Электрорубанки Metabo HO 26-82 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
POLSKI
pl
49
Oryginalna instrukcja obs
ł
ugi
O
ś
wiadczamy z pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
,
ż
e
strugi oznaczone typem i numerem seryjnym *1)
spe
ł
niaj
ą
wszystkie obowi
ą
zuj
ą
ce przepisy
dyrektyw *2) i norm *3). Dokumentacja techniczna
*4) – patrz strona 3.
Strug jest przeznaczony do strugania i wr
ę
gowania
drewna oraz do fazowania kraw
ę
dzi w drewnie i
materia
ł
ach drewnopodobnych.
Za szkody powsta
ł
e w wyniku u
ż
ytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem odpowiedzialno
ść
ponosi wy
łą
cznie u
ż
ytkownik.
Przestrzega
ć
ogólnie obowi
ą
zuj
ą
cych przepisów
BHP oraz do
łą
czonych uwag dotycz
ą
cych
bezpiecze
ń
stwa.
Dla w
ł
asnego bezpiecze
ń
stwa oraz w
celu ochrony elektronarz
ę
dzia nale
ż
y
zwraca
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na miejsca w
tek
ś
cie oznaczone tym symbolem!
OSTRZE
Ż
ENIE
– W celu zminimalizowania
ryzyka odniesienia obra
ż
e
ń
nale
ż
y zapo-
zna
ć
si
ę
z instrukcj
ą
obs
ł
ugi.
OSTRZE
Ż
ENIE – Nale
ż
y przeczyta
ć
wszystkie ostrze
ż
enia i wskazówki
dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa u
ż
ytkowania oraz
przestudiowa
ć
wszystkie rysunki i parametry
techniczne, dostarczone wraz z niniejszym
elektronarz
ę
dziem.
Nieprzestrzeganie
poni
ż
szych wskazówek mo
ż
e sta
ć
si
ę
przyczyn
ą
pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym, po
ż
aru lub/i
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Wszystkie ostrze
ż
enia i wskazówki nale
ż
y
zachowa
ć
do dalszego zastosowania.
Elektronarz
ę
dzie przekazywa
ć
innym osobom
wy
łą
cznie z do
łą
czon
ą
dokumentacj
ą
.
Przed od
ł
o
ż
eniem elektronarz
ę
dzia odczeka
ć
do zatrzymania wa
ł
u no
ż
owego.
Ods
ł
oni
ę
ty,
obracaj
ą
cy si
ę
wa
ł
no
ż
owy mo
ż
e zaczepi
ć
o
powierzchni
ę
i doprowadzi
ć
do utraty kontroli oraz
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
Elektronarz
ę
dzie trzyma
ć
za izolowane
uchwyty, poniewa
ż
wa
ł
no
ż
owy mo
ż
e natrafi
ć
na w
ł
asny kabel sieciowy.
Kontakt z przewodem
znajduj
ą
cym si
ę
pod napi
ę
ciem mo
ż
e spowodowa
ć
przep
ł
yw pr
ą
du przez metalowe elementy
urz
ą
dzenia i w efekcie doprowadzi
ć
do pora
ż
enia
pr
ą
dem elektrycznym.
Zamocowa
ć
i zabezpieczy
ć
obrabiany
przedmiot na stabilnym pod
ł
o
ż
u za pomoc
ą
zacisków lub w inny sposób
. Przytrzymywanie
elementu r
ę
k
ą
lub opieranie o w
ł
asne cia
ł
o sprawia,
ż
e nie jest on stabilnie zamocowany i podczas
obróbki u
ż
ytkownik mo
ż
e utraci
ć
kontrol
ę
.
Sprawdzi
ć
obrabiany element pod k
ą
tem
obecno
ś
ci cia
ł
obcych. Usun
ąć
gwo
ź
dzie i inne
elementy metalowe z przedmiotu poddawanego
obróbce.
Do obrabianego elementu zbli
ż
a
ć
wy
łą
cznie ju
ż
w
łą
czone maszyn
ę
. Podstawa struga musi zawsze
p
ł
asko przylega
ć
do obrabianego elementu. W
przeciwnym razie wyst
ę
puje ryzyko odrzutu
spowodowane zablokowaniem narz
ę
dzia
roboczego w obrabianym elemencie.
Podczas w
łą
czania mocno trzyma
ć
maszyn
ę
.
Zawsze prowadzi
ć
maszyn
ę
trzymaj
ą
c obiema
r
ę
kami za r
ę
koje
ść
(2) i (6). Nie u
ż
ytkowa
ć
ą
cym.
Niebezpiecze
ń
stwo obra
ż
e
ń
zwi
ą
zane z ostrymi
no
ż
ami strugarskimi.
Uwaga na obracaj
ą
cy si
ę
wa
ł
no
ż
owy. Po
wy
łą
czeniu silnik i wa
ł
no
ż
owy obracaj
ą
si
ę
jeszcze
ruchem bezw
ł
adnym.
Nie zbli
ż
a
ć
r
ą
k ani innych cz
ęś
ci cia
ł
a do wa
ł
u
no
ż
owego.
Nie si
ę
ga
ć
r
ę
k
ą
do wyrzutu wiórów.
St
ę
pione no
ż
e strugarskie odwraca
ć
lub wymienia
ć
zawsze parami: zu
ż
yte ostrza no
ż
y strugarskich
zwi
ę
kszaj
ą
ryzyko odrzutu i obni
ż
aj
ą
jako
ść
obróbki
strugania. Ostre no
ż
e strugarskie gwarantuj
ą
dobr
ą
wydajno
ść
skrawania i w mniejszym stopniu
obci
ąż
aj
ą
maszyn
ę
.
Strug odstawia
ć
na pa
łą
k wsporczy (7).
Uszkodzony pa
łą
k wsporczy przekaza
do
naprawy.
Przed przyst
ą
pieniem do regulacji ustawie
ń
,
przezbrajania, konserwacji lub czyszczenia
wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
z gniazda sieciowego.
Redukcja zapylenia:
Cz
ą
stki uwalniane podczas u
ż
ytkowania
maszyny mog
ą
zawiera
ć
substancje
rakotwórcze, wywo
ł
ywa
ć
reakcje alergiczne,
schorzenia dróg oddechowych i wady wrodzone lub
zaburza
ć
zdolno
ść
rozrodcz
ą
. W
ś
ród tych
substancji mo
ż
na wymieni
ć
o
ł
ów (farby zawieraj
ą
ce
o
ł
ów), py
ł
mineralny (z kamienia, betonu itp.),
domieszki stosowane podczas obróbki drewna
(chromiany,
ś
rodki ochronne do drewna), niektóre
gatunki drewna (jak py
ł
z obróbki d
ę
bu lub buka),
metale, azbest.
Poziom ryzyka zale
ż
y od tego, przez jak d
ł
ugi czas
u
ż
ytkownik lub znajduj
ą
ce si
ę
w pobli
ż
u osoby b
ę
d
ą
nara
ż
one na oddzia
ł
ywanie py
ł
u.
Wyeliminowa
ć
mo
ż
liwo
ść
przedostawania si
ę
cz
ą
stek py
ł
u do organizmu.
W celu zredukowania zagro
ż
enia ze strony
wymienionych substancji: zapewni
ć
dobr
ą
wentylacj
ę
w miejscu pracy i nosi
ć
odpowiednie
1. Deklaracja zgodno
ś
ci
2. U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
3. Ogólne wskazówki
bezpiecze
ń
stwa
4. Specjalne zasady
bezpiecze
ń
stwa
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
