Зубр ЗДУ-1100-2 ЭРММ2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

14

5.16.

 Âñ³ ðåìîíòí³ ðîáîòè ïîâèíí³ ïðîâîäèòèñÿ ëèøå ôàõ³âöÿìè ñåðâ³ñíèõ öåíòð³â.

5.17.

 Ñòåæòå çà ñïðàâíèì ñòàíîì âèðîáó. Â ðàç³ ïîÿâè ï³äîçð³ëèõ çàïàõ³â, äèìó, âîãíþ, ³ñêîð ñë³ä 

âèìêíóòè âèð³á, â³äêëþ÷³òü éîãî â³ä ìåðåæ³ ³ çâåðí³òüñÿ â ñïåö³àë³çîâàíèé ñåðâ³ñíèé öåíòð.

5.18.

  ßêùî  Âàì  ùîñü  çäàëîñÿ  íåíîðìàëüíèì  â  ðîáîò³  âèðîáó,  íåãàéíî  ïðèïèí³òü  éîãî 

åêñïëóàòàö³þ.

6. ÓÌÎÂÈ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÓÂÀÍÍß, ÇÁÅвÃÀÍÍß ² ÓÒÈ˲ÇÀÖ²¯

Çáåð³ãàºòå åëåêòðî³íñòðóìåíò â íàä³éíîìó, ñóõîìó ³ íåäîñòóïíîìó äëÿ ä³òåé ì³ñö³.
Çáåð³ãàííÿ ³ òðàíñïîðòóâàííÿ åëåêòðî³íñòðóìåíòó çä³éñíþéòå â êîðîáêàõ àáî êåéñàõ.
Ùî Âèð³á, äîäàòêîâå ïðèëàääÿ ³ óïàêîâêó, òåðì³í ñëóæáè ÿêèõ ñê³í÷èâñÿ ñë³äóº åêîëîã³÷íî ÷èñòî 
óòèë³çóâàòè.

7. ÃÀÐÀÍÒ²ÉͲ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß

Ìè ïîñò³éíî ï³êëóºìîñÿ ïðî ïîë³ïøåííÿ ÿêîñò³ îáñëóãîâóâàííÿ íàøèõ ñïîæèâà÷³â, òîìó ÿêùî

ó  Âàñ  âèíèêëè  íàð³êàííÿ  íà  ÿê³ñòü  ³  òåðì³íè  ïðîâåäåííÿ  ãàðàíò³éíîãî  ðåìîíòó,  áóäü  ëàñêà, 
ïîâ³äîìòå ïðî öå íà åëåêòðîííó àäðåñó:

 zubr@zubr.ru

.

7.1. 

Ãàðàíò³éí³  çîáîâ'ÿçàííÿ  ïîøèðþþòüñÿ  ëèøå  íà  íåñïðàâíîñò³,  âèÿâëåí³  ïðîòÿãîì 

ãàðàíò³éíîãî òåðì³íó ³ îáóìîâëåí³ âèðîáíè÷èìè ³ êîíñòðóêòèâíèìè ÷èííèêàìè.
Ïîâíèé ³ àêòóàëüíèé ñïèñîê ñåðâ³ñíèõ öåíòð³â ïðèâåäåíèé íà ñàéò³ 

www.zubr.ru

.

7.2.

 Òåðì³í ñëóæáè äàíîãî âèðîáó ñêëàäຠ5 ðîê³â.

7.3.

  Íåñïðàâí³  âóçëè  ³íñòðóìåíò³â  ïðîòÿãîì  ãàðàíò³éíîãî  òåðì³íó  ðåìîíòóþòüñÿ  àáî  çàì³íþ

-

þòüñÿ  íîâèìè.  Ð³øåííÿ  ïðî  äîö³ëüí³ñòü  ¿õ  çàì³íè  àáî  ðåìîíòó  çàëèøàºòüñÿ  çà  àâòîðèçîâàíèì 
ñåðâ³ñíèì öåíòðîì. Çàì³íåí³ äåòàë³ ïåðåõîäÿòü ó âëàñí³ñòü ñëóæáè ñåðâ³ñó.

7.4.

 Òåðì³í ãàðàíò³¿ ñêëàäຠ

12

 ì³ñÿö³â ç äíÿ ïðîäàæó ïðè âèêîðèñòàíí³ ³íñòðóìåíòó äëÿ ðîá³ò 

ïîâ'ÿçàíèõ  ç  ïðîôåñ³éíîþ  ä³ÿëüí³ñòþ  ìàëîãî  á³çíåñó  â  óìîâàõ  íàâàíòàæåíü  ñåðåäíüî¿  ³íòåí

-

ñèâíîñò³, çà âèíÿòêîì ³íäóñòð³àëüíèõ ³ ïðîìèñëîâèõ ðîá³ò â óìîâàõ âèñîêî¿ ³íòåíñèâíîñò³ ³ íàäâàæ

-

êèõ íàâàíòàæåíü.
Òåðì³í ãàðàíò³¿ ñêëàäຠ36 ì³ñÿö³â ç äíÿ ïðîäàæó, ëèøå íà óìîâàõ áåçóìîâíî ïîáóòîâîãî âèêî

-

ðèñòàííÿ åëåêòðî³íñòðóìåíòà.

7.5.

 Ãàðàíò³ÿ íå ïîøèðþºòüñÿ:

7.5.1.

  Íà  íåñïðàâíîñò³  âèðîáó,  ÿê³  âèíèêëè  â  ðåçóëüòàò³  íåäîòðèìàííÿ  êîðèñòóâà÷åì  âèìîã 

êåð³âíèöòâà ïî åêñïëóàòàö³¿.

7.5.2.

 ßêùî ³íñòðóìåíò, ïðèëàääÿ ³ âèòðàòí³ ìàòåð³àëè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ íå çà ïðèçíà÷åííÿì.

7.5.3.

  Íà  ìåõàí³÷í³  ïîøêîäæåííÿ  (òð³ùèíè,  ñêîëêè  ³  ò.  ä.)  ³  ïîøêîäæåííÿ,  âèêëèêàí³  ä³ºþ 

àãðåñèâíèõ ñåðåäîâèù, âèñîêî¿ âîëîãîñò³ ³ âèñîêèõ òåìïåðàòóð, ïîïàäàííÿì ÷óæîð³äíèõ ïðåä

-

ìåò³â ó âåíòèëÿö³éí³ îòâîðè åëåêòðî³íñòðóìåíòó, à òàêîæ ïîøêîäæåííÿ, ùî íàñòàëè óíàñë³äîê 
íåïðàâèëüíîãî çáåð³ãàííÿ ³ êîðî糿 ìåòàëåâèõ ÷àñòèí.

7.5.4.

  Íà  âèðîáè  ç  íåñïðàâíîñòÿìè,  ùî  âèíèêëè  óíàñë³äîê  ïåðåâàíòàæåííÿ  ³íñòðóìåíòó,  ùî 

âèêëèêຠâèõ³ä ç ëàäó ýëåêòðîäâèãóíà àáî ³íøèõ âóçë³â ³ äåòàëåé. Äî áåçóìîâíèõ îçíàê ïåðåâàí

-

òàæåííÿ âèðîáó â³äíîñÿòüñÿ îêð³ì ³íøèõ: ïîÿâà êîëüîð³â ì³íëèâîñò³, îäíî÷àñíèé âèõ³ä ç ëàäó 
ðîòîðà  ³  ñòàòîðà,  äåôîðìàö³ÿ  àáî  îïëàâëåííÿ  äåòàëåé  ³  âóçë³â  âèðîáó,  ïîòåìí³ííÿ  àáî  îáâó

-

ãëþâàííÿ äðîò³â åëåêòðîäâèãóíà ï³ä ä³ºþ âèñîêî¿ òåìïåðàòóðè.

7.5.5.

 Ïðè âèêîðèñòàíí³ âèðîáó â óìîâàõ âèñîêî¿ ³íòåíñèâíîñò³ ðîá³ò ³ íàäâàæêèõ íàâàíòàæåíü.

7.5.6.

 Â ðàç³ âèêîðèñòàííÿ ïðèëàääÿ ³ âèòðàòíèõ ìàòåð³àë³â, íå ðåêîìåíäîâàíèõ àáî íå ñõâàëåíèõ 

âèðîáíèêîì.

7.5.7.

 Íà ïðèëàääÿ, çàï÷àñòèíè ³ âèòðàòí³ ìàòåð³àëè, ùî âèéøëè ç ëàäó óíàñë³äîê íîðìàëüíîãî 

çíîñó,  òàê³  ÿê:  ïàñêè  ïðèâîäó,  âóã³ëüí³  ù³òêè,  àêóìóëÿòîðí³  áàòàðå¿,  íîæ³,  ïèëè,  ïèëüí³  äèñêè, 
àáðàçèâè, ñâåðäëà, áóðè, ë³ñêà äëÿ ðèìåðà ³ òîìó ïîä³áíå

7.6.8.

  Íà  âèðîáè,  ùî  ï³ääàâàëèñÿ  â³äêðèòòþ,  ðåìîíòó  àáî  ìîäèô³êàö³¿  ïîçà  àâòîðèçîâàíèì 

ñåðâ³ñíèì öåíòðîì.

7.5.9.

 Ïðè ñèëüíîìó çîâí³øíüîìó ³ âíóòð³øíüîìó çàáðóäíåíí³ âèðîáó.

7.5.10.

  Íà  ïðîô³ëàêòè÷íå  ³  òåõí³÷íå  îáñëóãîâóâàííÿ  ³íñòðóìåíòó,  íàïðèêëàä:  çìàùóâàííÿ, 

ïðîìèâàííÿ.

7.5.11.

 Íà íåñïðàâíîñò³ âèðîáó, ùî âèíèêëè óíàñë³äîê ïîä³é íåïåðåáîðíî¿ ñèëè.

3

. ÒÅÕÍÈÊÀËÛ?  ÑÈÏÀÒÒÀÌÀÑÛ

Ìîäåëü

ÇÄÓ-850ÝÐÌ(Ê)

ÇÄÓ-1100ÝÐÌ(Ê)

Àòàóëû ?óàò ê? ç êåðíåó³, Â

220

220

Æè³ë³ê, Ãö

50

50

Àòàóëû ò? òûíó ?óàòòûëû?, Âò

850

1100

Àéíàëó æè³ë³ã³, àéíàëûì/ìèí

0 – 2800

I æûëäàìäû?

0 – 

11

00

Ï æûëäàìäû?

0 – 2800

-1

Ñî??ûëàð ñàíû, ìèí

0 – 4

48

00

0 – 4

05

00

Ìàêñèìàëäû òåñó äèàìåòð³, ìì:

- áîëàò

13

16

- áåòîí

13

16

- à?àø

25

35

Æ? ìûñ ðåæèì³

òåñó

òåñó

òåñó-ñî??û

òåñó-ñî??û

Ïàòðîí ò? ð³

ê³ëòò³

ê³ëòò³

Ðåâåðñ ðåæèì³

áàð

áàð

Ñàëìà?û, êã

2,

8

3,7

Æ? ìûñ ³ñòåó ìåðç³ì³, æûë

5

5

4. ÆÀÁÄÛ?  Æ? ÍÅ Æ? ÌÛÑ ²ÑÒÅÓ ÐÅÒ²

1 ñóðåòòå àïïàðàòòû?  æàëïû ñèïàòû ê? ðñåò³ëãåí.

Æàáäû? .

1.  Òåñê³ø  ïàòðîí;  2.  Òåðå? ä³ê  ? ëøåó³ø³;  3.  ? îñûìøà  ò? ò?à;  4.  Æûëäàìäû?  àéûðûï-?îñ?ûøû 
(òåê ÇÄÓ-1100ÝÐÌ(Ê) àðíàë?àí); 5. Æ?ìûñ áàðûñûíäà?û ñî?ïàëû-àéíàëìàëû ?îñ?ûø áàòûðìà;   
6. Ðåâåðñ ðåòòåó³ø³; 7. Àéíàëûìäàð ðåòòåó³ø³; 8. Àæûðàò?ûø; 9. Àæûðàò?ûøòû?  áåê³ò³ëó³.

4.1.

  Æ? ìûñòû?   ò? ð³íå  áàéëàíûñòû  (à?àøòû,  ìåòàëëäû,  ê³ðï³øò³,  áåòîíäû  òåñó,  íû?àéòûë?àí 

?? ðàëäàðäû á? ðàï ñàëó), 2 ?àæåòò³ òåñê³ø òåì³ðä³ íåìåñå áèòò³ ïàòðîí?à îðíàëàñòûðû? ûç:
- ïàòðîí êîðïóñûíû?  àéíàëûìûí ïàòðîí òåò³ã³í³?  äèàìåòð³íå ñà?àò ò³ëøåñ³íå ?àðñû òà? äàë?àí 
?? ðàë?à ñàé îðíàëàñòûðû? ûç;
- ? ? ðàëäû ïàòðîí?à îðíàëàñòûðû? ûç æ?íå ?? ðàëäû ìû?òàï ? îëû? ûçáåí ñà?àò ò³ëøåñ³íå ? àðàé 
? ñòà? ûç. Èíñòðóìåíòò³?  ?è?àø åìåñò³ã³íå (ñûíàìàëû? ?îñóäà) ê? ç æåòê³ç³? ³ç;
- ïàòðîí áàñûíû?  á³ð ? ÿñûíà ïàòðîíäû ñàëû? ûç æ?íå ?? ðàëäû ìû?òû á? ðà? ûç.

4.2.

 Æ? ìûñòû?  ò? ð³íå áàéëàíûñòû 5 àæûðàò?ûøòàð ðåæèì³í êåëåñ³ ê? éä³ òà? äà? ûç:        – à?àø-

òû, áîëàòòû æ?íå ê³ðï³øò³ ñî??ûñûç òåñóãå àðíàëàäû,             – ê³ðï³øò³ æ?íå áåòîíäû ñî?ïàëû 
òåñóãå àðíàëàäû. 

Íàçàð  àóäàðû? ûç!

  ? ? ðàëäû  ³ñòåí  øû?àðìàñ  ? ø³í  àæûðàò?ûøòû  ? ø³ðó,  8  àæûðàò?ûøòû 

? ø³ðó³ìåí,  ïàòðîííû?   òîëû?   òî? òàóû,  àæûðàò? ûøòû  ì³íäåòò³  ò? ðäå  ñî? ?û  ê? éãå 
îðíàëàñòûðûëóû  ?àæåò.  Åãåð  àæûðàò?ûø  ñî? ?û  ê? éãå  êåëìåñå  (òåò³êòåðä³?   ñ?éêåñ  êåëìåó³), 
àë?àø?û ê? éãå àæûðàò?ûøòû ?îéû? ûç, á? ð?û á³ðíåøå àéíàëûìäàð æàñàñûí æ?íå ?ðåêåò³? ³çä³ 
?àéòàëà? ûç. 

4.3.

  Àéíàëûì  áà?ûòûí  òà? äàó  ? ø³í  6  àæûðàò?ûøòû  êåëåñ³  ê? éäå  ?îëäàíû? ûç  (àðòòàí  ?àðà-

?àíäà): î?  æà? – ñà?àò ò³ëøåñ³íå ?àðñû, ñîë æà? – ñà?àò ò³ëøåñ³íå ?àðàé áîëàäû.

Íàçàð àóäàðû? ûç!

 ? ? ðàëäû ³ñòåí øû?àðìàñ ? ø³í àéíàëûì áà?ûòûí 8 áàòûðìàíû áàñó ?àæåò. 

Æ? ìûñòû?  ò? ð³íå áàéëàíûñòû (òåñó, íû?àéòûë?àí ?? ðàëäàðäû á? ðàï ñàëó) 6 ä? ? ãåëåê ðåãóëÿòîð 
àð?ûëû  àæûðàò?ûøòû  ?? ðàëäû?   ìàêñèìàëäû  àéíàëûì  æè³ë³ã³íå  ?îñû? ûç  :ä? ? ãåëåêò³?   àéíà-
ëûìû  «+»  áà?ûò  ò³ë³  àéíàëûì  æè³ë³ã³í  àðòòûðàäû,  êåð³  áà?ûòòà?û  àéíàëûì  –  àçàé?àíûí 
áàé?àòàäû.

Åñêåðòó!

  Òåñêåíäå  åä?ó³ð  àéíàëûì  æè³ë³ã³  áàð  ê? éä³  òàíäà? ûç,  íû?àéòó  æ?íå  íû?àéòûë?àí 

?? ðàëäàðäû  á? ðàï  ñàëó  ? ø³í  åä?ó³ð  ò? ìåí  ê? éä³  (áèòòåð  ìåí  íû?àéòûë?àí  ?? ðàëäàðäû?  
òåò³êòåð³í á? çáàó ? ø³í)  òàíäà? ûç.
? ? äåëåò³í  ìàòåðèàëûíà  áàéëàíûñòû  5  àéûðûï-? îñ?ûøûìåí  ?? ðàëäû?   êåðåêò³  àéíàëó 
æè³ë³ã³í³?   äèàïàçîíûí òà? äà? ûç  (êðîìå  ÇÄÓ-850ÝÐÌ(Ê)-äàí  áàñ?à):  I  -  ?àòòû  ìàòåðèàëäàðäû 
ñî?ïàëû/ñî? ïàëû åìåñ òåñó ? ø³í (áîëàò,ê³ðï³ø æ?íå áåòîí), II – æ? ìñà? ìàòåðèàëäàðäû ñî?ïàëû 
åìåñ òåñó ? ø³í (à?àø, ïëàñòèê æ?íå ò.á.).

11

UA

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ

KZ

? ÀÇÀ? Û