Electrolux E4GK1-4GB - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

EN

DK

CZ

DE

ET

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NO

PL

RO

RU

SK

SL

CS

SE

TR

UK

EN

DK

CZ

DE

ET

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NO

PL

RO

RU

SK

SL

CS

SE

TR

UK

Dette produktet er ikke ment for bruk for 

personer ( inklusiv barn ) med redusert fysisk, 

sanse - eller mentale evner, eller mangel på 

erfaring og kunnskap, med mindre de har fått 

tilsyn eller instruksjoner om bruken av produktet 

av en person ansvarlig for deres sikkerhet. 

Barn må holdes under oppsyn for å sikre at de 

ikke leker med apparatet.

Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og 

personer med reduserte fysiske, sensoriske eller 

mentale evner eller manglende erfaring og 

kunnskap dersom de har tilsyn eller får 

instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår 

hvilke farer som kan inntreffe. Barn skal ikke 

leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold 

skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

Dersom strømforsyningskabelen er skadet, må 

den skiftes av produsenten, serviceagenten eller 

et autorisert serviceverksted for å unngå fare.

Dette apparatet er ment å brukes i 

husholdninger og lignende applikasjoner som :

– Kjøkken til ansatte i forretninger, på kontorer

   og i andre arbeidsmiljøer ;

– Gårdsbygninger ;

– Av gjester på hoteller, moteller og andre 

   boligtyper ;

– Bed and breakfast - miljøer.

Ikke putt produktet i vann eller annen væske.

VÆR OPPMERKSOM : 

Hvis vannkokeren 

overfylles er der fare for at kokende vannet kan

sprayes ut, som kan føre til skolding eller 

forbrenning ! Derfor må du aldri fylle vannkoker-

en over maksmerket.

Bruk aldri apparatet med åpent lokk.

Apparatet må kun brukes med den medfølgende 

sokkelen.

ADVARSEL :

 Unngå søl på kontakten.

VÆR OPPMERKSOM :

 Varmeelementets 

overflate er varm etter bruk.

Apparatet må være slått av og strømkontakten 

trekkes ut hver gang etter bruk, før rengjøring og 

vedlikehold.

Ingen handling er nødvendig for å tilpasse 

produktet for 50 eller 60 Hz.

Produktet vil justere seg selv.

For ekstra beskyttelse anbefaler vi en stikkontakt 

med en nominell spenning på 10A. For å unngå 

overbelastning av kretsen må du ikke bruke et 

annet produkt i samme krets.

Ikke fyll vannkokeren når den er plassert på 

bunnen. Tørk vann i bunnen av kroppen før du 

setter den på powerbase.

Elektrisk koking må brukes på en flat overflate. 

Ikke plasser dette produktet på eller i nærheten 

av en varm gass eller elektrisk brenner eller på 

toppen av andre elektriske apparater.

Ikke bruk kjelen til å varme opp noe annet enn 

vann.

ADVARSEL :

 Ikke slå på hvis det er mulig at 

vannet i varmeelementet er frosset.

ADVARSEL : 

For å redusere risikoen for brann 

eller elektrisk støt, må du ikke fjerne bunnen av 

kroppen eller strømbasen selv.

Ikke sett gjenstander i spor eller hull i kjelen.

FORSIKTIG :

 Plasser lokket slik at dampen 

ledes bort fra håndtaket.

Feil bruk av dette produktet kan forårsake 

alvorlig brannskader. Derfor må det utvises 

oppmerksomhet.

Dette symbolet på produktet eller på emballasjen forteller at dette produktet ikke må behandles som 

vanlig husholdningsavfall. For å resirkulere produktet ditt, ta det med til et offisielt innsamlingssted eller til 

et Electrolux-servicesenter som kan fjerne og resirkulere batteriet og elektriske deler på en trygg og 

profesjonell måte. Følg reglene i landet for separat innsamling av elektriske produkter og oppladbare 

batterier. 

AVFALLSBEHANDLING

Electrolux forbeholder seg retten til å endre produkter, informasjon og spesifikasjoner uten varsel.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez 

osoby ( w tym dzieci

) o ograniczonych zdolnościach 

fizycznych, umysłowych lub sensorycznych, a także 

nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w 

użytkowaniu tego typu rządzeń, chyba że będą one 

nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat 

korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną 

za ich bezpieczeństwo. 

Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu 

ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych 

zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub 

umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i 

doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub 

zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego 

korzystania z tego urządzenia i będą świadome 

związanych z tym zagrożeń. Produktu nie należy dawać 

dzieciom do zabawy. Czyszczeniem i konserwacją nie 

mogą zajmować się dzieci bez odpowiedniego nadzoru.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, aby uniknąć 

niebezpieczeństwa, należy zlecić jego wymianę 

producentowi, przedstawicielowi serwisu lub innej 

kompetentnej osobie.

To urządzenie jest przeznaczone do użytku w 

gospodarstwie domowym oraz do podobnych 

zastosowań, np

. :

– Kuchnie dla pracowników na zapleczach sklepów 

   w biurach oraz innych miejscach pracy ;

– Gospodarstwa rolne ;

– Hotele, motele i inne obiekty mieszkalne ( jako

   wyposażenie dla klientó

w ) ;

– Obiekty noclegowe.

Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innym płynie.

UWAGA :

 W przypadku przepełnienia czajnika istnieje 

niebezpieczeństwo rozpryskiwania wrzątku, który może 

spowodować silne poparzeni

a

! Dlatego nie należy 

nigdy napełniać czajnika powyżej oznaczenia poziomu 

maksymalnego.

W żadnym wypadku nie obsługiwać urządzenia z 

otwartą pokrywą.

Urządzenie może być używane tylko z dostarczoną 

podstawą.

OSTRZEŻENI

E : 

Unikać zamoczenia złącza.

UWAGA :

 Po użyciu na powierzchni elementu 

grzejnego pozostaje ciepło resztkowe.

Po każdym użyciu, przed czyszczeniem i konserwacją 

należy wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z 

gniazdka.

Nie ma potrzeby podejmowania żadnych działań w celu 

dostosowania produktu do częstotliwości 50 lub 60 Hz.

Produkt sam się wyreguluje.

W celu zapewnienia dodatkowej ochrony zaleca się 

korzystanie z gniazdka o natężeniu znamionowym 10 

A. Aby uniknąć przeciążenia obwodu, nie należy 

używać innego urządzenia o dużej mocy w tym samym 

obwodzie.

Nie napełniać czajnika, gdy znajduje się na podstawie. 

Osuszyć wodę na spodzie korpusu przed 

umieszczeniem na podstawie zasilającej.

Czajnik elektryczny musi być umieszczony na płaskiej 

powierzchni. Nie umieszczać urządzenia na gorącym 

gazowym lub elektrycznym palniku ani na innych 

urządzeniach elektrycznych.

Nie używać czajnika do podgrzewania niczego innego 

niż woda.

OSTRZEŻENI

E :

 Nie włączać urządzenia w przypadku 

podejrzeń, że woda w podgrzewaczu zamarzła.

OSTRZEŻENI

E :

 Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub 

porażenia prądem elektrycznym, nie należy 

samodzielnie zdejmować dolnej pokrywy obudowy ani 

podstawy zasilania.

Nie wkładać żadnych przedmiotów do szczelin ani 

otworów w czajniku.

PRZESTROGA :

 Umieścić pokrywę w taki sposób, aby 

para była skierowana z dala od uchwytu.

Nieprawidłowe użycie urządzenia może spowodować 

poważne oparzenia, dlatego należy zachować 

ostrożność.

Ten symbol umieszczony na urządzeniu lub jego opakowaniu oznacza, że produktu tego nie wolno 

wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. W celu poddania urządzenia recyklingowi należy zwrócić je 

do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub centrum serwisowego firmy Electrolux, które zajmie się 

demontażem i utylizacją akumulatora i innych elementów elektrycznych w bezpieczny i profesjonalny 

sposób. Należy postępować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń 

elektrycznych i akumulatorów. 

UTYLIZACJA

Firma Electrolux zastrzega sobie prawo do zmiany produktów, informacji oraz danych technicznych bez 

powiadomienia.