GAC Empow (2024 - нв) - инструкции и руководства

III Содержание 5.3 Электронные системы торможения .............. 131 5.3.1 Электронная система поддержания курсовой устойчивости (ESP) ............. 131 5.3.2 Электронная система поддержания курсовой устойчивости (ESP) в режиме максимальной скорости ..... 132 5.3.3 Антиблокировочная система (ABS) .....

IV Содержание 6. Эксплуатация и обслуживание ............... 196 6.1 Инструкция по техническому обслуживанию ................................................. 196 6.2 Внутреннее обслуживание ............................ 196 6.3 Внешнее обслуживание ................................. 199 6.4 Проверка ...

1 ◆  Соблюдайте правила дорожного движения Соблюдайте скоростные ограничения, избегайте превышения скорости и перегрузок, уступайте дорогу пешеходам. ◆  Правильно пристегивайтесь ремнем безопасности. При столкновении ремень безопасности обеспечивает лучшую за - щиту. Подушки безопасности только допо...

1. Правила техники безопасности 2 Регистратор событий (EDR) Ваш автомобиль оснащен регистратором событий (EDR). Его основная функция — регистрация данных при наступлении некото - рых событий (например, при срабатывании подушек безопасности или при столкновении с дорожными препятствиями). Это позволя...

3 2.1 Внешний вид автомобиля 2. Иллюстрированный указатель ① Стеклоочистители – Замена щеток очистителя ветрового стекла => см. стр. 210 ② Передняя блок-фара – Включение освещения => см. стр. 67 – Характеристики ламп передних блок- фар => см. стр. 232 ③ Наружное зеркало заднего вида => с...

2. Иллюстрированный указатель 4 Вариант I ① Центральный стоп-сигнал – Спецификации ламп центрального стоп- сигнала => см. стр. 232 ② Задний комбинированный фонарь – Характеристики ламп заднего комбинированного фонаря => см. стр. 232 ③ Дверца топливозаправочной горловины => см. стр. 202 ④ За...

2. Иллюстрированный указатель 5 Вариант II ① Центральный стоп-сигнал – Характеристики ламп центрального стоп-сигнала => см. стр. 232 ② Задний комбинированный фонарь – Характеристики ламп заднего комбинированного фонаря => см. стр. 232 ③ Дверца топливозаправочной горловины => см. стр. 202 ④ ...

2. Иллюстрированный указатель 6 Моторный отсек ① Расширительный бачок охлаждающей жидкости интеркулера => см. стр. 208 ② Пробка маслозаливной горловины => см. стр. 206 ③ Бачок тормозной жидкости => см. стр. 212 ④ Аккумуляторная батарея => см. стр. 213 ⑤ Блок реле и предохранителей в мото...

11 3.1 Безопасное вождение 3.1.1 Общая информация В данной главе представлена важная ин - формация о безопасности вождения, советы по эксплуатации, рекомендации и особые указания по технике безопасности. Для без - опасности вас и ваших пассажиров внима - тельно ознакомьтесь с данной главой и со - бл...

3. Инструкции по безопасной эксплуатации 12 3.1.2 Правильная посадка водителя и пассажира в автомобиле Правильная посадка водителя Правильная посадка водителя напрямую влияет на его самочувствие и безопасность вождения. Перед началом движения води - тель должен сделать следующее: 1. Сядьте прямо и о...

3. Инструкции по безопасной эксплуатации 13 3.2 Ремни безопасности 3.2.1 Почему необходимо пристегиваться ремнями безопасности Ремни безопасности обеспечивают безопасность пассажиров Во время столкновения ремни безопас - ности помогают другим системам безопас - ности автомобиля поглощать энергию уда...

3. Инструкции по безопасной эксплуатации 14 Даже если скорость автомобиля доволь - но низкая, сила, действующая на тело чело - века при столкновении, все равно очень ве - лика. Пассажир не сможет контролировать свое тело при помощи рук. Непристегнутый пассажир вылетит вперед, и если он ударит - ся о...

3. Инструкции по безопасной эксплуатации 16 – Во время столкновения тело водителя и пассажиров движется вперед. В этот момент срабатывает ограничитель уси - лия предварительного натяжения рем - ня безопасности, который ограничивает удерживающую силу ремней в опреде - ленном диапазоне, исключая чрезм...

3. Инструкции по безопасной эксплуатации 18 В зависимости от комплектации авто - мобиля, подушки безопасности могут нахо - диться в следующих местах: ① Фронтальные подушки безопасности. ② Передние боковые подушки безопас - ности*. ③ Шторки безопасности* (симметрично слева и справа). INFO Примечание ...

3. Инструкции по безопасной эксплуатации 23 3.3.1 Ситуации, в которых могут сработать подушки безопасности a. Удар передней части автомобиля о зем - лю во время переезда выбоины. b. Удар о неровности на дороге, бордюр и т. п. c. Удар передней части автомобиля о зем - лю после крутого спуска.

3. Инструкции по безопасной эксплуатации 24 a. Столкновение с бетонным столбом, де - ревом или другими узкими предметами. b. Столкновение с движущимся впереди грузовиком и другим подобным крупным транспортным средством. c. Удар в заднюю часть автомобиля. d. Нелобовое столкновение со стеной или транс...

3. Инструкции по безопасной эксплуатации 25 3.4 Безопасная перевозка детей 3.4.1 Общая информация Детей следует размещать на задних си - деньях, на подходящих по возрасту и разме - ру детских автокреслах. Спереди и сзади правого солнцезащит - ного козырька находятся наклейки, преду - преждающие об о...

3. Инструкции по безопасной эксплуатации 26 3.4.2 Детское кресло Классификация детских сидений (только для справки): a. Детское кресло группы 0/0+: – Для младенцев весом до 13 кг. b. Детское кресло группы I: – Для детей весом от 9 до 18 кг. Кресло для детей весом до 18 кг (примерный воз - раст — до ...

3. Инструкции по безопасной эксплуатации 28 3.4.3 Информация о детских автокреслах Информация об установке детских удерживающих устройств на различных посадочных местах: Группа Место установки Сиденье переднего пассажира Боковые сиденья заднего ряда Центральное сиденье заднего ряда Группа 0: <10 ...

3. Инструкции по безопасной эксплуатации 29 Места установки детских автокресел с креплением ISOFIX Группа Размер Устанавливаемые кресла Место установки Сиденье переднего пассажира Боковые сиденья заднего ряда Центральное сиденье заднего ряда Автомобильная люлька F ISO/L1 X X X Группа 0: <10 кг G ...

3. Инструкции по безопасной эксплуатации 30 3.4.4 Правильная установка детского автокресла Чтобы обеспечить ребенку лучшую защи - ту, рекомендуем перед установкой детского автокресла снять подголовник сиденья. INFO Примечание При установке детского кресла обяза - тельно ознакомьтесь с руководством п...

3. Инструкции по безопасной эксплуатации 34 Расположение наклеек показано на ри - сунке. Они напоминают о потенциальных опасностях, которые могут привести к се - рьезным травмам или смерти. Внимательно ознакомьтесь с ними. Если наклейки отклеились или стерлись, обратитесь в сервисный центр GAC Motor...

35 4.1 Место водителя 4.1.1 Рулевое колесо Регулировка положения рулевого колеса 1. Установите сиденье водителя в подходя - щее положение, убедившись, что рассто - яние между рулевым колесом и грудью составляет не менее 25 см. 2. Опустите рычаг блокировки ① , чтобы разблокировать рулевое колесо. 3. ...

4. Операционная система и оборудование 36 Кнопки на рулевом колесе ① Кнопка звукового сигнала: нажмите кноп - ку , и раздастся звуковой сигнал; отпусти - те кнопку, и звуковой сигнал прекратится. Exclamation-Triangle Предупреждение Не удерживайте кнопку слишком долго, чтобы не повредить звуковой сиг...

4. Операционная система и оборудование 37 Подогрев рулевого колеса* Переключите питание автомобиля в ре - жим ON и нажмите в левом нижнем углу дисплея мультимедийной системы, чтобы переключиться в меню подогрева сидений в интерфейсе управления системой кли - мат-контроля. Нажмите экранную кнопку в в...

4. Операционная система и оборудование 38 Комбинация приборов с 7-дюймовым TFT-экраном — тема Sport* ① Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя ② Температура наружного воздуха ③ Тахометр ④ Спидометр ⑤ Часы ⑥ Указатель уровня топлива ⑦ Режим движения ⑧ Индикатор положения рычага селектора...

4. Операционная система и оборудование 39 Комбинация приборов с 10,25-дюймовым экраном — тема Organic* ① Дисплей комбинации приборов ② Температура наружного воздуха ③ Тахометр ④ Спидометр ⑤ Часы ⑥ Мультимедиа ⑦ Указатель уровня топлива ⑧ Индикатор положения рычага селектора АКПП ⑨ Режим движения ⑩ У...

4. Операционная система и оборудование 40 4.1.1 Индикаторы № п/п Значок Наименование Цвет Функции 1 Индикатор зарядки аккумулятора Красный Красный цвет индикатора указывает на неисправность в системе зарядки. 2 Индикатор низкого давления моторного масла Красный Красный цвет индикатора указывает на н...

4. Операционная система и оборудование 46 4.2 Запуск и остановка двигателя 4.2.1 Смарт-ключ Автомобиль оснащен двумя смарт-клю - чами с дистанционным управлением (включая механические ключи), имеющими штрих-коды. Если необходимо изготовить еще один смарт-ключ, сообщите штрих-код сотрудникам сервисно...

4. Операционная система и оборудование 47 Назначение кнопок ①  : Кнопка блокировки дверей ②  : Кнопка разблокировки дверей ③  : Кнопка запуска/остановки двигателя ④  : Кнопка звукового сигнала ⑤  : Кнопка открывания крышки багаж - ного отделения ①  Назначение кнопок – Когда смарт-ключ находится в ра...

4. Операционная система и оборудование 49 Замена элемента питания Если нажать на кнопку на смарт-ключе, индикатор на нем мигнет один раз. Если ин - дикатор не мигает, или если заблокировать и разблокировать двери получается только после нескольких нажатий, возможно, что элемент питания почти полност...

4. Операционная система и оборудование 50 3. При помощи механического ключа от - кройте крышку, как показано стрелкой ③ . 4. Извлеките элемент питания смарт-ключа ④ . 5. Соберите смарт-ключ в обратном порядке. 4.2.2 Механический ключ для аварийного доступа Механический ключ для аварийного доступа 1....

4. Операционная система и оборудование 51 4.2.3 Система блокировки замков дверей Кнопка центрального замка Кнопка центрального замка ① позволяет заблокировать и разблокировать все двери автомобиля. – Блокировка дверей: нажмите на указан - ный край кнопки центрального замка ① , чтобы заблокировать вс...

4. Операционная система и оборудование 52 Замочная скважина двери 1. Извлеките механический ключ для ава - рийного доступа. => см. стр. 50 2. Вставьте механический ключ в отверстие в декоративной крышке механического замка левой передней двери, аккурат - но подденьте крышку ① назад и наружу в нап...

4. Операционная система и оборудование 54 Автоматическая разблокировка После остановки автомобиля, когда две - ри заблокированы и питание автомобиля переключается в режим OFF, все двери ав - томатически разблокируются. INFO Примечание Функцию автоматической разблоки - ровки можно включить или выключ...

4. Операционная система и оборудование 57 Exclamation-Triangle Предупреждение ● Перед началом движения убеди - тесь, что все двери закрыты. Слу - чайное открытие двери во время движения может привести к ДТП или травме. ● Открывать или закрывать двери можно только в том случае, если автомобиль не нах...

4. Операционная система и оборудование 58 Функция открывания крышки багажного отделения Easy Open* Когда питание автомобиля находится в режиме OFF и все четыре двери закры - ты, возьмите смарт-ключ и войдите в зону открывания багажного отделения. Когда расстояние до багажного отделения состав - ляет...

4. Операционная система и оборудование 59 Закрывание крышки багажного отделения – Опустите крышку багажного отделе - ния близко к накладке заднего бампера и слегка нажмите, чтобы закрыть ее. EYE Внимание ● Всегда соблюдайте осторожность при закрывании крышки багажного отделе - ния и следите за тем, ...

4. Операционная система и оборудование 60 – Полностью откройте крышку капота, сни - мите опорный стержень с кронштейна ① и закрепите его в крепежном отверстии ② , чтобы удерживать крышку капота в крайнем верхнем положении. Закрывание капота – Выньте опорный стержень из крепежного отверстия ② и устан...

4. Операционная система и оборудование 61 – Поднимите кнопку ① до первого упора, и стекло будет подниматься, пока кнопка не будет отпущена или пока окно не за - кроется полностью. – Поднимите кнопку ① до упора, и стекло будет автоматически подниматься, пока не закроется полностью. – Нажмите кнопку ①...

4. Операционная система и оборудование 63 Солнцезащитная шторка – Автоматическое открывание солнцеза - щитной шторки: солнцезащитная шторка автоматически открывается вместе с лю - ком. – Ручное открытие солнцезащитной штор - ки: сдвиньте солнцезащитную шторку на - зад, чтобы открыть ее. – Ручное зак...

4. Операционная система и оборудование 64 Приподнимание люка – Когда люк полностью закрыт, вручную откройте солнцезащитный козырек и на - жмите переключатель люка ① , и люк поднимется вверх. Чтобы закрыть крыш - ку, сдвиньте выключатель ① вперед. Дистанционное управление Когда выключатель зажигания ...

4. Операционная система и оборудование 66 Ручная инициализация люка – Нажмите кнопку люка ① . Перемести - те люк в полностью закрытое положение в направлении стрелки. – Продолжайте нажимать и удерживать кнопку люка ① . В направлении стрел - ки люк выполнит «подъем → открытие → закрытие». Отпустите к...

4. Операционная система и оборудование 67 Иммобилайзер Когда выключатель зажигания находит - ся в режиме OFF, сигнализация отключена, а смарт-ключ находится в автомобиле, пере - ведите выключатель зажигания в режим ON. Если система защиты двигателя подтвердит аутентификацию ключа, система защиты дви...

4. Операционная система и оборудование 68 Указатели поворота – Когда выключатель зажигания находится в режиме ON, переместите рычаг комби - нированного переключателя освещения вверх или вниз до положения ① , чтобы включить правый или левый ука - затель поворота соответственно. Вместе с указателем по...

4. Операционная система и оборудование 69 AUTO (автоматическое управление наружными осветительными приборами) – Поверните рычаг переключателя освеще - ния до положения AUTO, чтобы включить функцию автоматического управления внешними осветительными приборами. EYE Внимание ● Если на дисплее комбинации...

4. Операционная система и оборудование 72 Аварийная сигнализация При любом положении выключателя за - жигания нажмите кнопку . Начнет мигать красная подсветка кнопки, и включится ава - рийная сигнализация. Для выключения на - жмите кнопку повторно. При включении аварийных сигналов все указатели пово...

4. Операционная система и оборудование 73 4.3.2 Местное освещение Автоматическое включение освещения салона – Нажмите кнопку ① , загорится индикатор кнопки и включится функция автомати - ческого включения потолочного освеще - ния салона. Нажмите кнопку ① еще раз, подсветка кнопки погаснет, и функция...

4. Операционная система и оборудование 74 Передний плафон освещения салона – Когда передний плафон освещения са - лона выключен, нажмите кнопку ③ пе - реднего потолочного плафона, загорится передний потолочный плафон с соответ - ствующей стороны; нажмите кнопку ③ еще раз, и передний потолочный плафо...

4. Операционная система и оборудование 75 4.3.3 Комбинированный переключатель стеклоочистителей Когда питание автомобиля находится в режиме ON, можно управлять комбиниро - ванным переключателем стеклоочистителей: ① MIST: ручной режим ② OFF: очиститель ветрового стекла вы - ключен ③ AUTO: автоматичес...

4. Операционная система и оборудование 79 Складывание с помощью электропривода* – Нажмите кнопку складывания зеркал ③ , чтобы сложить наружные зеркала задне - го вида. – Повторно нажмите кнопку складывания зеркал ③ , чтобы разложить наружные зеркала заднего вида. Автоматическое складывание* – При бл...

4. Операционная система и оборудование 80 EYE Внимание ● Если после автоматического отклю - чения функции запотевание или иней сохраняется, еще раз нажмите на кнопку . ● Не используйте функцию обогрева не - прерывно в течение длительного вре - мени. Это может привести к повреж - дению нагревательных...

4. Операционная система и оборудование 81 4.4 Сиденья и места для хранения вещей 4.4.1 Подголовники Правильная регулировка подголовников крайне важна для защиты водителя и пас - сажиров и для снижения риска получения травм при аварии. Водитель и все пассажиры должны кор - ректно отрегулировать свои ...

4. Операционная система и оборудование 83 Регулировка по высоте (сиденье водителя): – Переводите рычаг переключателя в на - правлении стрелок ③ или ④ , чтобы под - нять или опустить сиденье. Подогрев сидений* Переключите питание автомобиля в ре - жим ON. Переключите мультимедийную систему на меню ве...

4. Операционная система и оборудование 84 4.4.3 Задние сиденья Складывание спинок сидений заднего ряда – Опускание: нажмите ручку спинки сиде - нья заднего ряда в направлении стрелки, чтобы опустить спинку. – Раскладывание: поднимите спинку сиде - нья наверх до защелкивания в механизме. Центральный ...

4. Операционная система и оборудование 85 Exclamation-Triangle Предупреждение Во избежание ожогов не пользуй - тесь функцией подогрева сидений, если ваше тело не воспринимает из - менения температуры. EYE Внимание ● Во избежание повреждения элек - трических элементов, находящихся внутри сиденья, не ...

4. Операционная система и оборудование 86 Полка перед приборной панелью – Здесь можно разместить мелкие пред - меты. INFO Примечание В автомобилях, оборудованных функ - цией беспроводной зарядки мобильных телефонов*, данная зона служит для расположения мобильного телефона не - посредственно в процес...

4. Операционная система и оборудование 88 Карманы для хранения в спинках сидений переднего ряда – Оттяните карман для хранения, чтобы разместить там книгу, сложенный зонтик или другие предметы. 4.4.5 Порты для зарядки / розетки питания Передняя розетка питания – Когда питание автомобиля находится в ...

4. Операционная система и оборудование 89 Версия II* – Когда выключатель зажигания находит - ся в режиме ACC или ON, данные порты можно использовать для подключения мобильных устройств. INFO Примечание ● Порт USB ① поддерживает заряд - ку, воспроизведение мультимедиа и функцию OTG (сопряжение с мо -...

4. Операционная система и оборудование 90 Exclamation-Triangle Предупреждение ● Не используйте розетки питания, если в автомобиле никого нет. Не - правильное использование розе - ток питания может вызвать пожар. ● Не позволяйте детям использовать розетки. ● Использование мощного электроо - борудован...

4. Операционная система и оборудование 93 Набор автомобилиста в багажном отделении – Откройте крышку багажного отделения и разместите знак аварийной остановки. – Достаньте панель пола из багажного от - деления и разместите автомобильные инструменты и запасное колесо. 4.4.8 Аксессуары и переоборудова...

4. Операционная система и оборудование 97 4.5.2 Система климат-контроля Ручное управление системой климат- контроля* ①  A/C MAX O Кнопка максимального охлаждения / регулятор температуры ②  Переключение режимов обдува ③  Выключатель обогрева заднего стекла ④  Выключатель режима притока наружного возд...

4. Операционная система и оборудование 98 Автоматическая система климат- контроля* ①  A UT O O Кнопка включения автоматического климат-контроля / регулятор температуры ②  Переключение режимов обдува ③  Выключатель обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида ④  Кнопка синхронизации (SYNC) ...

4. Операционная система и оборудование 100 Автоматическое управление режимами забора воздуха* Рециркуляция Нажмите на кнопку , и когда загорится индикатор кнопки, режим забора воздуха пе - реключится на режим рециркуляции. Использование данного режима при низ - ком качестве воздуха снаружи автомобил...

4. Операционная система и оборудование 101 Двухзонный режим (автоматическое кондиционирование воздуха)* Нажмите кнопку SYNC, загорится инди - катор кнопки, и система климат-контроля перейдет в режим однозонного управления. Ручка регулировки температуры на панели кондиционера позволяет регулировать т...

4. Операционная система и оборудование 102 Обогрев и обдув заднего стекла Чтобы включить подогрев заднего стекла и наружных зеркал заднего вида*, нажмите на кнопку . После нажатия кнопки загорится индикатор. Нажмите кнопку еще раз, ин - дикатор кнопки погаснет, и функция подо - грева заднего стекла ...

4. Операционная система и оборудование 103 4.5.3 Дефлекторы системы климат-контроля Боковой дефлектор приборной панели – Переместите переключатель ① для регу - лировки направления воздуха или закры - вания дефлектора. Центральный дефлектор приборной панели – Переместите переключатель ① для регу - ли...

4. Операционная система и оборудование 104 4.6 Мультимедийная система 4.6.1 Кнопки управления мультимедийной системой на центральной консоли Регулировка громкости / кнопка выключения дисплея – Громкость можно регулировать, прокру - чивая регулятор, когда питание автомо - биля находится в режиме ON. ...

4. Операционная система и оборудование 106 Apple CarPlay Установка и использование функции Apple CarPlay позволит вам, не отвлекаясь от вождения, пользоваться навигатором, совершать телефонные звонки, принимать и отправлять сообщения или просто насла - ждаться музыкой. Способ 1: С помощью USB-кабеля...

4. Операционная система и оборудование 111 4.6.5 Функция Bluetooth Включить Bluetooth можно следующими спо - собами: – Нажмите программную кнопку «Bluetooth телефона» в меню приложений, чтобы перейти в режим Bluetooth. – При выключенном режиме телефонно - го вызова коротко нажмите на кнопку в правой...

4. Операционная система и оборудование 112 4.7 Место для установки радиометки – Место для установки радиометки нахо - дится на ветровом стекле, чуть правее салонного зеркала заднего вида. INFO Примечание На место для установки радиометки можно прикрепить электронные метки. 4.8 Экстренный вызов С пом...

114 5.1 Запуск двигателя и вождение 5.1.1 Выключатель зажигания Выключатель зажигания (кнопка START STOP) срабатывает только после обнаруже - ния смарт-ключа непосредственно в салоне автомобиля. Когда селектор АКПП находится в поло - жении P, при нажатии на педаль тормоза световой индикатор выключат...

5. Руководство по вождению 117 Exclamation-Triangle Предупреждение ● Покидая автомобиль, обязательно выключите двигатель, включите стояночный тормоз, возьмите с со - бой ключи от автомобиля. ● Запрещается оставлять людей в ав - томобиле из-за опасности удушья, которое может привести к потере сознани...

5. Руководство по вождению 118 P: парковочный режим – После полной остановки автомобиля вы - берите эту передачу для парковки авто - мобиля. – При продолжительной остановке нажми - те на педаль тормоза, переведите се - лектор коробки передач в положение N, поднимите кнопку электромеханического стоян...

5. Руководство по вождению 119 D: режим переднего хода – Переключитесь в данный режим для дви - жения вперед. – Чтобы перейти из положения P в положе - ние D, нажмите на педаль тормоза и пе - реведите рычаг селектора переключения передач назад до второй точки сопротив - ления. – Чтобы перейти в поло...

5. Руководство по вождению 120 Режим DIY – На комбинации приборов отображается DIY, указывая на то, что автомобиль на - ходится в режиме пользовательских на - строек режима движения DIY. – Пользователи могут настраивать режи - мы движения в соответствии со своими привычками и стилем вождения, а такж...

5. Руководство по вождению 121 Способ переключения режимов движения Переключение с помощью кнопки центрального управления – Выбор целевого режима движения после - довательным переключением режимов ECO → COMFORT → SPORT → SPORT+ → DIY с помощью ручки вверх/вниз. INFO Примечание При переключении режим...

5. Руководство по вождению 123 INFO Примечание ● Если после включения режима старта с максимальным ускорением педаль тор - моза не отпускать более 3 с, функция старта с максимальным ускорением отключится и может появиться преду - преждающий сигнал «Перегрев сце - пления» или «Охлаждение системы». ● ...

5. Руководство по вождению 124 EYE Внимание ● Выключайте звук выхлопной системы при движении по дорогам, где должно быть тихо (например, у школ, больниц и т. д.). ● При холодном запуске двигателя в зимнее время при низких темпе - ратурах из выхлопной трубы может доноситься лязгающий звук, который ис...

5. Руководство по вождению 128 INFO Примечание ● Электромеханический стояночный тормоз может быть включен даже в том случае, когда питание автомо - биля находится в режиме OFF. ● Сразу после полной остановки авто - мобиля необходимо включить элек - тромеханический стояночный тормоз. ● Появление меха...

5. Руководство по вождению 129 Экстренное торможение – В случае отказа основной тормозной системы можно попытаться экстренно остановить автомобиль, используя элек - тромеханический стояночный тормоз, удерживая кнопку в поднятом состоянии. Отпустите кнопку электромеханическо - го стояночного тормоза ...

5. Руководство по вождению 130 Функция автоматического удержания автомобиля на месте (AUTOHOLD)Включение и выключение системы – После запуска двигателя и пристегивания ремня безопасности нажмите на кнопку автоматического удержания автомобиля на месте, загорится индикатор кнопки, и функция автоматиче...

5. Руководство по вождению 131 5.3 Электронные системы торможения 5.3.1 Электронная система поддержания курсовой устойчивости (ESP) Электронная система поддержания кур - совой устойчивости (ESP) может эффектив - но снизить риск скольжения автомобиля. Включение и выключение системы Когда автомобиль н...

5. Руководство по вождению 134 5.3.4 Система помощи при трогании на подъеме (HHC) Система помощи при трогании на подъе - ме (HHC) позволяет автомобилю не исполь - зовать стояночный тормоз на подъеме при старте, позволяя водителю спокойно пере - ставить ногу с педали тормоза на педаль акселератора, и...

5. Руководство по вождению 135 Кнопки управления системой ① SET/-: установка/уменьшение скорости круиз-контроля ② RES/+: возвращение в режим круиз-кон - троля / ускорение ③  : кнопка круиз-контроля, функция вклю - чения/выключения круиз-контроля Включение круиз-контроля – Нажмите на кнопку круиз-кон...

5. Руководство по вождению 138 Включение ACC – Кратковременно нажмите кнопку , за - горится соответствующий зеленый инди - катор на комбинации приборов, и автомо - биль перейдет в состояние управления системой ACC. INFO Примечание ● Минимальная скорость круиз-контро - ля составляет 30 км/ч. ● Управл...

5. Руководство по вождению 139 Восстановление ACC Если соответствующий индикатор на ком - бинации приборов горит белым цветом, вер - нуться в режим адаптивного круиз-контроля можно одним из следующих способов: – Коротко нажмите кнопку . На комби - нации приборов загорится соответствую - щий индикато...

5. Руководство по вождению 145 INFO Примечание ● В некоторых ситуациях ACC может не реагировать. Например, когда ав - томобиль приближается к неподвиж - ному транспортному средству (ав - томобилю с поломкой, автомобилю, стоящему в пробке, и т. д.) или в слу - чае, когда к вашему автомобилю по той же...

5. Руководство по вождению 146 Использование системы – ICA и ACC тесно связаны между собой. При изучении инструкции по использо - ванию ICA ознакомьтесь также с соответ - ствующей главой, касающейся ACC. => см. стр. 136 INFO Примечание ● Режим круиз-контроля можно пере - ключать, когда система AC...

5. Руководство по вождению 147 Система удержания в полосе движения зависит от линии дорожной разметки. После краткого нажатия переключателя ICA ин - дикатор системы удержания в полосе дви - жения может оставаться белым. Система удержания в полосе движения автоматиче - ски включается после того, как ...

5. Руководство по вождению 149 со без необходимости. Когда система ICA обнаруживает, что водитель положил руки на рулевое колесо, она отменяет подсказку, и система ICA восстанавливает свою работу. INFO Примечание ● Обратите внимание: если после появ - ления подсказки системы водитель не вернет руки ...

5. Руководство по вождению 151 Exclamation-Triangle Предупреждение Использование системы интеллек - туального круиз-контроля имеет неко - торые ограничения: ● Из-за плохих погодных условий, нечеткой дорожной разметки и про - чих факторов система ICA может не распознать дорожную разметку или распозна...

5. Руководство по вождению 155 INFO Примечание ● Войдите в меню мультимедийной си - стемы и установите для параметра «Предельное расстояние до фрон - тального столкновения» значение «Большое, Среднее или Малое». Си - стема запоминает установленную во - дителем дистанцию и будет работать в соответств...

5. Руководство по вождению 157 5.4.5 Система предупреждения о выезде из полосы движения* Система предназначена для предотвра - щения аварий, вызванных случайным выез - дом из полосы движения. Система предупреждения о выезде из по - лосы движения распознает разметку и края дороги с помощью фронтально...

5. Руководство по вождению 158 Предупреждающие сигналы Вы получите предупреждение о выезде из полосы движения только в том случае, если выбрали режимы «Предупреждение» и «Помощь в рулевом управлении и преду - преждение». – Когда комбинация приборов показывает скорость более 60 км/ч и система обна - ...

5. Руководство по вождению 159 Запрос о вмешательстве водителя Если система предупреждения о выезде из полосы движения обнаружит, что руки во - дителя долгое время отсутствуют на рулевом колесе, она попросит его вернуться к руле - вому управлению. На дисплее комбинации приборов отобразится аварийная...

5. Руководство по вождению 160 Ограничения системы Даже если система предупреждения о выезде из полосы движения включена и работает, из-за различных объективных обстоятельств и условий окружающей среды она может допускать ошибки при распозна - вании дорожной разметки или не распозна - вать ее совсем...

5. Руководство по вождению 163 5.4.6 Система удержания в полосе движения* – A: слепая зона сзади. – B: слепая зона в соседней полосе. – C: зона спереди в соседней полосе дви - жения. Система экстренного удержания в по - лосе движения работает за счет радарных датчиков системы контроля слепых зон, ус...

5. Руководство по вождению 164 Условия работы Функция включается при выполнении следующих условий: – Автомобиль движется на передаче пе - реднего хода со скоростью более 60 км/ч. – Система контроля слепых зон включена. – Система контроля слепых зон и система предупреждения о выезде из полосы дви - ж...

5. Руководство по вождению 167 INFO Примечание ● При встречном разъезде с велосипе - дами, электроскутерами и другими немоторизованными транспортными средствами данную систему следует своевременно отключать, чтобы не ослепить других участников дорожно - го движения. ● Вы можете вручную включать и вы...

5. Руководство по вождению 169 Условия работы При возникновении одного из следующих условий во время движения (на скорости бо - лее 15 км/ч) система подаст звуковой сигнал и загорятся индикаторы наружных зеркал заднего вида: – Другие транспортные средства въезжают в слепую зону сзади или сбоку. – Тр...

5. Руководство по вождению 171 5.4.9 Система помощи при выезде с парковки задним ходом* Система помощи при выезде с парков - ки задним ходом отслеживает появление транспортных средств в слепых зонах по бокам и сзади автомобиля с помощью уста - новленных в задней части автомобиля ра - дарных датчиков...

5. Руководство по вождению 173 5.4.10 Система предупреждения при открывании двери* Система предупреждения при открыва - нии двери отслеживает объекты на сосед - них полосах движения с помощью радарных датчиков, установленных в задней части автомобиля. Если система обнаруживает на соседних полосах бы...

5. Руководство по вождению 175 5.4.11 Система предупреждения о приближении объекта сзади* Система предупреждения о приближении объекта сзади отслеживает объекты позади автомобиля в режиме реального времени. Для этого используются датчики слепых зон, установленные в задней части автомобиля. Когда сза...

5. Руководство по вождению 176 Условия работы Функция включается при выполнении следующих условий: – Двигатель работает, и коробка передач находится в любом режиме, кроме режи - ма заднего хода. – Функция включена и работает исправно. Когда датчики обнаруживают транспорт - ное средство, приближающее...

5. Руководство по вождению 177 INFO Примечание ● При настройке и калибровке радара миллиметрового диапазона исполь - зуются специальные инструменты и оборудование. Если вам необхо - димо настроить и откалибровать ра - дарный датчик, обращайтесь только в сервисные центры GAC Motor. ● Если радар милли...

5. Руководство по вождению 178 Фронтальная смарт-камера Фронтальная смарт-камера установле - на в верхней части ветрового стекла. Она используется для оценки окружающей об - становки. Максимальное расстояние обна - ружения пешехода составляет 80 метров в благоприятных условиях при идеальном освещени...

5. Руководство по вождению 179 EYE Внимание ● Если помехи фронтальной смарт-ка - меры исчезнут, работа системы обна - ружения пешеходов восстановится. ● Плохая освещенность при движении на закате или в ночное время может негативно сказаться на работе систе - мы обнаружения пешеходов. Если на ветрово...

5. Руководство по вождению 180 Описание предупреждений – Если давление в шине превышает 330 кПа, загорается индикатор системы контроля давления в шинах, и на дисплее отображается текстовое предупрежде - ние о превышении давления в конкрет - ной шине. Когда давление падает ниже 300 кПа, индикатор гас...

5. Руководство по вождению 181 5.5 Система помощи при движении задним ходом 5.5.1 Система помощи при парковке задним ходом Система помощи при парковке задним ходом измеряет расстояние между транс - портным средством и препятствием, исполь - зуя радиолокационный датчик для отправки и приема ультразву...

5. Руководство по вождению 182 Динамический рисунок (для моделей с передними и задними радарными датчиками) В левом верхнем углу дисплея появля - ется динамический рисунок, показывающий расстояние до препятствия спереди и сзади автомобиля в текущий момент. На рисунке внешняя граница транспортного ср...

5. Руководство по вождению 183 Расположение передних радарных датчиков* Передние ультразвуковые датчики уста - новлены на переднем бампере. Расположение задних радарных датчиков Задние ультразвуковые датчики установ - лены на заднем бампере. Exclamation-Triangle Предупреждение ● Наличие системы помо...

5. Руководство по вождению 187 Настройки системы кругового обзора 1. Линия траектории – Когда переключатель линий траектории включен, линия траектории отображает - ся на виде сверху и 2D. При выключении переключателя линии траектории линия траектории не отображается на виде сверху и 2D. – В разделе ...

5. Руководство по вождению 189 5.6 Система электроусилителя рулевого управления (EPS) Электроусилитель руля (EPS) — это си - стема усиления рулевого управления, в ко - торой дополнительный крутящий момент обеспечивается непосредственно электро - приводом. Ее основными элементами яв - ляются интегрир...

5. Руководство по вождению 190 5.7 Советы по управлению автомобилем 5.7.1 Проверка безопасности автомобиля Ежедневная проверка состояния автомобиля – Проверьте давление в шинах, нет ли на них разрезов, грыж, других повреждений и признаков чрезмерного износа. – Проверьте затяжку колесных болтов. – Пр...

5. Руководство по вождению 192 5.7.3 Основные принципы вождения Меры предосторожности в различных дорожных условиях – При движении по дороге в условиях силь - ного бокового или порывистого ветра необходимо снизить скорость, а затем продолжить контролировать ее вместе с направлением автомобиля. – Изб...

5. Руководство по вождению 193 Основные правила вождения в холодное время года 1. Проверьте уровень охлаждающей жидко - сти и убедитесь, что она обладает анти - замерзающими свойствами. – Долейте в систему охлаждения охлажда - ющую жидкость, которая использовалась в вашей модели автомобиля изначальн...

5. Руководство по вождению 194 5.7.4 Эффективная эксплуатация автомобиля – Перед началом движения убедитесь, что стояночный тормоз выключен и его инди - катор не горит. – Следите за тем, чтобы давление в шинах было достаточным. Недостаточное дав - ление может привести к быстрому износу шин и повышен...

196 6.1 Инструкция по техническому обслуживанию Меры предосторожности Перед началом каких-либо работ озна - комьтесь с данным разделом руководства и убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты и технические знания. – Убедитесь, что двигатель заглушен, ав - томобиль находится на ровной гори...

6. Эксплуатация и обслуживание 199 6.3 Внешнее обслуживание Мойка автомобиля Регулярно мойте автомобиль, чтобы под - держивать его внешний вид в хорошем со - стоянии. Автомобиль следует мыть в затененном и прохладном месте. Не мойте его под пря - мыми лучами солнца. Если автомобиль дли - тельное вре...

6. Эксплуатация и обслуживание 201 Убрать снег со стекол и наружных зеркал заднего вида можно с помощью небольшой щетки. Для удаления наледи используйте анти - обледенительный спрей. Также можно ис - пользовать скребок для удаления льда. При этом следует быть особенно осторожным, чтобы не повредить ...

6. Эксплуатация и обслуживание 202 EYE Внимание ● Запрещается обрабатывать поверх - ность колесных дисков средствами для полировки ЛКП или другими абра - зивными средствами. ● Если защитный слой на поверхности колесных дисков был поврежден, не - обходимо восстановить его как можно скорее. ● Использо...

6. Эксплуатация и обслуживание 204 INFO Примечание При заправке топливом переключа - тель топливного пистолета может сра - ботать, несмотря на неполную заправку, из-за высокой температуры окружающей среды или слишком высокой скорости заправки. Это нормальное явление, сиг - нализирующее о том, что не...

6. Эксплуатация и обслуживание 206 1. Вытащите маслоизмерительный щуп ① . 2. Удалите следы масла со щупа чистой тряпкой и снова вставьте его в отверстие до упора. 3. Повторно извлеките маслоизмеритель - ный щуп и визуально проверьте уровень масла на нем. Уровень моторного масла должен находиться меж...

6. Эксплуатация и обслуживание 210 6.4.4 Стеклоомывающая жидкость и щетки стеклоочистителей Добавление жидкости стеклоомывателя При обнаружении слишком низкого уров - ня жидкости стеклоомывателя необходи - мо своевременно долить жидкость в бачок стеклоомывателя. Exclamation-Triangle Предупреждение ●...

6. Эксплуатация и обслуживание 211 3. Поднимите рычаг стеклоочистителя и на - давите на кнопку замка ① , а затем сколь - зящим движением вверх по направлению стрелки снимите щетку ② . 4. Чтобы установить новую щетку стекло - очистителя, повторите вышеуказанные действия в обратном порядке. При уста -...

6. Эксплуатация и обслуживание 214 Индикатор зарядки аккумулятора Лампа сигнализирует о неисправности генератора. Когда выключатель зажигания находится в режиме ON, а двигатель не запущен, заго - рается индикатор . При запуске двигателя она гаснет. Если лампа загорелась во время движе - ния автомоби...

6. Эксплуатация и обслуживание 215 EYE Внимание ● Если двигатель не удается запустить из-за отсутствия заряда аккумулятора, попробуйте запустить его с помощью аварийного запуска => см. стр. 240 , если двигатель все равно не удается запустить, обратитесь в специализи - рованную мастерскую GAC для ...

6. Эксплуатация и обслуживание 217 Снятие задней комбинированной фары A 1. Выключите питание автомобиля. 2. Откройте крышку багажного отделения.3. Подденьте крепежные штифты и снимите боковую обшивку багажного отделения. 4. Отсоедините разъем ① заднего комби - нированного фонаря A. 5. Открутите фикс...

6. Эксплуатация и обслуживание 218 Замена лампы заднего указателя поворота 1. Снимите задний комбинированный фо - нарь A. => см. стр. 217 2. Выкрутите лампу заднего указателя пово - рота и патрон лампы ① против часовой стрелки. 3. Вытащите лампу ② заднего указателя поворота в направлении стрелки ...

6. Эксплуатация и обслуживание 223 Срок службы шин Срок службы шин зависит от давления в шинах, стиля вождения и условий монтажа шин. Если передние шины изношены сильнее задних, рекомендуем поменять их местами так, как показано на рисунке. Таким образом, срок службы всех шин будет примерно оди - нак...

224 Идентификационный номер транспорт - ного средства (VIN) нанесен в следующих местах: ① VIN-номер расположен на передней па - нели в моторном отсеке. ② VIN-номер расположен на левой стороне приборной панели. INFO Примечание Места нанесения VIN-номера на раз - ных моделях могут отличаться. Ориенти ...

7. Технические данные 225 Диагностический разъем OBD Интерфейс OBD ① для считывания элек - тронного VIN-кода расположен в левой ниж - ней части приборной панели, а такие дан - ные, как электронный VIN-код и информация о состоянии автомобиля, можно считывать с помощью специального диагностического ск...

7. Технические данные 226 Размеры Наименование Параметры Числовое значение Единица измерения Общая длина 4700 ±47 мм Общая ширина 1850 ±18 мм Общая высота 1432 ±14 мм Колесная база 2736 ±27 мм Ширина колеи Передние колеса 1589 ±15 мм Задние колеса 1583 ±15 Передний свес 923 ±9 мм Задний свес 1041 ±1...

7. Технические данные 227 7.3 Общая масса автомобиля, параметры двигателя, масел и жидкостей Характеристики Номер модели Снаряженная масса автомобиля (кг) Разрешенная максимальная масса (кг) Снаряженная масса Нагрузка на переднюю ось Нагрузка на заднюю ось Разрешенная максимальная масса автомобиля Н...

7. Технические данные 228 Характеристики двигателя Номер модели 4A15J2 Тип Бензиновый, с искровым зажиганием, рядный, четырехтактный, с жидкостным охлаждением, с непосредственным впрыском, двумя верхними распределительными валами и турбонаддувом Количество цилиндров (шт.) 4 Последовательность работы...

7. Технические данные 229 Характеристики и объемы масел и жидкостей Наименование Спецификация Объем Топливо Марка топлива: см. этикетку на крышке топливного бака 1) Общий объем (л) 47 Охлаждающая жидкость двигателя 2 ) Охлаждающая жидкость DF-6, -35°C Общий объем (л) 8,3 ±0,2 Охлаждающая жидкость ин...

7. Технические данные 230 7.4 Параметры коробки передач, шасси и осветительных приборов Параметры коробки передач Номер модели 7WF25A Тип Двойное сцепление «мокрого» типа, 7 передач Передаточное число главной передачи 4,050 (передачи 1, 2, 4, 5, R) 2,531 (передачи 3, 6, 7) Передача 1 3,846 Передача ...

7. Технические данные 233 Фары автомобиля Номер модели Мощность Центральный стоп-сигнал Светодиоды / Передний потолочный плафон Светодиоды / Задний потолочный плафон* Светодиоды / Лампа освещения багажного отделения Светодиоды / Подсветка салона* Светодиоды / Лампа освещения косметического зеркала в...

234 8.1 Бортовой инструмент и запасное колесо Набор инструментов Данный автомобиль поставляется с ни - жеуказанным набором инструментов. По - сле использования их необходимо очистить и положить в ящик для инструментов. ① Домкрат ② Знак аварийной остановки ③ Буксировочный крюк ④ Баллонный ключ ⑤ Ключ...

8. Действия в аварийных ситуациях 235 INFO Примечание ● Шина запасного колеса должна быть накачана. Давление воздуха в запас - ном колесе следует проверять не - сколько раз в год для обеспечения соответствия максимальному допу - стимому значению. ● При использовании запасного колеса замененное полно...

8. Действия в аварийных ситуациях 236 8.3 Использование светоотражающего жилета – Если автомобиль попал в аварию или необходимо совершить остановку из-за неисправности автомобиля, достаньте из перчаточного ящика светоотражающий жилет и наденьте его, прежде чем выхо - дить из автомобиля. INFO Примеча...

8. Действия в аварийных ситуациях 237 Ослабьте болты, плотно фиксируя на них ключ и вращая его против часовой стрелки. EYE Внимание Прежде чем поднимать автомобиль, необходимо ослабить колесные болты. Подняв автомобиль, открутите их полно - стью и снимите поврежденное колесо. Подъем автомобиля домкр...

8. Действия в аварийных ситуациях 239 – Чтобы избежать шума от инструментов во время движения, необходимо положить их в ящик и надежно закрепить. Ящик для инструментов необходимо вернуть в из - начальное место. EYE Внимание После установки запасного колеса как можно скорее обратитесь в сервисный цен...

8. Действия в аварийных ситуациях 240 Exclamation-Triangle Предупреждение ● Во избежание повреждения элек - трооборудования автомобиля или серьезных происшествий, таких как пожар, не вносите изменения в кон - струкцию автомобиля и не устанав - ливайте дополнительное оборудо - вание в частном порядке...

8. Действия в аварийных ситуациях 243 Если поломка или авария не позволяют нормально запустить автомобиль, автомо - биль следует отбуксировать с места проис - шествия при помощи эвакуатора с платфор - мой, как показано на рисунке ① . EYE Внимание ● Буксировка автомобиля должна выполняться сервисным ...

8. Действия в аварийных ситуациях 245 Меры предосторожности при буксировке автомобиля Перед аварийной буксировкой автомоби - ля обязательно выполните следующие тре - бования: – Буксирующие и буксируемые транспорт - ные средства должны включить аварий - ные сигналы и следовать требованиям правил доро...