Braun Oral-B 100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

tru a permite apei să curgă în 
chiuvetă.
Umpleţi rezervorul de apă de 
câte ori este necesar pentru 
o curăţare completă. Pentru o 
curăţare completă a gurii pot fi 
necesare mai multe umpleri.

După utilizare

Asiguraţi-vă că rezervorul de apa 
este golit complet. Apăsaţi bu-
tonul on/off (c) și lăsaţi mânerul 
pornit până ce prin duză nu mai 
curge apă, pentru a preveni acu-
mularea de reziduuri sau bacterii 
în apa rămasă. Opriţi mânerul du-
pă golirea apei apăsând din nou 
butonul on/off. O funcţionare mai 
îndelungată a mânerului fără apă 
poate deteriora motorul.
Pentru a goli apa din mâner, 
ţineţi-l deasupra chiuvetei și încli-
naţi dintr-o parte în alta (figura 6). 

Eliberaţi duza (a) apăsând bu-
tonul de eliberare (h) și trăgând 
duza în același timp (figura 7).
Ridicaţi capacul (i) și permiteţi 
rezervorului de apă să se usuce. 
Ștergeţi întotdeauna mânerul și 
duza pentru a le usca.
Notă: Goliţi întotdeauna rezervo-
rul de apă înainte de a depozita 
sau a lua în călătorie irigatorul.

În general, se recomandă înlocui-
rea duzei la fiecare 3 luni.

Recomandări de curăţare

Curăţaţi și uscaţi mânerul după 
fiecare utilizare și lăsaţi deschis 
capacul rezervorului de apă (i).
Rezervorul de apă (j) poate fi 
spălat în mașina de spălat vase și 
poate fi detașat prin intermediul 
elementului de fixare rapidă de 
la partea inferioară a mânerului. 
Deplasaţi maneta și glisaţi rezer-
vorul în jos (figura 8). Curăţaţi în 
mod regulat încărcătorul și mâ-
nerul cu o lavetă umedă. 
Depozitaţi aparatul într-un loc 
uscat și răcoros.

Aceste informaţii pot fi modificate 
fără o notificare prealabilă.

Informaţii ecologice

Acest produs conţine 
baterii şi/sau părţi electri-
ce reciclabile. Pentru pro-
tecţia mediului, vă rugăm 
să nu aruncaţi produsul la gunoi 
la sfârşitul duratei de viaţă utilă a 
acestuia. Duceţi produsul la 
punctele de colectare din ţara 
dvs.

Garanţie

Acordăm o garanţie de 2 ani 
pentru produs începând cu data 
achiziţiei. În cadrul perioadei de 
garanţie vom remedia gratuit ori-
ce defecte ale aparatului apărute 
ca urmare a defectelor de mate-
riale sau execuţie, prin reparare 
sau prin înlocuirea completă a 
aparatului, la discreţia noastră.
Această garanţie se aplică în 
fiecare ţară în care aparatul este 
furnizat de către Braun sau de 
către distribuitorul său desemnat. 
Această garanţie nu acoperă: 
daune cauzate de utilizarea 
necorespunzătoare, uzură sau 
utilizare normală, în special 
referitoare la capetele de periaj 
și duze, și nici daune care au un 
efect neglijabil asupra valorii sau 
funcţionării aparatului.
Garanţia devine nulă dacă sunt 
efectuate reparaţii de către 
persoane neautorizate și dacă 
nu sunt utilizate piese originale 
Braun. 
Pentru service în timpul perioadei 
de garanţie, predaţi sau trimiteţi 
aparatul integral cu bonul de 
achiziţie către Centrul de service 
clienţi Oral-B Braun autorizat.

Ελληνικά

Καλώς ήρθατε στην Oral-B!
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης 
προσεκτικά πριν την πρώτη χρήση 
και αποθηκεύστε αυτό το εγχειρί-
διο για μελλοντική αναφορά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

•

Μην τοποθετείτε τον φορτιστή 
σε νερό ή υγρό και μην τον 
αποθηκεύετε κάπου που μπο-
ρεί να πέσει κάτω ή να βρεθεί 
στην μπανιέρα ή στο νιπτήρα. 
Μην προσπαθήσετε να τον 
πιάσετε εάν πέσει μέσα στο 
νερό. Βγάλτε τον από την πρίζα 
αμέσως.

•

Αυτή η συσκευή περιέχει μπα-
ταρίες που δεν αντικαθίστανται. 
Μην αποσυναρμολογείτε το 
προϊόν εκτός κι αν πρόκειται να 
πετάξετε την μπαταρία. Όταν 
βγάζετε την μπαταρία από τη 
λαβή για να την πετάξετε, 
προσέξτε να μη βραχυκυκλώσετε 
τον θετικό (+) και τον αρνητικό 
(-) πόλο.

•

Όταν τη βγάζετε από την πρίζα, 
να τραβάτε πάντα το φις και όχι 
το καλώδιο. Μην αγγίζετε την 
πρίζα με βρεγμένα χέρια. 
Μπορεί να προκληθεί 
ηλεκτροπληξία.

•

Μην κατευθύνετε το νερό μέσα 
στη μύτη ή το αυτί. Η δυνητικά 
θανατηφόρα αμοιβάδα, 

Naeg-

leria fowleri,

 ενδέχεται να βρί-

σκεται σε κάποιες περιπτώσεις 
στο νερό βρύσης ή το μη χλωρι-
ωμένο νερό πηγαδιού και μπο-
ρεί να είναι θανατηφόρα εάν 
μεταφερθεί σε αυτές τις 
περιοχές.

•

Μην κατευθύνετε το νερό κάτω 
από τη γλώσσα, μέσα στο αυτί, 
τη μύτη ή σε άλλα ευαίσθητα 
σημεία. Αυτό το προϊόν είναι 
ικανό να ασκήσει πιέσεις που 
μπορεί να προκαλέσουν σοβα-
ρή βλάβη σε αυτά τα σημεία.

•

Εάν ακολουθείτε κάποια θερα-
πεία για οποιοδήποτε θέμα 
στοματικής φροντίδας, συμ-
βουλευτείτε τον οδοντίατρό 
σας πριν από τη χρήση.

•

Η συγκεκριμένη συσκευή είναι 
μία συσκευή προσωπικής φρο-
ντίδας και δεν προορίζεται για 
χρήση από πολλούς 
ανθρώπους. 

•

Μικρά εξαρτήματα μπορεί να 
βγουν, να φυλάσσεται μακριά 
από παιδιά. 

Για να αποφύγετε σπάσιμο του 
ακροφύσιου του συστήματος κα-
ταιονισμού, το οποίο ίσως να δη-
μιουργήσει κίνδυνο πνιγμού από 
μικρά κομμάτια ή ζημιά στα 
δόντια:

•

Αν το προϊόν πέσει κάτω, το 
ακροφύσιο του συστήματος 
καταιονισμού θα πρέπει να 
αντικατασταθεί πριν την επόμενη 
χρήση, ακόμα κι αν δεν υπάρχει 
καμία ορατή φθορά.

•

Μετά από κάθε χρήση, καθαρί-
ζετε καλά τη συσκευή (βλ. 
παράγραφο «Συστάσεις καθα-
ρισμού»). Το σωστό καθάρισμα 
εξασφαλίζει την ασφαλή χρήση 
και τη διάρκεια ζωής της 
συσκευής.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

•

Ελέγχετε τακτικά ολό-
κληρο το προϊόν/καλώ-
διο για τυχόν φθορές. 
Εάν υπάρχει φθορά στο 
προϊόν/καλώδιο, απευ-
θυνθείτε σε ένα κέντρο 
επισκευών της Oral-B. 
Μη χρησιμοποιείτε μια 

91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd   10

91929904_MDH20_TR_EE_BLK_AP_49x203.indd   1008.11.18   13:50

08.11.18   13:50

Business Use - P&G AUTHORIZED POA-00082341 Rev 001 Effective Date 2018-11-12 Printed 2019-01-23 Page 9 of 24