Электрические зубные щетки Braun Oral-B 100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
Kapağı kaldırın (i) ve su rezervua-
rının havayla kurumasını sağlayın.
Gövdeyi ve püskürtme başlığını
daima silerek kurulayın.
Not: Ağız duşunu kaldırmadan
veya seyahate götürmeden su
rezervuarını boşalttığınızdan emin
olun.
Püskürtme başlığını genel olarak
her 3 ayda bir değiştirmenizi tav-
siye ediyoruz.
Temizleme önerileri
Gövdeyi her kullanımdan önce
temizleyin ve kurutun ve su rezer-
vuarı kapağını (i) açık bırakın.
Su rezervuarı (j) bulaşık makine-
sinde yıkanabilir ve gövdenin alt
tarafındaki bir esnek kilit sayesin-
de gövdeden çıkartılabilir. Kolu
iterek rezervuarı aşağı kaydırın
(resim 8). Şarj cihazı ve gövdeyi
düzenli olarak nemli bir bezle te-
mizleyin. Cihazı serin ve kuru bir
yerde saklayın.
Haber vermeksizin değişiklik
yapılabilir.
Çevre Bilgisi
Üründe piller ve/veya geri
dönüştürebilir elektrikli
atıklar bulunmaktadır.
Çevrenin korunması adına,
bu ürünü kullanım ömrünün
sonunda evsel atıklarla birlikte
çöpe atmayın. Cihazın geri
dönüştürülmesi için ülkenizdeki
elektronik atık toplayan noktalara
götürün.
Garanti
Ürün, satın alma tarihinden iti-
baren 2 yıl süreyle sınırlı garanti
altındadır.
Garanti süresi içinde, ürünün
malzeme ve işçilikten kaynakla-
nan kusurları,
kararı üreticinin tasarrufunda
olmak kaydıyla ürünün onarımı
veya tümüyle
değiştirilmesi yoluyla ücretsiz
olarak giderilecektir.
Bu garanti, cihazın Braun veya
yetkili dağıtıcısı tarafından satışa
sunulduğu tüm ülkelerde geçer-
lidir. Hatalı kullanımdan kaynak-
lanan hasarlar, olağan yıpranma,
özellikle fırça başlığının olağan
yıpranması ve cihazın değeri ya
da işleyişi üzerinde kayda değer
etkilere yol açmayan kusurlar ga-
ranti kapsamında değildir.
Yetkisiz kişilerce ürüne müdahale
edilmesi veya orijinal Braun
parçalarının kullanılmaması ga-
rantiyi geçersiz kılar.
Garanti süresince hizmet almak
için cihazın tümünü satış fişinizle
birlikte
bir Oral-B Braun Yetkili Servisine
teslim ediniz.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Üretici firma ve CE uygunluk
değerlendirme kuruluşu:
Braun GmbH Frankfurter Strase
145 61476 Kronberg / Germany
İthalatçı Firma: (TR) Procter &
Gamble Tüketim Malları Sanayi
A.Ş. Nida Kule – Kuzey, Barbaros
Mahallesi Begonya Sokak No:3
34746 Ataşehir, İstanbul tarafın-
dan ithal edilmiştir. P&G Tüketici
İlişkileri: 08502200911
www.pg.com.tr
TÜKETİCİNİN HAKLARI
Malın ayıplı olduğunun anlaşılma-
sı durumunda tüketici,
6502 sayılı Tüketicinin
Korunması Hakkında Kanunun 11
inci maddesinde yer alan;
a) Sözleşmeden dönme,
b) Satış bedelinden indirim isteme,
c) Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile
değiştirilmesini isteme, seçimlik
haklarından birini kullanabilir.
Tüketici; şikâyet ve itirazları
konusundaki başvurularını
Tüketici Mahkemelerine ve
Tüketici Hakem Heyetlerine ya-
pabilir. Braun Servis İstasyonları
listemize internet sitemizden veya
Tüketici Hizmetleri Merkezimizi
arayarak ulaşabilirsiniz.
www.braun.com/tr
România/Moldova
Bine aţi venit la Oral-B!
Vă rugăm să citiţi cu atenţie
instrucţiunile înainte de prima uti-
lizare și să păstraţi acest manual
pentru consultare ulterioară.
AVERTISMENT
•
A nu se așeza încărcătorul în
apă sau lichid și a nu se de-
pozita în locuri de unde poate
cădea sau poate fi tras în cadă
sau chiuvetă. A nu se apuca în-
cărcătorul căzut în apă. Scoa-
teţi imediat aparatul din priză.
•
Acest aparat conţine baterii ce
nu pot fi înlocuite. Nu demonta
produsul, cu excepţia eliminării
bateriei. Când scoţi bateria din
mâner pentru eliminare, ai grijă
să nu provoci un scurtcircuit la
borna pozitivă (+) și negativă (-).
•
La deconectare, trageţi în-
totdeauna de ștecăr și nu de
cablu. Nu atingeţi ștecărul cu
mâinile ude. Acest lucru poate
cauza electrocutare.
•
A nu se direcţiona jetul de apă
spre nas sau urechi.
Naegleria
fowleri,
o amibă care poate fi
prezentă în apa de la robinet
sau apa de fântână neclorura-
tă, poate provoca decesul dacă
pătrunde în aceste zone.
•
Nu direcţionaţi jetul de apă sub
limbă, în urechi, nas sau alte
zone sensibile. Acest produs
poate produce presiuni ce
pot afecta semnificativ aceste
zone.
•
Dacă urmaţi tratament pentru
orice afecţiune orală, consul-
taţi medicul dentist înainte de
utilizare.
•
Acesta este un aparat de în-
grijire personală și nu poate
fi utilizat pentru mai multe
persoane.
•
Piesele de dimensiuni mici se
pot desprinde; a nu se lăsa la
îndemâna copiilor.
Pentru a evita ruperea duzei iri-
gatorului, ceea ce poate cauza
pericol de sufocare cu piese de
dimensiuni mici sau deteriorarea
dinţilor:
•
Dacă produsul este scăpat pe
jos, duza irigatorului trebuie
înlocuită înainte de următoarea
utilizare, chiar dacă nu există
deteriorări vizibile.
•
Curăţaţi aparatul în mod cores-
punzător după fiecare utilizare
(consultaţi paragraful «Reco-
mandări de curăţare»). O cură-
ţare adecvată asigură utilizarea
în siguranţă și durata de viaţă a
aparatului.
IMPORTANT
•
Verificaţi periodic în-
tregul produs/cablul
pentru a identifica de-
teriorările. În cazul în
care produsul/cablul
este deteriorat, trebuie
să îl duceţi la un centru
de service Oral-B. O
unitate deteriorată sau
nefuncţională nu mai
91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd 8
91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd 8 08.11.18 13:50
08.11.18 13:50
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00082341 Rev 001 Effective Date 2018-11-12 Printed 2019-01-23 Page 7 of 24
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
