Braun Oral-B 100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

Using the irrigator

Fill the water reservoir (j) with 
lukewarm water by lifting the 
reservoir cap (i) on the back of 
the handle (g). 
Lean over the sink and direct the 
nozzle in your mouth. Close your 
lips slightly and turn on the 
handle by pressing the on/off 
button (c).
Guide the jet along the gumline 
and pause briefly between teeth. 
Alternatively, you may also point 
the nozzle tip at a desired area 
and use the on-demand button 
(d) for a single jet stream. 
Keep your mouth slightly open to 
allow the water to run into the sink.
Refill water reservoir as many 
times as needed to complete 
your cleaning routine. It may take 
multiple refills to clean your entire 
mouth.

After use

Make sure the water reservoir is 
completely empty. Press the on/
off button (c) and leave it turned 
on until no more water is running 
through the nozzle, to prevent 
any deposit build-up or bacteria 
from collecting in the standing 
water. Turn off the handle by 
pressing the on/off button again 
once the water is empty. A longer 
operation of the handle without 
water may damage the motor.
To drain any water out of the han-
dle hold it over the washbasin and 
tilt it from side to side (picture 6). 

Release the nozzle (a) by press-
ing the release button (h) and 
pulling the nozzle at the same 
time (picture 7).
Lift up the cap (i) and let the 
water reservoir air-dry. Always 
wipe the handle and nozzle dry. 
Note: Make sure you always 
empty the water reservoir before 
storing or travelling with the 
irrigator.

In general we recommend to re-
place the nozzle every 3 months.

Cleaning recommendations

Clean and dry handle after each 
use and leave the water reservoir 
cap (i) open.
The water reservoir (j) is dish-
washer-safe and can be de-
tached via the snap-fit on the 
bottom of the handle. Move the 
lever and slide the reservoir down 
(picture 8). Regularly clean the 
charger and handle with a damp 
cloth. Store the appliance in a 
cool and dry place.

Subject to change without notice.

Environmental Notice

Product contains batteries 
and/or recyclable electric 
waste. For environment 
protection do not dispose 
in household waste, but for 
recycling take to electric waste 
collection points provided in 
your country.

Guarantee

We grant 2 years guarantee on 
the product commencing on the 
date of purchase. W ithin the 
guarantee period we will elimi-
nate, free of charge, any defects 
in the appliance resulting from 
faults in materials or workman-
ship, either by repairing or re-
placing the complete appliance 
as we may choose.
This guarantee extends to every 
country where this appliance is 
supplied by Braun or its appoint-
ed distributor. This guarantee 
does not cover: damage due to 
improper use, normal wear or 
use, especially regarding the 
brush heads/nozzles as well as 
defects that have a negligible ef-
fect on the value or operation of 
the appliance.
The guarantee becomes void if 
repairs are undertaken by un-
authorised persons and if original 
Braun parts are not used. 
To obtain service within the guar-
antee period, hand in or send the  
complete appliance with your 
sales receipt to an authorized 
Oral-B Braun Customer Service 
Centre.

Srbija

Dobro došli u Oral-B!
Molimo vas da pažljivo pročitate 
uputstva pre prve upotrebe i da 
sačuvate ovaj priručnik za budu-
će potrebe.

UPOZORENJE

•

Ne stavljajte punjač u vodu ili 
tečnost, niti na mesto odakle 
može da padne u kadu ili la-
vabo. Nemojte ga izvlačiti ako 
padne u vodu. Isključite ga 
odmah iz struje.

•

Ovaj aparat ima baterije koje 
se ne mogu zameniti. Nemojte 
rasklapati proizvod, osim da 
biste izvadili bateriju. Kada že-
lite da izvadite bateriju iz ručke 
kako biste je bacili, pazite da ne 
napravite kratak spoj pozitivnog 
(+) i negativnog (–) kontakta.

•

Kada aparat isključujete iz stru-
je, povucite utikač, a ne kabl. 
Nemojte dirati utikač vlažnim 
rukama. To može dovesti do 
strujnog udara.

•

Nemojte da usmeravate mlaz 
vode u uho ili nos. U nekoj 
vodi sa česme ili nehlorisanoj 
izvorskoj vodi može biti prisut-
na potencijalno smrtonosna 
ameba 

Naegleria fowleri,

 zbog 

čega takva voda može biti fatal-
na ako se mlaz usmeri ka ovim 
delovima tela.

•

Nemojte da usmeravate mlaz 
vode ka delu ispod jezika, u 
uho, nos ili druga osetljiva 
mesta. Ovaj proizvod može da 
stvara pritisak koji može ozbilj-
no da ošteti te delove tela.

•

Ako imate neki stomatološki 
problem koji lečite, posavetujte 
se sa stomatologom pre nego 
što upotrebite ovaj proizvod.

•

Ovaj uređaj služi za ličnu higije-
nu jedne osobe i nije namenjen 
da se koristi od strane više 
osoba.

•

Sitni delovi mogu da otpadnu; 
držite van domašaja dece. 

Da ne bi došlo do lomljenja mla-
znice irigatora, jer to može dove-
sti do gušenja sitnim delovima ili 
do povreda zuba:

•

Ako vam proizvod ispadne iz 
ruke, treba da zamenite mlazni-
cu irigatora pre sledećeg kori-
šćenja čak i ako nema vidljivih 
oštećenja.

•

Pravilno operite uređaj posle 
svake upotrebe (pročitajte 
«Preporuke za čišćenje»). Pra-
vilnim čišćenjem osiguraćete 
da vaš uređaj bude funkciona-
lan i bezbedan za upotrebu.

VAŽNO

•

Povremeno proveravajte 
da li je proizvod/gajtan 
oštećen. Ako je proizvod/ 
gajtan oštećen, odnesite 
ga u servis kompanije 
Oral-B na popravku. 
Deo koji je oštećen ili ne 
radi dobro ne treba 
koristiti. Ne prepravljajte 

91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd   4

91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd   4 08.11.18   13:50

08.11.18   13:50

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00082341 Rev 001 Effective Date 2018-11-12 Printed 2019-01-23 Page 3 of 24