Чайники Electrolux E4GK1-4GB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
DK
CZ
DE
ET
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
PL
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK
EN
DK
CZ
DE
ET
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
PL
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK
Bu cihazın, güvenliklerinden sorumlu bir kişi
tarafından gözetim altında olmadıkları veya cihazın
kullanımıyla ilgili kendilerine talimat verilmediği
müddetçe fiziksel, duysal veya zihinsel yetkinlikleri
daha az olan veya gereken deneyim ve bilgiye
sahip olmayan kişilerce
( çocuklar dahil
) kullanılması
amaçlanmamıştır.
Cihaz ile oynamadıklarından emin olmak için
çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.
Bu cihaz, 8 yaş ve üstündeki çocuklar ve fiziksel,
duysal veya zihinsel yetkinlikleri daha az olan veya
gereken deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler
tarafından ancak gözetim altında olmaları veya
cihazın emniyetli bir şekilde kullanımına ilişkin
kendilerine gereken talimatların verilmesi ve
muhtemel tehlikeleri anlamış olmaları halinde
kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
Temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından,
gözetim altında bulunmadıkları sürece
yapılmamalıdır.
Cihaz, güvenli şekilde kullanımı hakkında talimat,
gözetim veya bilgi verilmesi ve ilgili tehlikeleri
anlamaları halinde fiziksel, duysal veya zihinsel
kapasitesi düşük veya bilgi ve deneyimi olmayan
kişiler tarafından kullanılabilir.
Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir
kazanın meydana gelmesine engel olmak için, ilgili
değişiklik üretici, servis merkezi veya benzer
nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından
gerçekleştirilmelidir.
Bu cihaz, aşağıdaki gibi ev ve benzeri alanlarda
kullanılmak üzere tasarlanmıştı
r :
– Mağaza, ofis ve diğer çalışma ortamlarındaki
mutfak bölümleri ;
– Çiftlik evler
i ;
– Otel, motel ve diğer konaklama tarzı yerlerdeki
müşteriler tarafında
n ;
– Pansiyon tipi ortamlarda.
Cihazı su veya başka bir sıvı içine asla
daldırmayın.
DIKKAT:
Su ısıtıcısı fazla doldurulursa kaynayan
suyun dışarı püskürmesi ve bunun da kaynar su ile
yanmaya neden olması riski vardır! Bu nedenle su
ısıtıcısını asla maksimum işaretinden fazla
doldurmayın.
Cihazı asla kapağı açık halde çalıştırmayın.
Cihaz sadece verilen kaidesi ile birlikte
kullanılacaktır.
UYARI :
Konektör üzerine sıvı sıçramamasına
dikkat edin.
DIKKAT :
Isıtıcı unsurun yüzeyinde kullanımdan
sonra artık ısı kalabilir.
Her kullanımdan sonra ve temizlik ve bakımdan
önce cihaz kapatılmalı ve fişi prizden çekilmelidir.
Ürünü 50 veya 60 hz'ye uyarlamak için herhangi bir
işleme gerek yoktur.
Ürün kendisini ayarlayacaktır.
Ek koruma için, 10A nominal akıma sahip elektrik
fişi kullanmanızı tavsiye ederiz. Devrede fazla
yükten kaçınmak için, aynı devrede başka bir
yüksek watt cihaz çalıştırmayın.
Su ısıtıcıyı, güç tabanın üzerindeyken doldurmayın.
Güç tabanına yerleştirmeden önce gövdenin al
kısmındaki suyu kurulayın.
Elektrikli su ısıtıcı düz bir yüzeyde çalıştırılmalıdır.
Bu cihazı, sıcak bir gazlı veya elektrikli ocağın
üzerine veya yakınına, veya diğer elektrikli
cihazların üzerine yerleştirmeyin.
Su ısıtıcıyı, su dışında herhangi bir şeyi ısıtmak için
kullanmayın.
UYARI :
Isıtıcıdaki suyun donmuş olma olasılığı
varsa çalıştırmayın.
UYARI :
Yangın veya elektrik çarpma riskini
azaltmak için, gövdenin alt kapağını veya güç
tabanını kendi başınıza sökmeyin.
Su ısıtıcının güç aktarım yuvalarına veya deliklerine
herhangi bir nesne yerleştirmeyin.
DİKKA
T :
Kapağı, buharı tutacaktan uzağa
yönlendirecek şekilde konumlandırın.
Cihazın yanlış kullanımı ciddi yanıklara neden
olabilir, bu yüzden dikkat edilmelidir.
Üründeki veya ambalajındaki bu sembol, ürünün evsel atık gibi işlenemeyeceğini belirtir. Ürününüzü geri
dönüştürmek için lütfen resmi bir toplama noktasına veya bataryayı ve elektrikli parçaları emniyetli ve
profesyonel bir şekilde çıkartıp geri dönüştürebilecek bir Electrolux servis merkezine götürün. Elektrikli
ürünlerin ve şarj edilebilir pillerin ayrı toplanması için ülkenizin kurallarına uyun.
BERTARAF
Electrolux, ürünleri, bilgi ve spesifikasyonları bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını saklı tutar.
Цей прилад не призначений для
експлуатації особами
(
зокрема дітьми ) з
обмеженими фізичними або психічними
можливостями, а також особами без
достатнього досвіду та знань, окрім випадків,
коли такі особи при користуванні приладом
перебувають під наглядом або виконують
указівки відповідальної за їхню безпеку особи.
Пильнуйте, щоб діти не гралися з приладом.
Діти старше 8 років й особи зі зниженими
фізичними, сенсорними або психічними
можливостями чи недостатнім досвідом і
знаннями можуть використовувати цей
прилад лише під наглядом або після того, як
вони пройдуть інструктаж стосовно
безпечного користування приладом та
зрозуміють пов'язані з цим ризики. Діти не
повинні гратися з приладом. Очищення і
доступне користувачу технічне
обслуговування не повинні виконуватися
дітьми без нагляду дорослих.
Особам з обмеженими фізичними,
сенсорними або психічними можливостями
чи недостатнім досвідом і знаннями можна
використовувати прилад лише під наглядом
або після отримання інструкцій стосовно
безпечного користування приладом за умови,
що вони розуміють відповідні ризики.
Діти не повинні гратися з приладом.
У разі пошкодження кабелю живлення
зверніться для його заміни до виробника,
сервісного центру чи іншої кваліфікованої
особи.
Робити це самостійно небезпечно.
Цей прилад призначено для використання в
побутових і аналогічних сферах
:
– Hа кухнях магазинів, офісів та інших
робочих установ
;
– Hа фермах
;
– Клієнтами готелів, мотелів та інших
житлових приміщень
;
– В установах, що пропонують напівпансіон.
Не занурюйте прилад у воду чи іншу рідину.
УВАГА
:
Якщо чайник переповнений, існує
ризик того, що кипляча вода може розлитися,
спричиняючи ошпарення або опіки! Тому н
іколи не наповнюйте чайник вище позначки
максимального рівня.
Завжди закривайте кришку під час роботи
приладу.
Прилад призначений для експлуатації лише
на підставці, що постачається в комплекті.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
:
Уникайте проливання
води на з'єднувач.
УВАГА
:
Поверхня нагрівального елемента
після використання залишається теплою.
Завжди вимикайте прилад і виймайте
мережний штепсель після використання, а
також перед чищенням і поточним
обслуговуванням.
Для адаптації приладу до частоти 50 або
60 Гц не потрібно жодних дій.
Прилад самостійно налаштується.
Цей символ на виробі або на його упаковці означає, що виріб не підлягає утилізації як
побутові відходи. Для утилізації виробу віднесіть його в офіційний пункт збору або у серв
існий центр Electrolux, де безпечно та професійно зможуть вийняти й утилізувати
батарейки, а також демонтувати електричні деталі. Дотримуйтесь правил вашої країни
щодо роздільного збору електричних виробів та акумуляторних батарей.
УТИЛІЗАЦІЯ
Electrolux залишає за собою право вносити зміни у вироби, інформацію і технічні характеристики
без попереднього повідомлення.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
