Electrolux E4GK1-4GB - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

EN

DK

CZ

DE

ET

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NO

PL

RO

RU

SK

SL

CS

SE

TR

UK

EN

DK

CZ

DE

ET

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NO

PL

RO

RU

SK

SL

CS

SE

TR

UK

Tento spotrebič nesmú používať osoby 

(

vrátane detí ) so zníženými fyzickými, 

zmyslovými alebo duševnými schopnosťami 

alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, 

pokiaľ nie sú pod dohľadom zodpovednej 

osoby, alebo od takejto osoby nedostali 

pokyny týkajúce sa správneho používania 

spotrebiča. 

Deti musia byť pod dozorom, aby sa 

zabezpečilo, že sa nehrajú so spotrebičom.

Tento spotrebič môžu používať deti staršie 

ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, 

zmyslovými alebo psychickými schopnosťami 

alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba 

ak sú pod dozorom inej osoby, alebo ak boli 

inou osobou poučené o bezpečnom 

používaní spotrebiča a ak porozumejú 

prípadným rizikám. Deti sa nesmú hrať so 

spotrebičom. Deti nesmú vykonávať čistenie 

a údržbu bez dozoru

Osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo 

psychickou spôsobilosťou alebo nedostatkom 

skúseností a znalostí smú spotrebič používať, 

iba ak sú pod dozorom zodpovednej osoby 

alebo ak boli takouto osobou poučené o 

bezpečnom používaní spotrebiča a 

porozumejú prípadným rizikám.

Deti sa nesmú hrať so spotrebičom.

Ak je poškodený elektrický napájací kábel, 

musíte ho dať vymeniť u výrobcu, v 

autorizovanom servise alebo u kvalifikovanej 

osoby, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

Spotrebič je určený na používanie v 

domácnostiach a podobných priestoroch, ako 

sú napríkla

d :

– Kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, 

   kanceláriách a iných pracovných 

   priestoroch,

– Vidiecke domy,

– Priestory určené pre klientov v hoteloch, 

   moteloch a iných typoch ubytovacích 

   zariadení,

– Ubytovacie zariadenia, ktoré poskytujú 

   raňajky.

Spotrebič neponárajte do vody ani do inej 

tekutiny.

POZOR :

 Ak sa kanvica preplní, vzniká riziko, 

že vriaca voda vystrekne a môže obariť alebo 

popáliť ! Kanvicu preto nikdy neplňte nad

označenie maximálneho naplnenia.

Spotrebič nikdy nepoužívajte s otvoreným 

vekom.

Spotrebič sa používa len s dodaným 

podstavcom.

UPOZORNENIE :

 Zabráňte postriekaniu 

konektora.

POZOR : 

Povrch ohrievacieho článku je po 

použití vystavený zvyškovému teplu.

Po každom použití, pred čistením a údržbou 

sa spotrebič musí vypnúť a sieťová zástrčka 

vytiahnuť.

Na prispôsobenie výrobku na 50 alebo 60 Hz 

nie je potrebné žiadne opatrenie.

Výrobok sa prispôsobí automaticky.

Tento symbol na výrobku alebo na balení označuje, že výrobok nie je dovolené likvidovať s bežným domovým 

odpadom. Postarajte sa o recykláciu výrobku a odneste ho do oficiálnej zberne recyklovateľného odpadu 

alebo do servisného strediska spoločnosti Electrolux, kde vedia, ako bezpečne a odborne odstrániť a 

recyklovať batériu a elektrické súčiastky. Riaďte sa príslušnými predpismi svojej krajiny, ktoré sa vzťahujú na 

zber elektrických výrobkov a nabíjateľných batérií. 

LIKVIDÁCIA

Spoločnosť Electrolux si vyhradzuje právo zmeniť výrobky, informácie a špecifikácie bez oznámenia.

Denna produkt är inte avsedd att användas av 

personer ( inklusive barn ) med begränsad fysisk, 

sensorisk eller mental kapacitet, eller som har 

bristande erfarenhet och kunskap, om de inte får 

handledning och instruktioner avseende 

användningen av en person som är ansvarig för 

deras säkerhet. 

Barn skall övervakas för att säkerställa att de 

inte leker med produkten.

Denna produkt kan användas av barn över 8 år 

och personer med reducerad fysisk, sensorisk 

eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet 

och kunskap, om de får tillsyn eller instruktioner 

om hur man använder produkten på ett säkert 

sätt och förstår riskerna. Barn ska inte leka med 

produkten. Rengöring och användarunderhåll 

ska inte utföras av barn utan tillsyn.

Om sladden är skadad måste den bytas ut av 

tillverkaren eller dennes serviceagent, eller av 

annan kvalificerad person för att undvika fara.

Produkten är avsedd att användas i hushåll och 

liknande användningsområden som t.ex. :

– Personalkök i butiker, på kontor och andra 

   arbetsmiljöer ;

– På bondgårdar ;

– Av gäster på hotell, motell och andra typer av 

   boendemiljöer ;

– Bed and breakfast - miljöer.

Sänk inte ner produkten i vatten eller någon 

annan vätska.

OBS !

 Om vattenkokaren är överfylld finns det 

risk för att det kokande vattnet kan spruta ut, 

vilket kan orsaka skållning eller brännskador ! 

Fyll därför aldrig på vattenkokaren ovanför 

markeringen för den maximala nivån.

Använd aldrig produkten med öppet lock.

Produkten får endast användas med den 

medföljande bottenplattan.

VARNING :

 Undvik att spilla vatten på kontakten.

OBS !

 Värmeelementets yta kan vara varmt efter 

användning.

Produkten måste vara avstängd och 

nätkontakten dras ur varje gång efter 

användning, före rengöring och underhåll.

Ingen åtgärd behövs för att anpassa produkten 

till 50 eller 60Hz.

Produkten kommer att justera sig själv.

För ytterligare skydd rekommenderar vi 

användning av ett vägguttag med märkström 

10A. För att undvika överbelastning får ingen 

annan apparat med hög strömförbrukning 

anslutas till samma krets.

Fyll inte kannan när den är placerad på foten. 

Torka av vatten från kannan innan den placeras 

på foten.

Apparaten måste stå på en horisontell yta under 

användning. Placera inte produkten på eller intill 

en kokplatta eller gasbrännare eller på andra 

elektriska apparater.

Vattenkokaren får inte användas för 

uppvärmning av något annat än vatten.

VARNING !

 Sätt inte på vattenkokaren om 

vattnet i kannan kan ha frusit.

VARNING !

 Undvika risk för brand eller 

elektriska stötar : Ta inte bort kåpan under foten 

eller kannan själv.

Stick inte in något föremål i springor eller hål på 

vattenkokaren.

FÖRSIKTIGHET :

 Placera locket så att ånga 

riktas bort från handtaget.

Var försiktig eftersom felaktig användning av 

produkten kan orsaka allvarliga brännskador.

Symbolen på hushållsapparaten eller dess förpackning indikerar att denna hushållsapparat inte får 

hanteras som vanligt hushållsavfall. För att återvinna produkten ska du ta den till en miljöstation eller till 

ett Electrolux servicecenter som kan ta bort och återvinna batteriet och elektriska delar på ett säkert och 

professionellt sätt. Följ gällande bestämmelser för separat insamling av elektriska produkter och 

uppladdningsbara batterier. 

KASSERING

Electrolux förbehåller sig rätten att ändra produkter, information och specifikationer utan föregående meddelande.