Philips HP6543/00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

uslovom da su pod nadzorom ili da su dobile uputstva 

za bezbednu upotrebu aparata i da razumeju moguće 

opasnosti. Čišćenje i održavanje aparata ne bi trebalo 

da obavljaju deca ako su mlađa od 8 godina i nisu pod 

nadzorom. Aparat i njegov kabl držite van domašaja 

dece mlađe od 8 godina.

 - Deca ne bi trebalo da se igraju aparatom.

 - Ne uklanjajte adapter da biste ga zamenili drugim 

priključkom, jer se na taj način izlažete opasnosti. 

 - Epilator koristite isključivo u kombinaciji sa 

adapterom koji se nalazi u kompletu. 

Oprez

 - Ovaj epilator je namenjen isključivo za uklanjanje 

dlaka na ženskom telu, u zonama ispod vrata. 

 - Da biste sprečili oštećenja i povrede, 

uključene

aparate (sa ili bez dodataka) držite dalje od odeće, 

konca, traka, četaka itd. 

 - Nemojte da koristite aparate na iritiranoj koži niti 

na koži sa proširenim venama, osipom, mrljama, 

mladežima (sa dlačicama) niti ranama bez prethodne 

konsultacije sa lekarom. 

 - Osobe sa umanjenom imunološkom reakcijom i 

osobe koje pate od šećerne bolesti, hemofilije ili 

imunodeficijencije pre upotrebe takođe treba da se 

obrate svom lekaru.

 - Prilikom pr vih nekoliko epilacija možda će se javiti 

blago cr venilo i iritacija kože. Ta pojava je normalna 

i ubrzo će nestati. Posle češće upotrebe aparata vaša 

koža će se naviknuti na epilaciju, iritacija će se smanjiti, 

a nove dlačice će postati tanje i mekše. Ako iritacija 

ne nestane u roku od tri dana, preporučujemo vam 

da se konsultujete sa svojim lekarom. 

 - Nemojte koristiti aparate sa dodacima ili bez njih 

ukoliko su oštećeni ili polomljeni, jer to može izazvati 

povrede.

 - Aparate koristite i odlažite na temperaturama 

između 10°C i 30°C. 

 - Jačina buke epilatora: Lc = 76 dB (A).

Usklađenost sa standardima

Ovi Philips aparati usklađeni su sa svim standardima koji 

se odnose na elektromagnetna polja (EMF). 

Zaštita okoline

 - Aparate koji se više ne mogu upotrebljavati nemojte 

da odlažete u kućni otpad, već ih predajte na 

zvaničnom mestu za prikupljanje za reciklažu. Tako 

ćete doprineti zaštiti okoline.  (Sl. 6)

 - Baterija preciznog trimera sadrži materije koje 

mogu da zagade okolinu. Nemojte bacati baterije 

sa običnim kućnim otpadom, već ih predajte na 

zvaničnom mestu za prikupljanje baterija. Pre 

bacanja aparata na otpad obavezno izvadite 

baterije i predajte ga na zvaničnom mestu za 

prikupljanje (Sl. 7).

Garancija i podrška

Ako vam trebaju informacije ili podrška, posetite  

www.philips.com/support

 ili pročitajte međunarodni 

garantni list.

 - Baterija natančnega prirezovalnika vsebuje snovi, ki 

lahko onesnažijo okolje. Praznih baterij zavrzite jih 

skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč 

jih odložite na uradnem zbirnem mestu za baterije. 

Preden aparat zavržete in oddate na uradnem 

zbirnem mestu, odstranite baterije (Sl. 7).

Garancija in podpora

Če potrebujete informacije ali podporo, obiščite  

www.philips.com/support

 ali preberite ločeni 

mednarodni garancijski list.

SRPSKI

Uvod

Čestitamo vam na kupovini i dobro došli u Philips! Da 

biste imali sve pogodnosti podrške koju pruža Philips, 

registrujte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.

Opšti opis (Sl. 1)

A Epilator

1  Opti-star t kapica

2  Diskovi za epilaciju

3  Glava za epilaciju

4  Klizno dugme za uključivanje/isključivanje

 - 0 = isključeno

 - I = normalna brzina

 - II = velika brzina

5  Utičnica za mali utikač

6  Mali utikač

7 Adapter

8  Četka za čišćenje

9  Torbica za odlaganje

B  Precizni trimer

10  Češalj za podrezivanje

11  Glava za podrezivanje

12  Klizno dugme za uključivanje/isključivanje

13  Poklopac odeljka za baterije 

14  Zaštitni poklopac

15 Pinceta

16  Baterija LR03 AAA

Važno

Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo i 

sačuvajte ga za buduću upotrebu.

Opasnost

 - Ovaj simbol ukazuje na to da trebate voditi računa 

da se aparati i adapter ne pokvase (Sl. 2).

 - Epilator nemojte da koristite pored ili iznad 

umivaonika/kade koja je napunjena vodom (Sl. 3).

 - Ovaj simbol ukazuje na to da ove aparate ne smete 

da koristite u za vreme kupanja ili pod tušem (Sl. 4).

 - Ako epilator koristite u kupatilu, nemojte koristiti 

produžni kabl.  (Sl. 5)

Upozorenje

 - Ako je adapter oštećen, uvek ga zamenite originalnim 

da bi se izbegla opasnost.

 - Ovaj aparat mogu da koriste deca starija od 8 godina 

i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim 

sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, pod 

Nevarnost

 - Ta simbol pomeni, da aparatov in adapterja ne smete 

zmočiti (Sl. 2).

 - Depilatorja ne uporabljajte blizu oziroma nad 

umivalnikom ali kadjo z vodo (Sl. 3).

 - Ta simbol pomeni, da teh aparatov ne smete 

uporabljati v kadi ali pod prho (Sl. 4).

 - Če depilator uporabljate v kopalnici, ne uporabljajte 

podaljška.  (Sl. 5)

Opozorilo

 - Če je adapter poškodovan, ga obvezno zamenjate 

z originalnim nadomestnim delom, da se izognete 

nevarnosti.

 - Ta aparat lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti 

naprej in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi 

sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in 

znanjem, če so prejele in razumejo navodila glede 

varne uporabe aparata ali jih pri uporabi nadzoruje 

odgovorna oseba, ki jih opozori na morebitne 

nevarnosti. Otroci aparata ne smejo čistiti in vzdrževati, 

če niso starejši od 8 in pod nadzorom. Aparat in kabel 

hranite izven dosega otrok pod 8. letom starosti.

 - Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

 - Odstranitev in zamenjava adapterja z drugim nista 

dovoljeni, saj to lahko povzroči nevarnost. 

 - Depilator uporabljajte samo s priloženim adapterjem. 

Previdno

 - Ta depilator je namenjen samo odstranjevanju dlak 

pri ženskah od vratu navzdol. 

 - Da bi preprečili poškodbe in nesreče, 

delujočih

aparatov (z nastavki ali brez) ne približujte oblačilom, 

nitim, kablom, ščetkam itd. 

 - Aparatov ne uporabljajte na vneti koži ali koži s 

krčnimi žilami, izpuščaji, mozolji, kožnimi znamenji 

(poraščenimi) ali ranami, ne da bi se prej posvetovali 

z zdravnikom. 

 - Tudi ljudje z oslabljenim imunskim sistemom ali 

ljudje, ki trpijo za sladkorno boleznijo, hemofilijo ali 

pridobljeno imunsko pomanjkljivostjo, naj se pred 

uporabo posvetujejo s svojim zdravnikom.

 - Koža bo po pr vih nekaj uporabah lahko malce rdeča 

in vneta. Ta je povsem normalno in bo hitro izginilo. 

Ko boste aparat pogosteje uporabljali, se bo koža 

privadila na depilacijo, vnetje kože se bo zmanjšalo in 

nove dlačice bodo tanjše in mehkejše. Če vnetje ne 

izgine v treh dneh, se posvetujte z zdravnikom. 

 - Aparatov z nastavki ali brez njih ne uporabljajte,  

če so poškodovani ali počeni, saj se lahko poškodujete.

 - Aparate uporabljajte in hranite pri temperaturi med 

10 °C in 30 °C. 

 - Raven hrupa depilatorja: Lc = 76 dB(A).

Skladnost s standardi

Ti Philipsovi aparati ustrezajo vsem standardom glede 

elektromagnetnih polj (EMF). 

Okolje

 - Aparatov po poteku življenjske dobe ne zavrzite 

skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč 

jih oddajte na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. 

Tako boste pripomogli k ohranitvi okolja.  (Sl. 6)

 - Deklarovaná hodnota emisie hluku pre epilátor 

je 76 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického 

výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Súlad zariadenia s normami

Tieto zariadenia značky Philips vyhovujú všetkým normám 

týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). 

Životné prostredie

 - Zariadenia na konci životnosti neodhadzujte 

spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli 

recyklácii ich odovzdajte na mieste oficiálneho zberu. 

Pomôžete tak chrániť životné prostredie.  (Obr. 6)

 - Batéria presného zastrihávača obsahuje látky, ktoré 

môžu znečistiť životné prostredie. Neodhadzujte 

vybité batérie spolu s bežným komunálnym odpadom, 

ale zaneste ich na miesto oficiálneho zberu. Pred 

likvidáciou batériu vždy vyber te a zariadenia zaneste 

na miesto oficiálneho zberu (Obr. 7).

Záruka a podpora

Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte 

webovú stránku 

www.philips.com/support

 alebo si 

prečítajte informácie v priloženom celosvetovo platnom 

záručnom liste.

SLOVENŠČINA

Uvod

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu!  

Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, 

registrirajte izdelek na www.philips.com/welcome.

Splošni opis (Sl. 1)

A Depilator

1  Pokrovček za optimalno epilacijo

2  Depilacijski diski

3  Depilacijska glava

4  Drsno stikalo za vklop/izklop

 - 0 = izklop

 - I = običajna hitrost

 - II = visoka hitrost

5  Vtičnica za majhen vtič

6  Manjši vtič

7 Adapter

8  Čistilna ščetka

9  Torbica za shranjevanje

B  Fini brivnik

10  Prirezovalni glavnik

11  Prirezovalna glava

12  Drsno stikalo za vklop/izklop

13  Pokrovček prostora za baterije 

14  Zaščitni pokrovček

15 Pinceta

16  Vrsta baterije LR03 AAA

Pomembno

Pred uporabo aparatov natančno preberite ta navodila za 

uporabo in jih shranite za poznejšo uporabo.