Дрели Зубр ЗДУ-1100-2 ЭРММ2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ØÀÍÎÂÍÈÉ ÏÎÊÓÏÅÖÜ!
Ïðè ïîêóïö³ âèðîáó:
-
âèìàãàéòå ïåðåâ³ðêè éîãî ñïðàâíîñò³ øëÿõîì ïðîáíîãî âêëþ÷åííÿ, à òàêîæ êîìïëåêòíîñò³
çã³äíî êîìïëåêòó ïîñòà÷àííÿ, ïðèâåäåíîìó â ðîçä³ë³ 2;
-
ïåðåêîíàºòåñÿ, ùî ãàðàíò³éíèé òàëîí îôîðìëåíèé íàëåæíèì ÷èíîì ³ ì³ñòèòü äàòó ïðîäàæó,
øòàìï ìàãàçèíà ³ ï³äïèñ ïðîäàâöÿ.
Ïåðåä ïåðøèì âêëþ÷åííÿì âèðîáó óâàæíî âèâ÷èòå öåé ïîñ³áíèê ïî åêñïëóàòàö³¿ ³ ñóâîðî
âèêîíóéòå âêàçàí³ â í³ì âèìîãè. Ëèøå òàê âè çìîæåòå íàâ÷èòèñÿ ïðàâèëüíî ïîâîäèòèñÿ ç ³íñòðó-
ìåíòîì ³ óíèêíåòå ïîìèëîê ³ íåáåçïå÷íèõ ñèòóàö³é.
Çáåð³ãàºòå äàíº êåð³âíèöòâî ïðîòÿãîì âñüîãî òåðì³íó ñëóæáè Âàøîãî ³íñòðóìåíòó.
Ïàì'ÿòàºòå!
Åëåêòðî³íñòðóìåíò º äæåðåëîì ï³äâèùåíî¿ òðàâìàòè÷íî¿ íåáåçïåêè.
1. ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÍß ² ÑÔÅÐÀ ÇÀÑÒÎÑÓÂÀÍÍß
1.1.
Äðèëü åëåêòðè÷íèé óäàðíèé ïðèçíà÷åíèé äëÿ ñâåðäë³ííÿ îòâîð³â â ð³çíèõ ìàòåð³àëàõ
(äåðåâî, ñòàëü, öåãëà, ëåãêèé áåòîí ³ ò. ä.) ïðè óñòàíîâö³ â³äïîâ³äíèõ ñâåðäåë. Òàêîæ ìîæëèâå
âèêîðèñòàííÿ äðèëÿ äëÿ çàãâåðò÷óâàííÿ êð³ïèëüíèõ âèðîá³â (ïðè óñòàíîâö³ â³äïîâ³äíèõ á³ò).
Óâàæíî âèâ÷èòå öåé ïîñ³áíèê ïî åêñïëóàòàö³¿, ó òîìó ÷èñë³ Äîäàòîê «Çàãàëüí³ ïðàâèëà òåõí³êè
áåçïåêè». Ëèøå òàê Âè çìîæåòå íàâ÷èòèñÿ ïðàâèëüíî ïîâîäèòèñÿ ç ³íñòðóìåíòîì ³ óíèêíåòå
ïîìèëîê ³ íåáåçïå÷íèõ ñèòóàö³é.
1.2.
Äðèëü åëåêòðè÷íèé ïðèçíà÷åíèé äëÿ íåòðèâàëèõ ðîá³ò â ïîáóòîâèõ óìîâàõ, â ðàéîíàõ ç
ïîì³ðíèì êë³ìàòîì ç õàðàêòåðíîþ òåìïåðàòóðîþ â³ä -10 °Ñ äî +40 °Ñ, â³äíîñíîþ âîëîã³ñòþ
ïîâ³òðÿ íå á³ëüøå 80% ³ â³äñóòí³ñòþ ïðÿìî¿ ä³¿ àòìîñôåðíèõ îïàä³â ³ íàäì³ðíî¿ çàïèëåíîñò³
ïîâ³òðÿ.
1.3.
Âèð³á â³äïîâ³äຠñòàíäàðòàì áåçïåêè ïðàö³ ³ ìåòîäàì âèïðîáóâàíü:
-
çàãàëüíèì ïî ÃÎÑÒ 12.2.013.1-91 (ÌÅÊ 745-2-1-90);
-
áåçïåö³ ïî ÃÎÑÒ Ð ÌÅÊ 60745-1 -2005, 60745-2-1 -2007;
-
â³áðàö³¿ ïî ÃÎÑÒ 17770-86;
-
øóìó ïî ÃÎÑÒ 12.2.030-2000;
-
åëåêòðîìàãí³òí³é ñóì³ñíîñò³ ïî ÃÎÑÒ Ð 51317.3.2-99, 51317.3.2-2006, 51317.3.3-99,
51318.14.1-2006, 51318.14.2-2006.
1.4.
Öåé ïîñ³áíèê ì³ñòèòü íàéïîâí³ø³ â³äîìîñò³ ³ âèìîãè, íåîáõ³äí³ ³ äîñòàòí³ äëÿ íàä³éíî¿,
åôåêòèâíî¿ ³ áåçïå÷íî¿ åêñïëóàòàö³¿ âèðîáó.
1.5.
Ó çâ'ÿçêó ç ïðîäîâæåííÿì ðîáîòè ïî óäîñêîíàëåííþ êîíñòðóêö³¿ âèðîáó Âèðîáíèê çàëèøàº
çà ñîáîþ ïðàâî âíîñèòè â
éîãî êîíñòðóêö³þ íåçíà÷í³ çì³íè, íå âêàçàí³ â öüîìó ïîñ³áíèêó ³ ÿê³ íå
âïëèâàþòü íà åôåêòèâíó ³ áåçïå÷íó ðîáîòó âèðîáó.
Óâàãà!
Âèêîðèñòàííÿ äðèëÿ â ³íäóñòð³àëüíèõ ³ ïðîìèñëîâèõ îá'ºìàõ, â óìîâàõ âèñîêî¿ ³íòåíñèâ-
íîñò³ ðîá³ò ³ íàäâàæêèõ íàâàíòàæåíü, çíèæóº òåðì³í ñëóæáè âèðîáó. Îêðåì³ âóçëè âèðîáó ï³ä ÷àñ
ðîáîòè íàãð³âàþòüñÿ.
Áóäüòå óâàæí³!
Ñòåæòå çà òèì, ùî Âè ðîáèòå. Íå ïðàöþéòå ç âèðîáîì, ÿêùî Âè ñòîìèëèñÿ,
ïðèéíÿëè àëêîãîëü àáî ë³êè, ÿê³ ìîæóòü âèêëèêàòè ñîíëèâ³ñòü.
2
. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖ²ß
Ó êîìïëåêò ïîñòà÷àííÿ âõîäÿòü:
Äðèëü åëåêòðè÷íèé óäàðíèé
1 øò.
Äîäàòêîâà ðóêîÿòêà
1 øò.
Êëþ÷ ïàòðîíà
1
øò.
Ãëèáèíîì³ð
1 øò.
Êåéñ (ëèøå äëÿ ìîäåëåé ÅÐÌÊ)
1 øò.
Êåð³âíèöòâî ïî åêñïëóàòàö³¿
1 ºêç.
Ïåðåêîíàºòåñÿ ó â³äñóòíîñò³ ïîøêîäæåíü ³íñòðóìåíòó ³ êîìïëåêòó äåòàëåé, ÿê³ ìîãëè âèíèêíóòè
ïðè òðàíñïîðòóâàíí³.
8. Û? ÒÈÌÀË À? ÀÓËÀÐ Æ? ÍÅ ÎÍÛ ÆÎÞ ÀÌÀËÄÀÐÛ
À? àó
Û? òèìàë ñåáåï
Æîþ àìàëäàðû
1. ? ? ðàë ? îñûë-
ìà?àí æà?äàéäà
4. ? ? ðàë ? ûç?àíäà
1. Æåë³ òî?òàí àéûðûë?àí
2. Àéûðûï-?îñ?ûø á? çûë?àí
3. Ùåòêàëàð òîëû?ûìåí òîç?àí
1. Æåë³äåã³ êåðíåóä³ òåêñåð³? ³ç
2. Æ? íäåó æ?íå àóûñòûðó æ? ìûñòàðû òóðàëû
?ûçìåò ê? ðñåòó îðòàëû?òàðûíà õàáàðëàñû? ûç
1. Æåë³äå ò? ìåíã³ êåðíåó
3. ? îç?àëò? ûø îðàìàñûíû? íåìåñå
îðàìàäà?û ? ç³ê æàí?àí
4. ? îñ?ûø á? çûë?àí
1. Æåë³äåã³ êåðíåóä³ òåêñåð³? ³ç
3. Æ? íäåó æ? ìûñòàðû òóðàëû ? ûçìåò ê? ðñåòó
îðòàëû?òàðûíà õàáàðëàñû? ûç
4. Æ? íäåó æ?íå àóûñòûðó æ? ìûñòàðû òóðàëû
?ûçìåò ê? ðñåòó îðòàëû?òàðûíà õàáàðëàñû? ûç
1. Æ? ìûñ ?àð?ûíäûëû? ðåæèìèíäå,
ìàêñèìàëäû æ? êòåìåñ³ áàð æ? ìûñòàð
2. ? îðøà?àí àóàíû? æî?àðû òåìïåðà
-
òóðàñû, àóà æà? àëà?ûøûíû? àç æåëäå
-
ò³ëó³, àóà æà? àëà?ûø òåò³êòåð³í³? ëàñ
-
òàíóû
3. Ìåõàíèçìäå ñûíàëàíó ìàéëàìàóäàí
ïàéäà áîëàäû
1. Æ? ìûñ ðåæèìèí ? çãåðò³? ³ç æ?íå æ? êòåìåí³
àçàéòû? ûç
2. Òåìïåðàòóðàíû ò?ìåíäåòó, àóà æà? àëà?ûøûí
æà?ñàðòó, àóà æà? àëà?ûø òåò³êòåð³í òàçàðòó
øàðàëàðûí æàñà? ûç
3. Æ? íäåó æ? ìûñòàðû òóðàëû ? ûçìåò ê? ð
-
ñåòó îðòàëû?òàðûíà õàáàðëàñû? ûç
3. Àóûñòûðó æ? ìûñòàðû òóðàëû ? ûçìåò ê? ð
-
ñåòó îðòàëû?òàðûíà õàáàðëàñû? ûç
2. ? ? ðàë áàð àéíà
-
ëûìäàð ìåí òîëû?
?óàò?à ñ?éêåñ (àæû-
ðàò?ûøòû ìàêñ. áàñ
-
?àí?à ?àðàìàñòàí)
æ? ìûñ àò?àðìàéäû
4. ? îç?àë?ûø á? çûë?àí
4. Æ? íäåó æ?íå àóûñòûðó æ? ìûñòàðû òóðàëû
?ûçìåò ê? ðñåòó îðòàëû?òàðûíà õàáàðëàñû? ûç
3. Æ? ìûñ áàðûñûí
-
äà ?? ðàë òî?òàäû
2
. Ùåòêàëàð òîëû?ûìåí òîç?àí
3
. Ðåäóêòîð ñûíàëàí?àíäà
2
. Àóûñòûðó æ? ìûñòàðû òóðàëû ? ûçìåò ê? ð
-
ñåòó îðòàëû?òàðûíà õàáàðëàñû? ûç
3
. Æ? íäåó æ? ìûñòàðû òóðàëû ? ûçìåò ê? ðñåòó
îðòàëû?òàðûíà õàáàðëàñû? ûç
5. Ðåäóêòîð ñûíàëàí?àíäà
5. Æ?íäåó æ?ìûñòàðû òóðàëû ?ûçìåò ê?ðñåòó
îðòàëû?òàðûíà õàáàðëàñû? ûç
4. Îðàìàñûíû? íåìåñå îðàìàäà?û ? ç³ê
æàí?àí
4. Æ?íäåó æ?ìûñòàðû òóðàëû ?ûçìåò ê?ðñåòó
îðòàëû?òàðûíà õàáàðëàñû? ûç
UA
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ
17
8
KZ
? ÀÇÀ? Û
2. Ùåòêàëàð òîç?àí
2. Àóûñòûðó æ? ìûñòàðû òóðàëû ? ûçìåò ê? ð-
ñåòó îðòàëû?òàðûíà õàáàðëàñû? ûç
1. ? ? ðàë ñûíàëàí?àíäà
1. ? ? ðàëäû ñ? íä³ð³? ³ç
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)