Metabo HO 26-82 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

ENGLISH

en

9

Original instructions

We, being solely responsible, hereby declare that 

these planers, identified by type and serial number 

*1), meet all relevant requirements of directives *2) 

and standards *3). Technical documents for *4) - 

see page 3.

The planer is ideal for planing and rabetting of wood 

and for chamfering of the edges of wood and wood-

like materials.
The user bears sole responsibility for any damage 

caused by inappropriate use.
Generally accepted accident prevention 

regulations and the enclosed safety information 

must be observed.

For your own protection and for the 

protection of your electrical tool, pay 

attention to all parts of the text that are 

marked with this symbol!

WARNING

 – Reading the operating instruc-

tions will reduce the risk of injury.

WARNING – Read all safety warnings, 

instructions, illustrations and 

specifications provided with this power tool.

Failure to follow all instructions listed below may 

result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future 

reference.

 Pass on your electrical tool only 

together with these documents.

Wait for the cutter to stop before setting the 

tool down. 

An exposed rotating cutter may engage 

the surface leading to possible loss of control and 

serious injury.

Hold the power tool by insulated gripping 

surfaces, because the cutter may contact its 

own cord.

 Cutting a "live" wire may make exposed 

metal parts of the power tool "live" and could give 

the operator an electric shock. 

Use clamps or another practical way to secure 

and support the workpiece to a stable platform

. 

Holding the workpiece by your hand or against the 

body leaves it unstable and may lead to loss of 

control.
Check the workpiece for foreign bodies. Remove 

nails or other metal parts from the workpiece to be 

processed.
Guide the tool against the workpiece only when it is 

switched on. The planer’s sole must make secure 

contact with the workpiece. Otherwise there is a risk 

of rebound from jamming the tool in the workpiece.
Always get a secure grip of the machine when 

switching on.

Always guide the machine with both hands on the 

handles (2) and (6). Do not operate the machine in 

a holder.
Danger of injury from sharp edges of the planer 

knives. 
Pay attention to the rotating cutter. Keep in mind 

that the motor and thus also the cutter continue to 

run after switching off the tool. 
Do not put your body and hands near the cutter 

drum.
Do not reach into the chip ejection mechanism.
Reverse/replace blunt planer knifes in due time and 

always in pairs: worn edges of the planer knifes 

increase the risk of kickback and reduce the quality 

of the planing work. Sharp planer knifes provide 

good cutting output and reduce load on the 

machine.
Put the planer down onto the stand (7). If the stand 

is defective, have it repaired.
Pull the plug out of the socket before making any 

adjustments, changing tools, carrying out 

maintenance or cleaning.

Reducing dust exposure:

Some of the dust created using this power tool 

may contain chemicals known to cause 

cancer, allergic reaction, respiratory disease, birth 

defects or other reproductive harm. Some of these 

substances include: lead (in paint containing lead), 

mineral dust (from bricks, concrete etc.), additives 

used for wood treatment (chromate, wood 

preservatives), some wood types (such as oak or 

beech dust), metals, asbestos.

The risk from exposure to such substances will 

depend on how long you or people nearby are 

exposed to them.

Do not let particles enter the body.

Do the following to reduce exposure to these 

substances: ensure good ventilation of the 

workplace and wear appropriate protective 

equipment, such as respirators able to filter 

microscopically small particles.
Observe the relevant guidelines for your material, 

staff, application and place of application (e.g. 

occupational health and safety regulations, 

disposal).
Collect the particles generated at the source, avoid 

deposits in the surrounding area. 
Use suitable accessories for special work. In this 

way, fewer particles enter the environment in an 

uncontrolled manner.
Use a suitable extraction unit.
Reduce dust exposure with the following measures:

- Do not direct the escaping particles and the 

exhaust air stream at yourself or nearby persons 

or on dust deposits.

1. Declaration of Conformity

2. Specified Conditions of Use

3. General Safety Information

4. Special Safety Instructions