - Плавно опустите рычаг стеклоочистителя на лобовое стекло. - Чтобы установить новую щетку стеклоочи...
233 6. Инструкции по использованию и техническому обслуживанию Проверка аккумуляторной батареи Проверяйте аккумуляторную батарею в соответствии с графиком, указанным в «Руководстве по гарантийному обслуживанию». - Снимите крышку с положительной клеммы аккумуляторной батареи. - Проверьте соединение к...
234 6. Инструкции по использованию и техническому обслуживанию Советы по эксплуатации аккумуляторной батареи Использование электрооборудования после выключения двигателя может привести к быстрой разрядке аккумуляторной батареи1. После выключения двигателя не рекомендуется использовать электрооборудо...
236 6. Инструкции по использованию и техническому обслуживанию 3. Отсоедините разъем подключения задней комбинированной фары - стрелка A. 4. Открутите гайку крепления задней комбинированной фары - стрелка B -. 5. Снимите заднюю комбинированную фару ① . 6. После снятия задней комбинированной фары уст...
237 6. Инструкции по использованию и техническому обслуживанию Замена лампы освещения номерного знака 1. Извлеките лампу освещения номерного знака в сборе в направлении, указанном стрелкой ① . 2. Отсоедините разъем жгута проводов и поверните его в направлении стрелки A, чтобы снять лампу освещения н...
242 6. Инструкции по использованию и техническому обслуживанию Срок службы шин Срок службы шин зависит от давления в шинах, стиля вождения и состояния установки шин.Если износ передних шин сильнее износа задних, рекомендуется выполнить их перестановку, как показано на рисунке, чтобы срок службы всех...
243 6. Инструкции по использованию и техническому обслуживанию Внимание ● Если на шинах установлены цепи противоскольжения, их размер и тип должен соответствовать спецификации шин автомобиля, в противном случае это отрицательно скажется на безопасности и управляемости транспортного средства. ● Устан...
244 7. Технические данные 7.1 Идентификационный номер Идентификационный номер транспортного средства (VIN) нанесен в следующих местах: ① Идентификационный номер транспортного средства (VIN-код): расположен на передней панели в моторном отсеке. ② Идентификационный номер транспортного средства (VIN-ко...
245 7. Технические данные Диагностический интерфейс OBD Интерфейс OBD для считывания электронного VIN-кода ① расположен в левой нижней части приборной панели, а такие данные, как электронный VIN-код и информация о состоянии автомобиля, можно считывать с помощью специального диагностического прибора....
246 7. Технические данные 7.2 Габаритные размеры автомобиля Тип 1 Размеры Наименование Парамерты Численная величина Единица измерения Длина 4410±44 мм Ширина 1850±18 мм Высота 1600±16 мм Колесная база 2650±26 мм Колея Передние колеса 1600±16 мм Задние колеса 1600±16 Передний свес 918±9 мм Задний све...
248 7. Технические данные 7.3 Масса и грузоподъемность автомобиля, характеристики двигателя и технических жидкостей Масса Номер модели Снаряженная масса всего автомобиля (кг) Максимальная общая масса (кг) Снаряженная масса Нагрузка на переднюю ось Нагрузка на заднюю ось Максимальная полная масса Наг...
249 7. Технические данные Характеристики двигателя Модель 4A15J2 Расположение Поперечное спереди Тип Бензиновый двигатель, с принудительным зажиганием, рядный, четырехцилиндровый, четырехтактный, турбонаддув с промежуточным охлаждением, непосредственный впрыск в цилиндр, двойные верхние распределите...
250 7. Технические данные Характеристики и объемы масел и жидкостей Наименование Спецификация Объем Топливо 1) Неэтилированный бензин с октановым числом 92 и выше премиум-класса Общий объем 47 л Жидкость для охлаждения двигателя 2) DF-6, -35°C Охлаждающая жидкость Общий объем 8,3 л Моторное масло Кл...
251 7. Технические данные 7.4 Технические параметры трансмиссии, шасси и фар Параметры трансмиссии Модель 7WF25G Тип Мокрое двойное сцепление Привод Передний Передаточное число главной передачи 4,389 (передача 5124R) 2,724 (передача 736) Первая передача 3,846 Вторая передача 2,308 Третья передача 2,...
253 7. Технические данные Фары Фары Модель Мощность Фары дальнего света LED / Фары ближнего света LED / Фары дневного хода LED / Указатель переднего поворота LED / Передние габариты LED / Задние противотуманные фары LED / Боковой указатель поворота LED / Стоп-сигнал LED / Задние габариты LED / Высок...
254 7. Технические данные 7.5 Технические характеристики предохранителей Блок предохранителей комбинации приборов Расположение предохранителей на разных моделях может незначительно отличаться. Ориентируйтесь на фактическую комплектацию вашего автомобиля.
255 7. Технические данные Номер Номинальное значение Функция/компонент IF01 20A Розетка питания 12 В в переднем ряду IF02 7.5A Комплексный модуль управления автомобилем IF03 7.5A Блок управления мультимедийной системой/Блок управления шлюзом IF04 7.5A Задний порт USB*/Модуль беспроводной зарядки сма...
257 7. Технические данные Блок предохранителей моторного отсека Расположение предохранителей на разных моделях может незначительно отличаться. Ориентируйтесь на фактическую комплектацию вашего автомобиля.
260 8. Действия при аварийных ситуациях 8.1 Набор инструментов, запасное колесо Набор инструментов Данный автомобиль поставляется со следующим набором инструментов. После использования их необходимо очистить и положить в ящик для инструментов. ① Домкрат ② Знак аварийной остановки ③ Буксировочный крю...
261 8. Действия при аварийных ситуациях Примечание Шина запасного колеса должна быть накачана. Давление воздуха в запасном колесе следует проверять несколько раз в год для гарантии соответствия максимальному допустимому значению. Предупреждение ● Используйте запасное колесо строго в соответствии с и...
262 8. Действия при аварийных ситуациях 8.3 Использование светоотражательного жилета - Если автомобиль попал в аварию или необходимо совершить остановку из-за неисправности автомобиля, достаньте из перчаточного ящика светоотражающий жилет и наденьте его, прежде чем выходить из автомобиля. Примечание...
263 8. Действия при аварийных ситуациях Откручивание колесных болтов - На автомобилях, оснащенных декоративными крышками ступицы*, перед демонтажем колеса необходимо снять декоративную крышку. С помощью инструмента для снятия декоративной крышки ступицы* подденьте крышку из небольшого отверстия. Пло...
267 8. Действия при аварийных ситуациях Перегорание предохранителя 保险丝熔断 - Если предохранитель перегорел (на это указывает стрелка), замените его новым предохранителем того же цвета и маркировки (рекомендуется делать это в авторизованном центре GAC Motor). Примечание Одному электроприбору может соот...
268 8. Действия при аварийных ситуациях 8.6 Аварийный запуск Пусковые кабели Если аккумулятор разряжен и двигатель не запускается, его можно запустить от аккумулятора другого автомобиля с помощью соединительных кабелей. Внимание Перед выполнением операции с пусковыми кабелями необходимо выключить вс...
269 8. Действия при аварийных ситуациях Внимание ● При соединении двух автомобильных аккумуляторов сначала соедините плюсовые клеммы, а затем минусовые. ● Расположите пусковые кабели надлежащим образом, чтобы избежать контакта кабеля с движущимися частями двигателя. Предупреждение ● Перед отсоединен...
270 8. Действия при аварийных ситуациях 8.7 Буксировка автомобиля Буксировка автомобиля должна выполняться сервисным центром GAC Motor или компанией, оказывающей профессиональные услуги по буксировке транспортных средств. Буксировка методом полной погрузки Аварийная буксировка Если в случае чрезвыча...
271 8. Действия при аварийных ситуациях - Извлеките буксировочный крюк ① и балонный ключ ② из ящика для инструментов в багажном отделении. - Вкрутите буксировочный крюк ① по часовой стрелке в резьбовое отверстие. - Вставьте балонный ключ ② в круглое отверстие буксировочного крюка и поверните его по ...
272 8. Действия при аварийных ситуациях 8.8 Что делать, если автомобиль застрял Если автомобиль застрял на мягком грунте, таком как песок, грязь или снег, вы можно выполнить следующие действия:1. Осмотрите область спереди и сзади автомобиля, чтобы убедиться в отсутствии препятствий. 2. Поворачивайте...
В данном руководстве описывается весь спектр конфигураций, функций, рабочих параметров и схем изделий, относящихся к данной модели автомобиля. Фактические конфигурации и функции автомобиля зависят от поставляемого автомобиля. Виды экстерьера/интерьера в данном руководстве приведены только для справк...