Metabo HO 26-82 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

ENGLISH

en

10

- Use an extraction unit and/or air purifiers.

- Ensure good ventilation of the workplace and 

keep clean using a vacuum cleaner. Sweeping or 

blowing stirs up dust.

- Vacuum or wash the protective clothing. Do not 

blow, beat or brush.

See page 2.

1 V-groove (for chamfering workpiece edges)

2 Knob handle (to set the planing depth, insulated 

handle surface)

3 Scale (set planer depth in mm)

4 Locking button

5 Trigger

6 Handle (insulated handle surface)

7 Stand

8 Clamping screw of the parallel guide

9 Parallel guide

10 Ejection nozzle

11 Extractor hose (extraction device)

12 Dust/chip collection bag

13 Chip ejection adapter

14 Drive belt

15 Fastening screws

16 Key

17 Planer knives

18 Cutter

19 Holder for planer knives

20 Mounting plate

21 Setting gauge

22 Screws of the planer knife holder

Before plugging in, check that the rated mains 

voltage and mains frequency, as stated on the 

type plate match your power supply.

Always install an RCD with a maximum trip 

current of 30 mA upstream.

6.1 Dust/chip extraction
Third-party extraction units

Connect a suitable extraction device to the ejection 

nozzle (10).
For optimal dust extraction, use the connecting 

sleeve 6.30796.

Own extraction system

Fit dust / chip collection bag (12) to the ejection 

nozzle (10) . Empty the dust / chip collection bag 

(12) in good time to optimise dust extraction.

Chip ejection

If you work without extraction device or without dust/

chip collection bag: (12) Fit chip ejection adapter 

(13) and tun into the desired position.

7.1 Setting the planing depth

By turning the knob handle (2) the planing depth 

can be set steplessly. 
Read the set planing depth on the scale (3).

Set the planing depth only in 

the range of 0 - 2.6 mm. 

7.2 Switching on and off

Switching on: 

Press and hold in the locking button 

(4) , then actuate the trigger (5) .

Switching off:

 Release the trigger switch (5).

7.3 Working Directions
General notes

For coarse work set a large planing depth and push 

the machine forward with a suitable, reduced feed 

speed so that the shavings are ejected uniformly 

from the machine. 

To obtain a smooth workpiece surface, set a low 

cutting depth and slowly and uniformly advance the 

planer.
1. Setting the planing depth.

2. Tightly hold the machine with both hands at the 

handles (2) and (6).

3. Place the front part of the planer evenly on the 

workpiece. 

At the start of the workpiece, press the front part 

of the planer on the workpiece. See page 2, fig. 

A.

4. Switch on first, then guide the accessory 

towards the workpiece.

5. Guide the machine forwards in a slow and 

uniform manner.

6. The stand (7) is swivelled upwards by the 

workpiece edge.

7. At the end of the workpiece, press the rear part 

of the planer on the workpiece. See page 2, fig. 

A.

Chamfering edges

The V-groove (1) makes chamfering workpiece 

edges easier.
Place the machine with V-groove (1) on the 

workpiece edge. Guide the machine forwards in a 

slow and uniform manner on the edge.

Planing with parallel guide 

Insert the parallel guide, (9) from the left. Push into 

the desired position and tighten the clamping screw 

(8).
When planing, the parallel guide (9) must make 

contact with the workpiece.

Pull the plug out of the socket before making 

any adjustments, changing tools, carrying out 

maintenance or cleaning.

Danger of injury from sharp edges of the 

planer knives.

5. Overview

6. Initial Operation

7. Use

8. Maintenance