Philips HP6520/01 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

LATVIEŠU

Ievads

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā 

izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet 

izstrādājumu vietnē www.philips.com/welcome.

Svarīgi!

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarīgo informāciju 

un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties 

tajā arī turpmāk.

Briesmas

 - Raugieties, lai ierīce un adapters būtu sausi. 

 - Neizmantojiet ierīci pie izlietnes vai virs tās, kā arī virs 

vannas, kas ir piepildīta ar ūdeni, vai pie tās (Zīm. 1).

 - Nelietojiet ierīci vannā vai dušā (Zīm. 2).

 -

HP6519

: Ja lietojat ierīci vannas istabā, neizmantojiet 

pagarinātāju.  (Zīm. 3)

Brīdinājums!

 - Ja adapteris ir bojāts, lai izvairītos no negadījumiem, 

nomainiet to ar oriģinālu adapteri.

 - Šo ierīci nedrīkst izmantot personas (tai skaitā bērni) 

ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar 

nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu 

drošību atbildīgā persona nav viņus īpaši apmācījusi šo 

ierīci izmantot.

 - Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.

 - Nenogrieziet adapteri, lai aizstātu to ar citu spraudni, jo 

tā tiek radītas bīstamas situācijas. 

 -

HP6519

: Lietojiet ierīci tikai kopā ar komplektā 

iekļauto adapteri. 

 -

HP6520: 

Ierīci uzlādējiet tikai ar komplektā iekļauto 

adapteri. 

Ievērībai

 - Šī ierīce ir paredzēta sievietēm nevēlama ķermeņa 

apmatojuma likvidēšanai tikai zonās zem kakla līnijas. 

 - Lai izvairītos no bojājumiem un traumām, netuviniet 

ieslēgtu

 ierīci (ar uzgali vai bez tā) apģērbam, diegiem, 

vadiem, sukām u.tml. 

 - Pirms ierīces un atslāņošanas sukas lietošanas 

uz iekaisušas ādas vai ādas ar varikozām vēnām, 

izsitumiem, pūtītēm, dzimumzīmēm (ar matiņiem) vai 

brūcēm konsultējieties ar ārstu. 

 - Pirms ierīces lietošanas, personām ar pazeminātu 

imunitāti, cukura diabētu, hemofiliju vai imūndeficītu, 

jākonsultējas ar ārstu.

 - Pirmajās epilatora lietošanas reizēs, āda var kļūt 

nedaudz sarkana un sakairināta. Šīs parādība ir pilnībā 

normāla un tā ātri pazudīs. Lietojot ierīci arvien 

biežāk, āda pieradīs pie epilēšanas, ādas kairinājums 

samazināsies un matiņi kļūs tievāki un mīkstāki. 

Ja kairinājums neizzūd trīs dienu laikā, iesakām 

konsultēties ar ārstu.

 - Nenaudokite epiliavimo galvutės, priedų ar 

eksfoliavimo šepetėlio, jei jie pažeisti ar sulūžę, nes 

galite susižeisti.

 - Prietaisą naudokite ir laikykite 10–30 °C 

temperatūroje. 

 -

HP6520: 

kraudami prietaisą, įsitikinkite, kad elektros 

lizdas veikia. 

 - Triukšmo lygis: Lc = 76 dB(A).

Elektromagnetiniai laukai (EML)

„Philips“ prietaisas atitinka visus taikomus standar tus ir 

normas dėl elektromagnetinių laukų poveikio. 

Bendrasis aprašymas

 - Prietaisas neskir tas naudoti vonioje ar duše.  (Pav. 4)

 -

HP6520.

Prietaisas neveikia, kai yra prijungtas 

prie elektros lizdo. 

Aplinka

 - Susidėvėjusio prietaiso neišmeskite su įprastomis 

buitinėmis atliekomis, o nuneškite jį į oficialų 

surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie 

aplinkosaugos.  (Pav. 5)

 -

HP6520. 

Integruotoje įkraunamoje baterijoje yra 

medžiagų, kurios gali teršti aplinką. Prieš išmesdami 

prietaisą arba atiduodami į surinkimo punktą, būtinai 

išimkite bateriją. Ją atiduokite į oficialų baterijų 

surinkimo punktą. Jei baterijos išimti nepavyksta, 

prietaisą galite nunešti į „Philips“ techninės priežiūros 

centrą.  (Pav. 6)

HP6520. Įkraunamos baterijos išėmimas

 1 

  Atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo ir leiskite 

jam veikti, kol baterija visiškai išsikraus. 

 2 

  Nuimkite epiliavimo galvutę ir atsuktuvu atidarykite 

prietaisą.  (Pav. 7)

 3 

  Įstatykite atsuktuvą į nedidelę išpjovą spausdintinės 

elektros grandinės plokštėje (1). Sukite atsuktuvą 

aplink, kol jungtis tarp spausdintinės plokštės ir 

baterijos sulūš. (2).  (Pav. 8)

 4 

  Iš prietaiso išimkite pakartotinai įkraunamą 

maitinimo elementą, naudodami atsuktuvą (Pav. 9).

Dėmesio! Būkite atsargūs – maitinimo elemento 

juostelės yra aštrios.
Nebandykite pakeisti pakartotinai įkraunamų baterijų.

Garantija ir pagalba

Jei reikia informacijos ar pagalbos, apsilankykite  

www.philips.com/suppor t arba perskaitykite 

atskirą visame pasaulyje galiojantį garantijos 

lankstinuką.

LIETUVIŠKAI

Įvadas

Sveikiname įsigijus gaminį ir sveiki atvykę į „Philips“ svetainę! 

Jei norite pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, savo gaminį 

užregistruokite adresu www.philips.com/welcome.

Svarbu

Prieš pradėdami naudotis prietaisu atidžiai perskaitykite 

šią svarbią informaciją ir saugokite ją, nes jos gali prireikti 

ateityje.

Pavojus

 - Prietaisą ir adapterį laikykite sausoje vietoje. 

 - Nenaudokite prietaiso netoli ir virš praustuvės ar 

vonios, pripildytos vandens (Pav. 1).

 - Nenaudokite prietaiso vonioje ar duše (Pav. 2).

 -

HP6519

: jei prietaisą naudojate vonioje, nenaudokite 

ilgintuvo.  (Pav. 3)

Įspėjimas

 - Jei adapteris  pažeistas, kad išvengtumėte pavojaus, 

visada pakeiskite jį originalaus tipo adapteriu.

 - Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant 

vaikus) su ribotomis fizinėmis, sensorinėmis ar 

psichinėmis galimybėmis arba asmenims, neturintiems 

pakankamai patirties ir žinių, nebent juos prižiūri arba 

naudotis prietaisu apmoko už jų saugą atsakingas asmuo.

 - Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.

 - Norėdami išvengti pavojingų situacijų, nenupjaukite 

adapterio, norėdami jį pakeisti kitu kištuku. 

 -

HP6519

: prietaisą naudokite tik su rinkinyje esančiu 

adapteriu. 

 -

HP6520: 

prietaisą įkraukite tik naudodami rinkinyje 

esantį adapterį. 

Dėmesio

 - Šis prietaisas skir tas tik moterų plaukams šalinti nuo 

viso kūno, išskyrus veido ir galvos sritis. 

 - Kad nepažeistumėte prietaiso ir nesusižalotumėte, 

veikiančio

 prietaiso (su priedais ar be jų) nelaikykite 

prie drabužių, siūlų, laidų, šepečių ir t. t. 

 - Nepasitarę su gydytoju nenaudokite prietaiso ir 

grandomojo šepetelio suerzintai odai ar odai, po 

kuria yra išsiplėtusių venų, kuri yra išber ta, dėmėta, su 

apgamais (ant kurių auga plaukai) ar žaizdota. 

 - Žmonės, kurių imunitetas yra nusilpęs, ar sergantys 

cukriniu diabetu, hemofilija ar imuniteto deficitu taip 

pat turėtų pasitar ti su gydytoju.

 - Po pirmųjų epiliavimo kar tų jūsų oda gali parausti 

ir truputį sudirgti. Tai normalu ir greitai išnyks. Ilgiau 

naudojantis prietaisu, jūsų oda pripras prie epiliavimo, 

jos sudirginimas mažės, o išaugantys plaukeliai taps vis 

plonesni ir švelnesni. Odos sudirginimui neišnykus per 

tris dienas, patar tina pasikonsultuoti su gydytoju.

батареяларға-арналған-арнайы-жинау-орнына-
тастаңыз.-Батареяны-шығарып-алуда-қиындық-
туындаса,-құрылғыны-Philips-қызмет-көрсету-
орталығына-апаруға-да-болады.--(Cурет-6)

HP6520: қайта зарядталатын батареяны 
шығару

  1 

  Құрылғыны ажыратып, батарея қуаты әбден 

таусылғанша қолданыңыз. 

  2 

  Эпилятор басын шешіп, құралды бұрауышпен 

ашыңыз.  (Cурет 7)

  3 

  Бұрауышты басып, шығарылған схема 

тақтайшасындағы кішкентай ұяға кіргізіңіз 
(1). Басып шығарылған тақтайша мен батарея 
арасындағы қосылым ажыратылғанша бұрауышты 
бұраңыз (2).  (Cурет 8)

  4 

  Қайта зарядталатын батареяны құрылғыдан 

бұрауыш көмегімен суырып алыңыз (Cурет 9).

Ескерту: Абай болыңыз, батарея қырлары өте өткір 
болады.

Қайта зарядталатын батареяларды ауыстыруға әрекет 
жасамаңыз.

Кепілдік және қолдау

-Егер-сізге-ақпарат-немесе-қолдау-қажет-болса,--
www.philips.com/suppor t-сайтына-кіріңіз-немесе-бөлек-
дүниежүзілік-кепілдік-парақшасын-оқыңыз.

Эпилятор
Өндіруші:-“Филипс-Консьюмер-Лайфстайл-Б.В.“,-
Туссендиепен-4,-9206-АД,-Драхтен,-Нидерланды
Ресей-және-Кедендік-Одақ-территориясына-
импорттаушы:-„Филипс“-ЖШҚ,-Ресей-Федерациясы,-
123022-Мәскеу-қаласы,-Сергей-Макеев-көшесі,-13-үй,--
тел.-+7-495-961-1111-
HP6520,-HP6519:-100-240V,-50-60Hz
HP6520:-Li-ion
Тұрмыстық-қажеттіліктерге-арналған
Кепiлдiк-бойынша-қызмет-көрсету-жөніндегі-сұрақтарға-
жауап-алу-үшін-тауарды-сатып-алған-жерге-хабарласыңыз.-
Өнімнің-жарамдылық-мерзімі-сатып-алған-күннен-бастап-
2-жыл.-Барлық-қосымша-ақпаратты-8-75-11-65-01-23-
телефонына-қоңырау-шалу-арқылы-Ақпарат-орталығынан-
алуға-болады-(стационарлық-телефон-арқылы-Қазақстан-
Республикасы-аумағына-қоңырау-шалу-тегін).--
По-вопросам-гарантийного-обслуживания-обратитесь-
по-месту-приобретения-товара.-Срок-службы-изделия-1-
год-с-даты-продажи.-Всю-дополнительную-информацию-
можно-получить-в-Информационном-центре-по-
телефону-8-75-11-65-0123-(бесплатный-звонок-на-
территории-РК-со-стационарных-телефонов)-