Дрели Зубр ЗДУ-1100-2 ЭРММ2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
ÐÓÑÑÊÈÉ
5.17.
Ñëåäèòå çà èñïðàâíûì ñîñòîÿíèåì èçäåëèÿ.  ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ ïîäîçðèòåëüíûõ çàïàõîâ,
äûìà, îãíÿ, èñêð ñëåäóåò âûêëþ÷èòü àïïàðàò, îòêëþ÷èòü åãî îò ñåòè è îáðàòèòüñÿ â ñïåöèàëèçè-
ðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
5.18.
Åñëè Âàì ÷òî-òî ïîêàçàëîñü íåíîðìàëüíûì â ðàáîòå èçäåëèÿ, íåìåäëåííî ïðåêðàòèòå åãî
ýêñïëóàòàöèþ.
6. ÓÑËÎÂÈß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÀÍÈß, ÕÐÀÍÅÍÈß È ÓÒÈËÈÇÀÖÈÈ
Õðàíèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò â íàäåæíîì, ñóõîì è íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå.
Õðàíåíèå è òðàíñïîðòèðîâàíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà îñóùåñòâëÿéòå â êîðîáêàõ èëè êåéñàõ.
Îòñëóæèâøåå ñðîê ñëóæáû èçäåëèå, äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè è óïàêîâêó ñëåäóåò
ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòî óòèëèçèðîâàòü.
7. ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ
Ìû ïîñòîÿííî çàáîòèìñÿ îá óëó÷øåíèè êà÷åñòâà îáñëóæèâàíèÿ íàøèõ ïîòðåáèòåëåé, ïîýòîìó
åñëè ó Âàñ âîçíèêëè íàðåêàíèÿ íà êà÷åñòâî è ñðîêè ïðîâåäåíèÿ ãàðàíòèéíîãî ðåìîíòà, ïîæà-
ëóéñòà, ñîîáùèòå îá ýòîì íà ýëåêòðîííûé àäðåñ:
zubr@zubr.ru
.
7.1.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ òîëüêî íà íåèñïðàâíîñòè, âûÿâëåííûå â òå÷åíèå
ãàðàíòèéíîãî ñðîêà è îáóñëîâëåííûå ïðîèçâîäñòâåííûìè è êîíñòðóêòèâíûìè ôàêòîðàìè.
Ïîëíûé è àêòóàëüíûé ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ ïðèâåäåí íà ñàéòå
www.zubr.ru
.
7.2.
Ñðîê ñëóæáû äàííîãî èçäåëèÿ ñîñòàâëÿåò 5 ëåò.
7.3.
Íåèñïðàâíûå óçëû èíñòðóìåíòîâ â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà ðåìîíòèðóþòñÿ èëè
çàìåíÿþòñÿ íîâûìè. Ðåøåíèå î öåëåñîîáðàçíîñòè èõ çàìåíû èëè ðåìîíòà îñòàåòñÿ çà àâòîðèçè
-
ðîâàííûì ñåðâèñíûì öåíòðîì. Çàìåíÿåìûå äåòàëè ïåðåõîäÿò â ñîáñòâåííîñòü ñëóæáû ñåðâèñà.
7.4.
Ñðîê ãàðàíòèè ñîñòàâëÿåò 12 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðîäàæè ïðè ïðèìåíåíèè èíñòðóìåíòà äëÿ
ðàáîò ñâÿçàííûõ ñ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ
â óñëîâèÿõ íàãðóçîê ñðåäíåé
èíòåíñèâíîñòè, çà èñêëþ÷åíèåì èíäóñòðèàëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ ðàáîò â óñëîâèÿõ âûñîêîé
èíòåíñèâíîñòè è ñâåðõòÿæåëûõ íàãðóçîê.
Ñðîê ãàðàíòèè ñîñòàâëÿåò 36 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðîäàæè, òîëüêî íà óñëîâèÿõ áåçóñëîâíî áûòîâîãî
èñïîëüçîâàíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
7.5.
Ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ:
7.5.1.
Íà íåèñïðàâíîñòè èçäåëèÿ, âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå íåñîáëþäåíèÿ ïîëüçîâàòåëåì
òðåáîâàíèé ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè.
7.5.2.
Åñëè èíñòðóìåíò, ïðèíàäëåæíîñòè è ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû èñïîëüçîâàëèñü íå ïî íàçíà÷åíèþ.
7.5.3.
Íà ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ (òðåùèíû, ñêîëû è ò. ä.) è ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå âîç
-
äåéñòâèåì àãðåññèâíûõ ñðåä, âûñîêîé âëàæíîñòè è âûñîêèõ òåìïåðàòóð, ïîïàäàíèåì èíîðîä
-
íûõ ïðåäìåòîâ â âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, à òàêæå ïîâðåæäåíèÿ,
íàñòóïèâøèå âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíîãî õðàíåíèÿ è êîððîçèè ìåòàëëè÷åñêèõ ÷àñòåé.
7.5.4.
Íà èçäåëèÿ ñ íåèñïðàâíîñòÿìè, âîçíèêøèìè âñëåäñòâèå ïåðåãðóçêè èíñòðóìåíòà,
ïîâëåêøåé âûõîä èç ñòðîÿ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ èëè äðóãèõ óçëîâ è äåòàëåé. Ê áåçóñëîâíûì
ïðèçíàêàì ïåðåãðóçêè èçäåëèÿ îòíîñÿòñÿ ïîìèìî ïðî÷èõ: ïîÿâëåíèå öâåòîâ ïîáåæàëîñòè,
îäíîâðåìåííûé âûõîä èç ñòðîÿ ðîòîðà è ñòàòîðà, äåôîðìàöèÿ èëè îïëàâëåíèå äåòàëåé è óçëîâ
èçäåëèÿ, ïîòåìíåíèå èëè îáóãëèâàíèå ïðîâîäîâ ýëåêòðîäâèãàòåëÿ ïîä äåéñòâèåì âûñîêîé
òåìïåðàòóðû.
7.5.5.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè èçäåëèÿ â óñëîâèÿõ âûñîêîé èíòåíñèâíîñòè ðàáîò è ñâåðõòÿæåëûõ íàãðóçîê.
7.5.6.
 ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ïðèíàäëåæíîñòåé è ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ, íå ðåêîìåíäîâàííûõ
èëè íå îäîáðåííûõ ïðîèçâîäèòåëåì.
7.5.7.
Íà ïðèíàäëåæíîñòè, çàï÷àñòè è ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû, âûøåäøèå èç ñòðîÿ âñëåäñòâèå
íîðìàëüíîãî èçíîñà, òàêèå êàê: ïðèâîäíûå ðåìíè, óãîëüíûå ùåòêè, àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè,
íîæè, ïèëêè, ïèëüíûå äèñêè, àáðàçèâû, ñâåðëà, áóðû, ëåñêà äëÿ òðèììåðà è ò. ï.
7.6.8.
Íà èçäåëèÿ, ïîäâåðãàâøèåñÿ âñêðûòèþ, ðåìîíòó èëè ìîäèôèêàöèè âíå àâòîðèçèðîâàííîãî
ñåðâèñíîãî öåíòðà.
7.5.9.
Ïðè ñèëüíîì âíåøíåì è âíóòðåííåì çàãðÿçíåíèè èçäåëèÿ.
7.5.10.
Íà ïðîôèëàêòè÷åñêîå è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå èíñòðóìåíòà, íàïðèìåð: ñìàçêó,
ïðîìûâêó.
7.5.11.
Íà íåèñïðàâíîñòè èçäåëèÿ, âîçíèêøèå âñëåäñòâèå ñîáûòèé íåïðåîäîëèìîé ñèëû.
A
A
çà
ï
î
ë
í
ÿ
åò
ñÿ
ñ
åð
â
è
ñí
û
ì
ö
åí
òð
î
ì
çà
ï
î
â
í
þ
ºò
ü
ñÿ
ñ
åð
â
³ñ
í
è
ì
ö
åí
òð
î
ì
?
û
çì
åò
ê
?
ð
ñ
åò
ó
î
ð
òà
ë
û
?û
ì
åí
ò
î
ë
òû
ð
û
ë
àä
û
Ì
.Ï
.
Ä
à
ò
à
ï
ð
è
åì
à
Ä
à
ò
à
ï
ð
è
é
î
ì
ó
?
à
á
û
ë
ä
à
ó
ó
à
?
û
ò
û
Ä
à
ò
à
â
û
ä
à
÷
è
Ä
à
ò
à
â
è
ä
à
÷
³
Á
åð
³ë
ãå
í
ó
à
?
û
ò
û
Î
ñî
á
û
å
î
ò
ì
åò
ê
è
Î
ñî
á
ë
è
â
³
â
³ä
ì
³ò
ê
è
À
é
û
ð
û
?
ø
à
á
åë
ã
³ë
åð
ÎÒÐÛÂÍÎÉ ÒÀËÎÍ
²ÄÐÈÂÍÈÉ ÒÀËÎÍ
? ÇÁÅ˲ ÒÀËÎÍ
Èçäåëèå
Âèð³á
? ?ðàë
Äàòà ïðîäàæè
Äàòà ïðîäàæó
Ñàòó óà? ûòû
Äàòà ïðèåìà
Äàòà ïðèéîìó
? àáûëäàó óà? ûòû
Äàòà âûäà÷è
Äàòà âèäà÷³
Áåð³ëãåí óà? ûòû
Êëèåíò
Ê볺íò
Òàïñûðûñêåð
B
B
çà
ï
î
ë
í
ÿ
åò
ñÿ
ñ
åð
â
è
ñí
û
ì
ö
åí
òð
î
ì
çà
ï
î
â
í
þ
ºò
ü
ñÿ
ñ
åð
â
³ñ
í
è
ì
ö
åí
òð
î
ì
?
û
çì
åò
ê
?
ð
ñ
åò
ó
î
ð
òà
ë
û
?û
ì
åí
ò
î
ë
òû
ð
û
ë
àä
û
Ì
.Ï
.
Ä
à
ò
à
ï
ð
è
åì
à
Ä
à
ò
à
ï
ð
è
é
î
ì
ó
?
à
á
û
ë
ä
à
ó
ó
à
?
û
ò
û
Ä
à
ò
à
â
û
ä
à
÷
è
Ä
à
ò
à
â
è
ä
à
÷
³
Á
åð
³ë
ãå
í
ó
à
?
û
ò
û
Î
ñî
á
û
å
î
ò
ì
åò
ê
è
Î
ñî
á
ë
è
â
³
â
³ä
ì
³ò
ê
è
À
é
û
ð
û
?
ø
à
á
åë
ã
³ë
åð
ÎÒÐÛÂÍÎÉ ÒÀËÎÍ
²ÄÐÈÂÍÈÉ ÒÀËÎÍ
? ÇÁÅ˲ ÒÀËÎÍ
Èçäåëèå
Âèð³á
? ?ðàë
Äàòà ïðîäàæè
Äàòà ïðîäàæó
Ñàòó óà? ûòû
Äàòà ïðèåìà
Äàòà ïðèéîìó
? àáûëäàó óà? ûòû
Äàòà âûäà÷è
Äàòà âèäà÷³
Áåð³ëãåí óà? ûòû
Êëèåíò
Ê볺íò
Òàïñûðûñêåð
C
C
çà
ï
î
ë
í
ÿ
åò
ñÿ
ñ
åð
â
è
ñí
û
ì
ö
åí
òð
î
ì
çà
ï
î
â
í
þ
ºò
ü
ñÿ
ñ
åð
â
³ñ
í
è
ì
ö
åí
òð
î
ì
?
û
çì
åò
ê
?
ð
ñ
åò
ó
î
ð
òà
ë
û
?û
ì
åí
ò
î
ë
òû
ð
û
ë
àä
û
Ì
.Ï
.
Ä
à
ò
à
ï
ð
è
åì
à
Ä
à
ò
à
ï
ð
è
é
î
ì
ó
?
à
á
û
ë
ä
à
ó
ó
à
?
û
ò
û
Ä
à
ò
à
â
û
ä
à
÷
è
Ä
à
ò
à
â
è
ä
à
÷
³
Á
åð
³ë
ãå
í
ó
à
?
û
ò
û
Î
ñî
á
û
å
î
ò
ì
åò
ê
è
Î
ñî
á
ë
è
â
³
â
³ä
ì
³ò
ê
è
À
é
û
ð
û
?
ø
à
á
åë
ã
³ë
åð
ÎÒÐÛÂÍÎÉ ÒÀËÎÍ
²ÄÐÈÂÍÈÉ ÒÀËÎÍ
? ÇÁÅ˲ ÒÀËÎÍ
Èçäåëèå
Âèð³á
? ?ðàë
Äàòà ïðîäàæè
Äàòà ïðîäàæó
Ñàòó óà? ûòû
Äàòà ïðèåìà
Äàòà ïðèéîìó
? àáûëäàó óà? ûòû
Äàòà âûäà÷è
Äàòà âèäà÷³
Áåð³ëãåí óà? ûòû
Êëèåíò
Ê볺íò
Òàïñûðûñêåð
6
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
