Sony STR-DA7100ES - инструкции и руководства

7 RU П о д готовка к э к сплуатации Название Функция A ? / 1 Нажмите для включения или выключения ресивера (стр. 48, 60, 61, 62, 63, 120). B Лампочка HDMI/i.LINK Высвечивается зеленым цветом при выборе HDMI и голубым цветом при выборе i.LINK в качестве источника входного сигнала для воспроизведения(...

9 RU П о д готовка к э к сплуатации Об индикаторах на дисплее Название Функция A SW Высвечивается при выборе для сабвуфера установки “YES” (стр. 53). В то время, когда высвечивается этот индикатор, ресивер будет создавать сигнал для сабвуфера на основе сигнала L.F.E. с воспроизводимого диска или с н...

12 RU Задняя панель A Секция DIGITAL INPUT/OUTPUT Гнездо OPTICAL IN/OUT Подсоединение к DVD-проигрывателю, Super Audio CD-проигрывателю и т.п. Гнездо COAXIAL обеспечивает улучшенное качество громкого звука (стр. 27, 28, 40). Гнездо COAXIAL IN ГнездоHDMI IN/MONITOR OUT Подсоединение к DVD-проигрывате...

14 RU a) Вы можете просматривать изображение выбранного входного сигнала при подсоединении гнезда MONITOR OUT к телевизору (стр. 39, 52). Вы также можете отобразить на мониторе определенные установки меню и звуковое поле при нажатии на кнопку ON SCREEN. H Секция SPEAKER Подсоединение к громкоговорит...

15 RU П о д готовка к э к сплуатации Вы можете управлять ресивером с помощью пульта дистанционного управления, который прилагается к данному ресиверу. RM-AAE003 Пульт дистанционного управления Название Функция A ? / 1 Нажмите для включения или выключения ресивера (стр. 51, 147).Если выбрана установк...

17 RU П о д готовка к э к сплуатации * Информация о кнопках, которые Вы можете использовать для управления каждым компонентом, приведена в таблице на стр. 130. ** Тактильная точка имеется на следующих кнопках ( H , TV VOL+, TV CH+, MASTER VOL+). Используйте в качестве ориентира при работе. RM-US106A...

18 RU Управление компонентами, подсоединенными к основному ресиверу из 2-й (или 3-й) зоны B Кнопки режима команд Нажмите для выбора режима команд данного пульта дистанционного управления. C Кнопки ввода Нажмите одну из этих кнопок для выбора компонента, который Вы хотите использовать. Ресивер включи...

20 RU 1: Установка громкоговорителей Данный ресивер позволяет Вам использовать 9.1-канальную систему (9 громкоговорителей и один сабвуфер).Обратитесь к руководству “Руководство по быстрой установке”, которое прилагается к данной инструкции по эксплуатации для акустических систем, отличных от 5.1/7.1...

21 RU П о д готовка к э к сплуатации Пример конфигурации 7.1-канальной акустической системы A Передний громкоговоритель (Л) B Передний громкоговоритель (П) C Центральный громкоговоритель D Громкоговоритель окружающего звука (Л) E Громкоговоритель окружающего звука (П) F Задний громкоговоритель окруж...

23 RU П о д готовка к э к сплуатации 2: Подсоединение громкоговорителей A Передний громкоговоритель A (Л) B Передний громкоговоритель A (П) C Центральный громкоговоритель D Громкоговоритель окружающего звука (Л) E Громкоговоритель окружающего звука (П) F Задний громкоговоритель окружающего звука (Л)...

25 RU П о д готовка к э к сплуатации Подсоединение 9.1-канальной системы Подсоедините каждый громкоговоритель к соответствующему гнезду SURROUND SPEAKER L/R при установке 9.1-канальной системы громкоговорителей. Вы можете использовать каждую пару громкоговорителей в качестве громкоговорителей окружа...

26 RU 3a: Подсоединение аудиокомпонентов В данном разделе описано, как подсоединить компоненты к данному ресиверу. Перед началом подсоединения обратитесь к приведенному ниже разделу “Подсоеди-няемые компоненты”, на страницах которого описано, как подсоединить каждый компонент. После подсоединения вс...

27 RU П о д готовка к э к сплуатации Качество звука зависит от соединительного гнезда. Обратитесь к следующему рисунку. Выберите подсоединение в соответствии с гнездами Ваших компонентов. Входное/выходное аудиогнездо для подсоединения Высококачественный звук Цифровые Аналоговые

29 RU П о д готовка к э к сплуатации Примечания относительно воспроизведения диска Super Audio CD на Super Audio CD-проигрывателе • Выходной звуковой сигнал будет отсутствовать при воспроизведении диска Super Audio CD на Super Audio CD-проигрывателе, подсоединенном только к гнезду SA-CD/CD OPTICAL и...

30 RU Если Ваш DVD- или Super Audio CD-проигрыватель оснащен многоканальными выходными гнездами, Вы можете подсоединить его к гнездам MULTI CHANNEL INPUT данного ресивера для наслаждения многоканальным звуком. В качестве альтернативы, многоканальные входные гнезда могут быть использованы для подсоед...

34 RU 3b: Подсоединение видеокомпонентов В данном разделе описано, как подсоединить компоненты к данному ресиверу. Перед началом подсоединения обратитесь к приведенному ниже разделу “Подсоединяемые компоненты”, на страницах которого описано, как подсоединить каждый компонент.После подсоединения всех...

37 RU П о д готовка к э к сплуатации Отображение скрытых заголовков • Установите функцию VIDEO CONVERT в положение “OFF” при приеме сигнала, который поддерживает скрытые заголовки. Если функция VIDEO CONVERT установлена в положение “ON ”, Вы не сможете отображать скрытые заголовки. • Если функция “P...

38 RU Изображение от компонентов визуального воспроизведения, подсоединенных к данному ресиверу, и меню данного ресивера может быть отображено на экране телевизора. Нет необходимости в подсоединении всех кабелей. Подсоедините аудиошнуры и видеошнуры в соответствии с гнездами Ваших компонентов. Подсо...

40 RU На следующем рисунке показано, как подсоединить DVD-проигрыватель.Нет необходимости в подсоединении всех кабелей. Подсоедините аудиошнуры и видеошнуры в соответствии с гнездами Ваших компонентов. 1 Подсоединение аудиоаппаратуры Для подачи многоканального цифрового аудиосигнала на выход, выбери...

41 RU П о д готовка к э к сплуатации 2 Подсоединение видеоаппаратуры DVD-проигрыватель A B C A Видеошнур компонента (не прилагается) B Шнур S-видео (не прилагается) C Видеошнур (не прилагается)

42 RU HDMI – это сокращенное название High-Definition Multimedia Interface. Это интерфейс, который передает видеосигналы и аудиосигналы в цифровом формате. Примечание Проверьте в меню установку HDMI AUDIO, если звук не будет подаваться от громкоговорителя телевизора, или Вы не можете выполнить воспр...

43 RU П о д готовка к э к сплуатации Функции HDMI • Цифровые аудиосигналы, переданные посредством интерфейса HDMI, можно выводить через громкоговорители и гнездо PRE OUT на данном ресивере. Этот сигнал поддерживает функцию Dolby Digital, DTS и линейную функцию PCM. • Аналоговые видеосигналы подаются...

46 RU 4: Подсоединение антенн Подсоедините прилагаемую рамочную антенну AM и проволочную антенну FM. * Форма разъема отличается в зависимости от кода региона данного ресивера. Примечания •Для предотвращения шумовых перекрестных помех расположите рамочную антенну AM как можно дальше от ресивера и дру...

48 RU Перед использованием ресивера в первый раз, инициализируйте ресивер, выполнив следующие действия. Эта процедура может быть также использована для возвращения сделанных Вами установок, к их заводским настройкам. 1 Нажмите кнопку ? / 1 для выключения ресивера. 2 Удерживайте кнопку нажатой ? / 1 ...

49 RU П о д готовка к э к сплуатации 6: Подготовка пульта дистанционного управления Вставьте три батарейки LR6 (размером AA) в пульт дистанционного управления RM-AAE0 03.Вставьте две батарейки R6 (размером AA) в пульт дистанционного управления RM-US106A.При установке батареек соблюдайте правильную п...

50 RU Вы можете переключать режим команд (AV SYSTEM 1 или AV SYSTEM 2) ресивера и пульта дистанционного управления. Если режим команд ресивера и пульта дистанционного управления будет отличаться, Вы не сможете использовать пульт дистанционного управления для управления ресивером. Для установки пульт...

51 RU П о д готовка к э к сплуатации 7: Установка громкоговорителей Вы можете использовать меню SPEAKER SET UP для установки расстояния и размера громкоговорителей, подсоединенных к данной системе. 1 Нажмите кнопку ? / 1 для включения ресивера. 2 Нажимайте повторно кнопку MAIN MENU для выбора индика...

55 RU П о д готовка к э к сплуатации • 2ND ZONE Если Вы будете использовать задний громкоговоритель окружающего звука во 2-й зоне, выберите опцию “2ND ZONE”. Если Вы выберете опцию “2ND ZONE”, то подаваемый входной сигнал MULTI CHANNEL INPUT к гнездам SURR BACK будет недействительным (стр. 30). К Ва...

56 RU x CENTER xx meter (Расстояние до центрального громкоговорителя) Начальная установка: 3.0 meterПозволяет Вам выполнить установку расстояния от Вашего места прослушивания до центрального громкоговорителя. Вы можете регулировать это расстояние в пределах от 1,0 метра до 7,0 метров с шагом в 0,1 м...

57 RU П о д готовка к э к сплуатации звука из громкоговорителей. Другими словами, звук от громкоговорителей будет слышен отдаленно. Для расширенной установки громкоговорителей Используйте меню CUSTOMIZE и установите функцию “MENU EXPAND” в положение “ON”. Эта установка разблокирует функцию расширенн...

58 RU 8: Регулировка уровней и баланса громкоговорителей (TEST TONE) Отрегулируйте уровни и баланс громкоговорителей во время прослушивания тестового сигнала с Вашего места прослушивания. Используйте пульт дистанционного управления для управления. К Вашему сведению Ресивер использует тестовый сигнал...

59 RU П о д готовка к э к сплуатации 6 Нажимайте повторно кнопку управления V / v для выбора опции “TEST TONE”. 7 Передвигайте кнопку управления B для выбора опции “OFF”. Тестовый сигнал выключится. 8 Нажмите кнопку ON SCREEN. Индикация установки меню исчезнет. Для более точной регулировки Вы можете...

60 RU Прослушивание диска Super Audio CD/CD Воспроизведение 2 3 5 53 •Описанные действия относятся к диску Super Audio CD фирмы Sony. •Обратитесь к инструкции по эксплуатации, которая прилагается к Super Audio CD-проигрывателю или CD-проигрывателю. z Вы можете выбрать звуковое поле, которое будет со...

Вос произ веден ие 61 RU Просмотр диска DVD Лампочка MULTI CHANNEL DECODING 2 3 7 73 • Обратитесь к инструкциям по эксплуатации, которые прилагаются к телевизору и DVD-проигрывателю. z • Выберите при необходимости звуковой формат диска для воспроизведения. • Вы можете выбрать звуковое поле, которое ...

62 RU Наслаждение телевизионными играми VIDEO 3 INPUT 2 3 7 73 •Обратитесь к инструкциям по эксплуатации, которые прилагаются к телевизору и телевизионной приставке для игр. z Вы можете выбрать звуковое поле, которое будет соответствовать музыке. Обратитесь к стр. 107 относительно подробностей.Реком...

Вос произ веден ие 63 RU Просмотр видеоизображений 2 3 6 63 •Обратитесь к инструкциям по эксплуатации, которые прилагаются к телевизору и кассетному видеомагнитофону. z Вы сможете слушать звук, записанный в 2-канальном формате, из всех громкоговорителей (многоканальный).Обратитесь к стр. 106 относит...

64 RU Выбор компонента 1 Нажмите кнопку INPUT SELECTOR, затем выберите компонент путем передвижения и нажатия кнопки прокрутки. Вы также можете использовать регулятор INPUT SELECTOR на ресивере. Для выбора компонента, подсоединенного к разъему i.LINK, HDMI или MULTI CH IN нажмите соответствующую кно...

65 RU Функци онир ован ие у с илит еля Примечания •Эффект окружающего звука не будет работать при выборе входа MULTI CH IN (стр. 109). •При выборе входа, отличного от “i.LINK”, ресивер выберет установку таким образом, что будет выключено питание к схемам i.LINK в качестве начальной установки. (для о...

67 RU Функци онир ован ие у с илит еля 3 Передвигайте кнопку управления в направлении V / v для выбора опции “NAME IN?”. Вы также можете использовать регулятор MENU на ресивере. 4 Нажмите кнопку управления. Начнет мигать курсор, и Вы сможете выбрать символ. Выполните действия, описанные в разделе “Д...

68 RU Прослушивание цифрового звука от других входов (DIGITAL ASSIGN) Вы можете присвоить цифровой аудиовход другому входу, из которого может быть слышен только аналоговый звук (VIDEO 1, 2 IN и т.п.). Например, когда Вы подсоедините два DVD-проигрывателя, и первый DVD-проигрыватель будет подсоединен...

71 RU Функци онир ован ие у с илит еля При использовании функции преобразования с повышением частоты (стр. 36) Выберите опцию “NONE” при выполнении действий пункта 5, когда Вы будете использовать функцию преобразования с повышением частоты, которая подает входной сигнал на выход к гнезду VIDEO/S-VID...

73 RU Функци онир ован ие у с илит еля 1 Установите пункты, которые Вы хотите сохранить в памяти, например, звуковое поле и т.п. Установки, которые могут быть сохранены в памяти USER PRESET • Вход, выбранный с помощью регулятора INPUT SELECTOR (стр. 64) • Установка INPUT MODE (стр. 65)• Выбранное зв...

75 RU Функци онир ован ие у с илит еля Изменение установки меню 1 Нажимайте повторно кнопку MAIN MENU для выбора опции “CUSTOMIZE”, затем нажмите кнопку управления. Вы также можете использовать регулятор MAIN MENU на данном ресивере для выбора опции “CUSTOMIZE”. 2 Передвигайте кнопку управления V / ...

76 RU Пункт меню и параметр Начальная установка отмечена чертой снизу. Пункт меню Параметр Пояснение MENU EXPAND(Расширение меню) ON Расширенные параметры для меню SPEAKER SET UP, SURR SET UP и LEVEL отображаются на дисплее и могут быть заданы. Подробные сведения относительно каждого меню установок ...

77 RU Функци онир ован ие у с илит еля DUAL MONO(Выбор языка цифрового вещания) Позволяет Вам выбрать нужный язык для прослушивания передач во время цифрового вещания. Данная функция будет действовать только для источников Dolby Digital. MAIN/SUB Звук основного языка вещания будет подаваться на выхо...

84 RU Примечание только для моделей с кодом региона CEL Схема преобразования видеосигнала не совместима с видеосигналами компонента более чем 480i/576i. ** Каждый видеовход может быть задан независимо для каждого регулятора INPUT SELECTOR. Заданное значение сохраняется в памяти до тех пор, пока не б...

85 RU Функци онир ован ие у с илит еля Изменение индикации Вы можете проверить звуковое поле и т.п. путем изменения информации на дисплее. Нажимайте повторно кнопку DISPLAY. Каждый раз при нажатии Вами на кнопку DISPLAY индикация будет изменяться следующим образом. Все входные сигналы, кроме “FM” и ...

87 RU Функци онир ован ие у с илит еля 3 Приготовьте компонент, который будет выполнять запись. Вставьте чистую ленту или диск MD в записывающую деку и отрегулируйте уровень записи. 4 Включите запись на записывающей деке, затем включите функцию воспроизведения на компоненте, выполняющем воспроизведе...

88 RU Прослушивание FM/AM-радиовещания Вы можете слушать FM- и AM-радиопередачи через встроенный тюнер. Перед прослушиванием убедитесь в том, что Вы подсоединили антенны FM и AM к ресиверу (см. стр. 46). К Вашему сведению Масштаб настройки для непосредственной настройки отличается в зависимости от к...

94 RU Использование системы передачи радиоданных (RDS) (Только модели с кодом региона CEL) Данный ресивер также позволяет Вам использовать RDS (Систему передачи радиоданных), которая дает возможность радиостанциям вместе с обычным сигналом программы посылать дополнительную информацию. Вы можете отоб...

95 RU Функци онир ован ие у с илит еля Описание типов программ Индикация типа программы Описание News Программы новостей Current Affairs Актуальные программы с расширенным обзором текущих новостей Information Программы, предлагающие разнообразную тематику, включая рекламу и медицинские советы Sport ...

96 RU Режим пользовательских установок Отличительными особенностями данного ресивера являются режимы пользовательских установок, описанные ниже. В зависимости от того, как Вы собираетесь использовать эти особенности, для использования этих режимов может потребоваться дополнительное оборудование (при...

98 RU Прослушивание звука в другой зоне (2-я (3-я) зоны управления) Вы можете наслаждаться изображениями и звуком от подсоединенного к ресиверу компонента в другой комнате (2-я (3-я) зоны), а не в основной комнате. Например, Вы можете слушать CD в основной комнате, а смотреть DVD во 2-й зоне. При ис...

99 RU Функци онир ован ие у с илит еля 2 Гнезда SURROUND BACK SPEAKERS/2ND ZONE Разъемы 2:3-й зон Основная комната 2-я зона TV монитор A VIDEO OUT B D STR-DA7100ES D SURROUND BACK SPEAKERS A Аудиокомпонент B Видеокомпонент C IR-усилитель (не прилагается) D Громкоговорители RM-US106A C A AUDIO OUT B ...

100 RU Следующие описанные действия относятся к подсоединению IR-усилителя и управлению ресивером во 2-й зоне или в 3-й зоне. Если IR-усилитель не будет подсоединен, используйте данный ресивер в основной комнате. 1 На пульте дистанционного управления нажмите кнопку 2ND ZONE или 3RD ZONE. Пульт диста...

101 RU Функци онир ован ие у с илит еля •Только сигналы от компонентов, подсоединенных к аналоговым входным гнездам, будут подаваться на выход через гнезда 2ND ZONE OUT или 3RD ZONE OUT. Сигналы не будут подаваться на выход от компонентов, подсоединенных только к цифровым входным гнездам. •При выбор...

102 RU Совместимость систем CONTROL A1 II и CONTROL A1 Система управления CONTROL A1 модернизирована до уровня системы CONTROL A1II, которая в настоящее время является стандартной системой для CD-чейнджера Sony 30 0 и других новейших компонентов Sony. Компоненты с гнездами CONTROL A1 совместимы с ко...

103 RU Функци онир ован ие у с илит еля Основные функции Переключатель входного сигнала на ресивере автоматически переключается на соответствующий входной сигнал при нажатии на кнопку воспроизведения на одном из подсоединенных компонентов (Автоматический выбор входного сигнала).Функции системы CONTR...

105 RU Насла жде ние окр ужающи м зв уком Использование только передних громкоговорителей (2CH STEREO) В данном режиме ресивер будет подавать на выход звуковые сигналы только от передних Л/П громкоговорителей. Звуковой сигнал от сабвуфера будет отсутствовать. Стандартные 2-канальные источники стерео...

107 RU Насла жде ние окр ужающи м зв уком Тип режима A.F.D. Режим декодирования Режим A.F.D.[Индикация] Многоканальный звук после декодирования Эффект (Автоматическое обнаружение) A.F.D. AUTO[AUTO] (Автоматическое обнаружение) (Автоматическое обнаружение) Dolby PRO LOGIC A.F.D. PRO LOGIC [PRO LOGIC]...

109 RU Насла жде ние окр ужающи м зв уком Если Вы подсоедините сабвуфер Данный ресивер будет генерировать низкочастотный сигнал для подачи на сабвуфер при отсутствии сигнала L.F.E., который представляет собой звуковой эффект пропускания сигнала через фильтр нижних частот, подаваемых на выход от сабв...

110 RU x CINEMA STUDIO EX B DCS Воспроизводит звуковые характеристики Sony Pictures Entertainment киностудии “Kim Novak Theater”. Этот режим идеально подходит для просмотра научно-фантастических фильмов или боевиков с большим количеством звуковых эффектов. x CINEMA STUDIO EX C DCS Воспроизводит звук...

113 RU Насла жде ние окр ужающи м зв уком Типы функций декодирования заднего окружающего звука x “AUTO” При наличии во входном потоке сигнала 6.1-канального декодирования a) , выполняется соответствующее декодирование сигнала заднего окружающего звука. x ON Установка SB DEC MODE применяется для 5.1-...

114 RU Выбор режима декодирования заднего окружающего звука (SB DEC MODE) Вы можете выбрать режим декодирования заднего окружающего звука только при установке функции SB DECODING в положение ON или AUTO, и если входной поток будет содержать сигнал Dolby Digital Surround EX. Примечания •Матричное дек...

118 RU Данные установки применяются для всех звуковых полей. 1 Начните воспроизведение источника с многоканальными эффектами окружающего звука (DVD и т.п.). 2 Нажимайте повторно кнопку MAIN MENU для выбора опции “LEVEL”, затем нажмите кнопку управления. Вы также можете использовать регулятор MAIN ME...

121 RU Р асш ире нна я на стройка г ромк огово рит елей Расширенные установки Используйте меню CUSTOMIZE и установите функцию “MENU EXPAND” в положение “ON” для активации расширенных регулировок. 1 Нажимайте повторно кнопку MAIN MENU для выбора опции “SPEAKER SET UP”, затем нажмите кнопку управления...

124 RU Регулировка эквалайзера ( У ровень нижних/средних/ верхних звуковых частот) Вы можете сохранить не более 5 установок эквалайзера в банке эквалайзера (EQ PRESET [1]-[5]) и применять их. Вы можете установить такие параметры для каждого громкоговорителя. 1 Начните воспроизведение источника с мно...

125 RU Р асш ире нна я на стройка г ромк огово рит елей Параметры меню EQUALIZER x EQ PRESET (Выбор предварительной установки эквалайзера) Позволяет Вам выбрать банк эквалайзера ([1]-[5]). При выборе опции “OFF” функция эквалайзера будет отменена. x FRONT BASS xxx dB (Уровень нижних звуковых частот ...

126 RU К Вашему сведению Вы можете регулировать уровень нижних и верхних частот переднего громкоговорителя с помощью регулятора BASS и регулятора TREBLE на ресивере. Для применения сохраненных установок эквалайзера 1 Выполните действия пунктов с 1 по 3 в разделе “Регулировка эквалайзера” на стр. 124...

131 RU Испо льз о вание пуль т а д ист анц ионно го у прав лени я Таблица операций меню SUB Нажимайте повторно кнопку > для отображения списка операций (меню SUB), для которых соответствующие кнопки на пульте дистанционного управления не предусмотрены. Содержимое списков будет отличаться в соотве...

135 RU Испо льз о вание пуль т а д ист анц ионно го у прав лени я Примечание Если Вы запрограммировали пульт дистанционного управления для управления компонентами, не являющимися изделиями фирмы Sony, примите во внимание следующее: – Могут появиться не все пункты при выборе такого компонента. – Функ...

139 RU Испо льз о вание пуль т а д ист анц ионно го у прав лени я 7 Передвигайте кнопку прокрутки для выбора кода IR для операции, которую Вы хотите выполнить, затем нажмите на эту кнопку для ввода выбора. Повторно появится список номеров программ. 8 Повторяйте действия пунктов с 4 по 7 для программ...

141 RU Испо льз о вание пуль т а д ист анц ионно го у прав лени я 7 Нажмите соответствующую кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы послать код дистанционного управления. Достаточно однократного легкого нажатия на эту кнопку. Примерно через 3–5 секунд индикация покажет, выполнено запоминан...

142 RU Очистка всего содержимого памяти пульта дистанционного управления 1 Нажмите кнопку RM SET UP. Появится список установок. 2 Передвигайте кнопку прокрутки для выбора опции “ALL CLEAR”, затем нажмите на эту кнопку для ввода выбора. Появится список ALL CLEAR. 3 Передвигайте кнопку прокрутки для в...

146 RU 2 Нажмите кнопку ввода, назначение которой Вы хотите изменить. Индикатор на мгновение погаснет и снова высветится при нажатии на применимую кнопку. Только первая из нажатых кнопок ввода будет зарегистрирована.Пример: Нажмите кнопку VIDEO 2. 3 Обращаясь за справками к приведенной ниже таблице,...

148 RU Список меню (LEVEL/SURR SET UP/EQUALIZER/TUNER/ SPEAKER SET UP/CUSTOMIZE/CIS/STREAM INFO) Возможны различные конфигурации с использованием списка меню. Список меню отображается при нажатии на кнопку MENU. Дополнительная информация Меню Опция Параметр Началь-ная уста-новка Стр. для спра-вок LE...

152 RU Глоссарий x A.F. D. (Auto Format Direct) Функция, которая автоматически определяет формат входного аудиосигнала для оптимальной обработки. Записанный или закодированный звук воспроизводится точно без дополнительных звуковых эффектов, например, без искусственного эха и т.п. x A/V SYNC При запа...

153 RU Д о п о л н итель ная ин ф о р м а ц ия x Dolby Pro Logic IIx Технология для 7.1-канального (или 6.1-канального) воспроизведения. Наряду с аудиосигналом, закодированным в формате Dolby Digital Surround EX, 5.1-канальный аудиосигнал, закодированный в формате Dolby Digital, может воспроизводить...

155 RU Д о п о л н итель ная ин ф о р м а ц ия x Частота дискретизации Для преобразования аналоговых аудиосигналов в цифровые, аналоговые данные должны быть представлены в дискретном виде. Этот процесс называется дискретизацией, а величина, которая показывает сколько раз за секунду квантифицируется ...

157 RU Д о п о л н итель ная ин ф о р м а ц ия x “S-Master” Данный ресивер оснащен совершенным цифровым усилителем “S-Master” – уникальным цифровым усилителем, разработанным фирмой Sony, со следующими функциями. 1:Совершенная цифровая обработка Обработанные сигналы полностью цифровые и никогда не пр...

158 RU О теплообразовании Хотя аппарат нагревается во время эксплуатации, это не является неисправностью. Если Вы будете постоянно эксплуатировать данный аппарат с большой громкостью, температура корпуса сверху, снизу и с боков значительно возрастет. Не дотрагивайтесь до корпуса, чтобы не получить о...

162 RU Плохой FM-прием. • Используйте 75-омный коаксиальный кабель (не прилагается) для подсоединения ресивера к наружной антенне FM, как показано ниже. Если Вы подсоедините ресивер к наружной антенне, заземлите ее от молнии. Для предотвращения взрыва газа, не подсоединяйте заземляющий провод к газо...

164 RU • Убедитесь в том, что Вы выбрали правильный вход на пульте дистанционного управления. • При появлении индикации “2ND ZONE” или “3RD ZONE” или при неполном отображении индикаций звуковых полей, проверьте, правильно ли зарегистрирован пульт дистанционного управления для ресивера (только RM-AAE...

165 RU Д о п о л н итель ная ин ф о р м а ц ия BUSFULL/CHECK CODE 73 Поскольку шина i.LINK занята выходными сигналами другого подсоединенного компонента, аудиосигналы не могут быть согласованы.• Прекратите подачу выходных сигналов от подсоединенных компонентов (выключите компонент или нажмите кнопку...

168 RU Секция видео Входы/Выходы Видео: Размах 1 В, 75 Ом S-видео: Y: Размах 1 В, 75 ОмC: Размах 0,286 В, 75 Ом COMPONENT VIDEO: Y: Размах 1 В, 75 ОмP B /C B /B-Y: Размах 0,7 В, 75 ОмP R /C R /R-Y: Размах 0,7 В, 75 Ом80 МГц HD Проход (При установке PROGRESSIVE OUT в положение “OFF”) Секция i.LINK Вы...

169 RU Д о п о л н итель ная ин ф о р м а ц ия Алфавитный указатель Символы U разъем SIGNAL GND 33 , 46 Цифровые 2-канальные 105 2-я (3-я) зоны управления 98 2CH STEREO 105 5.1-канальная 20 7.1-канальная 21 9.1-канальная 21 В Входной поток 85 , 114 Г Громкоговорители Подсоединение 23 Уровни и баланс...