Страница 2 - Инструкция по технике безопасности; Предупреждение
Ваша безопасность и безопасность ваших пассажиров имеют ключевое значение, поэтому соблюдение правил безопасности при управлении автомобилем — важнейшая обязанность водителя. Чтобы ознакомить вас с мерами предосторожности, мы предоставили пошаговые инструкции по основным операциям и другие указания ...
Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ; Правильная посадка водителя и пассажиров автомобиля
I СОДЕРЖАНИЕ 1. Правила техники безопасности ....................................... 1 2. Иллюстрированный указатель ........................................ 3 2.1. Внешний вид автомобиля .............................................................. 3 2.2 Салон ........................................
Страница 4 - II; Системы предупреждения о выезде из полосы
II 4.4.1 Подголовники ......................................................................... 70 4.4.2 Передние сиденья ................................................................. 71 4.4.3 Сиденья второго ряда ........................................................... 72 4.4.4 Места для хра...
Страница 8 - Правила техники безопасности; Примечание; Если существует необходимость использования этих данных для; Извлечение данных из контроллера EDR; Не развернуты невозвратные ограничивающие устройства
2 1. Правила техники безопасности Регистратор данных о событиях (EDR) Настоящий автомобиль оснащен регистратором данных о событиях (EDR). Основная функция EDR — регистрация данных при наступлении некоторых событий (например, при срабатывании подушек безопасности или при столкновении с дорожными преп...
Страница 10 - Иллюстрированный указатель
4 2. Иллюстрированный указатель ① Центральный стоп-сигнал ② Задний комбинированный фонарь ③ Крышка топливного бака => см. стр. 163 ④ Кнопка открывания двери багажного отделения => см. стр. 51 ⑤ Задний противотуманный фонарь (слева), фонарь заднего хода (справа) ⑥ Фонарь освещения номерного зна...
Страница 16 - Инструкции по безопасной эксплуатации; и пассажиров автомобиля; Правильная посадка водителя напрямую влияет; Чтобы обеспечить свою безопасность и снизить
10 3. Инструкции по безопасной эксплуатации 3.1.2 Правильная посадка водителя и пассажиров автомобиля Правильная посадка водителя Правильная посадка водителя напрямую влияет на его утомляемость и безопасность вождения. Перед началом движения водитель должен сделать следующее: 1. Сядьте прямо и отрег...
Страница 17 - Ремни безопасности; пристегиваться ремнем безопасности
11 3. Инструкции по безопасной эксплуатации 3.2 Ремни безопасности 3.2.1 Почему необходимо пристегиваться ремнем безопасности Ремни безопасности обеспечивают безопасность пассажиров. В случае столкновения правильно пристегнутый ремень безопасности удержит водителя и пассажира на месте, предотвратит ...
Страница 19 - Внимание
13 3. Инструкции по безопасной эксплуатации 3.2.2 Ремни безопасности Индикатор непристегнутого ремня безопасности : индикатор непристегнутого ремня безопасности водителя : индикатор непристегнутого ремня безопасности пассажира на переднем сиденье Когда выключатель зажигания находится в режиме ON и р...
Страница 20 - Ремни безопасности сидений переднего; Отстегивание ремня безопасности
14 3. Инструкции по безопасной эксплуатации – Во время столкновения тело водителя/ пассажира движется вперед. В этот момент активируется ограничитель усилия предварительного натяжения ремня безопасности, который ограничивает удерживающую силу ремней в определенном диапазоне, снижая указанное чрезмер...
Страница 22 - Подушки безопасности; В зависимости от комплектации автомобиля,
16 3. Инструкции по безопасной эксплуатации 3.3 Подушки безопасности В зависимости от комплектации автомобиля, подушки безопасности могут находиться в следующих местах. ① Фронтальные подушки безопасности сидений переднего ряда; ② Боковые подушки безопасности сидений переднего ряда ③ Боковые шторки б...
Страница 25 - Боковые шторки безопасности
19 3. Инструкции по безопасной эксплуатации Боковые шторки безопасности Боковые шторки безопасности установлены в левой и правой частях потолка (на рисунке — темная зона, выделенная пунктиром) и обозначены надписью AIRBAG на панели обшивки. Примечание ● В случае серьезного столкновения система актив...
Страница 26 - a: Удар передней части автомобиля о землю при
20 3. Инструкции по безопасной эксплуатации 3.3.1. Обстоятельства, при которых могут сработать подушки безопасности a: Удар передней части автомобиля о землю при переезде глубокой выбоины. b: Удар о неровность на дороге, бордюр и т. п. c: Удар передней части автомобиля о землю после крутого спуска.
Страница 28 - Безопасная перевозка детей
22 3. Инструкции по безопасной эксплуатации 3.4 Безопасная перевозка детей 3.4.1 Общая информация Детей следует перевозить на боковых сиденьях второго ряда, на подходящих по возрасту и размеру детских автокреслах. Спереди и сзади правого солнцезащитного козырька находятся наклейки, указывающие на оп...
Страница 29 - Классификация детских автокресел (только для; Для младенцев массой до 13 кг.
23 3. Инструкции по безопасной эксплуатации 3.4.2 Детские автокресла Классификация детских автокресел (только для справки):a. Детское автокресло группы 0/0+: – Для младенцев массой до 13 кг. b. Детское автокресло группы I: – Для детей массой 9–18 кг. Подходит для детей массой до 18 кг (примерный воз...
Страница 32 - Места установки детских автокресел с креплением ISOFIX; использования или полууниверсальных.
26 3. Инструкции по безопасной эксплуатации Места установки детских автокресел с креплением ISOFIX Группа по массе Классификация по размеру Модуль крепления Место установки Переднее пассажирское сиденье Боковое сиденье второго ряда Центральное сиденье второго ряда Автомобильная люлька F ISO/L1 X X X...
Страница 33 - автокресла
27 3. Инструкции по безопасной эксплуатации 3.4.5 Правильная установка детского автокресла Чтобы обеспечить ребенку лучшую защиту, рекомендуем перед установкой детского автокресла снять подголовник сиденья. Примечание При установке детского автокресла обязательно ознакомьтесь с руководством по его и...
Страница 37 - Предупреждающие этикетки; Расположение этикеток безопасности показано; Расположение и количество этикеток может
31 3. Инструкции по безопасной эксплуатации 3.5 Предупреждающие этикетки Расположение этикеток безопасности показано на рисунке. Они напоминают о потенциальных опасностях, которые могут привести к серьезным травмам или смерти. Внимательно ознакомьтесь с ними.Если этикетки отклеились или стерлись, об...
Страница 38 - Если ручка не блокируется, то ослабьте ручку
32 4. Эксплуатационная система и оборудование 4. Эксплуатационная система и оборудование 4.1. Место водителя 4.1.1 Рулевое колесо Регулировка положения рулевого колеса 1. Отрегулируйте сиденье водителя до подходящего положения, обеспечив расстояние между рулем и грудью не менее 25 см. 2. Нажав вниз ...
Страница 39 - Эксплуатационная система и оборудование
33 4. Эксплуатационная система и оборудование Кнопки на рулевом колесе ① Кнопка звукового сигнала: нажмите кнопку, и раздастся звуковой сигнал; отпустите кнопку, и звуковой сигнал прекратится. Предупреждение ● Звуковой сигнал используйте в соответствии с местными правилами дорожного движения. ● При ...
Страница 44 - GAC Motor для диагностики и ремонта.
38 4. Эксплуатационная система и оборудование № п/п Значок Наименование Цвет Функция 33 Индикатор открытой двери Красный Горящий красный индикатор означает, что капот, какая-либо боковая дверь или дверь багажного отделения не закрыты. Примечание: при включении двигателя выполняется самодиагностика, ...
Страница 45 - двигателя
39 4. Эксплуатационная система и оборудование 4.2. Запуск и остановка двигателя 4.2.1 Дистанционный ключ Автомобиль оснащен двумя дистанционными смарт-ключами (включая аварийный механический ключ) и штрих-кодом ключа. Если необходимо изготовить еще один дистанционный ключ, сообщите штрих-код сотрудн...
Страница 48 - Замена элемента питания
42 4. Эксплуатационная система и оборудование Замена элемента питания Если нажать кнопку дистанционного ключа, индикатор на нем мигнет один раз. Если индикатор не мигает, или если заблокировать и разблокировать двери получается только после нескольких нажатий, возможно, что элемент питания практичес...
Страница 49 - Аварийный механический ключ
43 4. Эксплуатационная система и оборудование 3. При помощи аварийного механического ключа откройте крышку ③ в месте, показанном стрелкой. 4. Извлеките элемент питания ④ дистанционного ключа. 5. Собирается дистанционный ключ в обратном порядке. 4.2.2 Аварийный механический ключ Аварийный механически...
Страница 50 - Кнопка центрального замка
44 4. Эксплуатационная система и оборудование 4.2.3 Система блокировки дверей Кнопка центрального замка Кнопка ① центрального замка позволяет заблокировать и разблокировать все двери автомобиля. – Блокировка дверей: нажмите на сторону кнопки ① центрального замка, чтобы заблокировать все двери. – Раз...
Страница 51 - Аварийная блокировка дверей; Если все двери не могут быть заперты из-за; Экстренная блокировка двери заднего ряда
45 4. Эксплуатационная система и оборудование Аварийная блокировка дверей Если все двери не могут быть заперты из-за разряженной аккумуляторной батареи, в экстренной ситуации двери можно заблокировать с помощью переключателей блокировки на дверных замках. Заблокируйте дверь со стороны водителя. – Сп...
Страница 55 - Инструкция по использованию обледеневших; Автомобиль, при приближении к нему; Полейте горячей водой для удаления льда.
49 4. Эксплуатационная система и оборудование Инструкция по использованию обледеневших при низких температурах скрытых ручек дверей Автомобиль, при приближении к нему с дистанционным ключом, автоматически обнаруживает дистанционный ключ. При этом: Способ 1:1. Если между ручкой двери и дверью образов...
Страница 56 - Открывание внутренней дверной ручки
50 4. Эксплуатационная система и оборудование 4.2.5 Двери автомобиля Открывание внутренней дверной ручки – Если автомобиль заблокирован, потяните за внутреннюю ручку любой двери один раз, чтобы разблокировать эту дверь. Потяните за ручку еще раз, чтобы открыть дверь. – Если автомобиль разблокирован,...
Страница 57 - Если дверь не закрылась полностью, откройте
51 4. Эксплуатационная система и оборудование Примечание ● Если дверь не закрылась полностью, откройте и снова закройте ее. ● Если дверь не закрыта, на дисплее комбинации приборов появится соответствующее сообщение. Предупреждение ● Перед началом движения убедитесь, что все двери надежно закрыты; от...
Страница 58 - Открывание кнопкой на приборной панели
52 4. Эксплуатационная система и оборудование Открывание кнопкой на приборной панели Длительное нажатие кнопки двери багажного отделения на приборной панели разблокирует эту дверь. Примечание ● Если дверь багажного отделения не оснащена электроприводом, или если электропривод отключен, указанными вы...
Страница 61 - Кнопки управления стеклоподъемником со
55 4. Эксплуатационная система и оборудование 4.2.8 Стеклоподъемники Кнопки управления стеклоподъемником со стороны водителя ① Кнопка управления левым передним стеклоподъемником ② Кнопка управления правым передним стеклоподъемником ③ Кнопка управления правым задним стеклоподъемником ④ Кнопка управле...
Страница 63 - системы автомобиля
57 4. Эксплуатационная система и оборудование Внимание Функция автоматического закрывания окон при запирании автомобиля работает только при нормальном состоянии аккумуляторной батареи и прочих компонентов. Убедитесь, что окна полностью закрыты перед тем как покинуть автомобиль. Автоматическая калибр...
Страница 64 - Иммобилайзер; Освещение и обзор; Комбинированный переключатель внешнего
58 4. Эксплуатационная система и оборудование Иммобилайзер Когда выключатель зажигания находится в режиме OFF, сигнализация выключена, а ключ находится в автомобиле, переключите выключатель зажигания в режим ON. Когда иммобилайзер завершит аутентификацию ключа, двигатель запустится. Если ключ не про...
Страница 65 - Указатели поворота
59 4. Эксплуатационная система и оборудование Указатели поворота – Когда выключатель зажигания находится в режиме ON, переместите рычаг комбинированного переключателя освещения вверх или вниз до положения ① , чтобы включить правый или левый указатель поворота, и соответствующая лампа или индикатор н...
Страница 68 - Задержка выключения фар (функция «Проводи
62 4. Эксплуатационная система и оборудование Задержка выключения фар (функция «Проводи меня домой») Если в течение 10 минут после переключения выключателя зажигания в режим OFF примерно на 2 секунды повернуть рычаг переключателя освещения из положения OFF в любое другое положение и вернуть его обра...
Страница 69 - Для привлечения внимания других участников
63 4. Эксплуатационная система и оборудование Для привлечения внимания других участников дорожного движения и снижения риска дорожно- транспортного происшествия необходимо включать аварийную сигнализацию в следующих случаях: – При поломке автомобиля. – Когда автомобиль стоит в конце автомобильной пр...
Страница 70 - Отложенное выключение освещения салона
64 4. Эксплуатационная система и оборудование Отложенное выключение освещения салона Когда верхнее освещение салона выключено, автоматическое включение освещения салона возможно при следующих условиях: – Когда выключатель зажигания находится в режиме OFF, верхнее освещение салона включится автоматич...
Страница 71 - Верхнее освещение зоны второго ряда сидений; Если верхнее освещение зоны второго ряда; Освещение багажного отделения; стеклоочистителей
65 4. Эксплуатационная система и оборудование Верхнее освещение зоны второго ряда сидений – Когда верхнее освещение зоны второго ряда сидений выключено, нажмите кнопку ① , чтобы включить его. Чтобы выключить освещение, нажмите кнопку ① еще раз. Примечание Если верхнее освещение зоны второго ряда сид...
Страница 73 - Ветровое стекло выполнено из зеленого стекла.
67 4. Эксплуатационная система и оборудование Включение омывателя ветрового стекла – Потяните рычаг комбинированного переключателя стеклоочистителей в направлении назад в предельное положение ⑥ , чтобы начать подачу воды омывателем ветрового стекла. Вода вскоре начнет поступать. – Отпустите рычаг ко...
Страница 74 - Салонное зеркало заднего вида
68 4. Эксплуатационная система и оборудование 4.3.5 Зеркала заднего вида Салонное зеркало заднего вида Ручная регулировка салонного зеркала заднего вида может уменьшить отражение света, исходящего сзади, обеспечивая оптимальное состояние обзора сзади. – Как показано на рисунке, выступающий язычок на...
Страница 76 - Сиденья и места для; Правильная регулировка подголовников крайне
70 4. Эксплуатационная система и оборудование – Переместите раскрытый солнцезащитный козырек со стороны водителя или переднего пассажира в направлении стрелки C, предварительно освободив его с одной стороны держателя. Это позволит защититься от солнечных лучей, проникающих сквозь боковые стекла. 4.4...
Страница 79 - Здесь можно разместить бутылки с напитками,; Отделение для хранения в центральной консоли
73 4. Эксплуатационная система и оборудование Примечание Положение спинки заднего сиденья можно отрегулировать на определенный угол, потянув переключатель спинки сиденья ① вперед и сдвинув спинку назад до фиксации. 4.4.4 Места для хранения вещей Отделение для вещей на внутренней панели двери – Здесь...
Страница 80 - Подстаканники; Не ставьте в подстаканники емкости; Отделение для хранения под приборной; Здесь можно хранить книги, iPad и другие; Отделение для хранения в центральном; Откройте крышку отделения для хранения
74 4. Эксплуатационная система и оборудование Подстаканники Предупреждение Не ставьте в подстаканники емкости с горячими напитками. Они могут вылиться во время движения автомобиля и обжечь водителя и пассажиров. Отделение для хранения под приборной панелью – Здесь можно хранить книги, iPad и другие ...
Страница 82 - USB-порты в передней части салона; К этому разъему можно подключать
76 4. Эксплуатационная система и оборудование USB-порты в передней части салона – Когда выключатель зажигания находится в положении ACC или ON, эти USB-порты можно использовать для подключения мобильных устройств. Примечание – Порт USB1 ① поддерживает функции зарядки и воспроизведения мультимедиа. П...
Страница 83 - мобильного телефона
77 4. Эксплуатационная система и оборудование 4.4.6. Система беспроводной зарядки мобильного телефона Система беспроводной зарядки мобильного телефона работает за счет электромагнитной индукции. Благодаря этому для зарядки мобильного телефона не требуется провод. Примечание Система беспроводной заря...
Страница 84 - Индикация работы системы
78 4. Эксплуатационная система и оборудование Индикация работы системы Значок Цвет Состояние Серый Выключено Белый или черный Ожидание устройства Зеленый Выполняется зарядка/ зарядка завершена Красный Сбой зарядки Серый Отключено Примечание ● В случае повреждения системы в результате неправильной эк...
Страница 86 - Вместимость багажного отделения; При размещении емкостей с жидкостями; Набор автомобилиста в багажном отделении
80 4. Эксплуатационная система и оборудование Вместимость багажного отделения – При раскладывании спинок сидений второго ряда вместимость багажного отделения увеличивается. => см. стр. 72 Внимание При размещении емкостей с жидкостями убедитесь, что они герметично закрыты и не протекают. По возмож...
Страница 87 - автомобиля
81 4. Эксплуатационная система и оборудование Комплект бортового инструмента/запасное колесо 1. Потяните за шнурок, чтобы поднять коврик багажного отделения. 2. Запасное колесо ① и инструменты ② находятся в отделении для хранения мелочей в багажном отделении. => см. стр. 192 4.4.8 Рейлинги Рейлин...
Страница 91 - Описание интерфейса управления
85 4. Эксплуатационная система и оборудование 4.5.2 Системы климат-контроля Описание интерфейса управления кондиционером ① Программная кнопка режима вентиляции ② Программная кнопка режима охлаждения кондиционера A/C ③ Программная кнопка автоматического режима AUTO ④ Программная кнопка внутренней цир...
Страница 92 - Кнопки управления кондиционером; Если требуется быстро повысить или снизить; Боковой дефлектор приборной панели
86 4. Эксплуатационная система и оборудование ⑪ Программная кнопка для увеличения интенсивности воздушного потока ⑫ Отображение интенсивности воздушного потока ⑬ Программная кнопка уменьшения интенсивности воздушного потока ⑭ Программная кнопка выбора режима воздушного потока Кнопки управления конди...
Страница 93 - Центральные дефлекторы приборной панели
87 4. Эксплуатационная система и оборудование Центральные дефлекторы приборной панели – Переместите переключатель ① для регулировки направления воздуха или закрывания дефлектора. Дефлекторы зоны заднего ряда сидений – Передвигайте язычок ① , чтобы регулировать направление подаваемого воздуха. – Вращ...
Страница 94 - Мультимедийная система; При высокой температуре в мультимедийной
88 4. Эксплуатационная система и оборудование 4.6 Мультимедийная система 4.6.1 Основные операции Описание функциональных областей главного меню мультимедийной системы: ① Строка состояния системы ② Выпадающее меню ③ 3D модель автомобиля ④ Меню функций ⑤ Нижняя панель инструментов ⑥ Меню приложений Пр...
Страница 99 - Вход в режим Bluetooth; Когда
93 4. Эксплуатационная система и оборудование 4.6.4 Функция Bluetooth Вход в режим Bluetooth Включить Bluetooth можно следующими способами: – Нажмите программную кнопку «Телефон» в меню приложений, чтобы войти в меню Bluetooth. – Нажмите иконку «Звонок по Bluetooth» в главном меню выбора режима для ...
Страница 100 - Ошибки Bluetooth-соединения; Место для установки; Система экстренного
94 4. Эксплуатационная система и оборудование Ошибки Bluetooth-соединения Возможная причина Способ решения Некорректные настройки Bluetooth-устройства В настройках Bluetooth устройства активируйте пункт «Доступно для всех устройств» или «Показывать всем». Версии Bluetooth мультимедийной системы и ус...
Страница 101 - При столкновении или появлении иной
95 4. Эксплуатационная система и оборудование Кнопка установления соединения с экстренными службами При столкновении или появлении иной необходимости вызова экстренных служб обратите внимание на следующее: 1. Мигание индикатора кнопки вызова ① зеленым светом значит, что функция экстренного вызова ак...
Страница 102 - и вождение; Аварийный режим Limphome; Руководство по вождению
96 5. Руководство по вождению 5.1. Запуск двигателя и вождение 5.1.1 Выключатель зажигания Выключатель зажигания (кнопка START/ STOP) работает только при наличии в салоне дистанционного смарт-ключа. Когда передача находится в положении «P», а педаль тормоза нажата, нажмите кнопку пуска, чтобы запуст...
Страница 103 - После остановки двигателя вентилятор
97 5. Руководство по вождению Внимание ● Время запуска двигателя не должно превышать 15 с. Если двигатель не удалось запустить, то перед следующей попыткой следует подождать не менее 30 с. ● После запуска двигателя не следует сильно выжимать педаль акселератора, чтобы не подвергать двигатель большим...
Страница 104 - Экстренное выключение двигателя; переключения передач
98 5. Руководство по вождению Экстренное выключение двигателя Во время движения автомобиля нажмите и удерживайте выключатель зажигания или нажмите на него три раза подряд. Выключатель зажигания перейдет из режима ON в режим АСС, и двигатель остановится. Через несколько секунд после экстренного выклю...
Страница 105 - Режимы вождения можно переключать
99 5. Руководство по вождению Примечание ● Если двигатель не запущен, перемещение рычага переключения передач в положение переднего хода D и заднего хода R невозможно. ● Если система переключения передач неисправна, и не получается выйти из парковочного режима, обратитесь в дилерский центр GAC Motor...
Страница 106 - Тормозная система
100 5. Руководство по вождению Примечание ● Чтобы запомнить текущий режим вождения, нужно включить функцию запоминания текущего режима вождения в меню настроек мультимедийной системы. Тогда при следующем запуске автомобиля текущий режим вождения будет использоваться по умолчанию. 5.2 Тормозная систе...
Страница 111 - Использование функции AVH
105 5. Руководство по вождению Примечание ● Во время движения автомобиля со включенным электромеханическим стояночным тормозом на дисплее комбинации приборов появляется предупреждающее сообщение, сопровождаемое звуковым сигналом. ● Во время снижения скорости отключите электромеханический стояночный ...
Страница 112 - Электронные системы; поддержания курсовой устойчивости
106 5. Руководство по вождению Примечание Положение выключателя системы имеет функцию памяти. Когда питание автомобиля включено, дверь со стороны водителя закрыта, и пристегнут ремень безопасности, положение выключателя системы останется таким же, как и во время последнего отключения питания автомоб...
Страница 117 - Системы помощи при
111 5. Руководство по вождению 5.4 Системы помощи при вождении 5.4.1 Система адаптивного круиз-контроля Система адаптивного круиз-контроля (ACC) автоматически поддерживает безопасное расстояние до впереди идущего транспортного средства во время движения. Система определяет расстояние и разницу в ско...
Страница 118 - Описание интерфейса
112 5. Руководство по вождению Описание интерфейса ① Показывает обнаруженное впереди идущее транспортное средство ② Индикаторы системы адаптивного круиз- контроля: – Загоревшийся синий индикатор системы адаптивного круиз-контроля указывает на то, что система ACC нормально работает, а впереди есть тр...
Страница 119 - Следующие действия приведут к выходу из
113 5. Руководство по вождению Предупреждение ● Когда двигатель находится в рабочем режиме, а передача — в положении D, нажатие кнопки на рулевом колесе автоматически переводит автомобиль из статичного состояния в движение при соблюдении соответствующих условий, поэтому необходимо соблюдать осторожн...
Страница 120 - Восстановление ACC
114 5. Руководство по вождению Восстановление ACC Если соответствующий индикатор на комбинации приборов горит серым цветом, вернуться в режим адаптивного круиз-контроля можно одним из следующих способов: – Нажмите кнопку . При этом соответствующий индикатор на комбинации приборов загорится синим цве...
Страница 121 - Снижение скорости круиз-контроля
115 5. Руководство по вождению Снижение скорости круиз-контроля Уменьшить скорость круиз-контроля можно одним из следующих способов: – Каждое короткое нажатие кнопки снижает скорость на 5 км/ч. – Длинное нажатие кнопки будет уменьшать скорость на 5 км/ч до тех пор, пока кнопка не будет отпущена либо...
Страница 122 - Системные ограничения
116 5. Руководство по вождению Системные ограничения ACC имеет системные и физические ограничения. Если во время движения водитель поймет, что система ACC реагирует на изменение условий движения с запозданием или контролирует автомобиль не так, как ожидалось, он должен быть готов взять управление ав...
Страница 127 - Отображение продольного расстояния до; контроля
121 5. Руководство по вождению Отображение продольного расстояния до впереди идущего транспортного средства Система ACC определяет расстояние и разницу в скорости между вашим автомобилем и впереди идущим транспортным средством с помощью установленного в передней части автомобиля радарного датчика и ...
Страница 128 - Описание работы
122 5. Руководство по вождению Описание работы Нажмите кнопку на левой стороне рулевого колеса, чтобы включить ICA. После включения системы ICA ее можно активировать, нажав кнопку системы ACC. Режим круиз-контроля можно переключать, когда система ACC выключена, включена или активна. => см. стр. 1...
Страница 129 - Интегрированный круиз-контроль; Немедленно возьмите управление
123 5. Руководство по вождению Интегрированный круиз-контроль При активной функции ICA интегрированный круиз-контроль включается автоматически, как только обнаруживается действующая линия разметки двух полос движения. Интегрированный круиз-контроль позволит удерживать автомобиль в середине полосы. И...
Страница 130 - Интеллектуальное уклонение
124 5. Руководство по вождению Система ICA обеспечивает ограниченное тормозное усилие, и иногда торможение может потребовать участия водителя. В этом случае на дисплее комбинации приборов отобразится приведенное выше изображение, сопровождаемое звуковым сигналом. Для обеспечения необходимого тормозн...
Страница 133 - фронтальных столкновений; Направление движения
127 5. Руководство по вождению Предупреждение ● Система ICA не может задействовать тормоза перед пешеходами, животными, посторонними предметами, прицепами с низкой платформой или встречным транспортом. ● В некоторых дорожных условиях система ICA бесполезна, а функция помощи при рулевом управлении мо...
Страница 134 - Предупреждение об угрозе фронтального
128 5. Руководство по вождению Предупреждение об угрозе фронтального столкновения На основе данных, получаемых от установленного в переднем бампере радарного датчика миллиметрового диапазона и фронтальной смарт-камеры, установленной на ветровом стекле, система предупредит водителя о возможном столкн...
Страница 135 - Включение и выключение
129 5. Руководство по вождению – Третий уровень торможения: при неизбежном столкновении с впереди идущим транспортным средством применяется полное торможение. Включение и выключение – Система предупреждения об угрозе фронтального столкновения и активная система помощи при торможении включаются автом...
Страница 136 - Следующие
130 5. Руководство по вождению – Внезапное появление объекта перед автомобилем. – Впереди идущий автомобиль имеет специфическую форму, например, это многоместный велосипед и т. п. – Движение автомобиля на очень высокой скорости. – Движение по склону. – Выполнение поворота на узкой дороге. – При силь...
Страница 138 - о выезде из полосы движения; Выбор режима работы системы предупреждения
132 5. Руководство по вождению 5.4.4 Системы предупреждения о выезде из полосы движения Система предназначена для предотвращения аварий, вызванных случайным выездом из полосы движения. Система распознает дорожную разметку с помощью фронтальной смарт-камеры, установленной на ветровом стекле, а также ...
Страница 139 - Отображение предупреждений
133 5. Руководство по вождению Отображение предупреждений Вы получите предупреждение о выезде из полосы движения только в том случае, если выбрали режимы « Предупреждение» или «Рулевое управление и предупреждение». – Индикатор состояния комбинации приборов загорится синим цветом, если при скорости д...
Страница 140 - Немедленно возьмите управление на себя!
134 5. Руководство по вождению Запрос вмешательства водителя Если система обнаружит, что руки водителя долгое время отсутствуют на рулевом колесе, она попросит его вернуться к рулевому управлению. На дисплее комбинации приборов появится приведенное выше изображение, сопровождаемое звуковым сигналом....
Страница 143 - управления дальним светом
137 5. Руководство по вождению Предупреждение ● Если система не может распознать линии дорожной разметки, или определяет, что водитель намеренно покинул полосу движения (например, по достаточно быстрому повороту рулевого колеса), или скорость автомобиля ниже 65 км/ч, она не предупредит водителя о вы...
Страница 145 - миллиметрового диапазона; Радарные датчики миллиметрового диапазона
139 5. Руководство по вождению Предупреждение ● Изменения в системе освещения автомобиля (например, модификация фар) могут снизить эффективность системы. ● При встречном разъезде с велосипедами, электроскутерами и другими немоторизованными транспортными средствами, а также при движении навстречу пеш...
Страница 146 - Специальная инструкция для радарного датчика
140 5. Руководство по вождению Специальная инструкция для радарного датчика миллиметрового диапазона Радарный датчик миллиметрового диапазона устанавливается в передней части автомобиля, и в зоне обнаружения радарного датчика не должно быть никаких посторонних препятствий. Не следует устанавливать н...
Страница 147 - Фронтальная смарт-камера
141 5. Руководство по вождению Фронтальная смарт-камера Фронтальная смарт-камера установлена в верхней части ветрового стекла. Она используется для оценки окружающей обстановки. Максимальное расстояние обнаружения пешехода составляет 80 м в благоприятных условиях при идеальном освещении , минимально...
Страница 148 - в шинах; Описание предупреждений; Системы помощи при; задним ходом
142 5. Руководство по вождению Внимание ● Если помехи для работы фронтальной смарт- камеры исчезнут, работа системы обнаружения пешеходов восстановится. ● Плохая освещенность при движении в сумерках или темное время суток может негативно сказаться на работе системы обнаружения пешеходов. Если на вет...
Страница 149 - Динамическое отображение
143 5. Руководство по вождению Динамическое отображение Динамическое изображение на дисплее в виде цветной зоны отражает текущее расстояние между автомобилем и препятствием. Внешний уровень зоны — зеленый; постепенно перемещаясь внутрь, цвет переходит в желтый, оранжевый, красный. По мере приближени...
Страница 153 - Настройки системы кругового обзора
147 5. Руководство по вождению Настройки системы кругового обзора 1. Траектория движения – Когда переключатель линии траектории включен, линия траектории отображается на виде сверху и 2D. При выключении переключателя линии траектории линия траектории не отображается на виде сверху и 2D. – Для этой ф...
Страница 154 - Передняя камера установлена под эмблемой
148 5. Руководство по вождению Примечание ● В широкоугольном интерфейсе можно просматривать различные поля обзора камеры: «Передний широкий обзор», «Задний широкий обзор», «Передние колеса», «Задние колеса». ● Интерфейс дисплея системы кругового обзора отличается в зависимости от комплектации модели...
Страница 155 - Камера заднего вида установлена возле фонаря
149 5. Руководство по вождению Камера заднего вида установлена возле фонаря освещения номерного знака. Примечание Для обеспечения правильной работы камеры: ● Регулярно очищайте объективы камер от посторонних материалов, таких как снег, лед, вода, пыль и т. п. ● При обнаружении посторонних предметов ...
Страница 157 - Режимы рулевого управления; автомобилем; Ежедневная проверка состояния автомобиля
151 5. Руководство по вождению Световой индикатор системы электроусилителя рулевого управленияя (EPS) При переключении выключателя зажигания в режим ON загорается индикатор . Когда система EPS завершает самодиагностику, он гаснет. Это означает, что система работает нормально. Если после запуска двиг...
Страница 158 - После запуска двигателя и во время движения
152 5. Руководство по вождению – Проверьте днище автомобиля на наличие утечек топлива, масла, охлаждающей жидкости или других жидкостей. Появление капель воды при использовании кондиционера является нормальным явлением. После запуска двигателя и во время движения – Осмотрите приборную панель на пред...
Страница 160 - Меры предосторожности в случае преодоления
154 5. Руководство по вождению – При движении на заснеженной дороге необходимо снизить и сохранять постоянную скорость, также нужно избегать интенсивного ускорения и экстренного торможения. При необходимости на колеса можно установить цепи противоскольжения. Меры предосторожности в случае преодолени...
Страница 162 - Чтобы избежать возгорания, при эксплуатации
156 5. Руководство по вождению 5.7.5 Предотвращение возгораний Чтобы избежать возгорания, при эксплуатации автомобиля необходимо соблюдать следующие правила: 1. В автомобиль запрещено класть легковоспламеняющиеся предметы: – В жаркую погоду температура в салоне автомобиля, находящегося на солнце, мо...
Страница 163 - Инструкция по техническому; Внутреннее обслуживание; Эксплуатация и обслуживание
157 6. Эксплуатация и обслуживание 6.1 Инструкция по техническому обслуживанию Меры предосторожности Перед началом каких-либо работ ознакомьтесь с этим разделом руководства и убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты и технические знания. – Убедитесь, что двигатель выключен, автомобиль н...
Страница 165 - Внешнее обслуживание
159 6. Эксплуатация и обслуживание Предупреждение ● В случае повреждения ленты, деталей крепления, сматывающего устройства или замка ремня безопасности как можно скорее обратитесь в дилерский центр GAC Motor для диагностики и ремонта. ● После аварии ремни безопасности необходимо заменить, даже если ...
Страница 167 - Полировка
161 6. Эксплуатация и обслуживание Полировка Регулярная полировка кузова защищает ЛКП и сохраняет его блеск. Рекомендуется полировать автомобиль твердым воском один раз в год, чтобы защитить ЛКП от коррозии и механических воздействий. К полировке следует приступать только после того, как весь кузов ...
Страница 169 - Проверка и добавление; Заправка топливного бака
163 6. Эксплуатация и обслуживание Внимание ● Запрещается обрабатывать поверхность колесных дисков средствами для полировки ЛКП или другими абразивными средствами. ● Если защитный слой на поверхности колесных дисков был поврежден, необходимо восстановить его как можно скорее. ● Использование мойки в...
Страница 173 - Если после проверки уровня масла выяснилось,
167 6. Эксплуатация и обслуживание 2. Удалите следы масла со щупа чистой тряпкой и снова вставьте его в отверстие до упора. 3. Снова извлеките маслоизмерительный щуп и проверьте уровень масла на нем. Уровень моторного масла должен находиться между нижней отметкой ① и верхней отметкой ② . 4. Если мот...
Страница 175 - Охлаждающая жидкость двигателя
169 6. Эксплуатация и обслуживание Охлаждающая жидкость двигателя Уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке двигателя должен быть между верхней отметкой MAX и нижней отметкой MIN. Охлаждающая жидкость интеркулера Убедитесь, что уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке двигателя ...
Страница 176 - и щетки стеклоочистителей
170 6. Эксплуатация и обслуживание Внимание ● При горячем двигателе система охлаждения находится под высоким давлением. Пока двигатель не остынет, ни в коем случае не открывайте крышку расширительного бачка, чтобы не обжечься. ● Охлаждающую жидкость можно доливать, только когда двигатель или интерку...
Страница 180 - Проверка уровня тормозной жидкости
174 6. Эксплуатация и обслуживание Проверка уровня тормозной жидкости Дождитесь, когда двигатель остынет, и проверьте, находится ли уровень тормозной жидкости между отметками MIN и MAX. В процессе эксплуатации автомобиля уровень тормозной жидкости немного снижается из-за износа фрикционных накладок ...
Страница 182 - Проверьте аккумуляторную батарею
176 6. Эксплуатация и обслуживание Проверьте аккумуляторную батарею Проверяйте аккумуляторную батарею в соответствии с графиком, указанным в «Сервисной книжке». 1. Снимите крышку плюсовой клеммы аккумуляторной батареи. 2. Проверьте соединения контактов и электропроводки на предмет коррозии и расшаты...
Страница 183 - Фильтр кондиционера
177 6. Эксплуатация и обслуживание 6.5 Фильтр кондиционера Проверка фильтра кондиционера Регулярно проверяйте и очищайте фильтр кондиционера в соответствии с графиком, приведенным в «Сервисной книжке». При эксплуатации автомобиля в районах с повышенной запыленностью может потребоваться более частая ...
Страница 185 - Новые шины и колеса
179 6. Эксплуатация и обслуживание Новые шины и колеса – Новые шины и колеса должны быть тщательно подобраны. Убедитесь, что размер, диапазон нагрузки, индекс скорости и тип конструкции новых шин соответствуют заводским. – Старайтесь не заменять шины по отдельности, лучше заменять одновременно как м...
Страница 186 - Наклейка с информацией о стандартном
180 6. Эксплуатация и обслуживание – Обратите внимание, что протектор зимних шин должен иметь достаточную глубину (она должна быть не меньше 4 мм; глубина протектора меньше 4 мм ограничивает эксплуатационную надежность зимних шин). – После установки новых шин проверьте давление в них. Предупреждение...
Страница 188 - Признаки износа шин
182 6. Эксплуатация и обслуживание Признаки износа шин Узор ① отображает износ протектора на внешней стороне колеса. Если внешний протектор шины изношен до рисунка, использовать шину дальше небезопасно, и ее следует как можно скорее заменить. Узор ② имеет высоту 1,6 мм и является маркером износа про...
Страница 190 - Идентификационный номер транспортного средства; Идентификационный номер транспортного; Изображение носит справочный характер.
184 1. Правила техники безопасности 7. Технические данные 7.1. Идентификационный номер транспортного средства Идентификационный номер транспортного средства (VIN) указан в следующих местах: ① Идентификационный код (VIN): крышка капота ② Идентификационный код (VIN): правая сторона металлической пласт...
Страница 191 - Технические данные; Диагностический разъем OBD
185 7. Технические данные Диагностический разъем OBD Разъем OBD для считывания VIN-кодов расположен в левом нижнем углу приборной панели. С помощью диагностического сканера через него можно считать VIN-код, информацию о состоянии автомобиля и другие данные. Примечание Если требуется купить диагности...
Страница 192 - Габаритные размеры автомобиля; Размеры
186 7. Технические данные 7.2 Габаритные размеры автомобиля Размеры Наименование Параметр Числовое значение Единица измерения Общая длина 4685 ±46 мм Общая ширина 1901 ±19 мм Общая высота 1690 ±16 мм Колесные базы 2750 ±27 мм Ширина колеи Переднее колесо 1617 ±16 мм Заднее колесо 1610 ±16 Передняя п...
Страница 193 - Характеристики
187 7. Технические данные 7.3. Общая масса автомобиля, параметры двигателя, масел и жидкостей Характеристики Модель Снаряженная масса автомобиля (кг) Разрешенная максимальная масса (кг) Снаряженная масса Нагрузка на переднюю ось Нагрузка на заднюю ось Разрешенная максимальная масса автомобиля Нагруз...
Страница 194 - Характеристики двигателя
188 7. Технические данные Характеристики двигателя Модель 4A15J1 Расположение Поперечное Тип Бензиновый, с искровым зажиганием, рядный, четырехцилиндровый, четырехтактный, с интеркулером, с непосредственным впрыском, двумя верхними распределительными валами и турбонаддувом Количество цилиндров (шт.)...
Страница 195 - Характеристики и объемы масел и жидкостей
189 7. Технические данные Характеристики и объемы масел и жидкостей Наименование Спецификация Объем Топливо 1) Добавляйте топливо в соответствии с маркировкой на заливной горловине Общий объем (л) 55 Охлаждающая жидкость двигателя 2) Охлаждающая жидкость DF-6, -35 ºС Общий объем (л) 8,2 ±0,7 Моторно...
Страница 196 - Параметры и спецификации коробки передач,; Параметры коробки передач
190 7. Технические данные 7.4 Параметры и спецификации коробки передач, шасси и осветительных приборов Параметры коробки передач Модель 7WF25G Тип Двойное сцепление «мокрого» типа Привод Привод на одну ось Передаточное число главной передачи 4,389 (передача 5124R) 2,724 (передача 736) Передача 1 3,8...
Страница 197 - Параметры тормозной системы; Все лампы светодиодные, для замены обратитесь в дилерский центр
191 7. Технические данные Параметры тормозной системы Наименование Наименование Параметр Тормозной механизм Тип Гидравлическая тормозная система с диагональным тормозным контуром и вакуумным усилителем Переднее колесо Дисковый тормозной механизм Заднее колесо Дисковый тормозной механизм Стояночный т...
Страница 198 - Комплект бортового
192 8 .Действия в аварийных ситуациях 8 .Действия в аварийных ситуациях 8.1 Комплект бортового инструмента и запасное колесо Комплект бортового инструмента Комплект бортового инструмента хранится в багажном отделении и включает перечисленные ниже инструменты и приспособления. После использования инс...
Страница 199 - .Действия в аварийных ситуациях; Использование знака; Замена поврежденной шины
193 8 .Действия в аварийных ситуациях 8.2 Использование знака аварийной остановки 1. Откройте дверь багажного отделения.2. Поднимите пол багажного отделения.3. Достаньте знак аварийной остановки и разложите его. Размещение знака Обычная дорога Скоростное шоссе День Ночь ≥50 м ≥80 м ≥150 м Внимание В...
Страница 200 - Открутите колесные болты
194 8 .Действия в аварийных ситуациях Открутите колесные болты Ослабьте болты, плотно фиксируя на них ключ и вращая его против часовой стрелки. Внимание Перед подъемом автомобиля ослабьте колесные болты только на один оборот. Подняв автомобиль, открутите болты полностью и снимите поврежденное колесо...
Страница 202 - Проверка предохранителей; Нормальный предохранитель; Для замены предохранителя обращайтесь
196 8 .Действия в аварийных ситуациях Примечание Чтобы избежать шума от инструментов во время движения, необходимо положить их в ящик и надежно закрепить. Ящик для инструментов необходимо вернуть в исходное место. Внимание После установки запасного колеса как можно скорее обратитесь в сервисный цент...
Страница 206 - Буксировка автомобиля; Если поломка или авария не позволяют
200 8 .Действия в аварийных ситуациях 8.6 Буксировка автомобиля Если поломка или авария не позволяют нормально запустить автомобиль, его следует отбуксировать с места происшествия при помощи эвакуатора с платформой, как показано на рисунке ① . Внимание ● Буксировка автомобиля должна выполняться пред...
Страница 207 - Установка буксировочной проушины; Перед аварийной буксировкой автомобиля
201 8 .Действия в аварийных ситуациях Установка буксировочной проушины 1. Подденьте крышку места для установки буксировочной проушины плоской отверткой, обернутой тканью, в указанном стрелкой месте. 2. Достаньте из ящика с комплектом бортового инструмента, находящегося в багажном отделении, буксиров...
Страница 208 - Во время аварийной буксировки автомобиля; застрял; Если автомобиль застрял на мягкой поверхности; Также можно привлечь к помощи других
202 8 .Действия в аварийных ситуациях Во время аварийной буксировки автомобиля соблюдайте следующие требования: – Движение должно быть медленным, пока буксировочный трос не натянется. Затем можно медленно увеличивать скорость. – Движение должно быть плавным без резкого ускорения, замедления или крут...
Страница 209 - настоящего руководства.
В настоящем руководстве представлены конфигурация, функции, эксплуатационные характеристики и схемы для модели автомобиля GAC Motor и другая сопутствующая информация. Фактическая конфигурация и функции поставляемого автомобиля могут отличаться от представленных. Рисунки внешнего и внутреннего вида а...