VERTO VES 18В Li-Ion 52G585-0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 106

106

consumarsi rapidamente o provocare una rapida usura della barra 
di guida.

MANUTENZIONE E STOCCAGGIO

•

Non utilizzare solventi o detergenti, in quanto potrebbero 
danneggiare gli elementi in plastica.

•

Fare attenzione affinché all’interno del dispositivo non penetri acqua.

•

Prestare particolare attenzione affinché le feritoie di ventilazione 
presenti sul corpo del motore siano libere. 

•

Con la motosega è possibile condurre solamente le operazioni 
di manutenzione descritte nel presente manuale. Tutte le altre 
operazioni possono essere eseguite solo da un centro di assistenza 
tecnica autorizzato. 

•

È vietato eseguire qualsiasi modifica della struttura della motosega. 

•

La motosega, quando non è utilizzata, deve essere conservata pulita, 
su una superficie piana, in un luogo asciutto, lontano dalla portata dei 
bambini.

Ogni tipo di difetto deve essere eliminato da un punto autorizzato di 
assistenza tecnica del produttore.

PARAMETRI TECNICI

DATI NOMINALI

Motosega a batteria

Parametro

Valore

Tensione della batteria ricaricabile

 18V DC

Tipo di batteria ricaricabile

Li-Ion

Capacità della batteria ricaricabile

1300mAh

Classe di isolamento

III

Velocità lineare della catena (senza carico)

3,73 m/s

Capacità del serbatoio dell'olio della catena

70 ml

Sistema di lubrificazione della catena

manual

Pignone (denti x passo)

6 x 0,375’’

Tipo di barra di guida

12’’ (300 mm)

Passo della catena

0,375’’ (9,525 

mm)

Spessore della catena

1,3 mm

Lunghezza operativa della barra di guida

210 mm

Diametro massimo di taglio

130 mm

Peso 2,9 

kg

Anno di produzione

2016

Caricabatterie

Parametro

Valore

Tensione di alimentazione

230V AC

Frequenza di alimentazione

50Hz

Tensione di carica

21V DC

Corrente massima di carica

400mA

Tempo di carica

3-5 h

Classe di isolamento

II

Peso

0,295 kg

Anno di produzione

2016

DATI RIGUARDANTI RUMORE E VIBRAZIONI

Informazioni su rumore e vibrazioni.

I livelli di rumore emesso, quali il livello di pressione acustica emesso 
Lp

A

 ed il livello di potenza acustica Lw

A

 e l'incertezza di misura K, sono 

indicati di seguito nelle istruzioni, conformemente alla norma 
EN 60745-2-13. 
Il valore delle vibrazioni a

h

 e l'incertezza di misura K sono riportati di 

seguito, conformemente alla norma EN 60745.
Il livello di vibrazione riportato nel presente manuale è stato misurato 
conformemente alla procedura di misurazione definita nella norma 
EN 60745, e può essere utilizzato per confrontare gli elettroutensili. 
Questo inoltre può essere utilizzato per la valutazione preliminare 
dell’esposizione alle vibrazioni. 
Il livello di vibrazioni specificato è rappresentativo per gli impieghi 
fondamentali dell’elettroutensile. Se l'elettroutensile viene utilizzato 
per impieghi differenti o con altri utensili di lavoro, e se inoltre non 
viene sottoposto a sufficiente manutenzione, il livello di vibrazioni può 
differire da quello indicato. Le cause sopra descritte possono aumentare 

l'esposizione alle vibrazioni durante l'intero periodo di utilizzo. 
Per stimare con precisione l'esposizione alle vibrazioni, tenere in 
considerazione i periodi in cui l'elettroutensile è spento o in cui questo 
è acceso ma non viene utilizzato. In questo modo, l'esposizione totale 
alle vibrazioni può essere molto inferiore. Intraprendere ulteriori 
misure di sicurezza volte a proteggere l'utente contro gli effetti delle 
vibrazioni, quali: manutenzione di elettroutensili ed utensili di lavoro, 
mantenimento di un'adeguata temperatura delle mani, corretta 
organizzazione del lavoro.

Livello di pressione acustica: Lp

A

 = 80,64 dB(A) K = 3 dB(A)

Livello di potenza acustica: Lw

A

 = 91,64 dB(A) K = 3 dB(A)

Accelerazione ponderata in frequenza delle vibrazioni: a

h

 = 4,109 m/s

2

K = 1,5 m/s

2

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE / CE

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere 
smaltite con i rifiuti domestici, ma consegnate a centri autorizzati per il 
loro smaltimento. Informazioni su come smaltire il prodotto possono 
essere reperite presso il rivenditore dell’utensile o le autorità locali. 
I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono 
sostanze inquinanti. Le apparecchiature non riciclate costituiscono un 
rischio potenziale per l’ambiente e per la salute umana.

Li-lon

Gli accumulatori / batterie non devono essere gettati nel fuoco o 
nell'acqua. Gli accumulatori danneggiati o esausti devono essere 
sottoposti a riciclaggio conformemente alla direttiva vigente sullo 
smaltimento di accumulatori e batterie

* Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche.

La „Grupa Topex Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia” Spólka komandytowa con 
sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (detta di seguito: „Grupa Topex”) informa che tutti 
i diritti d’autore sul contenuto del presente manuale (detto di seguito: „Manuale”), che 
riguardano, tra l’altro, il testo, le fotografie, gli schemi e i disegni contenuti e anche 
la sua composizione, appartengono esclusivamente alla Grupa Topex e sono protetti 
giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto d’autore e diritti 
connessi (Gazz. Uff. polacca del 2006 n. 90 posizione 631 con successive modifiche). La 
copia, l’elaborazione, la pubblicazione, la modifica a scopo commerciale, sia dell’intero 
Manuale che di singoli suoi elementi, senza il consenso scritto della Grupa Topex, sono 
severamente vietate e comportano responsabilità civile e penale.

NL

VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING  

VAN DE 

ACCU KETTINGZAAG  

52G585

LET OP: VOORDAT MET GEBRUIK VAN HET ELEKTROGEREEDSCHAP 
TE BEGINNEN, LEES AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING EN 
BEWAAR HET VOOR LATERE RAADPLEGING.

GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

BIJZONDERE VEILIGHEIDSEISEN VOOR  ACCU  KETTINGZAGEN

WAARSCHUWING: Volg de veiligheidsvoorschriften tijdens het 
gebruik van de kettingzaag. Met het oog op eigen veiligheid 
en de veiligheid van anderen voordat met het gebruik van de 
kettingzaag te beginnen lees deze gebruikshandleiding. Bewaar 
deze gebruikshandleiding voor latere raadpleging.

• Grijp de zaag alleen aan de geïsoleerde handvatten, de ketting 

kan aan een onzichtbare elektrische leiding aanraken. 

Door de 

aanraking van de zaag aan de elektrische leiding kan de spanning op 
de ongeïsoleerde elementen van het gereedschap verschijnen wat 
elektrocutie van de operator als gevolg kan hebben.

• Tijdens werking van de zaag hou geen lichaamsdelen in de 

buurt van de ketting van de zaag. Voordat de zaag aan te zetten, 
verzeker u zich dat de ketting geen ander element aanraakt. 

Door 

korte onachtzaamheid tijdens de werking van de zaag kan de ketting 
met kleding of lichaamsdeel in contact komen.

• Hou de zaag op zulke manier zodat de rechter hand op het 

achterste handvat zit en de linker hand op het voorste handvat.  

Het op een andere manier plaatsen van de handen kan lichaamsletsels 
als gevolg hebben en is ontoelaatbaar.  

• Let op: 

Bij kettingzagen met geleider aan de linker zijde, dienen de 

uitdrukkingen “rechter hand” en “linker hand” omgekeerd gelezen 
worden.