RU / ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ - Zelmer ZNT0301 - Инструкция по эксплуатации - Страница 48

БЛАГОДАРИМ  ВИ,  ЧЕ  ИЗБРАХТЕ  ZELMER.  ЖЕЛАЕМ  ВИ  ПРИЯТНА 

РАБОТА И

УДОВЛЕТВОРЕНИЕ С ТОЗИ ПРОДУКТ.

ВНИМАНИЕ

Прочетете  внимателно  инструкциите  за  употреба,  преди  да  използвате 

продукта. Съхранявайте ги на сигурно място за бъдеща справка.

ОПИСАНИЕ

А- Корпус

B- Капак на отделението за батерията

C- Превключвател за включване / изключване

D- Глава: тример за нос

E- Глава: тример за врат, бакенбарди / брада

F- Глава: тример за вежди

G- Защитна капачка

H- Четка за почистване

I- Стойка - поставка

J- Лампа

* Батериите се продават отделно. �

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Този  уред  може  да  се  използва  от  деца 

на възраст над 3 години единствено при 

родителски надзор.

Този  уред  може  да  се  използва  от  деца 

над  8  години  и  от  хора  с  намалени 

физически,  сензорни,  или  умствени 

способности,  или  липса  на  опит  и 

знания,  при  условие,  че  те  са  под 

наблюдение,  или  преди  това  са 

получили  инструкции  за  безопасно 

използване  на  уреда  и  разбират 

свързаните  с  това  рискове.  Децата  не 

трябва да играят с уреда. Почистването 

и поддръжката на уреда не трябва да се 

извършват от деца без надзор.

Устройството  е  предназначено  за 

използване  на  височина  до  2000  м  над 

морското равнище.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Този уред е предназначен за битова употреба и в никакъв случай не трябва 
да се използва за търговска или промишлена такава.
Никога не използвайте в близост до вани, душове, мивки или други съдове 
съдържащи вода.
Почистете  устройството  в  съответствие  с  инструкциите  в  раздела  за 
почистване.
Не използвайте продукта върху животни.
Свържете се с официалната служба за техническа поддръжка в случай на 
неизправност на продукта.
За  да  се  предотврати  риск  от  опасност,  устройството  не  трябва  да  бъде 
отваряно.  Само  квалифициран  технически  персонал  от  официалната 
техническа служба на марката може да извършва ремонт на уреда.

Неправилната  употреба  или  неправилното  боравене  анулира  гаранцията. 
Само  официалният  център  за  техническо  обслужване  може  да  поправя 
продукта.

B&B TRENDS SL.

  не  поема  отговорност  за  щети  нанесени  върху  хора, 

животни или предмети поради неспазване на горните предупреждения.

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Моля,  поставете  батерия  (AA  или  LR6)  преди  включване.  Свалете  задния 
капак  (B)  на  устройството  и  поставете  батерията,  както  е  показано  на 
схемата,  показана  след  тази  за  сваляне  на  капака.  След  като  поставите 
батериите, затворете капака (фиг. 1).
Преди да включите устройството, свалете защитната капачка и монтирайте 
главата,  която  искате  да  използвате.  Завъртете  леко  главата  наляво  и  я 
издърпайте навън. В зависимост от това коя функция искате да използвате, 
имате избор от 3 D / E / F глави.
За  да  включите  устройството,  натиснете  синия  бутон  на  превключвателя 
към  вътрешността  и  го  издърпайте  нагоре  (C).  Следвайте  същата 
процедура, за да изключите устройството. Натиснете синия бутон навътре 
и го издърпайте надолу.

ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ

Ако не използвате уреда продължително време, извадете батериите, за да 
удължите експлоатационния му период.
Не забравяйте да свалите сменяемите глави от устройството, преди да ги 
поставите  за  почистване  във  вода.  След  почистване,  оставете  ги  да 
изсъхнат, преди прибиране.
Устройството  може  да  се  почиства  само  с  влажна  кърпа.  Никога  не 
използвайте химикали за почистване.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА 

RU / ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Компания B&B TRENDS, S.L. предоставляет гарантию на данное изделие сроком 2 года с момента 

приобретения нового изделия потребителем, если изделие будет применяться по назначению. 

В случае поломки во время гарантийного срока пользователи имеют право на бесплатный 

ремонт или замену изделия, если ремонт будет невозможен. Эта гарантия также включает 

замену запчастей, если изделие эксплуатировалось согласно рекомендациям, указанным в этом 

руководстве, и не было отремонтировано сторонними специалистами, не уполномоченными 

компанией B&B TRENDS, S.L. . Гарантия не распространяется на запчасти, подверженные 

эксплуатационному износу. Эта гарантия не влияет на права потребителя согласно условиям 

Директивы 1999/44/EC для стран — членов Европейского союза

.

ПРИМЕНЕНИЕ ГАРАНТИИ

Клиенты обязаны связаться с сервисным центром, уполномоченным компанией B&B TRENDS, 

S.L. на проведение ремонта изделий.

Любые манипуляции с изделием специалистами, не уполномоченными компанией B&B TRENDS, 

S.L. , небрежное или нецелевое использование изделия приведут к аннулированию гарантии. 

Гарантийное обслуживание предоставляется при условии предоставления потребителем 

документа о покупке – кассового чека.

Пользователь обязан хранить кассовый чек, чтобы облегчить процесс выполнения гарантийных 

работ. Для получение технического обслуживания и послепродажного обслуживания за пределами 

Польши следует передать запрос в точку продажи, где была выполнена покупка товара, или 

уточнить информацию по послепродажному обслуживанию на сайте 

www.zelmer.com

Срок службы изделия 2 года с даты продажи в условиях эксплуатации и хранения при 

температуре от 0°С до 40°С

.

BG / ГАРАНЦИОНЕН ОТЧЕТ

B&B TRENDS, S.L. гарантира, че този продукт съответства на употребата, за която е 

предназначен, за срок от две години. В случай на отказ през гаранционния срок потребителите 

имат право да ремонтират продукта или евентуално да го заменят безплатно, ако не може 

да се ремонтира, освен ако един от тези варианти се окаже невъзможен за изпълнение или 

e непропорционален. В такъв случай можете да изберете намаляване на цената или отмяна 

на продажбата, което се уговаря директно с продавача. Гаранцията покрива и смяната на 

резервните части, но при условие че продуктът е използван съобразно препоръките, посочени в 

това ръководство за двата случая, както и ако не е предприеман опит за намеса от трето лице, 

което не е упълномощено за тази цел от B&B TRENDS, S.L. . Гаранцията не покрива никакви 

амортизирани части. Тази гаранция не засяга Вашите права като потребител в съответствие с 

разпоредбата в Директива 1999/44/ЕО за държавите членки на Европейския съюз

.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА

Клиентите трябва да се свържат с оторизиран технически сервиз на B&B TRENDS, S.L. за ремонт 

на продукта

.

Всяка намеса в продукта от неупълномощено от B&B TRENDS, S.L. лице или небрежна или 

неправилна употреба на същото лице анулира настоящата гаранция. Гаранцията трябва да се 

попълни изцяло и да се връчи заедно с касовата бележка или приемно

-

предавателния протокол, 

за да може действително да се упражняват правата по тази гаранция

.

Гаранцията следва да остане у потребителя заедно с фактурата, касовата бележка или 

приемно

-

предавателния протокол с цел улесняване упражняването на тези права. За техническо 

обслужване и следпродажбен сервиз извън полска територия заявката се подава в търговския 

обект, където е закупена стоката, или може да проверите за допълнителна следпродажбена 

информация на 

www.zelmer.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF-MANUAL KIT BARBERO ZNT0300.pdf   48   8/3/21   12:21