Bosch GHO 15-82 - Инструкция по эксплуатации - Страница 24

24

 | Español 

1 609 92A 11E | (1.12.14)

Bosch Power Tools

Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al 
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: 
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, con-
servar calientes las manos, organización de las secuencias de 
trabajo.

Declaración de conformidad

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el 
producto descrito en los “Datos técnicos” cumple con todas 
las disposiciones correspondientes de las directivas 
2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE inclusive sus mo-
dificaciones y está en conformidad con las siguientes normas: 
EN 60745-1, EN 60745-2-14.

Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 01.12.2014

Montaje



Antes de cualquier manipulación en la herramienta 
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.

Cambio de útil



Tenga cuidado al cambiar las cuchillas. No sujete las cu-
chillas por los lados con filo. 

Podría lesionarse con los 

cantos afilados.

Solamente utilice cuchillas HM/TC originales Bosch.

Las cuchillas de metal duro (HM/TC) son reversibles y dispo-
nen por ello de dos filos. Si ambos filos estuviesen mellados, 
es necesario sustituir la cuchilla 

12

. Las cuchillas HM/TC no 

deberán reafilarse.

Desmontaje de las cuchillas (ver figura A)

Para darle la vuelta o sustituir la cuchilla 

12

, gire el rodillo por-

tacuchillas 

9

 de manera que la ranura quede paralela a la base 

de cepillar 

6

.

Montaje de las cuchillas (ver figura B)

La ranura guía que llevan las cuchillas garantiza un ajuste de 
altura uniforme al cambiar o darle la vuelta a las mismas.

Si procede, limpie el alojamiento de la cuchilla en el elemento 
de sujeción 

10

 y la propia cuchilla 

12

.

Al montar la cuchilla observe que ésta quede perfectamente 
alojada en la guía prevista para tal fin en el elemento de suje-
ción 

10

. La cuchilla deberá montarse cuidando que quede 

centrada con la base de cepillar

6

. A continuación, apriete 

firmemente los 2 tornillos de sujeción 

11

 con la llave macho 

hexagonal 

13

.

Observación: 

Antes de la puesta en funcionamiento verifique 

la sujeción firme de los tornillos de sujeción 

11

. Gire a mano 

el rodillo portacuchillas 

9

 para asegurarse de que las cuchillas 

no rocen en ninguna parte.

Aspiración de polvo y virutas



El polvo de ciertos materiales como, pinturas que conten-
gan plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y 
metales, puede ser nocivo para la salud. El contacto y la 
inspiración de estos polvos pueden provocar en el usuario 
o en las personas circundantes reacciones alérgicas y/o 
enfermedades respiratorias.
Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son consi-
derados como cancerígenos, especialmente en combina-
ción con los aditivos para el tratamiento de la madera (cro-
matos, conservantes de la madera). Los materiales que 
contengan amianto solamente deberán ser procesados 
por especialistas.
– A ser posible utilice un equipo para aspiración de polvo 

apropiado para el material a trabajar.

– Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo.
– Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro 

de la clase P2.

Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los ma-
teriales a trabajar.

Limpie periódicamente la boca de aspiración de virutas 

3

. Pa-

ra desatascar una boca de aspiración de virutas obstruida, 
emplee un medio auxiliar adecuado como, p. ej., una pieza de 
madera, aire comprimido, etc.



No introduzca los dedos en la boca de aspiración de 
virutas. 

Podría lesionarse con las piezas en rotación.

Para garantizar una aspiración óptima utilice siempre un equi-
po de aspiración externo o un saco colector de polvo y virutas.

Aspiración externa (ver figura C)

Inserte la manguera de aspiración 

14

 (accesorio especial) en 

la boca del expulsor de virutas 

3

.

Conecte el otro extremo de la manguera de aspiración 

14

 a un 

aspirador (accesorio especial). Una relación de los elementos 
para la conexión a diversos aspiradores la encuentra al final 
de estas instrucciones.

El aspirador debe ser adecuado para el material a trabajar.

Para aspirar polvo especialmente nocivo para la salud, cance-
rígeno, o polvo seco utilice un aspirador especial.

Aspiración propia (ver figura C)

Al realizar pequeños trabajos puede Ud. emplear un saco co-
lector de polvo y virutas (accesorio especial) 

15

. Inserte fir-

memente el racor del saco colector de polvo en la boca de as-
piración de virutas 

3

. Vacíe a tiempo el saco colector de polvo 

y virutas 

15

 para conseguir que la aspiración de polvo sea óp-

tima.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9



Afloje aprox. 1 – 2 vueltas los 2 tornillos de sujeción 

11

con la llave macho hexagonal 

13

.



Si fuese preciso, afloje el elemento de sujeción 

10

 gol-

peándolo levemente con una pieza apropiada como, p. ej., 
una cuña de madera.



Saque la cuchilla 

12

 del rodillo portacuchillas 

9

 empuján-

dola lateralmente con una pieza de madera.

OBJ_BUCH-865-006.book  Page 24  Monday, December 1, 2014  7:58 AM