Страница 2 - Как пользоваться настоящей инструкцией по эксплуатации; Предупреждение
2 Как пользоваться настоящей инструкцией по эксплуатации Безопасность водителя и пассажиров очень важна. Поэтому безопасное вожде - ние — это главная обязанность владельца автомобиля. Чтобы ознакомить Вас с мерами предо - сторожности, как непосредственно в руко - водстве, так и с помощью различных о...
Страница 3 - Оглавление; Почему необходимо пристегивать ремни
I Оглавление I 1. Важные меры предосторожности .................... 1 2. Указатель иллюстраций .................................... 3 2.1 Автомобиль снаружи .................................................... 3 2.2 Автомобиль внутри ...................................................... 6 3. Инстру...
Страница 4 - II; Система беспроводной зарядки мобильного
II Оглавление II 4.3.5 Зеркала заднего вида ........................................ 91 4.3.6 Солнцезащитный козырек ................................. 96 4.4 Сиденья и места для хранения вещей ..................... 97 4.4.1 Подголовники ...................................................... 97 4.4.2...
Страница 5 - III; Система помощи при трогании на подъеме
III Оглавление III 5.3.6 Система помощи при трогании на подъеме (HHC) ................................................................. 179 5.3.7 Система помощи при спуске (HDC) ................ 180 5.3.8 Система компенсации при отказе усилителя тормозов (HBC) ..........................................
Страница 6 - IV; Блок предохранителей под приборной
IV Оглавление IV 8.4 Замена поврежденного колеса ............................... 255 8.5 Плавкие предохранители ......................................... 258 8.5.1 Блок предохранителей под приборной панелью ............................................................. 260 8.5.2 Блок предохранителей ...
Страница 7 - Важные меры предосторожности
1 1. Важные меры предосторожности ◆ Правильно пристегивайте ремни безопасности Ремень безопасности при столкновении является лучшей защитой. Подушки безопасности только дополняют ремни без - опасности, но не заменяют их. Поэтому нужно гарантировать, что Вы и Ваши пассажиры пристегнуты правильно, даж...
Страница 8 - Соблюдение скоростного режима
2 1. Важные меры предосторожности ◆ Соблюдение скоростного режима Превышение скорости — одна из главных причин ДТП. Не забывайте, чем выше скорость, тем больше риск. Пожалуйста, выбирайте безопасную скорость в соответствии с реальными дорожными условиями. ◆ Регулярное техническое обслуживание Разрыв...
Страница 9 - Иллюстрированный указатель; Автомобиль снаружи
3 2. Иллюстрированный указатель 2.1 Автомобиль снаружи 4 3 2 5 6 7 8 1 1. Передние комбинированные фары – Включение фар => см. стр. 76 – Замена ламп => см. стр. 226 – Характеристики лампы передней ком - бинированной фары => см. стр. 250 2. Передние стеклоочистители – Замена щетки стеклоочис...
Страница 11 - Отсек двигателя
5 2. Иллюстрированный указатель 1 3 2 4 5 7 6 Отсек двигателя 1. Расширительный бачок системы жид - костного охлаждения => см. стр. 216 2. Крышка маслозаливной горловины => см. стр. 214 3. Бачок тормозной жидкости => см. стр. 220 4. Аккумуляторная батарея => см. стр. 222 5. Распределител...
Страница 12 - Автомобиль внутри; SET
6 2. Иллюстрированный указатель 2.2 Автомобиль внутри GAC MOTOR SET 1 2 3 3210 1 4 1 2 3 7 8 6 5 1. Солнцезащитный козырек => см. стр. 96 2. Передний плафон (штурманский све - тильник) => см. стр. 83 – Кнопка открытия люка => см. стр. 70 – Кнопка автоматического солнцезащит - ного козырька*...
Страница 15 - Кнопки управления аудиосистемой
9 2. Иллюстрированный указатель AUTO HOLD PR N D D E W S MODE MENU 3 4 5 6 1 1 2 1. Кнопки управления аудиосистемой => см. стр. 133 2. Кнопка системы электронного стояноч - ного тормоза => см. стр. 165 3. Поворотная шайба режима вождения* => см. стр. 158 4. Рычаг переключения передач автома...
Страница 16 - Кнопка системы электронного стояноч
10 2. Иллюстрированный указатель TEMP OFF A/C A/C MAX 1 3 5 2 4 6 R 2 3 1 1. Кнопка системы электронного стояноч - ного тормоза => см. стр. 165 2. Кнопки управления аудиосистемой => см. стр. 133 3. Рычаг переключения механической коробки передач => см. стр. 161
Страница 17 - Указания по безопасной эксплуатации; Безопасное вождение; Примечание
11 3. Указания по безопасной эксплуатации 3.1 Безопасное вождение 3.1.1 Общие инструкции В данной главе представлена важная информация о безопасности вождения, советы по эксплуатации, рекомендации и особые указания по технике безопасно - сти. Для вашей безопасности и безопасно - сти пассажиров, пожа...
Страница 18 - Правильная посадка за рулем
12 3. Указания по безопасной эксплуатации 3.1.2 Правильная посадка в автомобиле Правильная посадка за рулем Правильная посадка водителя напря - мую влияет на его утомляемость и без - опасность вождения. Перед вождением водитель должен сделать следующее: – Сядьте прямо и отрегулируйте спинку сиденья ...
Страница 19 - Ремни безопасности; Почему необходимо пристегивать ремни безопасности; Ремни для обеспечения безопасности
13 3. Указания по безопасной эксплуатации 3.2 Ремни безопасности 3.2.1 Почему необходимо пристегивать ремни безопасности Ремни для обеспечения безопасности пассажира OMA10-0261 В случае столкновения транспортного средства правильно закрепленный ремень безопасности удержит водителя и пасса - жира на ...
Страница 21 - Сигнальная лампочка непристегнутых
15 3. Указания по безопасной эксплуатации 3.2.2 Ремни безопасности Сигнальная лампочка непристегнутых ремней безопасности 1. : Сигнальная лампочка непристегну - того ремня безопасности водителя. 2. : Сигнальная лампочка непристег - нутого ремня безопасности переднего пассажира.Когда выключатель зажи...
Страница 22 - Ограничитель усилия
16 3. Указания по безопасной эксплуатации Ограничитель усилия предварительного натяжения ремня безопасности OMA10-0057 Ограничитель усилия предварительного натяжения ремня безопасности может сни - зить давление на грудь водителя и пасса - жира, улучшить защитные характеристики.– На ранней стадии сто...
Страница 23 - Пристегивание ремней безопасности
17 3. Указания по безопасной эксплуатации Пристегивание ремней безопасности OMA10-0033 – Сядьте ровно. => см. стр. 12 – Медленно и равномерно вытяните ре - мень безопасности, вставьте язычок в соответствующую пряжку до харак - терного щелчка. – Потяните язычок ремня безопасности, чтобы убедиться,...
Страница 26 - Световой индикатор системы
20 3. Указания по безопасной эксплуатации Световой индикатор системы дополнительной защиты (SRS) После того как замок зажигания пере - ключен в положение «ON», индикатор загорается на несколько секунд и гаснет по завершении самодиагностики. Световой индикатор показывает, что система неисправна в сле...
Страница 28 - Передние боковые подушки
22 3. Указания по безопасной эксплуатации Передние боковые подушки безопасности * OMA10-0262 Передние боковые подушки безопас - ности установлены на сиденье водителя, спинке сиденья переднего пассажира по направлению к внутренней стороне двери (пунктирная заштрихованная область). «AIRBAG» — это обоз...
Страница 29 - Боковые оконные подушки
23 3. Указания по безопасной эксплуатации OMA10-0061 Предупреждения: ● Соблюдайте меры предосторожности. Во время движения не прислоняйтесь к боковой двери, оборудованной поду - шками безопасности. ● Не накрывайте боковые подушки безопасности чехлами сидений или другими предметами, чтобы они могли п...
Страница 30 - Случаи, в которых подушки безопасности могут раскрыться; – При ударе передней части автомобиля
24 3. Указания по безопасной эксплуатации 3.3.1 Случаи, в которых подушки безопасности могут раскрыться OMA9S-0026 – При ударе передней части автомобиля о землю в случае наезда на яму. OMA9S-0027 – При столкновении с дорожными неров - ностями, камнями и т. д. OMA9S-0028 – При ударе передней части ав...
Страница 31 - Случаи, в которых подушки безопасности могут не раскрыться; – При столкновении с бетонным столбом,
25 3. Указания по безопасной эксплуатации 3.3.2 Случаи, в которых подушки безопасности могут не раскрыться OMA9S-0091 – При столкновении с бетонным столбом, деревом или другими узкими предме - тами. OMA9S-0029 – При столкновении с идущим впереди грузовиком и другими грузовыми авто - мобилями. OMA9S-...
Страница 32 - – При боковом переворачивании авто
26 3. Указания по безопасной эксплуатации OMA9S-0031 – При боковом переворачивании авто - мобиля. OMA9S-0032 – При нелобовом столкновении со стеной или другим транспортным средством.
Страница 33 - Безопасная перевозка детей; AIRBAG
27 3. Указания по безопасной эксплуатации 3.4 Безопасная перевозка детей 3.4.1 Общие инструкции Если ребенка посадить на переднее сиденье, то при срабатывании подушка безопасности нанесет ему травму. Поэтому детей следует размещать на заднем сиде - нье автомобиля, а детское кресло следует выбирать в...
Страница 34 - D兓⏎䵴⸘⏷ᆭ㮔; Группы детских автокресел (только
28 3. Указания по безопасной эксплуатации 3.4.2 Детское автомобильное кресло D兓⏎䵴⸘⏷ㄶ㮔 Eൕ兓⏎䵴⸘⏷ㄶ㮔 Fൖ兓⏎䵴⸘⏷ㄶ㮔 Gൗ兓⏎䵴⸘⏷ㄶ㮔 OMA10-0071 Группы детских автокресел (только для справки): Группа детских кресел а. 0/0+:– Подходит для детей весом до 13 кг.Группа детских кресел b. 1:– Подходит для детей весом 9–18 ...
Страница 36 - Места установки детских автомобильных кресел ISOFIX
30 3. Указания по безопасной эксплуатации Места установки детских автомобильных кресел ISOFIX Масса Размер Модуль фиксирования Место установки Переднее пассажир - ское сидение Задние боковые пас - сажирские сидения Заднее централь - ное пассажирское сидение Автомобильная кроватка F ISO/L1 X X X Груп...
Страница 37 - Правильная установка детского автокресла
31 3. Указания по безопасной эксплуатации 3.4.4 Правильная установка детского автокресла Детские автокресла обычно имеют три типа фиксированной установки, а именно трехточечная фиксация ремня безопасно - сти, фиксация системы ISOFIX и фиксация системы LATCH. Трехточечная фиксация ремня безопасности ...
Страница 39 - Установка систем ISOFIX или LATCH
33 3. Указания по безопасной эксплуатации OMA10-0080 Если детское кресло не имеет устрой - ства для крепления ремня безопасности, то установите фиксируемую защелку на ремне безопасности.– После выполнения шагов 1 и 2 потяните за плечевой ремень и убедитесь, что поясной ремень не ослаблен. – Крепко в...
Страница 41 - Опасность выхлопных газов; Угарный газ
35 3. Указания по безопасной эксплуатации 3.5 Опасность выхлопных газов Угарный газ В выхлопных газах, выделяемых дви - гателем, содержится токсичный угарный газ. Пожалуйста, используйте автомобиль правильно, чтобы предотвратить попада - ние угарного газа в салон автомобиля. Пожалуйста, свяжитесь с ...
Страница 42 - Ярлыки безопасности
36 3. Указания по безопасной эксплуатации 3.6 Ярлыки безопасности OMA9S-0033 Расположение ярлыков безопасности показано на рисунке: они предназначены для напоминания о потенциальных угрозах, которые могут привести к серьезным трав - мам или смерти. Внимательно прочитайте информацию, которая на них п...
Страница 43 - Операционная система и оборудование; Регулировка положения рулевого
37 Операционная система и оборудование 4.1 Место водителя 4.1.1 Рулевое колесо Регулировка положения рулевого колеса OMA10-0116 – Отрегулируйте сиденье водителя до подходящего положения. Убедитесь, что расстояние между рулем и грудью составляет не менее 25 см. 1 OMA9S-0008 – Нажмите на ручку блокиро...
Страница 44 - Кнопки на рулевом колесе
38 Операционная система и оборудование Кнопки на рулевом колесе 1 2 2 3 OMA10-0121 1. Кнопки управления аудиосистемой => см. стр. 135 2. Кнопки звукового сигнала: нажмите кнопку , раздастся сигнал, отпустите кнопку и сигнал прекратится. Предупреждения: Пожалуйста, не нажимайте кнопку слишком долг...
Страница 46 - Тахометр
40 Операционная система и оборудование 6666.6 km NORMAL 666666 km * 1 0 4 5 6 7 8 3 2 1000r/min 200 140 20 0 40 60 80 100 120 160 180 220 240 km/h 懵⮥䂸ㄵ C H E F 27.5 ȭ 6 8 7 9 1 3 2 4 5 OMA9S-0089 Приборная панель 17,78 см* 1. Тахометр 2. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя 3. Информ...
Страница 48 - Информация о поездке
42 Операционная система и оборудование & + ( ) NP 兼咹摛䲚 & + ( ) Y 䟄㻯䟄☚ & + ( ) ഒ 懵⮥䂸ㄵ & + ( ) /NP 䨻㢅㽈劦 & + ( ) NPK 抮ㄵ & + ( 䩼㦮帿㉕ /NP NP NPK K & + ( ) 栎㦮帿㉕ 栎㖘2.枽⮜⇜ /NP NP NPK K & + ( ) 懽卝☚┪ 懽卝䂸ㄵ NSD NSD NSD NSD F F F F Информация о поездке Когда ключ зажигания находится...
Страница 49 - Настройки меню
43 Операционная система и оборудование Настройки меню Когда ключ зажигания находится в по - ложении «ON», а скорость автомобиля равна нулю, нажмите кнопку или на правой стороне рулевого колеса, чтобы переключиться на настройки меню. Пере - мещайте курсор, нажимая ОК, вверх или вниз, нажмите кнопку O...
Страница 50 - Предупреждающее сообщение
44 Операционная система и оборудование Предупреждающее сообщение OMA10-0254 Предупреждающие сообщения с помо - щью текста или картинок отражают текущее состояние автомобиля. Водитель всегда должен обращать внимание на наличие подобных сообщений. – Когда выключатель зажигания находит - ся в положении...
Страница 51 - Номер Значок
45 Операционная система и оборудование 4.1.3 Световой индикатор Номер Значок Наименование Цвет Функция 1 Контрольная лампа системы зарядки аккумулятора Красный Когда выключатель зажигания находится в положении «ON», а двигатель не запущен, то сигнальная лампа будет светиться. После запуска двигателя...
Страница 54 - Запуск и остановка; Низкий уровень сигнала
48 Операционная система и оборудование 4.2 Запуск и остановка двигателя автомобиля 4.2.1 Дистанционный ключ Модели, оснащенные системой зажи - гания одним нажатием*, также оснащены дистанционным смарт-ключом (включая аварийный механический ключ => см. стр. 53 ) и штрихкодом ключа; модели, осна - ...
Страница 58 - Замена батареек
52 Операционная система и оборудование Замена батареек B A OMA10-0129 – Ключ модели, оснащенной системой бы - строго запуска: сдвиньте открывашку по направлению стрелки А, одновременно вытяните аварийный механический ключ в направлении стрелки В. – Ключи для моделей с традиционным замком зажигания*:...
Страница 59 - Аварийный механический ключ*
53 Операционная система и оборудование 4.2.2 Механический ключ Аварийный механический ключ* B A OMA10-0137 – Сдвиньте открывашку по направле - нию стрелки А, одновременно вытя - ните аварийный механический ключ в направлении стрелки В. Ключ может заблокировать все двери и разблокиро - вать водительс...
Страница 60 - Кнопка центрального замка
54 Операционная система и оборудование 4.2.3 Система блокировки дверных замков Кнопка центрального замка L R 1 OMA9S-0021 Кнопка центрального замка ① способна заблокировать и разблокировать все двери автомобиля: – Блокировка дверей: нажмите на данный край кнопки центрального замка ① , чтобы заблокир...
Страница 61 - Замочная скважина дверей
55 Операционная система и оборудование Замочная скважина дверей OMA10-0040 – Извлечение механического ключа*. => см. стр. 53 – Вставьте механический ключ в замоч - ную скважину водительской двери. – Поверните ключ против часовой стрелки и дверь заблокируется. – Поверните ключ по часовой стрелке и...
Страница 67 - Открытие двери багажника
61 Операционная система и оборудование 4.2.5 Дверь багажника Открытие двери багажника 1. Используйте ключ дистанционного управления: если ключ зажигания находится в положении «OFF», а Вы в пределах рабочего диапазона, то зажмите кнопку на ключе дистанционного управления примерно на 2 секунды, чтобы ...
Страница 69 - Настройка высоты автоматического
63 Операционная система и оборудование Настройка высоты автоматического открытия багажных дверей* Когда автоматическая багажная дверь открылась более чем на половину, то можно осуществить настройку высоты открытия дверей.Настройка высоты Откройте багажную дверцу до желаемо - го уровня. Зажмите кнопк...
Страница 70 - Функция безопасности
64 Операционная система и оборудование Функция безопасности Функция безопасности при многократном срабатывании датчика антизащемления– Если во время двух закрытий багажной двери датчик антизащемления срабаты - вает трижды, то функция автоматиче - ского закрытия будет деактивирована. Необходимо вручн...
Страница 71 - Аварийное открытие багажной двери
65 Операционная система и оборудование Внимание! ● Во время мойки автомобиля убеди - тесь, что дистанционный смарт-ключ находится за пределами зоны обна - ружения двери хэтчбека. В противном случае нахождение мойщика в зоне обнаружения багажной двери может привести к спонтанному открытию багажной дв...
Страница 72 - Автоматическое закрытие*
66 Операционная система и оборудование Автоматическое закрытие* – Нажмите кнопку закрытия багажной двери ① . Багажная дверь с электро - приводом автоматически опустится и закроется. Во время процесса за - крытия нажмите кнопку еще один раз и движение дверей прекратится. – Когда ключ зажигания находи...
Страница 73 - Открытие капота
67 Операционная система и оборудование 4.2.6 Капот Открытие капота 1 OMA10-0014 – Потяните ручку открывания капота ① , крышка капота будет разблокирована и слегка приподнимется. 2 OMA9S-0038 – Нажмите на запирающий механизм ② в направлении стрелки, чтобы полно - стью открыть крышку капота. – Откройт...
Страница 74 - Окна с электрическими стеклоподъемниками; Боковые кнопки управления
68 Операционная система и оборудование 4.2.7 Окна с электрическими стеклоподъемниками Окна с электрическими стеклоподъ - емниками могут работать, когда ключ за - жигания находится в положении «ON». Они работают в течение 40 секунд после переключения ключа зажигания из положе - ния «ON» в положение «...
Страница 79 - Функция антизащемления люка
73 Операционная система и оборудование SOS 1 OMA9S-0066 – Когда люк полностью закрыт, отодвиньте кнопку открытия люка ① в верхнее положение, тогда люк откинется нару - жу. Если необходимо закрыть люк, то сдвиньте кнопку открытия люка вперед, и он закроется. Функция антизащемления люка Функция антиза...
Страница 80 - Ручная инициализация и самообучение люка
74 Операционная система и оборудование Ручная инициализация и самообучение люка Обычный люк* SOS 1 OMA9S-0065 – Когда люк откинут, то передвиньте кноп - ку люка ① в верхнее положение и задержите на 10 секунд. В это время начнется процесс инициализации люка. – Удерживайте верхнее положение кнопки люк...
Страница 81 - Эксплуатация противоугонной системы автомобиля
75 Операционная система и оборудование 4.2.9 Эксплуатация противоугонной системы автомобиля Разблокировка противоугонной системы автомобиля Когда выключатель зажигания нахо - дится в положении «OFF», а автомобиль в режиме «охраны», то после того, как водитель с дистанционным смарт-ключом подойдет к ...
Страница 82 - Освещение и обзор; приборы; Комбинированный переключатель
76 Операционная система и оборудование 4.3 Освещение и обзор 4.3.1 Внешние осветительные приборы Комбинированный переключатель освещения AUTO 2 1 OMA10-0110 1. Переключатель освещения2. Переключатель противотуманных фар Примечание Во время движения в дождь (или после мойки автомобиля) из-за разни - ...
Страница 83 - Переключатель освещения
77 Операционная система и оборудование ветствующий указатель поворота и его индикатор на приборной панели или моргнут 3 раза. – Если переместить рычаг комбинирован - ного переключателя освещения вверх или вниз до положения ② и удерживать его, то соответствующий указатель по - ворота и его индикатор ...
Страница 86 - Ручная регулировка высоты пучка
80 Операционная система и оборудование Ручная регулировка высоты пучка освещения передних фар 32 1 0 1 OMA9S-0057 В зависимости от количества пассажи - ров и багажа можно вручную регулировать высоту пучка освещения передних фар (ближний свет) за счет вращения пово - ротного колесика ① . Доступны пол...
Страница 87 - Переключатель противотуманных фар
81 Операционная система и оборудование Переключатель противотуманных фар AUTO 2 OMA10-0113 Когда замок зажигания в положении «ON», а габаритные они включены, по - верните переключатель противотуманных фар ② , чтобы включить или выключить (передние противотуманные фары), (задние противотуманные фонар...
Страница 89 - Функция автоматического включения; Функция задержки выключения
83 Операционная система и оборудование 4.3.2 Внутренние осветительные приборы Функция автоматического включения потолочного светильника SOS 1 OMA9S-0074 – Нажмите кнопку ① (переключатель оста - нется в утопленном положении), чтобы выключить функцию автоматического включения потолочного светильника; ...
Страница 92 - Комбинированный переключатель стеклоочистителей
86 Операционная система и оборудование 4.3.3 Комбинированный переключатель стеклоочистителей AUTO MIST OFF OFF PULL ON LO HI 1 3 2 5 6 8 10 8 7 4 9 OMA10-0018 INT MIST OFF OFF PULL ON LO HI 1 3 2 5 6 8 10 8 7 4 9 OMA10-0114 Когда замок зажигания находится в по - ложении «ON», комбинированный пере - ...
Страница 93 - AUTO: Автоматический режим работы
87 Операционная система и оборудование AUTO: Автоматический режим работы стеклоочистителей* – Переместите рычаг комбинированно - го переключателя стеклоочистителей до предельного положения ③ режима AUTO, чтобы активировать автомати - ческий режим работы. В зависимости от обильности осадков (и текуще...
Страница 96 - Ветровое стекло
90 Операционная система и оборудование 4.3.4 Ветровое стекло OMA10-0109 Ветровое стекло Переднее ветровое стекло имеет тер - моизоляцию зеленого цвета, прослойку от поражения стеклянными осколками, что позволяет эффективно снизить возможную степень травмирования при ДТП. Предупреждения: ● Пожалуйста...
Страница 97 - Внутреннее зеркало заднего вида
91 Операционная система и оборудование 4.3.5 Зеркала заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида Невозможность ясного обзора обста - новки позади автомобиля через внутрен - нее зеркало заднего вида представляет чрезвычайную опасность!Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим затемнением* Дат...
Страница 98 - Внешние зеркала заднего вида
92 Операционная система и оборудование Внутреннее зеркало заднего вида с затемнением вручную* OMA10-0084 Ручной регулировкой внутреннего зеркала заднего вида можно ослабить интенсивность отражающихся лучей, по - падающих на зеркало, что делает комфорт - ным наблюдение за обстановкой позади автомобил...
Страница 99 - Электромеханическое складывание*
93 Операционная система и оборудование Электромеханическое складывание* L R 3 OMA9S-0019 – Нажмите клавишу складывания зеркал ③ , чтобы сложить внешние зеркала заднего вида. – Повторно нажмите клавишу складыва - ния зеркал ③ , чтобы раскрыть внешние зеркала заднего вида. Автоматическое складывание* ...
Страница 100 - Наклон внешних зеркал заднего вида
94 Операционная система и оборудование Наклон внешних зеркал заднего вида при движении задним ходом* Существуют следующие способы за - поминания угла наклона внешних зеркал заднего вида при движении задним ходом:1. Действия вручную для запоминания угла наклона внешних зеркал заднего вида при движени...
Страница 103 - Сиденья и места для хранения вещей; Регулировка высоты подголовников
97 Операционная система и оборудование 4.4 Сиденья и места для хранения вещей 4.4.1 Подголовники OMA10-0115 Корректно отрегулированный подголов - ник крайне важен для обеспечения безо - пасности водителя и пассажиров, а также снижения риска травмирования при ДТП. Водитель и все пассажиры должны корр...
Страница 105 - Сиденья с регулировкой вручную*
99 Операционная система и оборудование Сиденья с регулировкой вручную* 1 2 3 4 OMA10-0267 Регулировка положения сиденья в направлении вперед/назад: – Поднимите регулировочную ручку в направлении стрелки ① , чтобы от - регулировать положение сиденья в на - правлении вперед/назад. Отпустите ре - гулир...
Страница 109 - Складывание спинок сидений заднего
103 Операционная система и оборудование 4.4.3 Сиденья заднего ряда Складывание спинок сидений заднего ряда 1 1 OMA10-0367 – Складывание: потяните ручку ① наверх, наклоните спинку сиденья вперед до максимального положения и отпустите ручку. – Раскладывание: поднимите спинку си - денья наверх до запир...
Страница 111 - Подстаканники
105 Операционная система и оборудование Подстаканники OMA10-0006 – Подстаканники переднего ряда: нажми - те на крышку отделения, чтобы она открылась. Можете размещать здесь бутылки/стаканы с напитками. OMA10-0369 – Подстаканники заднего ряда*: опустите центральный подлокотник, откройте крышку отделе...
Страница 113 - Карманы для хранения в спинках
107 Операционная система и оборудование Карманы для хранения в спинках сидений переднего ряда OMA9S-0007 – Оттяните карман для хранения, чтобы разместить там книгу, сложенный зонт или другие предметы. USB-порт OMA10-0151 – Нажмите на крышку отделения, чтобы она открылась. Можете использовать USB-пор...
Страница 117 - Выключатель беспроводной зарядки
111 Операционная система и оборудование 4.4.6 Система беспроводной зарядки мобильного телефона* Система беспроводной зарядки мобиль - ного телефона осуществляет беспроводную зарядку телефона методом электромагнит - ной индукции, когда нет необходимости (возможности) использовать проводное подключени...
Страница 118 - Неисправности при беспроводной; ности
112 Операционная система и оборудование Неисправности при беспроводной зарядке мобильного телефона Признаки неисправ- ности Содержание приме- чания Модуль беспроводной зарядки очень горячий Превышение температу - ры. Пожалуйста, убери - те мобильный телефон и попробуйте еще раз по прошествии некотор...
Страница 120 - Вместимость багажного отделения
114 Операционная система и оборудование 4.4.7 Багажное отделение В целях обеспечения стабильности и управляемости автомобиля при загрузке багажного отделения размещайте грузы максимально равномерно. Самые тяжелые грузы следует размещать в передней части багажного отделения. Предупреждения: ● При пер...
Страница 121 - Шторка багажного отделения
115 Операционная система и оборудование 1 OMA10-0023 – Извлеките подвесной крючок ① из-под коврика, чтобы подвесить коврик за верхний край багажного отделения. OMA10-0163 – Внутри расположен набор автомобили - ста, запасная шина, треугольный знак аварийной остановки. Шторка багажного отделения Сняти...
Страница 123 - Максимально допустимая заводская
117 Операционная система и оборудование 4.4.8 Багажные рейлинги* OMA9S-0039 Максимально допустимая заводская нагрузка на рейлинги составляет 35 кг. Предупреждения: Запрещено размещать на рейлингах предметы, совокупная масса которых превышает 35 кг!
Страница 124 - Аксессуары и переоборудование автомобиля
118 Операционная система и оборудование 4.4.9 Аксессуары и переоборудование автомобиля На некоторых элементах автомобиля (крышке топливного бака, замке капота) при сходе с конвейера нанесены бирки и шильды, на которых указана важная для эксплуатации информация и другие данные. Пожалуйста, постарайте...
Страница 125 - Переоборудование автомобиля
119 Операционная система и оборудование Переоборудование автомобиля Демонтаж или замена оригинальных деталей запасными частями, не предназна - ченными для моделей GAC MOTOR, могут негативно повлиять на управляемость, стабильность и надежность автомобиля. Например: – установка колес или шин большего ...
Страница 126 - система
120 Операционная система и оборудование 4.5 Климатическая система 4.5.1 Общие инструкции Фильтры кондиционера очищают попа - дающий через воздухозаборник воздух от пыльцы и пыли. Фильтры кондиционера необходимо периодически чистить и заменять в соот - ветствии с «Таблицей регулярного обслу - живания...
Страница 129 - Управление в автоматическом режиме
123 Операционная система и оборудование Управление в автоматическом режиме Нажмите вверх/вниз кнопку AUTO и загорится подсветка. Включится авто - матический режим работы климатической системы. Следующие параметры будут регулироваться автоматически в зависи - мости от установленного значения: – Темпе...
Страница 130 - Циркуляция воздуха
124 Операционная система и оборудование Циркуляция воздуха Рециркуляция Использование данного режима при низком качестве воздуха снаружи автомо - биля предотвращает поступление воздуха в салон, чем обеспечивается рециркуляция воздуха внутри автомобиля.– Нажмите вверх/вниз кнопку и за - горится подсв...
Страница 132 - Режим обдува
126 Операционная система и оборудование – Кнопка регулировки температуры с ле - вой стороны регулирует температуру подаваемого воздуха со стороны води - теля. – Кнопка регулировки температуры с пра - вой стороны регулирует температуру подаваемого воздуха со стороны пе - реднего пассажира.Повторно на...
Страница 135 - Режим интенсивного охлаждения
129 Операционная система и оборудование Режим интенсивного охлаждения Нажмите кнопку вверх/вниз, и загорится подсветка кнопки. Система пе - рейдет в режим интенсивного охлаждения и автоматически активирует следующие параметры:– Включение функции охлаждения кли - матической системы (А/С). – Установка...
Страница 136 - Обогрев лобового стекла
130 Операционная система и оборудование Внимание! ● Длительное использование режима рециркуляции приводит к накоплению углекислого газа в салоне, что может негативно сказаться на состоянии во - дителя. ● Использование режима рециркуляции в холодную или дождливую погоду может привести к запотеванию с...
Страница 137 - Обогрев заднего стекла
131 Операционная система и оборудование Обогрев заднего стекла Нажмите вверх/вниз кнопку , и за - горится подсветка кнопки. Активируется функция обогрева заднего стекла. В процессе обогрева заднего стекла нажмите вверх/вниз кнопку , и подсветка кнопки погаснет. Функция обогрева заднего стекла отключ...
Страница 139 - Комплектация с автоматической
133 Операционная система и оборудование 4.6 Аудиосистема 4.6.1 Панель управления AUTO HOLD MODE MENU 12 3 1 2 3 4 45 OMA10-0348 Комплектация с автоматической коробкой передач 1. Кнопка выбора источника аудио– Последовательными краткими нажати - ями кнопки вы можете выбрать следу - ющие источники для...
Страница 140 - Комплектация с механической
134 Операционная система и оборудование один раз, чтобы снова включить ауди - осистему. 4. Кнопка основного меню– Если вы находитесь в другом меню, то нажмите данную кнопку, чтобы вернуть - ся к режиму основного меню. Комплектация с механической коробкой передач 1. Кнопка питания– Если система включ...
Страница 143 - Основное меню в режиме карточек; Строка состояния
137 Операционная система и оборудование 4.6.3 Основные операции 08:20 坬䓨䟄幬 㟅檂㧉 檂⃟ 87.5 MHz 坬䓨㦹扭㘴 08:19 㟅檂㧉 檂⃟ 展欠 ⦍䓖 䟄幬 幍函 懵戕幍函 OMA9S-0049 Основное меню в режиме карточек – При перелистывании страниц влево и вправо вы можете переключиться на режим карточек. – При нажатии на любую из карточек происход...
Страница 146 - Состояние приема сигналов MW/FM аудиосистемой автомобиля
140 Операционная система и оборудование Состояние приема сигналов MW/FM аудиосистемой автомобиля Ультракоротковолновые каналы FM мо - гут проходить напрямую через ионосферу без отражения. Однако возможны случаи отражения от гор, высоких зданий и прочих источников помех. Дальность распростра - нения ...
Страница 147 - e Carolina - Rhythm Is A Dancer
141 Операционная система и оборудование 4.6.5 Воспроизведение музыки через USB 檂䄟 Breathe Carolina 0:07 3:33 e Carolina - Rhythm Is A Dancer 洍洅⛧ 椞㧉㜼㟍 08:20 OMA9S-0051 Вы можете войти в режим воспроизведения музыки через USB следующими способами:– В режиме карточек нажмите на «Музы - ка», чтобы войти...
Страница 149 - Вход в режим Bluetooth
143 Операционная система и оборудование 4.6.6 Функция Bluetooth Вход в режим Bluetooth Вы можете войти в режим Bluetooth следующими способами: – В режиме карточек нажмите на позицию основного меню «Звонок по Bluetooth», чтобы войти в режим Bluetooth. – Когда вы не звоните, однократно на - жмите на к...
Страница 150 - Ошибки соединения Bluetooth
144 Операционная система и оборудование GAC_BT_EADD 幍⚜䱿 呹┷扭㘴 呹┷⚛㷴䟄幬堓 幍⒦嫷 庆䍈⒊ “+”, 䂊┯坬䓨幍 䂊┯幍 ♥䀗 䫽⸩ ⚜ⷦ䔈Ⓔ栎䤓 ... 㷲⦷庆㻑揜⺈ 坬䓨揜⺈䪐 : 807833 08:20 ⭿檂 抩䞷 㣍䯉 坬䓨 – С помощью поиска устройств Bluetooth на мобильном телефоне найдите на - звание системы. Нажмите на соответ - ствующее название, чтобы запустить а...
Страница 151 - регулировки — отрегулировать показатели.; 中文
145 Операционная система и оборудование 4.6.7 Настройки системы Нажмите на сенсорную кнопку «Настройки» основного меню в режиме кнопок, чтобы войти в меню настроек системы: нажатием выбирайте интересующий Вас пункт. С помощью переключателя вы можете включить или отключить функции. С помощью полосок ...
Страница 152 - Блок настроек
146 Операционная система и оборудование Блок настроек Функция Описание Опции настройки Дисплей Яркость дисплея Регулировка яркости дисплея / Режим яркости Настройка режима яркости День / Ночь / Авто Время сохранения меню кондиционера Настройка времени сохранения меню кондиционера на дисплее без сове...
Страница 155 - навигационная
149 Операционная система и оборудование 4.7 Глобальная навигационная спутниковая система (ГЛОНАСС) 4.7.1 Общие инструкции Глобальная навигационная спутниковая система (ГЛОНАСС) использует новейшую электронную систему автомобиля GAC последнего поколения, в которую интегри - ровано устройство управлен...
Страница 157 - Руководство по вождению; Запуск двигателя и вождение; Включение зажигания одним
151 5. Руководство по вождению 5.1 Запуск двигателя и вождение 5.1.1 Включение зажигания Включение зажигания одним нажатием кнопки * GAC MOTOR OMA9S-0011 Выключатель зажигания (кнопк а ENGINE START STOP) работает только после распознавания дистанционного смарт-ключа непосредственно в салоне автомоби...
Страница 158 - Аварийный режим LimpHome
152 5. Руководство по вождению Аварийный режим LimpHome OMA10-0286 Если по причине низкого заряда бата - реи дистанционного смарт-ключа на при - борной панели отображается предупрежде - ние «Ключ не обнаружен», то попытайтесь положить смарт-ключ (в горизонтальном положении) на значок ключа в нижней ...
Страница 162 - Парковка автомобиля
156 5. Руководство по вождению Предупреждения: ● При остановленном двигателе усили - тель тормозов не работает. Поэтому при торможении необходимо нажи - мать на педаль тормоза с гораздо большим усилием, чтобы остановить автомобиль. Усилитель руля также не работает. Поэтому для поворота необходимо вр...
Страница 163 - P: положение «Стоянка»
157 5. Руководство по вождению 5.1.4 Положения рычага селектора Комплектация с автоматической коробкой передач AUTO HOLD PR N D D E W S MODE MENU OMA10-0288 У рычага селектора имеются положе - ния «P, R, N, D, S». Когда ключ зажига - ния находится в положении «ON», после включения передачи на панели...
Страница 164 - N: положение «Нейтральная
158 5. Руководство по вождению N: положение «Нейтральная передача» – Переведите рычаг селектора непо - средственно из положения «R» или «D» в положение «N». – Чтобы вывести рычаг селектора из положения «N», необходимо нажать педаль тормоза. Предупреждения: Во время движения автомобиля за - прещается...
Страница 165 - Режим «W»
159 5. Руководство по вождению Режим «W» Режим «W» — это режим зимнего во - ждения. В данном режиме коробка пере - дач автоматически управляет стартовой передачей, обеспечивая более плавное и равномерное нарастание крутящего мо - мента, а также предотвращает пробуксовку колес в начале движения на за...
Страница 166 - Разблокировка рычага селектора
160 5. Руководство по вождению Разблокировка рычага селектора AUTO HOLD PR N D D E W S MODE MENU 1 OMA9S-0097 Когда рычаг селектора находится в по - ложении «P», то он может быть заблокиро - ван из-за низкого заряда аккумуляторной батареи или по другим причинам, так что рычаг нельзя вывести из этого...
Страница 167 - Комплектация с механической коробкой передач; Включение задней передачи
161 5. Руководство по вождению Комплектация с механической коробкой передач TEMP OFF A/C A/C MAX 1 3 5 2 4 6 R OMA10-0292 Передачи для комплектации с меха - нической коробкой передач: «R, 1, 2, 3, 4, 5, 6».– Для переключения передачи нажмите педаль сцепления до упора и переведи - те рычаг в положени...
Страница 168 - Тормозная система
162 5. Руководство по вождению 5.2 Тормозная система 5.2.1 Ходовые тормоза При определенных режимах эксплуа - тации (и погодных условиях) тормоза при первом нажатии или легком надавливании на педаль могут скрипеть, свистеть или из - давать другие звуки. Кроме этого, при легком притормаживании и торм...
Страница 169 - Усилитель тормозов
163 5. Руководство по вождению Усилитель тормозов Усилитель тормозов увеличивает силу нажатия на педаль тормоза, но он функци - онирует только при работающем двигателе. Если усилитель тормозов не функцио - нирует должным образом из-за неисправ - ности или если автомобиль буксируется, то необходимо у...
Страница 171 - Применение стояночного тормоза
165 5. Руководство по вождению 5.2.2 Электрический стояночный тормоз (EPB) Водитель может задействовать или отключить стояночный тормоз нажатием соответствующей кнопки электрического стояночного тормоза. При нахождении автомобиля на уклоне можно воспользо - ваться ассистентом старта в гору. В такой ...
Страница 174 - Система автоматического удержания
168 5. Руководство по вождению Внимание! ● Не используйте экстренное торможе - ние стояночным тормозом без необ - ходимости, поскольку в таком случае блокируются только задние колеса, что может привести к ДТП. Кроме этого, тормозной путь при использовании стояночного тормоза окажется более длинным, ...
Страница 175 - Активировано
169 5. Руководство по вождению Активировано Когда данная функция задействована, система автоматически включает или вы - ключает стояночный тормоз во время оста - новки или движения автомобиля. После остановки автомобиля водителем система автоматически включает стояночный тор - моз, чтобы предотврати...
Страница 176 - Электронные системы торможения
170 5. Руководство по вождению 5.3 Электронные системы торможения 5.3.1 Антиблокировочная система (ABS) Антиблокировочная тормозная система (ABS) является важной частью активной системы безопасности автомобиля. Пока активна ABS, сохраняется трение качения между колесом и дорогой, это сцепление позво...
Страница 177 - Индикатор антиблокировочной
171 5. Руководство по вождению OMA10-0295 При блокировке передних колес авто - мобиля, не оборудованного системой ABS, автомобиль теряет способность управ - ления и может скользить только вперед. OMA10-0296 При блокировке задних колес автомо - биля, не оборудованного ABS, автомобиль может легко уйти...
Страница 179 - распределения тормозных
173 5. Руководство по вождению 5.3.2 Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) Электронная система распределения тормозного усилия (EBD) является частью антиблокировочной тормозной системы (ABS). Во время обычного торможения автомобиля EBD уравновешивает рас - пределение тормозного ус...
Страница 180 - Принцип работы ESP
174 5. Руководство по вождению 5.3.3 Система динамической стабилизации (ESP) Система динамической стабилизации эффективно снижает риск заноса авто - мобиля. Принцип работы ESP Система ESP оценивает намерения водителя на основании угла поворота руля, скорости автомобиля и другой информации, сравнивая...
Страница 181 - Световой индикатор ESP
175 5. Руководство по вождению OMA10-0298 Автомобиль при движении с ESP смо - жет (при помощи регулировки тормозно - го усилия на колесах) во время бокового скольжения предотвратить отклонение от заданной траектории. Световой индикатор ESP – После того как замок зажигания пере - ключен в положение «...
Страница 183 - Включение и выключение TCS
177 5. Руководство по вождению 5.3.4 Противобуксовочная система (TCS) Противобуксовочная система (TCS) является подсистемой ESP. Сравнивая скорости вращения колес автомобиля, TCS определяет момент пробуксовки ведущих колес. Если ведущие колеса вращаются быстрее ведомых, TCS снижает скорость вращения...
Страница 184 - при экстренном
178 5. Руководство по вождению 5.3.5 Система помощи при экстренном торможении (HBA) OMA10-0301 Система помощи при экстренном тор - можении (HBA) использует быстро созда - ваемое в контуре тормозной системы дав - ление и помогает водителю максимально сократить тормозной путь, максимально эффективно и...
Страница 185 - при трогании на подъеме; Условия активации системы помощи
179 5. Руководство по вождению 5.3.6 Система помощи при трогании на подъеме (HHC) Система помощи при трогании на подъеме (HHC) позволяет автомобилю не использовать стояночный тормоз на подъеме при старте, позволяя водителю спокойно переставить ногу с педали тормо - за на педаль газа, и предотвращает...
Страница 186 - Включение и выключение системы
180 5. Руководство по вождению 5.3.7 Система помощи при спуске (HDC) Система помощи при спуске (HDC) — это дополнительная функция комфортного вождения, являющаяся частью ESP. При спуске со склона, когда водитель не нажи - мает педаль тормоза, HDC автоматически прилагает тормозное усилие через ESP дл...
Страница 187 - отказе усилителя тормозов
181 5. Руководство по вождению Примечание ● При возникновении неполадок в си - стеме помощи при спуске по склону функция отключается, на дисплее при - борной панели будет отображаться пиктограмма и в течение 5 секунд бу - дет слышен звуковой сигнал. В данной ситуации HDC не сможет поддержи - вать но...
Страница 188 - Системы помощи при вождении; Функциональные кнопки
182 5. Руководство по вождению 5.4 Системы помощи при вождении 5.4.1 Система круиз-контроля* Система круиз-контроля способна под - держивать постоянную скорость автомобиля при скорости более чем 40 км/ч. После установки требуемого значения водителю более не требуется нажимать на педаль газа, автомоб...
Страница 189 - Возвращение к установленной
183 5. Руководство по вождению Возвращение к установленной скорости После нажатия на педаль тормоза или нажатия на кнопку для выхода из управ - ления круиз-контролем, световой индикатор на дисплее приборной панели изменит свой цвет на белый. Вернуться к режиму круиз-контроля можно с помощью коротког...
Страница 191 - Способ оповещения
185 5. Руководство по вождению Способ оповещения OMA10-0581 Система контроля слепых зон опо - вещает водителя с помощью появления светового индикатора желтого цвета на боковых зеркалах заднего вида. Световые индикаторы могут автоматически настра - ивать яркость в зависимости от условий внешнего осве...
Страница 192 - Радарные датчики
186 5. Руководство по вождению Радарные датчики OMA10-0582 Место установки радарных датчиков системы контроля слепых зон показано на рисунке выше. Внимание! Пожалуйста, убедитесь, что те зоны заднего бампера, где установлены дат - чики, не покрыты льдом, снегом или другими объектами. Если датчикам б...
Страница 193 - давления в шинах
187 5. Руководство по вождению 5.4.3 Система контроля давления в шинах Система контроля давления в шинах контролирует данные о давлении и тем - пературе шин, а также выводит их на при - борной панели. В случае обнаружения слишком низкого или высокого давления, быстрой утечки воздуха и чрезмерно вы -...
Страница 194 - Система помощи при движении задним ходом
188 5. Руководство по вождению 5.5 Система помощи при движении задним ходом 5.5.1 Система парковочных радаров* Данная система посылает и принима - ет ультразвуковые сигналы с помощью радарных датчиков. Посланные ультраз - вуковые сигналы отражаются от препят - ствий и улавливаются датчиками, позволя...
Страница 197 - Справка к предупреждающим; Предупреждающий сигнал тревоги бу
191 5. Руководство по вождению Дальность обнаружения препятствий Сигнал предупреж - дения Левый передний датчик Правый передний датчик Левый задний датчик Правый задний датчик Левый задний централь - ный датчик Правый задний цен - тральный датчик - - - - 90~150 см 90~150 см Медленный преры - вистый ...
Страница 198 - Включение и выключение камеры
192 5. Руководство по вождению 5.5.2 Камера заднего вида* Камера заднего вида обеспечивает широкоугольную съемку в 130°, которая отображается в формате видео на экране аудиосистемы. Данное приспособление предоставляет водителю полную информа - цию о ситуации сзади автомобиля и повы - шает уровень бе...
Страница 201 - Техника вождения; автомобиля; Ежедневная проверка состояния
195 5. Руководство по вождению 5.7 Техника вождения 5.7.1 Проверка безопасности автомобиля Ежедневная проверка состояния автомобиля – Проверьте давление в шинах и наличие на них разрезов, шишек, повреждений или признаков чрезмерного износа. – Проверьте затяжку колесных болтов. – Проверьте работу пер...
Страница 202 - Обкатка двигателя
196 5. Руководство по вождению 5.7.2 Вождение в период обкатки Чтобы продлить срок работы автомо - биля, необходимо пройти обкатку на на - чальном этапе эксплуатации. Только после проведения обкатки автомобиль может эксплуатироваться в обычном режиме. По - жалуйста, соблюдайте следующие правила во в...
Страница 204 - Меры предосторожности в различных
198 5. Руководство по вождению 5.7.3 Важные моменты для водителя Меры предосторожности в различных дорожных условиях: – При движении по дороге в условиях сильного бокового или порывистого ветра необходимо снизить скорость, а затем продолжить контролировать ее вместе с направлением автомобиля. – Избе...
Страница 205 - Важные моменты при езде в холодное время года
199 5. Руководство по вождению Важные моменты при езде в холодное время года 1. Проверьте уровень охлаждающей жид - кости и состояние, чтобы предотвратить ее замерзание: – Долейте в систему охлаждения охлаж - дающую жидкость, которая использо - валась в Вашей модели автомобиля изначально, если того ...
Страница 206 - Эффективная эксплуатация автомобиля
200 5. Руководство по вождению 5.7.4 Эффективная эксплуатация автомобиля – Перед началом движения убедитесь, что стояночный тормоз выключен, его индикатор потух. – Следите за тем, чтобы давление в ши - нах было достаточным. Недостаточное давление может привести к быстрому износу шин и повышению расх...
Страница 207 - безопасность
201 5. Руководство по вождению 5.7.5 Противопожарная безопасность Необходимо соблюдать следующие правила при эксплуатации, чтобы избежать возгорания автомобиля:1. В автомобиль запрещено класть лег - ковоспламеняющиеся предметы: – В условиях зноя, температура внутри автомобиля, находящегося под солн ...
Страница 208 - Эксплуатация и обслуживание; Инструкции по техническому обслуживанию; Меры по технике безопасности
202 6. Эксплуатация и обслуживание 6.1 Инструкции по техническому обслуживанию Меры по технике безопасности Внимательно ознакомьтесь с содержи - мым данного раздела инструкции и убе - дитесь, что у Вас есть все необходимые инструменты и технические знания, прежде чем приступить к выполнению работ. –...
Страница 209 - Уход за салоном автомобиля; Уход и очистка приборной панели
203 6. Эксплуатация и обслуживание 6.2 Уход за салоном автомобиля Уход и очистка приборной панели и пластиковых элементов Очистку приборной панели и пласти - ковых элементов следует производить с использованием сухой мягкой ткани и чистой воды. Использование специальных чистящих средств для пластика...
Страница 210 - Уход за ремнями безопасности и их
204 6. Эксплуатация и обслуживание Уход за ремнями безопасности и их очистка – Медленно вытяните ремень безопас - ности и закрепите его в замке. – Произведите очистку ремня безопасно - сти от загрязнений с помощью щетки и нейтрального мыльного раствора. – После того как ремень полностью вы - сохнет,...
Страница 211 - Уход за автомобилем снаружи; Мойка автомобиля
205 6. Эксплуатация и обслуживание 6.3 Уход за автомобилем снаружи Мойка автомобиля Для сохранности внешнего облика авто - мобиля регулярно производите его мойку. Мойку автомобиля следует произво - дить в затененном и прохладном месте. Не производите мойку под прямыми лучами солнца. Если автомобиль ...
Страница 213 - Полировка
207 6. Эксплуатация и обслуживание Полировка Регулярная полировка кузова обеспечи - вает сохранность лакокрасочного покрытия и поддерживает его блеск. Для наилучшего сохранения лакокрасочного покрытия ре - комендуется использовать твердый воск один раз в год, чтобы защитить ЛКП от разрушающего возде...
Страница 214 - Очистка стеклоочистителей
208 6. Эксплуатация и обслуживание Внимание! ● Не соскабливайте лед в противопо - ложных направлениях. ● Запрещается удалять лед и снег с ве - трового стекла и зеркал заднего вида с помощью теплой или горячей воды. Это может привести к образованию трещин на стекле. ● Если на стекле остались следы ре...
Страница 215 - Уход за резиновыми уплотнителями
209 6. Эксплуатация и обслуживание Уход за резиновыми уплотнителями Резиновым уплотнителям дверей, сте - кол и прочих элементов автомобиля перио - дически требуется уход, который позволит сохранить их эластичность и продлить срок службы. Также это поможет улучшить гер - метичность, облегчить процесс...
Страница 216 - Проверка и доливка масел и жидкостей; Заправка топливом
210 6. Эксплуатация и обслуживание 6.4 Проверка и доливка масел и жидкостей 6.4.1 Топливо По мере работы двигателя и движе - ния автомобиля количество топлива будет уменьшаться. Вместе с этим постепенно будет уменьшаться показания датчика уровня топлива на приборной панели. => см. стр. 41 При чре...
Страница 218 - Использование моторного масла
212 6. Эксплуатация и обслуживание 6.4.2 Моторное масло Использование моторного масла Моторное масло обеспечивает смазку, герметичность, охлаждение, защиту от коррозии, очистку двигателя. Характеристики моторного масла На заводе-изготовителе в двигатель автомобиля заливается высококачествен - ное мо...
Страница 219 - Проверка уровня масла
213 6. Эксплуатация и обслуживание Проверка уровня масла Проверяйте уровень моторного масла регулярно! Поставьте автомобиль на гори - зонтальную поверхность и задействуйте стояночный тормоз. Заглушите двигатель. После того как мотор остынет, откройте капот и проверьте уровень масла. Предупреждения: ...
Страница 220 - Доливка моторного масла
214 6. Эксплуатация и обслуживание Доливка моторного масла OMA10-0321 Если после проверки уровня масла необходимо долить моторное масло, сле - дуйте указаниям ниже: – Нажмите на круглую крышку маслоза - ливного отверстия, расположенную на пластиковом защитном кожухе двига - теля, и откройте ее. OMA1...
Страница 221 - Назначение охлаждающей жидкости
215 6. Эксплуатация и обслуживание 6.4.3 Охлаждающая жидкость Назначение охлаждающей жидкости Охлаждающая жидкость выполняет функции охлаждения мотора, защиты от замерзания, предотвращения внутренней коррозии. Спецификации охлаждающей жидкости Охлаждающая жидкость заливается в систему охлаждения зав...
Страница 222 - Проверка уровня охлаждающей жидкости
216 6. Эксплуатация и обслуживание Проверка уровня охлаждающей жидкости Проверяйте уровень охлаждающей жидкости регулярно! Поставьте автомобиль на горизонтальную поверхность и задей - ствуйте стояночный тормоз. Заглушите двигатель. После того как двигатель осты - нет, откройте капот и проверьте уров...
Страница 223 - Долив охлаждающей жидкости
217 6. Эксплуатация и обслуживание Долив охлаждающей жидкости OMA10-0324 Если после проверки уровня охлажда - ющей жидкости необходима ее доливка, следуйте указаниям ниже: – Накройте расширительный бак охлаж - дающей жидкости плотной тканью и от - верните крышку бачка против часовой стрелки. – Долей...
Страница 224 - и щетки стеклоочистителя; Доливка жидкости стеклоомывателя
218 6. Эксплуатация и обслуживание 6.4.4 Жидкость стеклоомывателя и щетки стеклоочистителя Доливка жидкости стеклоомывателя OMA10-0325 При обнаружении слишком низкого уровня жидкости стеклоомывателя необ - ходимо своевременно долить жидкость стеклоомывателя в бачок стеклоомывателя. Внимание! Не смеш...
Страница 225 - Замена щетки стеклоочистителя заднего стекла
219 6. Эксплуатация и обслуживание 1 OMA10-0046 – Поднимите привод стеклоочистителя и надавите на кнопку замка ① , а затем скользящим движением вверх снимите щетку. – Чтобы установить новую щетку стекло - очистителя, повторите вышеуказанные действия в обратном порядке. Уста - новка новой щетки должн...
Страница 226 - Функции тормозной жидкости
220 6. Эксплуатация и обслуживание 6.4.5 Тормозная жидкость Функции тормозной жидкости Тормозная жидкость используется для передачи тормозного усилия в гидравли - ческой тормозной системе. В данном автомобиле используется специально разработанная Компанией тормозная жидкость. В целях обеспечения нор...
Страница 228 - Предупреждающие символы
222 6. Эксплуатация и обслуживание 6.4.6 Аккумулятор Предупреждающие символы и правила работы с аккумулятором Перед выполнением работ необходимо надеть защитные очки!Аккумуляторный электролит яв - ляется едким веществом, перед работой необходимо надеть за - щитные перчатки и очки!В рабочем помещении...
Страница 229 - Проверьте аккумулятор
223 6. Эксплуатация и обслуживание Проверьте аккумулятор Регулярно проводите осмотр аккумуля - тора в соответствии с положениями «Руко - водства по техническому обслуживанию». OMA10-0327 – Поднимите крышку плюсовой клеммы аккумулятора. – Проверьте соединение контактов и электропроводки на предмет ко...
Страница 230 - Проверка салонного фильтра
224 6. Эксплуатация и обслуживание 6.5 Салонный фильтр Проверка салонного фильтра Регулярно проверяйте и очищайте са - лонный фильтр в соответствии с положени - ями «Сервисной книжки». При эксплуатации автомобиля в районах с повышенной за - пыленностью может потребоваться более ранняя замена салонно...
Страница 232 - Советы по замене ламп
226 6. Эксплуатация и обслуживание 6.6 Замена ламп Советы по замене ламп Во время замены лампы следите за тем, чтобы не касаться пальцами стекла лампы, в ином случае отпечатки пальцев могут испариться и остаться на светоотра - жателе, что понизит ее яркость. После замены ламп необходимо про - верить...
Страница 233 - Замена ламп ближнего света
227 6. Эксплуатация и обслуживание Замена ламп ближнего света 1 OMA10-0332 1. Выкрутите защитную крышку ① лампы ближнего света против часовой стрелки. 2 OMA10-0333 2. Выкрутите лампу ближнего света против часовой стрелки ② из комбинированной фары. 2 3 OMA10-0334 3. Используя нож, немного приподнимит...
Страница 234 - Замена ламп дальнего света
228 6. Эксплуатация и обслуживание Замена ламп дальнего света 1 OMA10-0335 1. Выкрутите защитную крышку ① лампы дальнего света против часовой стрелки. 3 2 OMA10-0336 2. Нажмите на стопорную проволоку ② и вытащите ее из фиксатора. 3. Вытащите патрон лампы дальнего све - та ③ . 3 OMA10-0337 4. Вытащит...
Страница 235 - Замена ламп освещения номерного знака
229 6. Эксплуатация и обслуживание Замена ламп освещения номерного знака 1 OMA10-0355 1. Снимите блок ① освещения номерного знака по направлению стрелки. 1 2 OMA10-0356 2. Выкрутите патрон ② лампы освеще - ния номерного знака против часовой стрелки и снимите кожух лампы ① . 3 2 OMA10-0357 3. Извлеки...
Страница 236 - Замена лампы подсветки багажника
230 6. Эксплуатация и обслуживание Замена лампы подсветки багажника 1 OMA10-0358 1. Снимите блок ① лампы подсветки ба - гажника по направлению стрелки. 1 OMA10-0359 2. Отсоедините блок лампы подсветки багажника от соединительной вилки по направлению стрелки. 3. Вытащите блок лампы подсветки ба - гаж...
Страница 237 - Замена лампы подсветки перчаточного ящика
231 6. Эксплуатация и обслуживание Замена лампы подсветки перчаточного ящика 1 OMA10-0361 1. Откройте перчаточный ящик. 2. Снимите блок ① лампы подсветки перчаточного ящика по направлению стрелки. 1 OMA10-0362 3. Отсоедините блок лампы подсветки перчаточного ящика от соединительной вилки по направле...
Страница 239 - Профилактика повреждений колес
233 6. Эксплуатация и обслуживание Профилактика повреждений колес – При движении через бордюр или анало - гичные препятствия Вам следует ехать как можно медленнее в направлении, перпендикулярном препятствию. – Будьте осторожны и следите, чтобы шины не соприкасались со смазочными материалами, маслом ...
Страница 240 - Летняя резина
234 6. Эксплуатация и обслуживание Летняя резина В летние сезоны выпадает много осадков. Глубина протектора шин напря - мую влияет на безопасность движения в дождливую погоду. Если глубина рисунка протектора составляет менее 3 мм, появ - ляется высокий риск аквапланирования автомобиля. Зимняя резина...
Страница 241 - Скрытые повреждения
235 6. Эксплуатация и обслуживание Скрытые повреждения Повреждения шин и дисков часто не заметны для глаз. Нехарактерная вибрация или отклонение транспортного средства от курса во время движения может указывать на повреждения шин. Если Вы подозрева - ете, что шина повреждена, немедленно снизьте скор...
Страница 242 - Срок службы шин
236 6. Эксплуатация и обслуживание Предупреждения: ● Если давление в шинах не соответ - ствует норме, это может привести к дальнейшему спусканию шин, до - рожно-транспортному происшествию, травмам или даже гибели пассажиров. ● Проверяйте давление в шинах по крайней мере один раз в месяц и пе - ред п...
Страница 243 - Балансировка колес
237 6. Эксплуатация и обслуживание Балансировка колес Колеса нового автомобиля сбаланси - рованы, но в процессе эксплуатации из-за влияния различных факторов может воз - никнуть дисбаланс, это может проявляться в вибрации рулевого колеса. Поскольку несбалансированные колеса вызывают чрезмерный износ...
Страница 244 - Цепи противоскольжения
238 6. Эксплуатация и обслуживание 6.8 Цепи противоскольжения Вождение в неблагоприятных погодных условиях, например в снег или по обледе - нелым дорогам зимой, может увеличить степень износа шин или стать причиной других поломок. Чтобы уменьшить количе - ство поломок в зимний период, необходимо при...
Страница 245 - Технические параметры; Идентификационный номер
239 7. Технические параметры 7.1 Идентификационный номер 2 1 OMA9S-0043 Расположение идентификационного номера (VIN-кода) показано на рисунке: 1. Идентификационный номер (VIN-код): расположен на передней панели в мо - торном отсеке. 2. Идентификационный номер (VIN-код): расположен на левой стороне п...
Страница 246 - Диагностический разъем OBD; LMWXXXXXXXXXXXXXX; GAC MOTOR CO LTD; Номер двигателя; XXXXXXX
240 7. Технические параметры Диагностический разъем OBD OMA10-0345 Разъем OBD для считывания электрон - ного кода VIN расположен в левой нижней части приборной панели, а такие данные, как электронный код VIN и информация о состоянии автомобиля, можно считывать с помощью специального диагностического...
Страница 247 - Технические характеристики автомобиля; Габаритные размеры; Комплектация с колесами R17*
241 7. Технические параметры 7.2 Технические характеристики автомобиля 945±9 (мм) 1040±10 (мм) 2710±27 (мм) 4695±46 (мм) ≥18° ≥20° 1885±18 (мм) 1623±16 (мм) 1726 ±17 (мм) ≥155 (мм) 1636±16 (мм) OMA9S-0087 Габаритные размеры Наименование Параметры Численная величина Единица измерения Длина 4695±46 мм...
Страница 248 - Комплектация с колесами R18*
242 7. Технические параметры 945±9 (мм) 1040±10 (мм) 2710±27 (мм) 4695±46 (мм) ≥18° ≥20° 1885±18 (мм) 1726 ±17 (мм) ≥155 (мм) 1607±16 (мм) 1619±16 (мм) OMA9S-0102 Габаритные размеры Наименование Параметры Численная величина Единица измерения Длина 4695±46 мм Ширина 1885±18 мм Высота 1726±17 мм Колес...
Страница 249 - жидкостей; Масса и грузоподъемность
243 7. Технические параметры 7.3 Масса и грузоподъемность автомобиля, характеристики двигателя и технических жидкостей Масса и грузоподъемность Модель Снаряженная масса автомобиля (кг) Максимально допустимая (полная) масса автомобиля (кг) Снаряженная масса Нагрузка на переднюю ось Нагрузка на заднюю...
Страница 250 - Общие параметры
244 7. Технические параметры Общие параметры Наименование Параметры Единица измерения GAH6470D1R5 GAH6470D1S5 GAH6470D2S5 Количество пассажиров 5 человек Минимальный радиус поворота ≤11,8 м Максимальный преодолеваемый подъем (на сухом твердом дорожном покрытии) ≥40 % Разгон 0–100 км/ч ≤13,3 ≤12,8 С ...
Страница 251 - Характеристики двигателя
245 7. Технические параметры Характеристики двигателя Модель 4A15M1 Тип Рядный четырёхцилиндровый, четырехтактный, с турбонаддувом и промежуточным охлаждением, распределенный впрыск с электронным управлением, двойной верхний распределительный вал, двухклапанный газораспределительный механизм с бесст...
Страница 252 - Характеристики и объем используемых жидкостей
246 7. Технические параметры Характеристики и объем используемых жидкостей Наименование Стандарт Объем Топливо Высококачественный неэтилированный бензин 92 и 95 1) Общий объем 55 л Жидкость для охлаждения двигателя 2) Охлаждающая жидкость DF-6, -35 ℃ Общий объем Модель с МКПП 6,9 л Модель с АКПП 7,0...
Страница 253 - Характеристики коробки передач
247 7. Технические параметры 7.4 Характеристики коробки передач, шасси, ламп Характеристики коробки передач Модель 6MF26D TF-71SC Тип МКПП АКПП Передаточное число главной передачи 4,353 4,316 Первая передача 3,833 4,044 Вторая передача 2,045 2,371 Третья передача 1,323 1,556 Четвертая передача 1,029...
Страница 254 - Подвеска
248 7. Технические параметры Подвеска Тип Передняя подвеска Задняя подвеска Конструкция: независимая подвеска типа МакФерсон Многорычажная независимая подвеска Рулевой механизм Тип Реечный рулевой механизм Тип усилителя Электроусилитель Угол поворота Максимальный угол поворота внутреннего колеса 37,...
Страница 255 - Свободный ход педали тормоза
249 7. Технические параметры Свободный ход педали тормоза Наименование Параметры Ход 118±8 мм Свободный ход 2~5 мм Технические параметры тормозных колодок Наименование Параметры Предел износа фрикционной накладки тормозной колодки для передних колес (исключая заднюю часть фрикционной накладки) 2 мм ...
Страница 256 - Фары; Если Вам необходимо заменить лампу
250 7. Технические параметры Фары Фары Модель Мощность Передние комбини - рованные фары Фары дальнего света* H7 (галогеновые) 55 Вт Фары ближнего света* HB3 (галогеновые) 60 Вт Фары дальнего света* LED / Фары ближнего света* LED / Дневные ходовые огни LED / Передние габаритные огни LED / Передние ук...
Страница 257 - Действия при аварийных ситуациях; Набор инструментов и запасное колесо; Набор инструментов; Запасное колесо
251 8. Действия при аварийных ситуациях 8.1 Набор инструментов и запасное колесо Набор инструментов 38000038AD000 >PE-HD < Pres s Max.:200 m Front Side Min.: 100m YONGJI A D232 1 2 3 4 5 OMA10-0096 Данный автомобиль поставляется с ни - жеуказанным набором инструментов. После использования их н...
Страница 259 - Использование знака аварийной остановки; Размещение знака
253 8. Действия при аварийных ситуациях 8.2 Использование знака аварийной остановки 1 OMA10-0022 – Откройте дверь багажника, уберите коврик, затем вытащите и разложите знак аварийной остановки ① . Разло - женный знак готов к использованию. OMA10-0098 Размещение знака Обычная дорога Скоростное шоссе ...
Страница 260 - Использование светоотражающего жилета
254 8. Действия при аварийных ситуациях 8.3 Использование светоотражающего жилета ⃧⛧♜⏘卛㉒ Reflective vest OMA9S-0016 – Если автомобиль попал в ДТП, воз - никла какая-то неисправность и Вам необходимо остановиться, то извлеките светоотражающий жилет из вещевого ящика. OMA10-0099 – Наденьте светоотража...
Страница 261 - Замена поврежденного колеса; Подготовительная работа
255 8. Действия при аварийных ситуациях 8.4 Замена поврежденного колеса Подготовительная работа – Поставьте автомобиль на стояночный тормоз. – Для автомобилей с АКПП: включите передачу «P». – Для автомобилей с МКПП: рекомендуем включить 1 передачу. – Переключите замок зажигания в по - ложение «OFF»,...
Страница 262 - Снятие спущенного колеса
256 8. Действия при аварийных ситуациях OMA9S-0046 – Соедините ключ для колесных болтов, рычаг для домкрата и домкрат. – В направлении, указанном стрелкой, поднимите автомобиль с помощью домкрата так, чтобы шина оторвалась от земли. Предупреждения: Неправильное использование дом - крата может привес...
Страница 263 - Установка запасного колеса
257 8. Действия при аварийных ситуациях Установка запасного колеса 1 2 5 3 4 OMA9S-0035 – Установите запасное колесо на авто - мобиль. – Наживите все колесные болты и затяни - те их ключом для колесных болтов в том порядке, который указан на картинке цифрами от 1 до 5. – Убедитесь, что вокруг автомо...
Страница 264 - Плавкие предохранители; Блок предохранителей под приборной
258 8. Действия при аварийных ситуациях 8.5 Плавкие предохранители Блок предохранителей под приборной панелью 1 2 3 OMA9S-0058 – Откройте ящик для хранения мелочей со стороны водителя в направлении, обозначенном стрелкой. Вы увидите блок предохранителей под приборной панелью. Блок предохранителей мо...
Страница 265 - Перегорание предохранителя
259 8. Действия при аварийных ситуациях Перегорание предохранителя OMA10-0340 – Если предохранитель перегорел (в ме - сте, указанном стрелкой), рекомен - дуется обратиться в авторизованный дилерский центр GAC Motor для замены предохранителя на новый такого же цвета и маркировки. Примечание Некоторые...
Страница 266 - Блок предохранителей под приборной панелью
260 8. Действия при аварийных ситуациях 8.5.1 Блок предохранителей под приборной панелью IF01 IF02 IF03 IF04 IF05 IF06 IF07 IF08 IF09 IF10 IF11 IF12 IF13 IF14 IF15 IF16 IF17 IF18 IF19 IF20 IF21 IF22 IF23 IF24 IF25 IF26 IR01 IF29 IF30 IF31 IF32 IF33 IF34 IF35 IF36 IF37 IF38 IF39 IF40 IF41 IF42 IF43 I...
Страница 269 - Блок предохранителей в моторном отсеке; Изображение применимо не ко всем
263 8. Действия при аварийных ситуациях 8.5.2 Блок предохранителей в моторном отсеке ER01 ER02 ER03 ER04 ER05 ER06 ER07 ER08 ER10 ER12 ER11 ER13 ER15 ER18 ER19 ER20 ER16 ER17 ER14 ER09 EF03 EF02 EF01 EF35 EF36 EF37 EF38 EF39 EF40 EF41 EF42 EF43 EF04 EF05 EF17 EF19 EF20 EF21 EF22 EF23 EF29 EF30 EF31 ...
Страница 273 - Аварийный запуск двигателя; Соединительные кабели для
267 8. Действия при аварийных ситуациях 8.6 Аварийный запуск двигателя Соединительные кабели для вспомогательного запуска от внешнего источника В случае невозможности запуска дви - гателя из-за низкого заряда аккумулятора можно запустить двигатель, подключив аккумулятор другого автомобиля через соед...
Страница 275 - Буксировка автомобиля
269 8. Действия при аварийных ситуациях 8.7 Буксировка автомобиля В случае необходимости буксировки автомобиля буксировка должна выпол - няться сервисным центром GAC Motor или компанией, оказывающей профессиональ - ные услуги по буксировке транспортных средств. Рекомендуется буксировка на эвакуа - т...
Страница 276 - Аварийная буксировка; Спереди
270 8. Действия при аварийных ситуациях Аварийная буксировка В случае чрезвычайной ситуации, если невозможно найти эвакуатор, можно закре - пить буксировочный трос или цепь к буксир - ной проушине для кратковременной бук - сировки транспортного средства. Данный метод применим только для буксировки н...
Страница 278 - автомобиль застрял
272 8. Действия при аварийных ситуациях 8.8 Что делать, если автомобиль застрял Если автомобиль застрял на рыхлом покрытии, например песок, грязь или снег, можно выполнить следующие действия: 1. Осмотрите область спереди и сзади автомобиля, чтобы убедиться в отсут - ствии препятствий. 2. Поворачивай...