Фрезеры Bosch GKF 12V-8 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﻰﺳرﺎﻓ
|
185
Bosch Power Tools
1 609 92A 3WR | (10.8.17)
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﯿﯿﻌﺗ
ار
یرﺎﮐزﺮﻓ
ﻖﯿﻗد
ﻖﻤﻋ
10
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﮏﺧﺮﭼ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
1
راﺪﻘﻣ
ﻪﺑ
ار
یرﺎﮐزﺮﻓ
ﻖﻤﻋ
،ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﮏﺧﺮﭼ
رود
ﮏﯾ
.
ﺪﻫد
ﯽﻣ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﮐ
ترﻮﺻ
ﻦﯾا
ﻪﺑ
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﻔﻗ
ار
یرﺎﮐزﺮﻓ
ﻖﻤﻋ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﺑﺮﻘﻋ
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
رد
رود
ﻢﯿﻧ
دوﺪﺣ
ار
14
ﻞﻔﻗ
ﮏﺧﺮﭼ
.
ﺪﯿﻧادﺮﮔ
ﯽﻣ
ﺖﻋﺎﺳ
یﺎﻫ
لﺮﺘﻨﮐ
ﯽﻠﻤﻋ
نﺎﺤﺘﻣا
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
زﺮﻓ
ﻖﻤﻋ
هﺪﺷ
مﺎﺠﻧا
ﻢﯿﻈﻨﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
حﻼﺻا
اﺮﻧآ
موﺰﻟ
ترﻮﺻ
رد
و
ﯽﻧﻻﻮﻃ
تﺪﻣ
یاﺮﺑ
ار
یرﺎﮐزﺮﻓ
ﻖﻤﻋ
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﮏﺧﺮﭼ
رد
ار
11
ﺖﯿﺒﺜﺗ
ﭻﯿﭘ
ﺪﯿﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺖﺑﺎﺛ
.
ﺪﯿﻧﺎﭽﯿﭙﺑ
زﺮﻓ
ﻖﻤﻋ
ﻖﯿﻗد
ﻢﯿﻈﻨﺗ
10
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
و
یزاﺪﻧا
هار
یﺮﺗﺎﺑ
یراﺬﮔﺎﺟ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺎﻤﺷ
هﺎﮕﺘﺳد
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
ﯽﯾﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
یﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ
:
ﺮﻛﺬﺗ
راﺰﺑا
ﻪﺑ
ﺎﯾ
و
هﺪﺷ
رﺎﮐ
رد
لﻼﺘﺧا
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ
.
ﺪﻨﻧﺰﺑ
ﻪﻣﺪﺻ
ﯽﻗﺮﺑ
ﻪﺑ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻧﺰﺑ
ﺎﺟ
یﺮﺗﺎﺑ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
رد
ار
1
هﺪﺷ
ژرﺎﺷ
یﺮﺗﺎﺑ
.
دﺮﯿﮔ
راﺮﻗ
فﺎﺻ
و
ﺪﺘﻓﺎﯿﺑ
ﺎﺟ
سﻮﺴﺤﻣ
رﻮﻃ
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
ار
5
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
ﺖﻬﺟ
.
دﻮﺷ
ﺮﻫﺎﻇ
«
I
»
ﺪﯿﻠﮐ
یور
ﺎﺗ
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻪﺑ
ار
5
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
ﺖﻬﺟ
.
دﻮﺷ
ﺮﻫﺎﻇ
«
0
»
ﺪﯿﻠﮐ
یور
ﺎﺗ
ﺪﯿﻧاﺮﺑ
ﻻﺎﺑ
ﻦﺷور
ﯽﺘﻗو
ﻂﻘﻓ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،یژﺮﻧا
رد
ﯽﯾﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﯽﻠﻤﻋ
یﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
◀
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﻞﺒﻗ
راﺰﺑا
ﻞﺧاد
زا
ار
یﺮﺗﺎﺑ
،
(
هﺮﯿﻏ
و
راﺰﺑا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
،ﺲﯾوﺮﺳ
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺎﻔﺗا
سﺎﻤﺗ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
جرﺎﺧ
ﯽﻗﺮﺑ
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺮﻄﺧ
،ﻞﺻو
و
◀
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
رﺎﺸﻓ
و
ﻪﺑﺮﺿ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
زﺮﻓ
ﻪﻐﯿﺗ
(
F – G
ﺮﯾوﺎﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ندﺮﮐ
زﺮﻓ
ﺪﻧور
و
ﺖﻬﺟ
◀
ﺖﻬﺟ
فﻼﺧ
رد
ﻪﺸﯿﻤﻫ
ﺪﯾﺎﺑ
یرﺎﮐ
زﺮﻓ
ﻪﺑ
ماﺪﻗا
ﻒﻟﺎﺨﻣ
)
دﻮﺸﺑ
مﺎﺠﻧا
17
زﺮﻓ
ﻪﻐﯿﺗ
ﺖﮐﺮﺣ
و
ﺶﺧﺮﭼ
ﻪﻐﯿﺗ
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
رد
ندﺮﮐ
زﺮﻓ
مﺎﮕﻨﻫ
.(
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
شﺮﭘ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
(
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
ﻖﻓاﻮﻣ
)
زﺮﻓ
.
دﻮﺷ
جرﺎﺧ
ﺎﻤﺷ
ﺖﺳد
زا
نآ
لﺮﺘﻨﮐ
و
ﻪﺘﺷاد
زا
نوﺮﯿﺑ
ﻪﺸﯿﻤﻫ
17
زﺮﻓ
ﻪﻐﯿﺗ
ﻪﮐ
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﻪﺟﻮﺗ
:
ﺮﻛﺬﺗ
ﯽﺒﯿﺳآ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺎﯾ
و
نﻮﻠﺑﺎﺷ
ﻪﺑ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
راﺮﻗ
١٢
ﯽﻔﮐ
.
ﺪﯿﻨﮑﻧ
دراو
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ار
هاﻮﺨﻟد
زﺮﻓ
ﻖﻤﻋ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
رﺎﮐ
ﻞﺤﻣ
فﺮﻄﺑ
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﺷور
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﯾاﺪﻫ
.
ﺪﯿﻫد
مﺎﺠﻧا
ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
ﺖﮐﺮﺣ
ﺎﺑ
ار
یرﺎﮐ
زﺮﻓ
ﻞﻤﻋ
.
ﺪﯿﻨﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،یرﺎﮐ
زﺮﻓ
مﺎﺠﻧا
زا
ﺲﭘ
◀
ﻪﻐﯿﺗ
ﻞﻣﺎﮐ
ﻒﻗﻮﺗ
زا
ﻞﺒﻗ
ﺎﺗ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻦﯾا
ﺰﮔﺮﻫ
رد
زﻮﻨﻫ
ﻪﮐ
ﯽﯾﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﯾراﺬﮕﻧ
ﻦﯿﻣز
ﺎﯾ
و
رﺎﻨﮐ
،زﺮﻓ
ار
ﯽﯾﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺖﮐﺮﺣ
و
ﺶﺧﺮﭼ
لﺎﺣ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺮﺠﻨﻣ
مﺮﻓ
ﻖﺒﻃ
ندﺮﮐ
زﺮﻓ
ﺎﯾ
و
(
ﯽﺷاﺮﺗ
رﺎﻨﮐ
)
نداد
ﻪﺒﻟ
هﻮﺤﻧ
(
H
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ﺎﺑ
زﺮﻓ
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
مﺮﻓ
ﻖﺒﻃ
و
ﺎﻫ
ﻪﺒﻟ
یرﺎﮐزﺮﻓ
ﺖﻬﺟ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
ﮓﻨﯾﺮﺒﻠﺑ
ﺎﯾ
هﺪﻨﻨﮐ
ﺖﯾاﺪﻫ
ﻦﯿﭘ
ﮏﯾ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﮓﻨﯾﺮﺒﻠﺑ
یاراد
زﺮﻓ
یﺎﻫ
ﻪﻐﯿﺗ
(
ﯽﺒﻧﺎﺟ
ﺢﻄﺳ
)
ﻮﻠﻬﭘ
زا
،ﺖﺳا
ﻦﺷور
ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ
رد
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زﺮﻓ
ﻪﻐﯿﺗ
ﮓﻨﯾﺮﺒﻠﺑ
ﺎﯾ
و
ﺎﻤﻨﻫار
ﺎﺗ
ﺪﯿﻨﮐ
ﮏﯾدﺰﻧ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺑ
.
دﺮﯿﮕﺑ
راﺮﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺒﻟ
یور
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﺖﮐﺮﺣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺒﻟ
داﺪﺘﻣا
رد
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﻪﺟﻮﺗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یور
ﺮﺑ
نآ
ﻦﺘﻓﺮﮔ
راﺮﻗ
ﻪﯾواز
ﻪﺑ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺒﻟ
ﻪﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺪﺣ
زا
ﺶﯿﺑ
رﺎﺸﻓ
.
ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
.
ﺪﻨﮐ
دراو
ﺐﯿﺳآ
یﺎﻫ
هزاﺪﻧا
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
مﺮﻓ
ﻖﺒﻃ
ﺎﯾ
ﻪﺒﻟ
یرﺎﮐ
زﺮﻓ
یاﺮﺑ
:
زا
ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ
رﺎﮐ
تﺎﻌﻄﻗ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﺲﻨﺟ
ﺮﻄﻗ
mm
ﻪﺒﻟ
شاﺮﺗ
mm
ﺖﺨﺳ
بﻮﭼ
10
6
مﺮﻧ
بﻮﭼ
12
10
ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ
12
10
فا
ید
ما
یﺎﻫ
ﻪﺤﻔﺻ
12
10
ﺲﮑﻠﭘ
ﯽﺘﻟﻮﻣ
تﺎﺤﻔﺻ
10
6
دﺎﯾز
رﺎﺸﻓ
زا
ﺖﻇﺎﻔﺣ
/
تراﺮﺣ
ﻪﺟرد
لﺮﺘﻨﮐ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
زا
ﺎﺗ
ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ
ﮏﻤﮐ
ﺎﻤﺷ
ﻪﺑ
3
ﮓﻧر
ﺰﻣﺮﻗ
ید
یا
لا
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
راﺮﻗ
دﺎﯾز
رﺎﺸﻓ
ﺮﯾز
ﺎﯾ
رﻮﺗﻮﻣ
ﺎﯾ
یﺮﺗﺎﺑ
نﺪﺷ
غاد
ﺪﺣ
زا
ﺶﯿﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
رﻮﺗﻮﻣ
ﻦﺘﻓﺮﮔ
یﺎﻣد
ﺪﻧﺎﻣ
ﯽﻣ
ﻦﺷور
ﺰﻣﺮﻗ
ﮓﻧر
ﻪﺑ
3
ید
یا
لا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
رﻮﻃ
ﻪﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺖﺳا
ﻻﺎﺑ
رﺎﯿﺴﺑ
رﻮﺗﻮﻣ
ﺪﺣاو
ﺎﯾ
یﺮﺗﺎﺑ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻊﻄﻗ
رﺎﮐدﻮﺧ
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
−
ﮏﻨﺧ
یﺮﺗﺎﺑ
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
،رﺎﮐ
ﻪﻣادا
زا
ﻞﺒﻗ
.
ﺪﻧﻮﺷ
هﺪﻨﻫد
نﺎﺸﻧ
،
ﺰﻣﺮﻗ
ﮓﻧر
ﻪﺑ
3
LED
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ندز
ﮏﻤﺸﭼ
رﺎﮐدﻮﺧ
رﻮﻃ
ﻪﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
و
ﺖﺳا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﺮﯿﮔ
ی
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
شﻮﻣﺎﺧ
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
−
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
زا
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
ار
رﻮﺤﻣ
ﻞﻔﻗ
زﺎﯿﻧ
ترﻮﺻ
رد
ﯽﻣ
،رﻮﺗﻮﻣ
رﻮﺤﻣ
نﺪﯿﺧﺮﭼ
دازآ
و
ﺮﯿﮔ
نﺪﺷ
فﺮﻃﺮﺑ
زا
ﺲﭘ
.
دﺮﮐ
ﻦﺷور
هرﺎﺑود
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ناﻮﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺎﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻨﯿﻬﺑ
هﻮﺤﻧ
یاﺮﺑ
ﯽﺗاﺮﮐﺬﺗ
و
تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ
ﻪﺟرد
50 °C
ﺎﺗ
ﻪﺟرد
– 20 °C
ﻦﯿﺑ
یﺎﻣد
رد
اًﺮﺼﺤﻨﻣ
ار
یﺮﻃﺎﺑ
ﻞﺧاد
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
رد
ار
یﺮﻃﺎﺑ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراﺪﻬﮕﻧ
.
ﺪﯾراﺬﮕﻧ
ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا
ژرﺎﺷ
هزﺎﺗ
ﻪﻛ
یﺮﺗﺎﺑ
دﺮﻛرﺎﻛ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺖﻓا
ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ
و
هدﻮﺳﺮﻓ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻛ
ﺖﺳا
نآ
ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ
،ﺖﺳا
هﺪﺷ
.
دﻮﺷ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﺪﯾﺎﺑ
و
هﺪﺷ
ﻪﺟﻮﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
ندﺮﻛ
جرﺎﺧ
هدر
زا
هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻜﻧ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﻛ
gkf12V-8_fa_160992A3WR_001.indd 185
gkf12V-8_fa_160992A3WR_001.indd 185
10.08.2017 14:41:55
10.08.2017 14:41:55
Содержание
- 103 Безопасность людей
- 104 Сервис; Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 105 Технические данные; Пользуйтесь средствами защиты органов слуха!; Сборка; Зарядка аккумулятора; Извлечение аккумулятора; Замена рабочего инструмента; Кромкофрезерный станок; СИД
- 106 Фрезы с твердосплавными режущими кромками (HM); Отсос пыли и стружки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента
- 107 Указания по применению; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Материал
- 108 Россия; Транспортировка
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
