Bosch GHO 15-82 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

 English | 

13

Bosch Power Tools

1 609 92A 11E | (1.12.14)

18

Scale for rebating width

19

Locking nut for adjustment of rebating width

20

Fastening bolt for parallel and beveling guide

21

Angle stop *

22

Locking nut for angle adjustment

23

Fastening bolt for rebating depth stop

24

Rebating depth stop *

* Accessories shown or described are not part of the standard de-
livery scope of the product. A complete overview of accessories 
can be found in our accessories program.

Technical Data

Noise/Vibration Information

Sound emission values determined according to 
EN 60745-2-14.

Typically the A-weighted noise levels of the product are: 
Sound pressure level 84 dB(A); Sound power level 95 dB(A). 
Uncertainty K = 3 dB.

Wear hearing protection!

Vibration total values a

h

 (triax vector sum) and uncertainty K 

determined according to EN 60745:
a

h

= 8 m/s

2

, K = 1.5 m/s

2

.

The vibration level given in this information sheet has been 
measured in accordance with a standardised test given in 
EN 60745 and may be used to compare one tool with anoth-
er. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main ap-
plications of the tool. However if the tool is used for different 
applications, with different accessories or insertion tools or is 
poorly maintained, the vibration emission may differ. This 
may significantly increase the exposure level over the total 
working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also 
take into account the times when the tool is switched off or 
when it is running but not actually doing the job. This may sig-
nificantly reduce the exposure level over the total working 
period.
Identify additional safety measures to protect the operator 
from the effects of vibration such as: maintain the tool and the 
accessories, keep the hands warm, organisation of work pat-
terns.

Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility that the product de-
scribed under “Technical Data” is in conformity with all rele-
vant provisions of the directives 2011/65/EU, 2014/30/EU, 
2006/42/EC including their amendments and complies with 
the following standards: EN 60745-1, EN 60745-2-14.

Technical file (2006/42/EC) at:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 01.12.2014

Assembly



Before any work on the machine itself, pull the mains 
plug.

Changing the Tool



Be cautious when replacing the planer blades. Do not 
grasp the planer blades by the cutting edges. 

Possible 

danger of injury due to the sharp cutting edges of the plan-
er blades.

Use only original Bosch carbide blades (TC).

The carbide blade (TC) has 2 cutting edges and can be re-
versed. When both cutting edges are dull, the planer blade 

12

must be replaced. The carbide blade (TC) may not be resharp-
ened.

Disassembling the Planer Blade(s) (see figure A)

To reverse or replace the planer blade 

12

, rotate the blade 

drum 

9

 until it is parallel to the planer base plate 

6

.

Assembling the Planer Blade(s) (see figure B)

The guide groove of the planer blade always ensures continu-
ous height adjustment when replacing or reversing it.

If required, clean the blade seat in the clamping element 

10

and the planer blade 

12

.

When assembling the planer blade, ensure that it is seated 
properly in the blade holder of the clamping element 

10

. The 

planer blade must be assembled and aligned 

centred to the 

planer base plate

6

. Afterwards tighten the 2 fastening 

screws 

11

 with the Hex key 

13

.

Note: 

Before restarting, check if the fastening screws 

11

 are 

tightened well. Rotate the blade drum 

9

 by hand and ensure 

that the planer blade does not graze.

Planer

GHO 15-82

Article number

3 601 E94 0..

Rated power input

W

600

Output power

W

340

No-load speed

min

-1

16 000

Planing depth

mm

0 – 1.5

Rebating depth

mm

0 – 9

Planing width, max.

mm

82

Weight according to 
EPTA-Procedure 01/2003

kg

2.5

Protection class

/

II

The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For differ-
ent voltages and models for specific countries, these values can vary.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9



Loosen the two fastening screws 

11

 with the Hex key 

13

 by 

approx.  1 – 2 turns.



If necessary, loosen the clamping element 

10

 by giving it a 

light blow with a suitable tool (e. g. a wooden wedge).



Push the planer blade 

12

 sidewards out of the blade drum 

9

 with a piece of wood.

OBJ_BUCH-865-006.book  Page 13  Monday, December 1, 2014  7:58 AM