SKIL F0150780RA - Инструкция по эксплуатации - Страница 135

135

-  cablul prelungitor este deteriorat -> înlocuiţi cablul 

prelungitor

★ Instrumentul funcţionează intermitent

-  comutator de pornire/oprire defect -> contactaţi 

furnizorul/centrul de service

-  cabluri interne defecte -> contactaţi furnizorul/centrul 

de service

-  cablul prelungitor este deteriorat -> înlocuiţi cablul 

prelungitor

★ Lanţ de ferăstrău uscat

-  nu există ulei în rezervor -> completaţi cu ulei

-  aerisirea buşonului rezervorului de ulei înfundată -> 

curăţaţi buşonul rezervorului de ulei

-  canalul de scurgere a uleiului înfundat -> desfundaţi 

canalul de scurgere a uleiului

★ Lanţul de ferăstrău nu este frânat

-  frână de siguranţă/frână de întrerupere defectă -> 

contactaţi distribuitorul/centrul de service

★ Lanţul/şina de ghidare fierbinte

-  nu există ulei în rezervor -> completaţi cu ulei

-  aerisirea buşonului rezervorului de ulei înfundată -> 

curăţaţi buşonul rezervorului de ulei

-  canalul de scurgere a uleiului înfundat -> desfundaţi 

canalul de scurgere a uleiului

-  lanţul este întins prea tare -> reglaoi întinderea lanţului

-  lanţul este tocit -> reascuţiţi sau înlocuiţi lanţul

★ Instrumentul vibrează anormal

-  lanţul nu este întins suficiente -> reglaţi întinderea 

lanţului

-  lanţul este tocit -> reascuţiţi sau înlocuiţi lanţul

-  lanţ uzat -> înlocuiţi lanţul

-  dinţii de ferăstrău sunt îndreptaţi în direcţia greşită -> 

montaţi din nou lanţul de ferăstrău, cu dinţii îndreptaţi 

în direcţia corectă

mEDIUl

• 

Nu aruncaţi sculele electrice, accesoriile sau 

ambalajele direct la pubelele de gunoi

 (numai pentru 

ţările din Comunitatea Europeană)

-  Directiva Europeană 2012/19/EC face referire la 

modul de aruncare a echipamentelor electrice şi 

electronice şi modul de aplicare a normelor în 

conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în 

momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi 

trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat şi 

reciclate într-un mod ce respectă normele de protecţie 

a mediului inconjurător

- simbolul 

8

 vă va reaminti acest lucru

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE 

•  Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la 

paragraful “Date tehnice” este în conformitate cu 

următoarele standarde şi documente normative: EN 

60745, EN 61000, EN 55014 conform prevederilor 

directivelor 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE, 
2011/65/UE

• 

Documentaţie tehnică la

: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ

ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿

ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ

Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾

ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê

19.12.2013

ZGOMOT/VIBRAŢII

•  Măsurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune 

a sunetului generat de acest instrument este de 87 dB(A) 

iar nivelul de putere a sunetului 107 dB(A) (abaterea 

standard: 3 dB), iar nivelul vibraţiilor 4,7 m/s² (metoda 

mînă-braţ; incertitudine K = 1,5 m/s²)

•  Măsurat în conformitate cu 2000/14/CE (EN/ISO 3744) 

nivelul garantat de putere a sunetului (LWA) este mai mic 

de 110 dB(A) (procedeu de evaluare al conformităţii 

potrivit anexei V)

•  Nivelul emisiilor de vibraţii a fost măsurat în conformitate 

cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi 

folosit pentru a compara o sculă cu alta şi ca evaluare 

preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula 

pentru aplicaţiile menţionate

-  utilizarea sculei pentru aplicaţii diferite sau cu 

accesorii diferite şi prost întreţinute poate 

creşte

semnificativ nivelul de expunere

-  momentele în care scula este oprită sau când 

funcţionează dar nu execută nicio lucrare, pot 

reduce

semnificativ nivelul de expunere

!  protejaţi-vă împotriva efectelor vibraţiilor prin 

întreţinerea sculei şi a accesoriilor sale, păstrând 

mâinile calde şi organizând procesele de lucru

Верижен трион 

0780

УВОД

•  Електроинструментът е предназначен за рязане на 

дървен материал, напр. дървени греди, дъски, 

клони, трупи и т.н., както и за събаряне на дървета; 

може да се използва за рязане по или напречно на 

дървесните влакна

•  Този инструмент не е предназначен за 

професионална употреба

•  Проверете дали в опаковката се намират всички 

части, както е показано на чертежа 

2

•  Когато има липсващи или повредени части, моля, 

свържете се с Вашия дилър

•  Прочетете внимателно това ръководство преди 

употреба и го запазете за справки в бъдеще 

3

•  Объpнете специално внимание на инстpукциите 

за безопасност и пpедупpежденията; 

неспазването им може да доведе до сеpиозно 

увpеждане