Чайники Redmond RK-M143-E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

34
Antes de utilizar este produto, leia atentamente este manual e
guarde-o para referência futura. O uso adequado do dispositivo
vai estender significativamente a sua vida.
Medidas de segurança
• O fabricante declina toda a responsabilidade por danos
causados por violação de normas de segurança e regras
de funcionamento do produto.
•
Esta unidade é destinada para o uso em casa e pode ser
usada em apartamentos, casas rurais, quartos de hotel,
lojas, escritórios ou outras condições para uso não indus
-
trial. O uso industrial ou qualquer outro uso indevido do
dispositivo será considerada uma violação das regras do
uso adequado do produto. Neste caso, o fabricante não
assume nenhuma responsabilidade pelas consequências.
•
Antes de ligar o aparelho à rede, verifique se a tensão
da mesma corresponde à tensão nominal do aparelho
(ver placa ou características técnicas do produto).
•
Utilize um cabo de extensão projectado para a potência
de consumo do aparelho. A incompatibilidade da potên-
cia pode resultar em um curto-circuito ou uma inflama
-
ção do cabo.
•
Ligue o aparelho a uma tomada com ligação à terra, é
um requisito obrigatório da seguridade eléctrica. Ao usar
um cabo de extensão, verifique se ele também tem uma
ligação à terra.
•
Desligue o aparelho após a utilização, bem como duran
-
te a sua limpeza ou movimento. Retire o cabo de alimen
-
tação com as mãos secas, ao segurá-lo pela forquilha e
não pelo próprio cabo.
ATENÇÃO! Durante o funcionamento o aparelho
aquece! Tenha cuidado! Não toque no corpo do
dispositivo durante a operação. Para evitar quei-
maduras de vapor quente, não se incline sobre o
dispositivo quando a tampa está aberta.
•
Use o aparelho só nos fins previstos. Não utilize o apa
-
relho para fins diferentes dos especificados neste manual:
é uma violação das regras de funcionamento.
• É permitido utilizar a chaleira apenas com a base incluí-
da na entrega.
•
Não façam passar o cabo de alimentação nas portas ou
perto de fontes de calor. Certifique-se de que o cabo não
está torcido ou dobrado e que não entre em contacto
Содержание
- 111 ВНИМАНИЕ! Запрещено использование; Технические характеристики
- 112 I. П Е Р Е Д Н А Ч А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я; I I. Э К С П Л УАТА Ц И Я П Р И Б О РА; Подготовка к работе
- 113 Очистка съемного фильтра; I V. П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С; Системы безопасности; I I I. У ХОД З А П Р И Б О Р О М; Очистка корпуса и подставки; Очистка от накипи
- 114 V. ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь СТ В А; и электронного оборудования)