VERTO VES 18В Li-Ion 52G585-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

•

Setzen Sie die Führung (

3

) mit der montierten Kette (

2

) auf den Bolzen 

(

18

) auf. 

•

Setzen Sie die Kette auf das Kettenrad (

19

) auf (vergewissern Sie sich, 

ob die Montage richtig durchgeführt worden ist (

Abb. W

). 

•

Setzen Sie die Abdeckung der Führung (

8

) auf und schrauben Sie sie 

mit dem Regler zur Befestigung der Abdeckung der Führung (

4

). 

•

Spannen Sie die Sägekette entsprechend mit dem Regler der 
Kettenspannung (

9

).

Die neue Sägekette bedarf einer Anlaufzeit von ca. 5 Minuten. Auf 
dieser Etappe ist das Schmieren der Kette von großer Bedeutung. 
Nach der Anlaufzeit prüfen Sie die Kettenspannung und ggf. 
korrigieren.
Prüfen Sie häufig und regulieren die Sägekette, denn lockere Kette 
kann leicht von der Führung wegrutschen, schnell verschleißen 
oder den vorzeitigen Verschleiß der Führung bewirken.

WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG

•

Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden, denn sie können 
die Kunststoffteile beschädigen.

•

Kein Wasser ins Innere des Gerätes eindringen lassen.

•

Darauf achten, dass die Lüftungsschlitze im Motorgehäuse frei sind. 

•

An der Kettensäge dürfen nur Wartungsarbeiten vorgenommen 
werden, die in der vorliegenden Betriebsanleitung beschrieben sind. 
Alle anderen Tätigkeiten dürfen nur vom autorisierten Kundendienst 
vorgenommen werden. 

•

Keine Modifizierungen innerhalb der Konstruktion der 
Motorkettensäge dürfen vorgenommen werden. 

•

Wird die Motorkettensäge nicht mehr gebraucht, ist sie in einem 
sauberen Zustand, auf einer ebenen Fläche, trocken und außerhalb 
der Reichweite von Kindern aufzubewahren.

Alle Störungen sind durch den autorisierten Kundendienst des 
Herstellers zu beheben.

TECHNISCHE PARAMETER

NENNWERTE

Akku-Kettensäge

Parameter

Wert

Spannung des Akkumulators

 18V DC

Typ des Akkumulators

Li-Ion

Akku-Kapazität

1300mAh

Schutzklasse

III

Lineare Geschwindigkeit der Sägekette (ohne 
Belastung)

3,73 m/s

Volumen des Ölbehälters für Kettenöl

70 ml

Zuführungssystem für Kettenöl

Manuell

Kettenrad ( Verzahnung x Skala)

6 x 0,375’’

Führungstyp

12’’ (300 mm)

Kettenskala

0,375’’ (9,525 

mm)

Kettendicke

1,3 mm

Arbeitslänge der Führung

210 mm

Max. Schnittdurchmesser

130 mm

Masse 2,9 

kg

Baujahr

2016

Ladegerät

Parameter

Wert

Versorgungsspannung

230V AC

Versorgungsfrequenz

50Hz

Ladespannung

21V DC

Max. Ladestrom

400mA

Ladezeit

3-5 h

Schutzklasse

II

Masse

0,295 kg

Baujahr

2016

LÄRM- UND SCHWINGUNGSANGABEN

Informationen über Lärm und Vibrationen

Der Lärmpegel wie der Schalldruckpegel Lp

A

 und Schallleistungspegel 

Lw

A

 und die Messunsicherheit K, sind unten in der Anleitung nach 

EN 60745-2-13 angegeben. 
Die Vibrationswerte a

h

 und die Messunsicherheit K wurden nach der 

Norm EN 60745 unten angegeben.
Der in dieser BA angegebene Vibrationspegel wurde gemäß dem in 
der Norm EN 60745 bestimmten Messverfahren gemessen und kann 
zum Vergleich der Elektrowerkzeuge verwendet werden. Er kann auch 
für eine vorläufige Einschätzung der Vibrationsbelastung verwendet 
werden. 
Der angegebene Vibrationspegel ist repräsentativ für standardmäßige 
Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Der Vibrationspegel kann sich 
ändern, wenn das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen oder mit 
anderen Arbeitswerkzeugen verwendet wird bzw. nicht entsprechend 
gewartet wird. Die genannten Gründe können zu Erhöhung der 
Vibrationen während der gesamten Arbeitszeit führen. 
Um genau die Zeit der Vibrationsbelastung einzuschätzen, sind Perioden, 
in den das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist oder eingeschaltet ist, 
aber nicht gebraucht, ebenfalls zu berücksichtigen. Dadurch kann 
sich die Exposition gegenüber Vibrationen als viel niedriger erweisen. 
Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen vornehmen, um den Benutzer vor 
den Auswirkungen von Vibrationen beispielsweise durch die Wartung 
des Elektrowerkzeugs und der Arbeitswerkzeuge, die Sicherung der 
richtigen Temperatur der Hände, die richtige Arbeitsorganisation, zu 
schützen.

Schalldruckpegel: Lp

A

 = 80,64 dB(A) K = 3 dB(A)

Schalleistungspegel: Lw

A

 = 91,64 dB(A) K = 3 dB(A)

Wert der Schwingungsbeschleunigung: a

h

 = 4,109 m/s

2

  K = 1,5 m/s

2

UMWELTSCHUTZ

Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausmüll, 
sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Fragen 
Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die 
Entsorgung. Elektro- und Elektronik- Altgeräte enthalten Substanzen, 
die für die Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht 
zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und 
Gesundheit der Menschen dar.

Li-lon

Akkus/Batterien dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt sowie 
ins Feuer bzw. Wasser geworfen werden. Beschädigte oder abgenutzte 
Akkus müssen der ordnungsgemäßen Verwertung gemäß der geltenden 
Richtlinie über die Entsorgung von Akkus und Batterie zugeführt werden.

* Änderungen vorbehalten.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa mit 
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex”) teilt mit, dass 
alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend: 
„Betriebsanleitung”), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen, 
sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das 
Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631 
mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten, 
Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer 
Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in 
Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  ЦЕПНАЯ  

АККУМУЛЯТОРНАЯ ПИЛА

52G585

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ 
ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЬ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО 
МАТЕРИАЛА.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ 
РАБОТЕ С ЗАРЯДНЫМ УСТРОЙСТВОМ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При работе с пилой  соблюдайте правила 
техники безопасности. В целях собственной безопасности, 
а также безопасности посторонних лиц, прочитайте данную 
инструкцию перед началом работы с пилой. Сохраните 
инструкцию по эксплуатации для использования в будущем.

• Удерживайте пилу только за изолированные поверхности 

рукояток, так как пильная цепь может прикоснуться к 

RU