Zelmer ZNT0301 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

WE  WOULD  LIKE  TO  THANK  YOU  FOR  CHOOSING  ZELMER.  WE  WISH 

THE PRODUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE.

WARNING

Please read the instructions for use carefully prior to using the product. store 

these in a safe place for future reference.

DESCRIPTION

A- Body

B- Battery compartment cover 

C- On switch

D- Nazal hair trimmer head

E- Nape, sideburns/beard head 

F- Eyebrow head

G- Protective cover 

H- Cleaning brush 

I- Storage base

J- Precision light

* Batteries not included.

SAFETY INSTRUCTIONS

This appliance may be used by children 

aged 3 and over, under supervision.

This appliance can be used by children 

aged from 8 years and above and persons 

with reduced physical, sensory or mental 

capabilities or lack of experience and 

knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of 

the appliance in a safe way and understand 

the hazards involved. Children shall not 

play with the appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be made by children 

without supervision.

This device is designed for use at a 

maximum altitude up to 2000m above sea 

level.

IMPORTANT WARNINGS

This product has been designed for home use only, and must never be used for 
commercial or industrial use.
This device must never be used near bathtubs, showers, sinks or other deposits 
that contain water.
Proceed according to the cleaning section of this manual for cleaning.
Do not use the product on animals.
Contact an authorised Technical support service in the event of any fault with the 
product.
In order to prevent any risk of danger, do not open the device. Only qualified 
technical personnel from the brand´s Official Technical support service may 
carry out repairs or procedures on the device.
Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty 
null and void. Only an authorised technical support service centre may carry out 
repairs on this product.

B&B TRENDS SL.

 disclaims all liability for damages that may occur to people, 

animals or objects, for the non-observance of these warnings.

INSTRUCTIONS FOR USE

Put in the battery (AA or LR6) prior to operation by removing the rear cover (B) of 
the device and inserting the battery according to the drawing that you will see 
when you remove the cover. When finished, close the cover (fig.1 ).
Prior to turning the appliance on, remove the protective cover, and place the 
head you wish to use, by rotating the head slightly in an anti-clockwise motion 
and pull outwards. You can choose from the 3 heads, depending on the function 
you wish to perform D / E / F.
Press the blue button on the switch inwards and pull upwards in order to turn on 
the product (C). Do the same to turn it off, pressing the blue button inwards and 
pull downwards.

MAINTENANCE AND CLEANING

Remove the batteries when you do not intend to use the product for an extended 
period of time to prolong its shelf-life.
Do not forget to remove the interchangeable heads prior to putting them under 
water to clean them, afterwards letting them dry prior to storage.
The device must be cleaned with a moist towel, and no chemical products must 
be used.

PRODUCT DISPOSAL

EN

WIR MÖCHTEN UNS BEI IHNEN BEDANKEN, DASS SIE SICH FÜR ZELMER 

ENTSCHIEDEN HABEN. WIR HOFFEN, DASS DAS PRODUKT ZU IHRER 

ZUFRIEDENHEIT FUNKTIONIERT.

ACHTUNG

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Anwendung des Produkts 

aufmerksam durch. Bewahren Sie diese für spätere Nachschlagezwecke an 

einem sicheren Ort auf.

BESCHREIBUNG

A- Trimmergehäuse 

B- Batteriefachabdeckung 

C- Ein-/Ausschalter 

D- Nasen-Trimmer-Aufsatz

E- Nacken-/ Koteletten-/Bart-Trimmer-Aufsatz: 

F- Augenbrauen-Trimmer-Aufssatz

G- Schutzkappe

H- Reinigungsbürste 

I- Gestell

J- Lampe

* Batterien müssen separat gekauft werden.

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät darf von Kindern ab 3 Jahren 

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt 

werden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren 

und darüber und von Personen mit 

reduzierten physischen, sensorischen oder 

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an 

Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, 

wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des 

sicheren Gebrauchs des Gerätes 

unterwiesen wurden und die daraus 

resultierenden Gefahren verstanden haben. 

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 

Die Reinigung und Wartung des Gerätes darf 

nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt 

werden.Das Gerät ist nur für den 

Hausgebrauch bis zu einer Höhe von 2000 m 

ü.d.M. bestimmt. 

WICHTIGE WARNHINWEISE

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt und sollte unter keinen 
Umständen für kommerzielle oder industrielle Zwecke verwendet werden.
Das Gerät darf niemals in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken 
oder anderen Gefäßen verwendet werden.
Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt Wartung und 
Reinigung.
Das Produkt darf nicht an Tieren verwendet werden. 
Bei jeglicher Funktionsstörung des Produkts wenden Sie sich an den offiziellen 
technischen Kundendienst.
Um jegliches Gefahrenrisiko zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet 
werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen 
Kundendienstes darf Reparaturen oder Verfahren an dem Gerät durchführen.

Bei unsachgemäßem Gebrauch oder unsachgemäßer Handhabung erlischt die 
Garantie. Nur ein offizielles technisches Servicezentrum darf das Produkt 
reparieren.

B&B TRENDS SL.

 lehnt jede Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder 

Gegenständen ab, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Warnungen entste-
hen können.

GEBRAUCHSANLEITUNG 

Vor der Inbetriebnahme setzen Sie die Batterie (AA oder LR6) ein. Entfernen Sie 
die hintere Batteriefachabdeckung (B) des Geräts und stecken Sie die Batterie 
wie in der Abbildung gezeigt ein. Schließen Sie nach dem Einsetzen der Batterie 
die Batteriefachabdeckung (Abb. 1).
Entfernen Sie vor dem Einschalten des Geräts die Schutzkappe und montieren 
Sie den Trimmeraufsatz, den Sie verwenden möchten. Drehen Sie den Aufsatz 
leicht nach links und ziehen Sie ihn nach außen. Je nachdem, welche Funktion 
Sie nutzen möchten, stehen Ihnen 3 Trimm-Aufsätze D / E / F zur Wahl.
Zum Einschalten drücken Sie den blauen Knopf am Schalter nach innen und 
ziehen ihn nach oben (C). Verfahren Sie auf die gleiche Weise, um das Gerät 
auszuschalten. Drücken Sie die blaue Taste nach innen und ziehen Sie sie nach 
unten.

WARTUNG UND REINIGUNG

Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, um 
seine Lebensdauer zu verlängern.
Achten Sie darauf, dass die abnehmbaren Trimmeraufsätze vom Gerät entfernt 
werden, bevor Sie sie zur Reinigung in Wasser legen. Lassen Sie sie nach der 
Reinigung abtrocknen, bevor Sie sie verstauen.

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals 
Chemikalien zur Reinigung.

PRODUKTENTSORGUNG 

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF-MANUAL KIT BARBERO ZNT0300.pdf   9   8/3/21   12:21