Electrolux E4GK1-4GB - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

This appliance is not intended for use by 

persons ( including children ) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack 

of experience and knowledge, unless they have 

been given supervision or instruction concerning 

use of the appliance by a person responsible for 

their safety. 

Children should be supervised to ensure that 

they do not play with the appliance.

This appliance can be used by children aged 

from 8 years and above and persons with 

reduced physical, sensory or mental capabilities 

or lack of experience and knowledge if they have 

been given supervision or instruction concerning 

use of the appliance in a safe way and 

understand the hazards involved. Children shall 

not play with the appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be made by children 

without supervision.

If the supply cord is damaged, it must be 

replaced by the manufacturer, its service agent 

or similarly qualified persons in order to avoid a 

hazard.

This appliance is intended to be used in 

household and similar applications such as :

– Staff kitchen areas in shops, offices and other 

   working environments ;

– Farm houses ;

– By clients in hotels, motels and other 

   residential type environments ;

– Bed and breakfast type environments.

Do not immerse the appliance in water or any 

other liquid.

ATTENTION :

 If the kettle is overfilled there is a 

risk that the boiling water may spray out, which 

could scald or burn ! Therefore never fill the 

kettle above the maximum marking.

Never operate appliance with open lid.

The appliance is only to be used with the stand 

provided.

WARNING :

 Avoid spillage on the connector.

ATTENTION : 

The heating element surface is 

subject to residual heat after use.

The appliance must be switched off and the 

mains plug withdrawn each time after use, 

before cleaning and maintenance.

No action is needed to adapt the product to 50 or 

60Hz.

The product will adjust itself.

For additional protection, we recommend the use 

of a power outlet with a rated current of 10A. To 

avoid circuit overload, do not operate another 

high wattage appliance on the same circuit.

Do not fill kettle when positioned on base, Dry 

the water on the bottom of the body before 

placing it onto power base.

Electric kettle must be operated on a flat surface. 

Do not place this appliance on or near a hot gas 

or electric burner or on the top of other electric 

appliances.

Do not use the kettle to heat anything other than 

water.

WARNING :

 Do not switch on if there is a 

possibility that the water in the heater is frozen.

WARNING :

 To reduce the risk of fire or electric 

shock, do not remove the bottom cover of the 

body or the power base by yourself.

Do not insert any object into slots or holes of the 

kettle.

CAUTION :

 Position the lid so that steam is 

directed away from the handle.

The incorrect use of this appliance may cause 

serious burns ; therefore, attention shall be 

taken.

This symbol on the product or on its packaging indicates that the product may not be treated 

as household waste. To recycle your product, please take it to an official collection point or to 

an Electrolux service center that can remove and recycle the battery and electric parts in a 

safe and professional way. Follow your country's rules for the separate collection of electrical 

products and rechargeable batteries. 

DISPOSAL

Electrolux reserves the right to change products, information and specifications without notice.

EN

DK

CZ

DE

ET

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NO

PL

RO

RU

SK

SL

CS

SE

TR

UK

EN

DK

CZ

DE

ET

FI

FR

HR

HU

IT

LT

LV

NO

PL

RO

RU

SK

SL

CS

SE

TR

UK

Tento spotřebič nesmějí používat osoby 

(

včetně 

dětí ) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo 

duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných 

zkušeností a znalostí, pokud tak nečiní pod 

dohledem nebo vedením osoby odpovědné za jejich 

bezpečnost. 

Na malé děti je třeba dohlédnout, aby si se 

spotřebičem nehrály.

Tento spotřebič smí používat děti starší 8 let nebo 

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo 

duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných 

zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod 

dozorem nebo vedením, které zohledňuje bezpečný 

provoz spotřebiče, a pokud rozumí rizikům 

spojeným s provozem spotřebiče. Zabraňte, aby si 

děti hrály se spotřebičem. Čištění a uživatelskou 

údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez 

dozoru.

Spotřebiče smí používat osoby se sníženými 

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi 

nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, 

pokud tak činí pod dozorem nebo vedením, které 

zohledňuje bezpečný provoz spotřebiče, a rozumí 

rizikům spojeným s provozem spotřebiče.

Zabraňte, aby si děti hrály se spotřebičem.

Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho 

vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo 

osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by 

mohlo dojít k úrazu.

Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a 

pro následující způsoby použití

:

– Kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, 

   kancelářích a jiných pracovních prostředíc

h ;

– Farmářské dom

y ;

– Pro zákazníky hotelů, motelů a jiných ubytovacích 

   zařízení

;

– Penziony a ubytovny.

Neponořujte spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

UPOZORNĚNÍ

:

 Pokud je v konvici příliš mnoho 

vody, existuje riziko, že vroucí voda vystříkne ven a 

může způsobit popálenin

y ! Proto konvici nikdy 

nenaplňujte vodou nad rysku maximální hladiny.

Nikdy nepoužívejte spotřebič s otevřeným víkem.

Spotřebič musí být používán výhradně s dodaným 

podstavcem.

VÝSTRAHA :

 Dejte pozor, aby nedošlo k vylití vody 

na konektor.

UPOZORNĚNÍ

:

 Povrch topného článku je po 

použití spotřebiče teplý.

Před čištěním a údržbou musí být spotřebič vypnutý 

a síťový kabel odpojený z elektrické zásuvky.

Produkt není nutné nijak upravovat pro 50 nebo 60 

Hz.

Produkt se nastaví sám.

Pro dodatečnou ochranu doporučujeme používat 

síťové elektrické zásuvky s jmenovitým proudem 10 

A. Abyste zabránili přetížení okruhu, nepoužívejteve 

stejném obvodu další spotřebič s vysokým 

výkonem.

Neplňte konvici, když je umístěna na podstavci. 

Před umístěním na napájecí podstavec osušte 

spodní část konvice.

Elektrickou konvici je nutno používat na rovné 

ploše. Neumísťujte tento spotřebič na horký plynový 

nebo elektrický sporák ani do jeho blízkosti nebo na 

horníplochu jiných elektrických spotřebičů.

Ve varné konvici ohřívejte pouze vodu.

VAROVÁN

Í

:

 Pokud je voda ve varné konvici 

zmrzlá, konvici nezapínejte.

VAROVÁN

Í

:

 Aby se omezilo riziko požáru nebo 

úrazu elektrickým proudem, nedemontujte dolní kryt 

tělesa nebo napájecího podstavce.

Do štěrbin nebo otvorů v konvici nezasunujte žádné 

předměty.

UPOZORNĚNÍ

:

 Umístěte víko tak, aby pára 

směřovala od držadla.

Postupujte opatrně, protože při nesprávném 

používání tohoto spotřebiče může dojít k vážnému 

popálení.

LIKVIDACE

Společnost Electrolux si vyhrazuje právo měnit výrobky, informace i technické údaje bez předchozího upozornění.

Tento symbol na spotřebiči nebo na jeho obalu znamená, že tento spotřebič nepatří do domovního 

odpadu. Chcete-li spotřebič recyklovat, odevzdejte ho v oficiálním sběrném místě nebo v servisním 

středisku Electrolux, kde mohou baterii i elektrické součásti vyjmout a recyklovat bezpečně a odborně. 

Při samostatném sběru elektrických spotřebičů a dobíjecích baterií se řiďte pravidly platnými ve vaší zemi.