Зубр ЗДУ-1100-2 ЭРММ2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

UA

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ

Çàëåæíî  â³ä îáðîáëþâàíîãî ìàòåð³àëó  ïåðåìèêà÷åì 5 âñòàíîâ³òü  íåîáõ³äíèé ä³àïàçîí ÷àñòîòè 
îáåðòàííÿ ðîáî÷îãî ³íñòðóìåíòó (îêð³ì ÇÄÓ-850ÝÐÌ(Ê)): I - äëÿ óäàðíîãî/áåçóäàðíîãî ñâåðä-
ë³ííÿ òâåðäèõ ìàòåð³àë³â (ñòàë³, öåãëè ³ áåòîíó), II - äëÿ áåçóäàðíîãî ñâåðäë³ííÿ ì'ÿêèõ ìàòåð³àë³â 
(äåðåâà, ïëàñòèêà ³ ³í.).

Óâàãà!

 Ùîá óíèêíóòè ïîøêîäæåííÿ âèðîáó íå ïåðåìèêàéòå ä³àïàçîíè ÷àñòîò îáåðòàííÿ äî ïîâíî¿ 

çóïèíêè âèõ³äíîãî âàëó.

4.4.

 Ïðè âèêîíàíí³ ðîá³ò çàâæäè âèêîðèñòîâóéòå äîäàòêîâó ðóêîÿòêó, ùî äîäàºòüñÿ, 3. Äëÿ ¿¿ óñòà-

íîâêè ïîñëàáòå çàòèñê õîìóòà, â³äâåðíóâøè ðó÷êó íà íåîáõ³äíó âåëè÷èíó. Âñòàíîâ³òü ðóêîÿòêó 
íà  âèð³á  â  íåîáõ³äíîìó  ïîëîæåíí³,  ïîºäíàâøè  ïàçè  ðóêîÿòêè  ç  øë³öàìè  íà  âèðîá³.  Çàòÿãí³òü 
ðó÷êó.

4.5.

 Ïðè íåîáõ³äíîñò³ îáìåæåííÿ ãëèáèíè ñâåðäë³ííÿ àáî ñâåðäë³ííÿ äåê³ëüêîõ îòâîð³â íà îäíà-

êîâó ãëèáèíó âèêîðèñòîâóéòå ãëèáèíîì³ð, ùî äîäàºòüñÿ, 1. Äëÿ éîãî óñòàíîâêè â³äâåðí³òü äîäàò-
êîâó ðóêîÿòêó 3, âñòàíîâ³òü ãëèáèíîì³ð íà íåîáõ³äíó ãëèáèíó ³ çàòÿãí³òü ðóêîÿòêó äî óïîðó.

Ïðèì³òêà! 

Äëÿ óñòàíîâêè ãëèáèíè ñâåðäë³ííÿ âèñóíüòå ãëèáèíîì³ð òàê, ùîá â³í íå âèñòóïàâ çà 

ê³íåöü  ñâåðäëà,  â³äì³òüòå  ïîêàçàííÿ  øêàëè  ãëèáèíîì³ðà  ³  âñóíüòå  ãëèáèíîì³ð  íà  íåîáõ³äíó 
ãëèáèíó.

4.6.

 Äëÿ âìèêàííÿ âèðîáó íàòèñí³òü êëàâ³øó âèìèêà÷à 8. Ðåãóëþâàííÿ ÷àñòîòè îáåðòàííÿ â ìåæàõ 

âèáðàíîãî  ä³àïàçîíó  ³  âñòàíîâëåíîãî  ìàêñèìóìó  çä³éñíþºòüñÿ  ì³ðîþ  íàòèñíåííÿ  íà  êëàâ³øó 
âèìèêà÷à.
Äëÿ ô³êñàö³¿ êëàâ³ø³ âêëþ÷åííÿ ïðè òðèâàëîìó ñâåðäë³íí³ íà ìàêñèìàëüíèõ îáåðòàõ ïîâí³ñòþ 
íàòèñí³òü êëàâ³øó 8, âòîï³òü êíîïêó 9 ³ â³äïóñò³òü êëàâ³øó. 
Äëÿ çíÿòòÿ ô³êñàö³¿ ïîâòîðíî íàòèñí³òü êëàâ³øó 8.

5.ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖ²¯ ÏΠÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯
5.1.

 Ïåðåêîíàºòåñÿ, ùî íàïðóãà Âàøî¿ ìåðåæ³ â³äïîâ³äຠíîì³íàëüí³é íàïðóç³ âèðîáó.

5.2.

 Âìèêàéòå âèð³á â ìåðåæó ëèøå òîä³, êîëè Âè ãîòîâ³ äî ðîáîòè.

5.3.

 Ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì âèðîáó ââ³ìêí³òü éîãî áåç íàâàíòàæåííÿ ³ äàéòå ïîïðàöþâàòè 

10  -  20  ñåêóíä  íà  êîæíîìó  ç  ðåæèì³â.  ßêùî  â  öåé  ÷àñ  Âè  ïî÷óºòå  ñòîðîíí³é  øóì,  â³ä÷óºòå 
ï³äâèùåíó  â³áðàö³þ  àáî  çàïàõ  ãàðó,  âèìêí³òü  âèð³á,  â³ä'ºäíàºòå  êàáåëü  æèâëåííÿ  â³ä  ìåðåæ³  ³ 
âñòàíîâ³òü ïðè÷èíó öüîãî ÿâèùà. Íå âìèêàéòå âèð³á, ïåðø í³æ áóäå çíàéäåíà ³ óñóíåíà ïðè÷èíà 
íåñïðàâíîñò³.

5.4.

  Ùîá  óíèêíóòè  íåùàñíèõ  âèïàäê³â,  êîæíîãî  ðàçó  ïåðåä  âêëþ÷åííÿì  âèðîáó  â  ìåðåæó 

ïåðåâ³ðÿéòå âèìêíåíå ïîëîæåííÿ êëàâ³ø³ âêëþ÷åííÿ 8 ³ êíîïêè áëîêóâàííÿ 9.

5.5.

 Ïåðåä ñâåðäë³ííÿì ñò³í çàçäàëåã³äü âè çíà÷³òü ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ ïðèõîâàíî¿ ïðîâîäêè ³ òðóá.

5.6.

 Äëÿ ðîáîòè ðåêîìåíäóºìî âèêîðèñòîâóâàòè çì³ííèé ³íñòðóìåíò ìàðêè 

«ÇÓÁл

.

5.7.

 Çàáåçïå÷òå äîáðå îñâ³òëåííÿ, âåíòèëÿö³þ (â ïðîöåñ³ ñâåðäë³ííÿ áåòîíó óòâîðþºòüñÿ ïèë ó 

âåëèê³é  ê³ëüêîñò³)  ³  ïîðÿäîê  íà  ðîáî÷îìó  ì³ñö³  -  íåäîñòàòíº  îñâ³òëåííÿ  ³  ñòîðîíí³  ïðåäìåòè 
ìîæóòü ïðèâåñòè äî ïîøêîäæåíü ³ òðàâì.

5.8.

 Ïðè âèêîðèñòàíí³ âèðîáó ðîçòàøóºòå ìåðåæåâèé êàáåëü ïîçà ðîáî÷îþ çîíîþ.

5.9.

 Ïðè ñâåðäë³íí³ ãëèáîêèõ îòâîð³â ïåð³îäè÷íî âèéìàéòå ³íñòðóìåíò ç îòâîðó, àáè âèäàëèòè 

ïîð³äíèé ïèë ³ âèêëþ÷èòè ïåðåãð³â ñâåðäëà ³ âèõ³ä éîãî ç ëàäó.

5.10.

 Íå äîêëàäàéòå çàéâèõ çóñèëü ïðè ðîáîò³ ç ³íñòðóìåíòîì. Öå íå ïðèñêîðèòü ïðîöåñ ñâåðäë³í-

íÿ, àëå ëèøå ïîíèçèòü ÿê³ñòü ðîáîòè ³ ñêîðîòèòü òåðì³í ñëóæáè âèðîáó.

5.11.

  Äëÿ  çàïîá³ãàííÿ  ïåðåãð³âó  ðîá³òü  ïåðåðâè  â  ðîáîò³  âèðîáó,  äîñòàòí³  äëÿ  îõîëîäæóâàííÿ 

âèðîáó.

5.12.

  Ðåãóëÿðíî  ïåðåâ³ðÿéòå  ñòàí  ìåðåæåâîãî  êàáåëþ.  Íå  äîïóñêàéòå  ïîøêîäæåííÿ  ³çîëÿö³¿, 

çàáðóäíåííÿ  àãðåñèâíèìè  ³  ïðîâ³äíèìè  ðå÷îâèíàìè,  íàäì³ðíèõ  íàâàíòàæåíü,  ùî  òÿãíóòü  ³ 
âèãèíàþòü.

Óâàãà!

 Ïîøêîäæåíèé êàáåëü ï³äëÿãຠíåãàéí³é çàì³í³ â ñåðâ³ñíîìó öåíòð³.

5.13.

 Âèìèêàéòå âèð³á ç ìåðåæ³ â³äðàçó æ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ðîáîòè.

5.14.

 Âèìèêàéòå âèð³á ëèøå êëàâ³øåþ 8. Íå âèìèêàéòå, ïðîñòî â³ä'ºäíóþ÷è êàáåëü â³ä ìåðåæ³ 

(âèéìàþ÷è âèëêó ç ðîçåòêè).

5.15.

  Ïåð³îäè÷íî  î÷èùàéòå  â³ä  áðóäó  ³  ïèëó  êîðïóñ  âèðîáó  ³  êàáåëü,  âåíòèëÿö³éí³  îòâîðè.  Âñ³ 

ðîáîòè  ïî  òåõí³÷íîìó  îáñëóãîâóâàííþ  ïîâèíí³  ïðîâîäèòèñÿ  ïðè  â³äêëþ÷åíîìó  â³ä  ìåðåæ³ 
êàáåë³. Äðèëü íå âèìàãຠ³íøîãî ñïåö³àëüíîãî îáñëóãîâóâàííÿ.

Íàçàð  àóäàðû? ûç!

  ? ? ðàëäû  ³ñòåí  øû?àðìàñ  ? ø³í  àéíàëûì  æè³ë³ã³í³?   äèàïàçîíûí  ïàòðîí 

òîëû? òî?òàìà?àí?à äåé³í ðåòòåìå? ³ç.

4.4.

 Æ? ìûñ áàðûñûíäà áåð³ëãåí ?îñûìøà 3 ò? ò?àíû ïàéäàëàíû? ûç. Îíû îðíàò?àíäà ò? ò?àíû 

?àæåòò³  ? ëøåìãå  ñ?éêåñ  ?àìûòòû  ?àòàéòû? ûç.  ? àæåòò³  ê? éãå  ò? ò?àíû  òàíäàë?àí  êåòïåãå 
îðíàëàñòûðû? ûç. Ò? ò?àíû ?àòàéòû? ûç.

4.5.

  ? àæåò  áîë?àí  æà?äàéäà  òåñó  òåðå? ä³ã³  øåêòåëñå  íåìåñå  á³ð  òåðå? ä³êòå  á³ðíåøå  òåò³êòåðä³ 

òåñó ? ø³í áåð³ëãåí 1 òåðå? ä³ê ? ëøåó³øò³ ïàéäàëàíû? ûç. Îíû îðíàòó ? ø³í 3 ? îñûìøà ò? ò?àíû 
ïàéäàëàíû? ûç, òåðå? ä³ê ? ëøåó³øò³ ? àæåòò³ òåðå? ä³êêå îðíàëàñòûðû? ûç æ?íå ò? ò?àíû ìû? òàï 
?àòàéòû? ûç.

Åñêåðòó!

  Òåñó  òåðå? ä³ã³í  òåðå? ä³ê  ? ëøåó³ø  àð?ûëû  àíû?òàó  ? ø³í,  îíû  òåñê³ø  òåì³ð  ñî? ûíà 

îðíàëàñòûðìà? ûç,  òåðå? ä³ê  ? ëøåó³ø  ê? ðñåòê³ø  øêàëàñûí  åñêåð³? ³ç  æ?íå  ?àæåòò³  òåðå? ä³êêå 
òåðå? ä³ê ? ëøåó³øò³ áàòûðû? ûç.

4.6.

 ? ? ðàëäû ?îñó ? ø³í 8 àæûðàò?ûøòû ïàéäàëàíû? ûç. Àéíàëûì æè³ë³ã³í ðåòòåó àæûðàò?ûø 

áàòûðìàñûíû?  ìàêñèìàëäû îðíàòûëóûíà òè³ñò³.
Ìàêñèìàëäû æè³ë³êïåí ?çà? òåñó ?ø³í 8 áàòûðìàñûí áàñû? ûç, 9 áàòûðìàíû áàñûï, îíû æ³áåð³? ³ç. 
? àéòà ?àëïûíà êåëò³ðó ? ø³í 8 áàòûðìàíû áàñû? ûç.

5. ÏÀÉÄÀËÀÍÓ Æ? Í²ÍÄÅò ÊÅ? ÅÑÒÅÐ
5.1. 

? ? ðàëäû?  àòàóëû êåðíåó³ Ñ³çä³?  æåë³? ³çäåã³ êåðíåóãå ñ?éêåñ êåëåò³íä³ã³íå ê? ç æåòê³ç³? ³ç.

5.2.

 Æ? ìûñ?à äàÿð áîë?àíàí êåé³í, ?? ðàëäû æåë³ãå ?îñû? ûç.

5.3.

 Àë?àø ðåò ?? ðàëäû åø æ? êòåìåñ³ç ïàéäàëàíû? ûç æ?íå 10 – 20 ñåêóíä ³ñêå ?îñû? ûç. Åãåð Ñ³ç 

á? òåí  øóäû  îñû  àðàäà  åñò³ñå? ³ç,  æàíó  è³ñ³í  íåìåñå  øàìàäàí  òûñ  ä³ð³ëä³  ñåçñå? ³ç,  ?? ðàëäû 
? ø³ð³? ³ç  æ?íå  îñû  æà?äàéäû?   ñåáåïòåð³í  àíû?òà? ûç.  Çà?ûìäàíó  ñåáåá³  àíû?òàë?àí?à  äåé³í 
?? ðàëäû ?îñïà? ûç.

5.4.

  ? ð?àøàí  ?? ðàëäû  æåë³ãå  ?îñàð  àëäûíäà  8  ?îñ?ûø  áàòûðìàíû?   ? ø³ð³ëãåíä³ã³íå  æ?íå  9 

î?øàó áàòûðìàñûí çàðäàï øåãóäåí àóëà? áîëó ? ø³í òåêñåð³? ³ç.

5.5.

 ? àáûð?àíû òåñïåñ á? ðûí, àëäûí àëà æàñûðûí ñûì ìåí ?? áûð æîëäàðûí àíû?òà? ûç.

5.6.

 Æ? ìûñ áàðûñûíäà 

«ÇÓÁл

 áåëã³ñ³ áàð àóûñïàëà àñïàïòû ? ñûíàìûç.

5.7.

 Æ? ìûñ îðíû æàðû?ïåí ?àìòàìàññûçäàíñûí, àóà æåëäåíñ³?  (áåòîíäû òåñêåíåí êåé³í, ? ëêåí 

ì? ëøåðäå øà? -òîçà?  ïàéäà áîëàäû)   æ?íå æ? ìûñ îðíûí ò?ðò³ïòå ñà?òà? ûç –?àæåòò³ æàðû?òû?  
áîëìàóû æ?íå á? òåí çàòòàðäû?  áîëóû ?? ðàëäû?  ³ñòåí øû?óûíà æ?íå Ñ³çãå çàðäàï ?êåëåä³.

5.8.

 ? ? ðàëäû ïàéäàëàí?àíäà æåë³ ñûìæåë³ñ³í æ? ìûñ îðíûíàí àëøà?  ?îéû? ûç.

5.9.

  Ïàéäà  áîë?àí  øà? -òîçà? äû  æîþ  æ?íå  òåñê³ø  òåì³ðä³?   ?ûçóûí  àëäûí  àëó  æ?íå  ?? ðàëäû?  

³ñòåí øû?ïàóûíà àñïàïòû î?òûí-î?òûí òåðå?  òåò³êòåðäåí ñóûðû? ûç.

5.10.

 ? ? ðàëìåí æ? ìûñ ³ñòåãåí êåçäå åä?ó³ð ê? ø ñàëìà? ûç. Á? ë òåñó ? äåð³ñ³í òåçäåòïåéä³, êåð³ñ³í-

øå, æ? ìûñ ñàïàñûí ò? ìåíäåòåä³ æ?íå ?? ðàëäû?  ³ñòåó ìåðç³ì³í àçàéòàäû.

5.11.

 ? ? ðàë ñóó ? ø³í æ? ìûñ áàðûñûíäà ? ç³ë³ñòåð æàñà? ûç.

5.12.

  ? ðäàéûì  æåë³  ñûìæåë³ñ³í³?   ê? é³í  òåêñåð³? ³ç.  ? ç³êòåðä³?   ïàéäà  áîëóûí,  àãðåññèâò³  æ?íå 

îò?à ?àó³ïò³ çàòòàðäàí ëàñòàíóûí, øàìàäàí òûñ ìàéûñó ìåí àóûð æ? êòåìå ò? ñó³í àëäûí àëû? ûç.

Íàçàð àóäàðû? ûç!

 Ñûìæåë³ ?ûçìåò ê? ðñåòó îðòàëû?ûíäà àóûñòûðûëóû ?àæåò.

5.13.

 Æ? ìûñ àÿ?òàë?àí ñî? , ?? ðàëäû æåë³äåí àëû? ûç.

5.14.

  ? ? ðàëäû  8  áàòûðìàñû  àð?ûëû  ? ø³ð³? ³ç.  Ñûìæåë³í³  æåë³äåí  àæûðàòó  àð?ûëû  ? ø³ðìå? ³ç             

(àæûðàò?ûøòû ðîçåòêàäàí àëó).

5.15.

  ? ? ðàëäû?   áåò³í  æ?íå  ?? ðàë  òåò³ã³í³?   àóà  æà? àëà?ûøûí  î?òûí-î?òûí  øà? -òîçà? íàí 

òàçàðòû? ûç.  Áàðëû?  òåõíèêàëû?   ?ûçìåòòåð  ñûìæåë³  æåë³äåí  àæûðàòûë?àí  êåçäå  îðûíäàëóû 
òè³ñ. Á? ð?û áàñ?à äà, àðíàéû òàëàïòàðäû ?àæåò åòïåéä³.

5.16.

  Áàðëû?  æ? íäåó  æ? ìûñòàðû  òåê  ?àíà  ?ûçìåò  ê? ðñåòó  îðòàëû? òàð  ìàìàíäàðûìåí 

îðûíäàëóû òè³ñ.

5.17.

  ? ? ðàëäû?   ³ñêå  æàðàìäû?ûí  òåêñåð³ï  îòûðû? ûç.  Åãåð  Ñ³ç  á? òåí  è³ñò³,  ò? ò³íä³,  îòòû, 

? ø?ûíäû  áàé?àñà? ûç,  îíäà  àñïàïòû  ñ? íä³ð³? ³ç  æ?íå  àðíàéû  ?ûçìåò  ê? ðñåòó  îðòàëû?ûíà 
õàáàðëàñû? ûç. 

5.18.

 Åãåð ?? ðàëäû?  à?àóû áàð åêåíä³ã³ àíû?òàëñà, îíäà îíûìåí æ? ìûñ àò?àðóäû òî?òàòû? ûç.

15

10

KZ

? ÀÇÀ? Û