Электрические зубные щетки Braun Oral-B 100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
22
Наповнюйте резервуар для во-
ди потрібну кількість разів до
завершення процедури. Для
очищення всієї ротової порож-
нини резервуар може знадоби-
тися наповнити декілька разів.
Після використання
Переконайтеся в тому, що ре-
зервуар для води є цілком по-
рожнім. Щоб уникнути накопи-
чення відкладень та бактерій у
залишковій воді, натисніть кно-
пку ввімкнення/вимкнення (c) і
залиште пристрій у ввімкнено-
му стані, доки не припиниться
витікання води через насадку.
Вимкніть ручку, натиснувши на
кнопку ввімкнення/вимкнення
після спорожнення резервуара.
Тривале використання ручки з
порожнім резервуаром може
призвести до пошкодження
мотора.
Для спорожнення резервуара
для води тримайте ручку над
раковиною й нахиляйте її з
одного боку в інший (рис. 6).
Зніміть насадку (а). Для цього
натисніть кнопку від’єднання
насадки (h) і водночас потягніть
насадку (рис. 7).
Підніміть кришку (і) і дозвольте
резервуару для води висохнути.
Завжди витирайте ручку й
насадку досуха.
Примітка. Перед тим, як розмі-
стити іригатор для зберігання
або взяти його із собою в подо-
рож, завжди переконуйтесь в
тому, щоб резервуар для води
був порожнім.
Зазвичай рекомендується
заміняти насадку кожні 3 місяці.
Рекомендації з очищення
Очищуйте й витирайте ручку
досуха після кожного викори-
стання. Залишайте кришку
резервуара для води (і)
відкритою.
Резервуар для води (j) можна
мити в посудомийній машині.
Він від’єднується за допомогою
засувки в нижній частині ручки.
Поверніть важіль і зсуньте ре-
зервуар донизу (рис. 8). Регу-
лярно протирайте зарядний
пристрій і ручку вологою ткани-
ною. Зберігайте пристрій у
прохолодному й сухому місці.
У цю інструкцію можуть бути
внесені зміни без попереднього
повідомлення.
Утилiзацiя
Продукт містить
акумулятори і/або елек-
тропобутові відходи, що
підлягають вторинній пе-
реробці. На користь захисту
довкілля, не викидайте його
разом із домашнім сміттям.
Утилізація може бути здійснена
у пунктах збору електропобуто-
вих відходів Вашої країни.
Гарантія
На пристрій розповсюджується
гарантія терміном 2 роки, яка
починає діяти в день покупки.
Протягом гарантійного періоду
ми безкоштовно усунемо будь-
які заводські дефекти виробу,
що виникли внаслідок недо-
статньої якості матеріалів або
збірки, шляхом ремонту або
заміни пристрою на наш
розсуд.
Гарантія діє у всіх країнах, де
пристрій поставляється компа-
нією Braun або її офіційним ди-
стриб’ютором. Ця гарантія не
розповсюджується на випадки
пошкодження внаслідок непра-
вильного користування або
природного зносу, особливо
стосовно насадок, а також
випадок дефектів, які не спри-
чиняють істотного впливу на
цінність або функціональні
характеристики пристрою.
У разі здійснення ремонту
неавторизованими службами
та використання неоригіналь-
них запчастин Braun дія гаран-
тії припиняється.
Для отримання гарантійного
обслуговування надайте виріб
разом з чеком на його покупку
до авторизованого сервісного
центру Oral-B Braun.
Код дати виготовлення:
Дату виробництва (рік та тиж-
день) можна визначити за ви-
робничим кодом, зазначеним
у таблиці специфікацій на ру-
ків’ї (зніміть резервуар для во-
ди) та/або зарядному пристрої.
Перша цифра коду вказує на
рік виробництва. Наступні дві
цифри вказують на календар-
ний тиждень року виробництва.
Наприклад: «509» означає, що
товар вироблений на 9 тижні
2015 року.
Виготовлено Едванс Текно-
лоджі Лтд. у Китаї: Advance
Technology Ltd (3rd Floor, Block
B, Building No. 2, Zhonghaixin
High-Tech Park, Lilang Road,
Buji Town, Longgang District,
Shenzhen, China)
(UA) Адреса в Україні: ТОВ
“Проктер енд Гембл Трейдінг
Україна”, Україна, 04070, м.Ки-
їв, вул. Набережно-Хрещатиць-
ка, 5/13, корпус літ. А. Тел.
(0-800) 505-000.
www.pg.com.ua
Гарантійний термін /термін
служби: 2 роки.
Додаткову інформацію про
сервісні центри Braun в
Україні можна отримати за
телефоном гарячої лінії, а
також на сервісному порталі
виробника в інтернеті –
www.service.braun.com
Обладнання відповідає вимо-
гам Технічного регламенту об-
меження використання деяких
небезпечних речовин в елек-
тричному та електронному
обладнанні.
100-240 V/Вольт
50-60 Hz/Герц
2 W/Ватт
Електричний прилад для гігієни
порожнини рота (іригатор) типу
3720 із джерелом живлення
типу 3726.
!ﻲﺑ-لاروأ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺎًﺒﺣﺮﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻆﻔﺣو لوﻷا
رﯾذﺣﺗ
ﻪﻧﺰﺨﺗ ﻻو ،لﺋﺎﺳﻟا وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ نﺣﺎﺷﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ
●
وأ ضوﺣ ﯽﻟإ بﺣﺳُﯾ وأ طﻘﺳﯾ نأ نﮐﻣﯾ ثﯾﺣ
ﻲﻓ ﻪﻃﻮﻘﺳ ﺪﻨﻋ ﻪﻃﺎﻘﺘﻟﻻ كﺪﻳ ﺪﻤﺗ ﻻ .ﺔﻋﻮﻟﺎﺑ
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا .ءﺎﻤﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
●
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻻإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻔﺗ ﻻ .لاﺪﺒﺘﺳﻼﻟ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ ﺪﻨﻋ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
تﺎﻴﻓﺮﻄﻟا ﺮﺼﻗ مﺪﻌﺑ رﺬﺤﻟا ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺎﻬﻨﻣ
.(-) ﺔﺒﻟﺎﺴﻟاو (+) ﺔﺒﺟﻮﻤﻟا
ﺲﻴﻟو ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﺎﻗ ﺎ ًﻣﺋاد ﺐﺤﺳا ،سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓ دﻧﻋ
●
ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻠّﻠﺒﻣ كﺪﻳو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .كﻟﺳﻟا
91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd 22
91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd 2208.11.18 13:50
08.11.18 13:50
Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00082341 Rev 001 Effective Date 2018-11-12 Printed 2019-01-23 Page 21 of 24
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
