Philips HP6520/01 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

 4 

  Podważ akumulator za pomocą śrubokręta, aby 

wyjąć go z urządzenia (rys. 9).

Uwaga: Należy zachować ostrożność, gdyż styki 

akumulatora są ostre.
Nie próbuj wymieniać akumulatorów.

Gwarancja i pomoc techniczna

 Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, 

odwiedź stronę www.philips.com/suppor t lub zapoznaj się 

z oddzielną ulotką gwarancyjną. 

ROMÂNĂ

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru 

a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, 

înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Important

Citiţi cu atenţie aceste informaţii impor tante înainte de a 

utiliza aparatul şi păstraţi-le pentru consultare ulterioară.

Pericol

 - Aparatul şi adaptorul nu trebuie să intre în contact 

cu apa. 

 - Nu utilizaţi aparatul lângă o chiuvetă sau o cadă plină 

cu apă (fig. 1).

 - Nu utilizaţi aparatul în cadă sau în duş (fig. 2).

 -

HP6519

: Dacă utilizaţi aparatul în baie, nu utilizaţi  

un prelungitor.  (fig. 3)

Avertisment

 - Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuiţi-l întotdeauna 

cu unul original pentru a evita orice accident.

 - Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane 

(inclusiv copii) care au capacităţi fizice, mentale sau 

senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă 

şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt 

supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea 

aparatului de către o persoană responsabilă pentru 

siguranţa lor.

 - Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca  

cu aparatul.

 - Nu încercaţi să înlocuiţi ştecherul adaptorului, întrucât 

acest lucru conduce la situaţii periculoase. 

 -

HP6519

: Folosiţi aparatul doar cu adaptorul furnizat. 

 -

HP6520: 

Încărcaţi aparatul numai cu 

adaptorul furnizat. 

Precauţie

 - Acest aparat este destinat exclusiv îndepăr tării părului 

de pe corp la femei în zonele aflate mai jos de gât. 

 - Pentru a preveni deteriorarea şi rănirea, ţineţi aparatul 

în funcţiune

 (cu sau fără accesorii) la distanţă de 

haine, fire, cabluri, perii etc. 

 - Podczas kilku pierwszych zastosowań depilatora 

skóra może być nieco zaczerwieniona i podrażniona. 

Zjawisko to jest całkowicie normalne i szybko 

ustępuje. Przy częstym korzystaniu z urządzenia skóra 

przyzwyczaja się do depilacji, podrażnienie zmniejsza 

się, a odrastające włoski są cieńsze i bardziej miękkie. 

Jeśli podrażnienie nie ustąpi w ciągu trzech dni, 

skonsultuj się z lekarzem.

 - Nie korzystaj z głowicy depilującej, nasadek ani 

szczoteczki złuszczającej naskórek, gdy są uszkodzone 

lub pęknięte, ponieważ może to spowodować 

obrażenia ciała.

 - Używaj urządzenia i przechowuj je w temperaturze  

od 10°C do 30°C. 

 -

HP6520:

 Gniazdko elektryczne musi być sprawne, 

aby urządzenie zostało naładowane.

 - Poziom hałasu: Lc = 76 dB (A).

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy i jest 

zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na 

działanie pól elektromagnetycznych. 

Opis ogólny

 - Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w wannie 

lub pod prysznicem.  (rys. 4)

 -

HP6520:

Urządzenie nie działa, kiedy jest 

podłączone do sieci elektrycznej. 

Ochrona środowiska

 - Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z 

normalnymi odpadami gospodarstwa domowego 

— należy oddać je do punktu zbiórki surowców 

wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego 

zalecenia pomaga w ochronie środowiska.  (rys. 5)

 -

HP6520:

 Wbudowany akumulator zawiera 

substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. 

Pamiętaj o wyjęciu akumulatora przed wyrzuceniem 

urządzenia lub oddaniem go do punktu zbiórki 

surowców wtórnych. Akumulator należy wyrzucić 

w wyznaczonym do tego miejscu. W przypadku 

problemów z wyjęciem akumulatora urządzenie 

można dostarczyć do centrum serwisowego firmy 

Philips.  (rys. 6)

HP6520: Wyjmowanie akumulatora

 1 

  Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej i pozostaw 

je włączone aż do całkowitego wyczerpania 

akumulatora. 

 2 

  Zdejmij głowicę depilującą i otwórz urządzenie za 

pomocą śrubokręta.  (rys. 7)

 3 

  Włóż śrubokręt w małą szczelinę w płytce 

drukowanej (1). Obróć śrubokręt, tak aby oddzielić 

od siebie płytkę drukowaną i akumulator (2). (rys. 8)

POLSKI

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników 

produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej 

przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na 

stronie www.philips.com/welcome.

Ważne

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się 

dokładnie z tymi informacjami i zachowaj je na przyszłość.

Niebezpieczeństwo

 - Urządzenie i zasilacz przechowuj w suchym miejscu. 

 - Nie używaj urządzenia w pobliżu umywalki lub wanny 

wypełnionej wodą ani nad nimi (rys. 1).

 - Nie używaj tego urządzenia podczas kąpieli ani pod 

prysznicem (rys. 2).

 -

HP6519

: Korzystając z urządzenia w łazience, nie 

używaj przedłużacza.  (rys. 3)

Ostrzeżenie

 - Ze względów bezpieczeństwa w przypadku 

uszkodzenia zasilacza wymień go na oryginalny zasilacz 

tego samego typu.

 - Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez 

osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach 

fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także 

nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w zakresie 

użytkowania tego typu urządzeń, chyba że będą one 

nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat 

korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

 - Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

 - Ze względów bezpieczeństwa nie odcinaj zasilacza  

w celu wymiany wtyczki na inną. 

 -

HP6519

: Korzystaj z urządzenia wyłącznie z 

dołączonym zasilaczem. 

 -

HP6520

: Ładuj urządzenie jedynie za pomocą 

dołączonego zasilacza. 

Uwaga

 - To urządzenie jest przeznaczone tylko do usuwania 

włosów z kobiecego ciała z obszarów znajdujących 

się poniżej szyi. 

 - Aby uniknąć uszkodzeń lub skaleczeń, 

włączone

urządzenie (z nasadką lub bez) trzymaj z dala od 

ubrań, nici, przewodów, szczotek itp. 

 - Nie używaj urządzenia ani szczoteczki złuszczającej 

naskórek bez uprzedniej konsultacji z lekarzem, jeśli 

Twoja skóra jest podrażniona lub jeśli masz żylaki, 

wysypkę, wypryski, pieprzyki (z włoskami)  

lub skaleczenia. 

 - Jeśli masz obniżoną odporność bądź cierpisz na 

cukrzycę, hemofilię lub niedobór odpornościowy, 

przed rozpoczęciem depilacji także skonsultuj  

się z lekarzem.

 - Nelietojiet epilācijas galviņu, uzgaļus vai atslāņošanas 

suku, ja tie ir bojāti vai salūzuši, jo tas var radīt traumas.

 - Lietojiet un glabājiet ierīci no 10 °C līdz 30 °C 

temperatūrā. 

 -

HP6520: 

Pirms ierīces uzlādes pārliecinieties, ka 

kontaktligzda darbojas. 

 - Trokšņa līmenis: Lc = 76 dB (A)

Elektromagnētiskie lauki (EML)

Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamiem standar tiem 

un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnētisko lauku 

iedarbību. 

Vispārīgi

 - Šī ierīce nav piemērota izmantošanai vannā vai dušā. 

(Zīm.4)

 -

HP6520:

ierīce nedarbojas, ja tā ir pievienota 

elektrotīklam. 

Vide

 - Pēc ierīces darbmūža beigām neizmetiet to kopā ar 

sadzīves atkritumiem, bet nododiet oficiālā savākšanas 

punktā pārstrādei. Tādā veidā palīdzēsit saudzēt 

vidi.  (Zīm.5)

 -

HP6520: 

iebūvētā akumulatora sastāvā ir vielas, kas 

var būt kaitīgas videi. Pirms ierīces izmešanas vienmēr 

izņemiet akumulatoru un nododiet ierīci oficiālā 

savākšanas punktā. Akumulatoru nododiet oficiālā 

akumulatoru savākšanas punktā. Ja akumulatora 

izņemšana sagādā grūtības, dodieties ar šo ierīci uz 

Philips servisa centru.  (Zīm.6)

HP6520: akumulatora izņemšana

 1 

  Atvienojiet ierīci no elektrotīkla un ļaujiet tai 

darboties, līdz baterija ir pilnībā izlādējusies. 

 2 

  Noņemiet epilēšanas galviņu un, izmantojot 

skrūvgriezi, atveriet ierīci.  (Zīm. 7)

 3 

  Ievietojiet skrūvgriezi drukātās shēmas plates mazajā 

atverē (1). Pagrieziet skrūvgriezi, līdz savienojums 

starp drukāto shēmu un bateriju pārlūzt (2).  (Zīm. 8)

 4 

  Ar skrūvgriezi izņemiet akumulatora bateriju no 

ierīces (Zīm. 9).

Ievērībai! Uzmanieties! Akumulatoru baterijas malas ir 

asas!
Nemēģiniet nomainīt akumulatoru baterijas.

Garantija un atbalsts

Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni 

www.philips.com/support vai atsevišķo pasaules garantijas 

bukletu.