Metabo HO 26-82 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

ENGLISH

en

11

The cutter continues running after the machine 

has been switched off. Wait for the standstill of 

the cutter. 

Reverse/replace planer knives (17) that have 

turned blunt (see page 3, fig. B)

1. Turn the drive belt (14) until the planer knife is 

accessible.

2. Fastening screws (15) (16) 

must be loosened 

(not unscrewed)

 with key.

3. Using a piece of wood, push the planer knife (17) 

out from the side (see arrow in fig.).

4. Insert reversed/new planer knife (17). (order no. 

see chapter 10. accessories).

5. Centrally align the planer knife (17): It protrudes 

the cutter (18) on the right and left by 1 mm 

respectively.

6. Firmly tighten (10-15 Nm) the fastening screws 

(15) with key (16) - the central fastening screw 

first.

7. Also reverse/replace the second planer knife.

ONLY IF NEEDED:

Adjust the holder of the planer knife (19) (see 

page 3, fig. C)

The holder of the planer knife (19) comes correctly 

adjusted from the factory. In case it got misaligned, 

adjust it as follows:
1. Turn the drive belt (14) until the planer knife is 

accessible.

2. Fastening screws (15) (16) 

must be loosened

with key.

3. Remove mounting plate (20).

4. Remove planer knife (17) and planer knife 

holder (19) .

5.

Loosen

 the screws (22).

6. Position the planer knife holder (19) (as shown) 

on the setting gauge (21): 

Align in such a way that the planer knife holder 

(19) makes contact with spot A and at the same 

time the planer knife (17) makes contact with 

spot B at the setting gauge (21). See figure!

7. Tighten (1,4 - 2,2 Nm) both screws (22).

8. Insert planer knife holder (19) and planer knife 

(17) (as shown) in the cutter (18) and align 

centrally.

9. Position the mounting plate (20) (as shown) and 

firmly tighten (10-15 Nm) the fastening screws 

(15) with a key (16) - the central fastening screw 

first.

10.If required, also adjust the second planer knife 

holder (19).

Pull the plug out of the socket before making 

any adjustments, changing tools, carrying out 

maintenance or cleaning.

Danger of injury from sharp edges of the 

planer knives.
The cutter continues running after the machine 

has been switched off. Wait for the standstill of 

the cutter. 

Clogged ejection nozzle

Use a suitable tool, e.g. a piece of wood to 

clean a clogged ejection nozzle (10). Do not 

reach into the ejection nozzle (10). 

Clean the machine regularly.

 Remove chip 

ejection adapter (13) and clean e.g. with a cloth. 

Vacuum clean the ventilation louvres on the motor. 

Use only genuine Metabo - accessories.
Use only accessories that fulfil the requirements 

and specifications listed in these operating 

instructions.

A Carbide reversible planer knife

Order no.: 6.30282 (2 pieces)

Order no.: 6.30272 (10 pieces)

For a complete range of accessories, see 

www.metabo.com or the catalogue.

Repairs to electrical tools must ONLY be 

carried out by qualified electricians! 

The mains cable must only be replaced by Metabo 

or an authorised customer service workshop.
The drive belt cable must only be replaced by 

Metabo or an authorised customer service 

workshop.
Contact your local Metabo representative if you 

have Metabo power tools requiring repairs. See 

www.metabo.com for addresses.
You can download a list of spare parts from 

www.metabo.com.

Observe national regulations on environmentally 

compatible disposal and on the recycling of disused 

machines, packaging and accessories.

Only for EU countries: never dispose of 

power tools in your household waste! Used 

power tools must be collected separately and 

handed in for environmentally compatible recycling 

in accordance with European Directive 2012/19/EU 

on waste electrical and electronic equipment and its 

implementation in national legal systems.

Explanatory notes on the specifications on page 3. 

Subject to change in accordance with technical 

progress.

U

= Voltage of battery pack

P

1

= Rated  input  power

P

2

= Power output

b

= Planing  width

t

= adjustable planing depth

f

max

= Largest rabbetting depth

l

= Length of the planer’s sole

n

0

= Idle  speed

n

1

= Speed at rated load

9. Troubleshooting, cleaning

10. Accessories

11. Repairs

12. Environmental Protection

13. Technical Data