Чайники Electrolux E4GK1-4GB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
DK
CZ
DE
ET
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
PL
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK
EN
DK
CZ
DE
ET
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
PL
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK
Ezt a készüléket csökkent fizikai, érzékelési vagy
szellemi képességekkel rendelkező személyek
(
ideértve a gyerekeke
t
), illetve megfelelő tudással
vagy gyakorlattal nem rendelkező személyek csak
felügyelet mellett, vagy abban az esetben
használhatják, ha megfelelő oktatást kaptak a
készülék biztonságos használatára vonatkozóan.
Gondoskodjon arról, hogy gyermekek ne
játszhassanak a készülékkel.
Ezt a készüléket a 8 évnél idősebb gyermekek és a
csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi
képességekkel rendelkező felnőttek, illetve
megfelelő tudással vagy gyakorlattal nem
rendelkező személyek csak felügyelet mellett, vagy
abban az esetben használhatják, ha megfelelő
oktatást kaptak a készülék biztonságos
használatára, és az esetleges veszélyekre
vonatkozóan. Tilos gyermekeknek a készülékkel
játszaniuk. Gyermekek felügyelet nélkül nem
végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevéke
-
nységet.
A sérült hálózati kábelt a gyártónak, a
márkaszerviznek vagy megfelelő, szakképzett
személynek kell kicserélnie, a veszélyhelyzet
megelőzése érdekében.
A készüléket háztartási, illetve más hasonló
felhasználási területekre szánták, mint példáu
l :
– Üzletek, irodák és egyéb munkahelyeken
kialakított személyzeti konyhák;
– Hétvégi házak, nyaralók;
– Hotelekben, motelekben és hasonló életterekben,
a vendégek számára;
– Ideiglenes szálláshelyeken.
Ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb
folyadékba.
FIGYELEM:
Ha a vízforralóba túl sok vizet tölt,
akkor előfordulhat, hogy a forró víz kifolyik, ami
forrázást vagy égési sérülést okozha
t
! Ezért soha
ne töltse a vízforralót a maximális jelzés fölötti
szintig !
Soha ne használja a készüléket nyitott fedéllel.
A készülék kizárólag a mellékelt állvánnyal
használható.
FIGYELEM :
Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz a
csatlakozódugóra.
FIGYELEM :
Használat után a fűtőfelület meleg
maradhat.
Tisztítás vagy karbantartás előtt, illetve használat
után mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a
tápkábelt a hálózati aljzatból.
Semmilyen beavatkozást nem igényel a termék 50
vagy 60 Hz-hez igazítása.
A termék beállítja magát.
A további védelem érdekében 10 A névleges
áramerősségű hálózati aljzat használatát javasoljuk.
Az áramkör túlterhelésének elkerülése érdekében
ne üzemeltessen másik nagy teljesítményű
készüléket ugyanarról az áramkörről.
Ne töltse fel a vízforralót, ha az a talapzatán áll.
Törölje szárazra a készüléktest alját, mielőtt a
vízforralót az elektromos talapzatra helyezi.
Az elektromos vízforralót sík felületen működtesse.
Ne helyezze a készüléket forró gázégőre vagy
főzőlapra vagy azok közelébe, illetve más
elektromos készülék tetejére.
A vízforralót csak víz melegítésére használja.
FIGYELEM :
Ne kapcsolja be, ha fennáll annak a
lehetősége, hogy a készülék fűtőegységében levő
víz megfagyott.
FIGYELEM :
A tűz vagy az áramütés kockázatának
csökkentése érdekében ne távolítsa el a készülék
-
test vagy az elektromos talapzat alsó burkolatát.
Ne helyezzen semmilyen tárgyat a vízforraló
nyílásaiba.
VIGYÁZAT :
Úgy helyezze el a készülék fedelét,
hogy a gőz kiáramlása a fogantyúval ellentétes
irányba mutasson.
A készülék helytelen használata súlyos égési
sérüléseket okozhat, ezért mindig körültekintően
járjon el.
Ez a jel a terméken vagy a csomagolásán arra hívja fel a figyelmét, hogy a termék nem dobható a
háztartási hulladék közé. Kérjük, vigye el a terméket egy kijelölt gyűjtőhelyre, vagy az Electrolux egyik
szervizközpontjába az akkumulátor és az elektromos alkatrészek biztonságos, szakszerű eltávolítása és
megfelelő újrahasznosítása érdekében. Kövesse az elektromos termékek és újratölthető akkumulátorok
elkülönített gyűjtésére vonatkozó nemzeti előírásokat.
HULLADÉKKEZELÉS
Az Electrolux fenntartja a jogot a termékek, információk és műszaki adatok előzetes értesítés nélküli
megváltoztatására.
Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da
parte di bambini o adulti con limitate capacità fisiche,
sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o
conoscenza sull'uso dell'apparecchio, a meno che non
siano sorvegliati o istruiti da una persona responsabile.
Si raccomanda di controllare che i bambini non giochino
con l'apparecchiatura.
Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a
partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità
fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o
conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solo se
sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso dell'appar-
ecchiatura e se hanno capito i rischi coinvolti. Evitare
che i bambini giochino con l'apparecchiatura. La pulizia
e gli interventi di manutenzione non devono essere
eseguiti dai bambini senza supervisione.
Le apparecchiature possono essere usate da adulti con
limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con
scarsa esperienza o conoscenza sull'uso
dell'apparecchiatura, se sorvegliati o se sono stati
istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e
hanno capito i rischi coinvolti.
Evitare che i bambini giochino con l'apparecchiatura.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da
una persona qualificata per evitare situazioni di
pericolo.
Questa apparecchiatura è destinata ad un uso
domestico e applicazioni simili, quali :
– Cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro ;
– Abitazioni di campagna ;
– In alberghi, motel e altri ambienti di tipo residen
ziale, da parte dei clienti ;
– In ambienti tipo bed and breakfast.
Non immergere l'apparecchiatura in acqua o in
qualsiasi altro liquido.
ATTENZIONE :
Se il bollitore viene riempito oltre i limiti
esiste il rischio che l'acqua bollente possa spruzzare
all'esterno e provocare scottature e ustioni. Pertanto
non riempire mai il bollitore oltre il limite massimo
indicato.
Non utilizzare mai l'apparecchio con il coperchio aperto.
L'apparecchio deve essere utilizzato solamente con il
supporto in dotazione.
AVVERTENZA :
Evitare di versare acqua sul
connettore.
ATTENZIONE :
La superficie dell'elemento riscaldante
è soggetta a calore residuo dopo l'uso.
L'apparecchio deve essere spento e la spina elettrica
deve essere estratta sempre dopo l'uso e prima della
pulizia e della manutenzione.
Non è necessario regolare il prodotto a 50 o 60 Hz.
Il prodotto effettuerà la regolazione autonomamente.
Per una protezione aggiuntiva si consiglia di utilizzare
una presa di corrente con una corrente nominale di 10
A. Per evitare un sovraccarico del circuito, non azionare
un'altra apparecchiatura a wattaggio elevato sullo
stesso circuito.
Non riempire il bollitore se posizionato sulla base.
Asciugare l'acqua sul fondo del corpo prima di
collocarlo sulla base di alimentazione.
Il bollitore elettrico deve essere fatto funzionare su una
superficie piana. Non posizionare l'apparecchiatura su o
vicino a un bruciatore a gas o a elettrico caldo o sulla
piano superiore di altre apparecchiature elettriche.
Utilizzare il bollitore per riscaldare nient’altro che
l’acqua.
AVVERTENZA :
Non accendere se è possibile che
l'acqua nel riscaldatore sia congelata.
AVVERTENZA :
Per ridurre il rischio di incendio o di
scosse elettriche, non rimuovere da soli la parte
inferiore del corpo o la base di alimentazione.
Non inserire oggetti nelle fessure o nei fori del bollitore.
ATTENZIONE :
Posizionare il coperchio in modo tale
che il vapore venga allontanato dalla maniglia.
L'uso scorretto di questa apparecchiatura può causare
ustioni gravi: pertanto prestare molta attenzione.
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come
un normale rifiuto domestico. Per riciclare il proprio prodotto, portarlo presso un punto di raccolta ufficiale
o presso un centro assistenza Electrolux che possa estrarre e riciclare la batteria e i componenti elettrici
in maniera sicura e professionale. Rispettare le norme vigenti nel proprio Paese per quanto riguarda la
raccolta differenziata di prodotti elettrici e batterie ricaricabili.
SMALTIMENTO
Electrolux si riserva il diritto di modificare prodotti, informazioni e specifiche tecniche senza alcun preavviso.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
