Дрели Зубр ЗДУ-1100-2 ЭРММ2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ÓÂÀÆÀÅÌÛÉ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ!
Ïðè ïîêóïêå èçäåëèÿ:
- òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî èñïðàâíîñòè ïóòåì ïðîáíîãî âêëþ÷åíèÿ, à òàêæå êîìïëåêòíîñòè ñîãëàñíî
êîìïëåêòó ïîñòàâêè, ïðèâåäåííîìó â ðàçäåëå 2;
- óáåäèòåñü, ÷òî ãàðàíòèéíûé òàëîí îôîðìëåí äîëæíûì îáðàçîì è ñîäåðæèò äàòó ïðîäàæè,
øòàìï ìàãàçèíà è ïîäïèñü ïðîäàâöà.
Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì èçäåëèÿ âíèìàòåëüíî èçó÷èòå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëó-
àòàöèè è ñòðîãî âûïîëíÿéòå ñîäåðæàùèåñÿ â íåì òðåáîâàíèÿ. Òîëüêî òàê âû ñìîæåòå íàó÷èòüñÿ
ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ ñ èíñòðóìåíòîì è èçáåæèòå îøèáîê è îïàñíûõ ñèòóàöèé.
Õðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî â òå÷åíèå âñåãî ñðîêà ñëóæáû Âàøåãî èíñòðóìåíòà.
Ïîìíèòå!
Ýëåêòðîèíñòðóìåíò ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ïîâûøåííîé òðàâìàòè÷åñêîé îïàñíîñòè.
1. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ È ÎÁËÀÑÒÜ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈß
1.1.
Äðåëü ýëåêòðè÷åñêàÿ óäàðíàÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé â ðàçëè÷íûõ
ìàòåðèàëàõ (äåðåâî, ñòàëü, êèðïè÷, ëåãêèé áåòîí è ò. ä.) ïðè óñòàíîâêå ñîîòâåòñòâóþùèõ ñâåðë.
Òàêæå âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå äðåëè äëÿ çàâîðà÷èâàíèÿ êðåïåæíûõ èçäåëèé (ïðè óñòàíîâêå
ñîîòâåòñòâóþùèõ áèò).
Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè, â òîì ÷èñëå ïðèëîæåíèå «Îáùèå
ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè». Òîëüêî òàê Âû ñìîæåòå íàó÷èòüñÿ ïðàâèëüíî îáðàùàòüñÿ
ñ èíñòðóìåíòîì è èçáåæèòå îøèáîê è îïàñíûõ ñèòóàöèé.
1.2.
Äðåëü ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ áûòîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ â ðàéîíà ñ óìåðåííûì êëèìàòîì ñ õàðàê
-
òåðíîé òåìïåðàòóðîé îò -10 °Ñ äî +40 °Ñ, îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòüþ âîçäóõà íå áîëåå 80%,
îòñóòñòâèåì ïðÿìîãî âîçäåéñòâèÿ àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ è ÷ðåçìåðíîé
çàïûëåííîñòè âîçäóõà.
1.3.
Èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè òðóäà è ìåòîäàì èñïûòàíèé:
-îáùèì ïî ÃÎÑÒ 12.2.013.1-91 (ÌÝÊ745-2-1-90);
- áåçîïàñíîñòè ïî ÃÎÑÒ Ð ÌÝÊ 60745-1-2005,60745-2-1 -2007;
- âèáðàöèè ïî ÃÎÑÒ 17770-86;
- øóìó ïî ÃÎÑÒ 12.2.030-2000;
- ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè ïî ÃÎÑÒ Ð 51317.3.2-99, 51317.3.2-2006,51317.3.3-99,
51318.14.1-2006,51318.14.2-2006.
1.4.
Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò ñàìûå ïîëíûå ñâåäåíèÿ è òðåáîâàíèÿ, íåîáõîäèìûå è äîñòà-
òî÷íûå äëÿ íàäåæíîé, ýôôåêòèâíîé è áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ.
1.5.
 ñâÿçè ñ ïðîäîëæåíèåì ðàáîòû ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ èçäåëèÿ, èçãîòîâèòåëü îñòàâëÿåò çà
ñîáîé ïðàâî âíîñèòü â åãî êîíñòðóêöèþ íåçíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â íàñòîÿùåì
ðóêîâîäñòâå è íå âëèÿþùèå íà ýôôåêòèâíóþ è áåçîïàñíóþ ðàáîòó èçäåëèÿ.
Âíèìàíèå!
Ïðèìåíåíèå äðåëè â èíäóñòðèàëüíûõ è ïðîìûøëåííûõ îáúåìàõ, â óñëîâèÿõ âûñîêîé
èíòåíñèâíîñòè ðàáîò è ñâåðõòÿæåëûõ íàãðóçîê, ñíèæàåò ñðîê ñëóæáû èçäåëèÿ. Îòäåëüíûå óçëû
èçäåëèÿ âî âðåìÿ ðàáîòû íàãðåâàþòñÿ.
Áóäüòå âíèìàòåëüíû!
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òî Âû äåëàåòå. Íå ðàáîòàéòå ñ èçäåëèåì, åñëè Âû óòîìè-
ëèñü, ïðèíÿëè àëêîãîëü èëè ëåêàðñòâà, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü ñîíëèâîñòü.
2
. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß
 êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäÿò:
Äðåëü ýëåêòðè÷åñêàÿ óäàðíàÿ
1 øò.
Äîïîëíèòåëüíàÿ ðóêîÿòêà
1 øò.
Êëþ÷ ïàòðîíà
1
øò.
Ãëóáèíîìåð
1 øò.
Êåéñ (òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ÝÐÌÊ)
1 øò.
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
1 ýêç.
Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè ïîâðåæäåíèé èíñòðóìåíòà è êîìïëåêòà äåòàëåé, êîòîðûå ìîãëè âîçíèê-
íóòü ïðè òðàíñïîðòèðîâàíèè.
RU
ÐÓÑÑÊÈÉ
3
çàïîëíÿåòñÿ ñåðâèñíûì öåíòðîì
çàïîâíþºòüñÿ ñåðâ³ñíèì öåíòðîì
?ûçìåò ê? ðñåòó îðòàëû?ûìåí òîëòûðûëàäû
ôàìèëèÿ / ïð³çâèùå / òåã³
Ñåðâèñíûé öåíòð
Ñåðâ³ñíèé öåíòð
? ûçìåò ê?ðñåòó îðòàëû?û
Ìàñòåð
Ìàéñòåð
Øåáåð
Êîä íåèñïðàâíîñòè
Êîä íåñïðàâíîñò³
Æàðàìñûçäû? êîäû
Ì.Ï.
ñåðâèñíîãî öåíòðà
ñåðâ³ñíîãî öåíòðó
?ûçìåò ê? ðñåòó îðòàëû?ûíû?
çàïîëíÿåòñÿ ñåðâèñíûì öåíòðîì
çàïîâíþºòüñÿ ñåðâ³ñíèì öåíòðîì
?ûçìåò ê? ðñåòó îðòàëû?ûìåí òîëòûðûëàäû
ôàìèëèÿ / ïð³çâèùå / òåã³
Ñåðâèñíûé öåíòð
Ñåðâ³ñíèé öåíòð
? ûçìåò ê?ðñåòó îðòàëû?û
Ìàñòåð
Ìàéñòåð
Øåáåð
Êîä íåèñïðàâíîñòè
Êîä íåñïðàâíîñò³
Æàðàìñûçäû? êîäû
Ì.Ï.
ñåðâèñíîãî öåíòðà
ñåðâ³ñíîãî öåíòðó
?ûçìåò ê? ðñåòó îðòàëû?ûíû?
çàïîëíÿåòñÿ ñåðâèñíûì öåíòðîì
çàïîâíþºòüñÿ ñåðâ³ñíèì öåíòðîì
?ûçìåò ê? ðñåòó îðòàëû?ûìåí òîëòûðûëàäû
ôàìèëèÿ / ïð³çâèùå / òåã³
Ñåðâèñíûé öåíòð
Ñåðâ³ñíèé öåíòð
? ûçìåò ê?ðñåòó îðòàëû?û
Ìàñòåð
Ìàéñòåð
Øåáåð
Êîä íåèñïðàâíîñòè
Êîä íåñïðàâíîñò³
Æàðàìñûçäû? êîäû
Ì.Ï.
ñåðâèñíîãî öåíòðà
ñåðâ³ñíîãî öåíòðó
?ûçìåò ê? ðñåòó îðòàëû?ûíû?
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)