Tefal KO150F30 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

23

22

JEŚLI CZAJNIK UPADŁ, PRZECIEKA, JEŚLI NA PRZEWODZIE, 

WTYCZCE LUB PODSTAWIE CZAJNIKA WIDNIEJĄ WYRAŹNE ZNAKI 

USZKODZENIA

ZAPOBIEGANIE WYPADKOM W GOSPODARSTWACH

Dla dziecka, nawet lekkie oparzenie może czasem okazać się 

poważnym obrażeniem.

W miarę jak dzieci rosną, należy uczyć je ostrożności w 

obchodzeniu się z gorącymi płynami, które mogą znajdować się 

w kuchni. Ustawić czajnik i ułożyć jego przewód w tylnej części 

blatu, w miejscu niedostępnym dla dzieci.

W razie wypadku, natychmiast polać oparzone miejsce zimną 

wodą, a w razie potrzeby wezwać lekarza.

• 

Aby zapobiegać wszelkim wypadkom: nie brać na ręce dziecka 

lub niemowlęcia w momencie przenoszenia gorącego napoju. 

POMÓŻMY CHRONIĆ ŚRODOWISKO NATURALNE.

Twoje urządzenie jest zaprojektowane do pracy przez wiele lat. 

Kiedy jednak zdecydujesz się je wymienić, nie zapomnij pomyśleć 

o tym, w jaki sposób możesz pomóc chronić środowisko, 

pozwalając na jego ponowne wykorzystanie, recykling lub odzysk 

w inny sposób. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny może 

zawierać szkodliwe substancje, które mogą mieć niekorzystny 

wpływ na środowisko oraz zdrowie ludzkie.

Ta etykieta wskazuje, że produktu nie wolno wyrzucać razem 

z odpadami domowymi. Zabierz go do punktu zbiórki, do 

dystrybutora przy zakupie nowego równoważnego produktu lub 

zatwierdzonego centrum serwisowego do przetwarzania. 

Przed utylizacją urządzenia należy wyjąć baterię i pozbyć się jej 

zgodnie z lokalnymi przepisami.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się ze sprzedawcą 

produktu, który powie ci, co masz robić.

•  Citiţi cu atenţie modul de 

utilizare înainte de a folosi 

pentru prima dată aparatul 

dumneavoastră: o utilizare 

neconformă exonerează 

producătorul de orice 

răspundere.

•  Copiii trebuie supravegheaţi 

pentru a avea grijă să nu se 

joace cu aparatul.

•  Acest aparat nu este destinat 

utilizării de către persoane 

(inclusiv copii) cu capacităţi 

fizice, senzoriale sau mintale 

reduse, sau lipsite de 

experienţă şi cunoştinţe, cu 

excepţia cazului în care acestea 

au fost supravegheate şi 

instruite cu privire la utilizarea 

aparatului de către o persoană 

responsabilă pentru siguranţa 

lor.

•  Țineţi aparatul şi cablul 

acestuia astfel încât să nu fie la 

îndemâna copiilor sub 8 ani.

•  Acest aparat poate fi utilizat de 

către persoane cu capacităţi 

fizice, senzoriale sau mintale 

reduse, sau a căror experienţă 

sau cunoştinţe nu sunt 

suficiente, cu condiţia că 

acestea sunt supravegheate 

sau au primit instrucţiuni 

pentru a utiliza aparatul în 

condiţii de siguranţă şi au 

înţeles pericolele.

•  Copiii nu ar trebui să utilizeze 

dispozitivul ca pe o jucărie.

•  Acest aparat poate fi utilizat de 

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

copii cu vârsta de peste 8 ani 

doar dacă sunt supravegheaţi 

sau dacă au beneficiat de 

instrucţiuni referitoare 

la utilizarea aparatului în 

condiţii de siguranţă şi dacă 

au înţeles toate riscurile pe 

care şi le asumă.  Curăţarea 

şi întreţinerea aparatului de 

către utilizator nu trebuie 

efectuată de copii, decât dacă 

au împlinit opt ani şi numai sub 

supravegherea unui adult.

•  Aparatul este destinat numai 

pentru uz casnic.

•  Aparatul dumneavoastră nu 

a fost conceput pentru a fi 

utilizat în următoarele cazuri, 

care nu sunt acoperite de 

garanţie:

–

în spaţiile de bucătărie 

rezervate personalului din 

magazine, birouri şi alte 

medii profesionale,

–

în ferme,

–

de către clienţii hotelurilor, 

motelurilor şi ai altor medii cu 

caracter rezidenţial,

–

în medii de tipul camerelor 

de hotel.

•  Nu umpleți fierbătorul peste 

nivelul maxim de apă admis şi 

nici sub nivelul minim permis. 

•  Dacă fierbătorul este prea plin, 

apa poate să deverseze.

•  Nu deschideți niciodată 

capacul în timpul fierberii apei.

•  Utilizați fierbătorul numai cu 

capacul blocat, cu suportul şi 

filtrul anti depuneri minerale 

furnizate.

•  Nu scufundați fierbătorul, 

suportul sau cablul de 

alimentare şi ştecherul acestuia 

în apă ori în orice alt lichid.

•  Nu utilizați fierbătorul dacă 

ştecherul sau cablul de 

alimentare sunt avariate. 

Acestea nu pot fi înlocuite 

decât de către fabricant, 

serviciul său post-vânzări 

sau de persoane cu calificări 

similare pentru a se evita orice 

pericol.

•  Copiii trebuie supravegheaţi 

pentru a se asigura că nu se 

joacă cu aparatul.

•  Copiii nu au voie să curețe 

produsul sau să efectueze orice 

operațiuni de mentenanță 

decât dacă sunt supravegheați 

de către un adult responsabil.

•  AVERTISMENT: Vă rugăm evitați 

orice împroşcare cu apă a 

conectorului în timpul curăţării 

sau utilizării aparatului.

•  Întotdeauna respectați 

instrucţiunile privind curățarea 

aparatului;

–

Scoateți aparatul din priză.

–

Nu curățați aparatul dacă 

acesta este încă fierbinte.

–

Curățați-l cu o cârpă sau 

burete umed.

–

Nu scufundați niciodată 

aparatul în apă sau să-l treceţi 

sub un jet de apă.

•  AVERTISMENT: Există riscul 

producerii unor accidente dacă 

nu utilizaţi corect acest aparat.

BIERZMY CZYNNY UDZIAŁ W OCHRONIE ŚRODOWISKA!

Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, 

które mogą być poddane ponownemu 

przetwarzaniu lub recyklingowi

W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego 

punktu zbiórki

RO