Электропилы VERTO VES 18В Li-Ion 52G585-0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

95
ελέγξετε το τέντωμα της αλυσίδας και να το ρυθμίσετε, εάν
χρειαστεί.
Πρέπει να ελέγχετε συστηματικά και να ρυθμίζετε το τέντωμα της
αλυσίδας, επειδή η χαλαρή αλυσίδα εύκολα δύναται να αποσπαστεί
από τη λάμα-οδηγό, κάτι το οποίο επιταχύνει τη φθορά της
αλυσίδας, ή ενδέχεται να προκαλέσει την ταχεία φθορά της λάμας-
οδηγού.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ
•
Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε καθαριστικά και
διαλυτικά για τον καθαρισμό του εργαλείου, διότι αυτό ενδέχεται να
προκαλέσει βλάβη στα πλαστικά εξαρτήματά του.
•
Προσέχετε το νερό να μην εισέλθει στο εσωτερικό του εργαλείου.
•
Προσέξτε ώστε οι οπές του περιβλήματος σχεδιασμένες για τον
εξαερισμό του κινητήρα να μην είναι φραγμένες.
•
Επιτρέπεται να προβαίνετε μόνο στις ενέργειες συντήρησης του
αλυσοπρίονου οι οποίες περιγράφονται στις παρούσες οδηγίες
χρήσης. Όλες οι υπόλοιπες ενέργειες θα πρέπει να πραγματοποιούνται
από ειδικούς του εξουσιοδοτημένου συνεργείου επισκευής.
•
Απαγορεύεται οιαδήποτε τροποποίηση της κατασκευής του
αλυσοπρίονου.
•
Όταν το αλυσοπρίονο δεν χρησιμοποιείται, θα πρέπει να φυλάσσεται
σε καθαρή κατάσταση, επάνω σε μια ίσια επιφάνεια, σε ξηρό μέρος
μακριά από παιδιά.
Όλες οι βλάβες πρέπει να επισκευάζονται στο εξουσιοδοτημένο
συνεργείο του κατασκευαστή.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ
ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Επαναφορτιζόμενο αλυσοπρίονο
Παράμετροι
Τιμές
Τάση του ηλεκτρικού συσσωρευτή
18V DC
Τύπος του ηλεκτρικού συσσωρευτή
Li-Ion
Χωρητικότητα του ηλεκτρικού συσσωρευτή
1300mAh
Κλάση προστασίας
III
Γραμμική ταχύτητα της αλυσίδας (άνευ φορτίου)
3,73 m/s
Χωρητικότητα της δεξαμενής λαδιού για την
αλυσίδα
70 ml
Σύστημα παροχής λαδιού για την αλυσίδα
χειρωνακτικό
Οδηγός τοποθέτησης της αλυσίδας (οδόντες x
βήμα)
6 x 0,375’’
Τύπος της λάμας-οδηγού
12’’ (300 mm)
Βήμα της αλυσίδας κοπής
0,375’’ (9,525
mm)
Πάχος της αλυσίδας κοπής
1,3 mm
Λειτουργικό μήκος της λάμας-οδηγού
210 mm
Μέγιστη διάμετρος κοπής
130 mm
Βάρος 2,9
kg
Έτος κατασκευής
2016
Φορτιστής
Παράμετροι
Τιμές
Τάση λαμβανόμενου ρεύματος
230V AC
Συχνότητα λαμβανόμενου ρεύματος
50Hz
Τάση φόρτισης
21V DC
Μέγιστο ρεύμα φόρτισης
400mA
Διάρκεια φόρτισης
3-5 h
Κλάση προστασίας
II
Βάρος
0,295 kg
Έτος κατασκευής
2016
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΘΟΡΥΒΟΥ ΚΑΙ ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
Πληροφορίες για επίπεδο θορύβου και κραδασμούς
Το επίπεδο θορύβου, δηλαδή η στάθμη ακουστικής πίεσης Lp
A
, καθώς
και η στάθμη ακουστικής ισχύος Lw
A
και η τιμή αβεβαιότητας στη
μέτρηση Κ που παρατίθενται στις παρούσες οδηγίες χρήσης έχουν
μετρηθεί σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745-2-13.
Το επίπεδο κραδασμών (η τιμή της επιτάχυνσης της παλμικής κίνησης)
a
h
και η τιμή αβεβαιότητας στη μέτρηση Κ έχουν μετρηθεί σύμφωνα
με τα πρότυπα EN 60745 και παρατίθενται παρακάτω. Το επίπεδο
κραδασμών που παρατίθεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης έχει
μετρηθεί με τη μέθοδο που καθορίζεται από το πρότυπο EN 60745 και
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση διαφόρων μοντέλων του
ηλεκτρικού εργαλείου της ίδιας κλάσης μεταξύ τους. Οι παράμετροι
της τιμής κραδασμών μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την
προκαταρκτική εκτίμηση της έκθεσης στους κραδασμούς.
Η δηλωμένη τιμή κραδασμών είναι αντιπροσωπευτική για βασικές
εργασίες με το ηλεκτρικό εργαλείο. Η τιμή κραδασμών μπορεί να
αλλάξει, εάν το εργαλείο θα χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς
ή με άλλα εξαρτήματα εργασίας, καθώς επίσης σε περίπτωση μη
επαρκούς τεχνικής φροντίδας του ηλεκτρικού εργαλείου. Οι ανωτέρω
αιτίες ενδέχεται να προκαλέσουν αύξηση της διάρκειας της έκθεσης
στους κραδασμούς κατά το χρονικό διάστημα της λειτουργίας του
εργαλείου. Για την ακριβή εκτίμηση της έκθεσης στους κραδασμούς
θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας τον χρόνο κατά τον οποίο το εργαλείο
είναι απενεργοποιημένο ή κατά τον οποίο είναι ενεργοποιημένο αλλά
δεν λειτουργεί. Στην εν λόγω περίπτωση η συνολική τιμή κραδασμών
μπορεί να είναι πολύ χαμηλότερη. Για την προστασία του χειριστή από τη
βλαβερή επίδραση των κραδασμών πρέπει να εφαρμόζετε επιπρόσθετα
μέτρα ασφαλείας, ήτοι να εξασφαλίζετε την τεχνική φροντίδα του
ηλεκτρικού εργαλείου και των παρελκομένων εργασίας, να διατηρείτε
τη θερμοκρασία των χεριών σας σε αποδεκτό επίπεδο, να τηρείτε το
πρόγραμμα εργασίας.
Επίπεδο ακουστικής πίεσης: Lp
A
= 80,64 dB(A) K = 3 dB(A)
Επίπεδο ακουστικής ισχύος: Lw
A
= 91,64 dB(A) K = 3 dB(A)
Επιτάχυνση της παλμικής κίνησης: a
h
= 4,109 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα, αλλά να παραδίδονται στο ειδικό τμήμα ανακύκλωσης.
Τις πληροφορίες για το θέμα ανακύκλωσης μπορεί να σας τις παρέχει
ο πωλητής του προϊόντος ή οι τοπικές αρχές. Ηλεκτρονικός και
ηλεκτρικός εξοπλισμός, το χρονικό περιθώριο λειτουργίας του οποίου
έληξε, περιέχει επικίνδυνές για το περιβάλλον ουσίες. Εξοπλισμός ο
οποίος δεν έχει υποστεί ανακύκλωση αποτελεί ενδεχόμενο κίνδυνο για
το περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου.
Li-lon
Ηλεκτρικοί συσσωρευτές / μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί
με τα οικιακά απορρίματα. Δεν επιτρέπεται να πετιούνται στη φωτιά ή στο
νερό. Όταν ο ηλεκτρικός συσσωρευτής είναι ληγμένος ή έχει βλάβη, θα
πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με την ισχύουσα οδηγία σχετικά με την
ανακύκλωση ηλεκτρικών συσσωρευτών και μπαταριών.
* Με την επιφύλαξη αλλαγών.
Η εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka
komandytowa, η οποία εδρεύει στη Βαρσοβία στη διεύθυνση: Pograniczna str. 2/4
(αποκαλούμενη εφεξής η « Grupa Topex»), προειδοποιεί ότι όλα τα πνευματικά
δικαιώματα δημιουργού για το περιεχόμενο των παρούσων οδηγιών (αποκαλούμενων
εφεξής οι «Οδηγίες») συμπεριλαμβανομένων του κειμένου, των φωτογραφιών,
διαγραμμάτων, εικόνων και σχεδίων, καθώς και της στοιχειοθεσίας, ανήκουν
αποκλειστικά στην εταιρεία Grupa Topex και προστατεύονται με το Νόμο περί
δικαιώματος δημιουργού και συγγενών δικαιωμάτων από τις 4 Φεβρουαρίου του
έτους 1994 (Ενημερωτικό δελτίο των νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της Πολωνίας
Αρ. 90 Αρθ. 631 με τις υπόμενες μετατροπές). Αντιγραφή, αναπαραγωγή, δημοσίευση,
αλλαγή των στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφη έγκριση της εταιρείας Grupa
Topex αυστηρά απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση ποινικών και άλλων
αξιώσεων.
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
SIERRA A BATERÍA
52G585
¡ATENCIÓN! ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES
NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS
FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS PARA SIERRAS DE
CADENA A BATERÍA
Durante el uso de la sierra se deben observar las normas de
seguridad. Para su seguridad y la de las terceras personas se ruega
lea estas instrucciones antes de comenzar el trabajo. Se ruega
guarde las instrucciones para las futuras consultas.
ES