Sony HDR-PJ580VE Black - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Батарейный блок

HDR-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E/CX570E/CX580E/CX580VE/PJ260E/PJ260VE/ PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE 4-416-299-61(1) 2 RU Прочтите перед началом работы Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейших справок. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для ум...

Страница 3 - ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ; Примечание для покупателей в

ER_PAL -299-61 3 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU RU ство. ном сте. ичного йных жащим ями. рею к ных о месте, ю. о ку. и ость в евого нного итания ом к HDR-CX560E/CX700E Дата изготовления изделия. Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, котор...

Страница 4 - О наст

4 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU вместе с прочими бытовыми отходами. Его следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки электрического и электронного оборудования. Неправильная утилизация данного изделия может привести к потенциально негативному влиянию на окружаю...

Страница 5 - О настройке языка

ER_PAL -299-61 5 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU ных ых я ния анных ько ия, авайте кого тов ии я ванные щие ия. ботке ного ора де О настройке языка Для пояснения процедур использования видеокамеры используются экраны на различных языках. При необходимости перед использованием ...

Страница 7 - ание; Содержание; Подготовка к работе; Запись/Воспроизведение; Расширенные функции

ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61(1) 7 С о держ ание RU Содержание Прочтите перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Дополнительная информация о видеокамере (Руководство пользова...

Страница 8 - Сохр

ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61(1 ) 8 RU Сохр Инди Друг Л Запись изображений с выбранным качеством изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Выбор качества изображений фильмов (Режим записи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Изменение качества изображени...

Страница 9 - Сохранение изображений на внешнем устройстве

ER_PAL 99-61(1 ) ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61(1) 9 С о держ ание RU Сохранение изображений на внешнем устройстве Руководство по созданию дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Устройства, на...

Страница 11 - Встроенный микрофон

ER_PAL -299-61 11 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU  Разъем активного интерфейса (HDR- CX570E/CX580E/CX580VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)  Объектив (объектив G)  Вспышка (HDR-CX570E/CX580E/ CX580VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)/подсветка видео (HDR-CX570E/CX580E/CX580VE/PJ...

Страница 14 - Закрепление ремешка для руки

14 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU HDR-PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE  Рычаг привода трансфокатора (30)  Кнопка PHOTO (26)  Индикатор CHG (зарядка) (17)  Аккумуляторная батарея (17)  Кнопка START/STOP (26)  Разъем DC IN (17)  Дистанционный соединитель A/V (47)  Ремень д...

Страница 16 - Подготовка к работе; Беспроводной пульт дистанционного управления; Примечания; Зар; Прим

ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 16 RU Подготовка к работе Прилагаемые принадлежности Числа в круглых скобках ( ) обозначают количество принадлежностей. Видеокамера (1)Адаптер переменного тока (1) Шнур питания (1) HDMI-кабель (1) A/V соединительный кабель (1) Кабель для USB-подклю...

Страница 17 - те; ения; Зарядка аккумуляторной батареи

ER_PAL -299-61 17 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Подг о товка к рабо те 80VE/ ения 0VE/ водство) ories Зарядка аккумуляторной батареи 1 Закройте экран LCD и подключите аккумуляторную батарею. 2 Подключите адаптер переменного тока (  ) и шнур питания (  ) к видеокамере и сет...

Страница 18 - Аккумуляторная батарея

18 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Зарядка аккумуляторной батареи с помощью компьютера Выключите видеокамеру и подключите видеокамеру к работающему компьютеру, используя встроенный USB кабель. Зарядка аккумуляторной батареи от сетевой розетки с использованием встроенного USB к...

Страница 19 - ль; ель; Извлечение аккумуляторной батареи; аккумуляторную батарею (; Использование сетевой розетки в качестве источника питания

ER_PAL -299-61 19 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Подг о товка к рабо те м ль е для ой ель ии 0 °C . розетке Извлечение аккумуляторной батареи Закройте экран LCD. Сдвиньте рычаг освобождения аккумуляторной батареи BATT (батарея) (  ) и извлеките аккумуляторную батарею (  ). ...

Страница 20 - Зарядка аккумуляторной батареи за границей

20 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Не допускайте короткого замыкания штекера постоянного тока адаптера переменного тока или контактов батареи металлическими предметами. Это может привести к неполадкам.Отсоединяйте адаптер переменного тока от видеокамеры, одновременно удерживая...

Страница 21 - зуйте

ER_PAL -299-61 21 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Подг о товка к рабо те а или камеру я зуйте Включение питания и установка даты и времени 1 Откройте экран LCD видеокамеры и включите питание. Вы также можете включить видеокамеру, нажав кнопку POWER (стр. 13).  2 Выберите жела...

Страница 22 - Изменение настройки языка; Отключение питания; отрегулируйте угол наклона(; Отключение звуковых сигналов; Выберите; Под

22 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Изменение настройки языка Вы можете изменить язык, на котором отображаются сообщения на экране. Выберите  [Установка]  [ Общие настройки]  [Language Setting]  требуемый язык. Отключение питания Закройте экран LCD или нажмите на кнопку POW...

Страница 23 - ошению; Подготовка носителя записи; Карта памяти

ER_PAL -299-61 23 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Подг о товка к рабо те 80VE/ ся ав р. ни й л.] ошению Подготовка носителя записи Носитель записи, который может использоваться, отображается на экране вашей видеокамеры следующими значками. Носитель записи по умолчанию Альтерна...

Страница 24 - Установка карты памяти; Типы карт памяти, которые можно использовать с видеокамерой

24 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Установка карты памяти Откройте крышку и вставьте карту памяти до щелчка. При установке новой карты памяти появляется экран [Подготовка файла базы данных изображений. Пожалуйста, подождите.]. Дождитесь исчезновения экрана.  Извлечение карты ...

Страница 26 - Запись; Запись фильмов; Кн

ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 26 RU Запись/Воспроизведение Запись По умолчанию фильмы и фотографии записываются на следующем носителе записи. Фильмы записываются с качеством изображения высокой четкости (HD).HDR-CX250E/CX570E: Карта памятиHDR-CX260E/CX260VE/CX270E/CX580E/CX580V...

Страница 27 - Для отображения элементов на экран LCD; GPS-состояние триангуляции

ER_PAL -299-61 27 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Запись/Воспроизведение аписи. 80VE/ 2 Слегка нажмите кнопку PHOTO, чтобы отрегулировать фокусировку, затем полностью нажмите эту кнопку. После правильной настройки фокусировки на экране LCD появится индикатор фиксации АЭ/АФ.  ...

Страница 28 - Увеличение, оставшийся заряд батареи; Запись в зеркальном режиме

28 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU  Следящая фокусировка (36)  Увеличение, оставшийся заряд батареи  Счетчик (часы: минуты: секунды), захват фотографии, носитель записи/воспроизведения/редактирования (102)  Кнопка отмены следящей фокусировки (36)  Кнопка интеллектуального...

Страница 30 - Увеличение; Вос; Вы

30 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Увеличение Переместите рычаг привода трансфокатора для увеличения или уменьшения размера изображения. W (Широкоугольный): Панорамное изображениеT (Телефото): Крупный план Увеличить изображения с помощью Extended Zoom можно следующим образом. ...

Страница 31 - Воспроизведение; на видеокамере; Выберите изображение.

ER_PAL -299-61 31 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Запись/Воспроизведение исаться D. а оло тры раз Воспроизведение Вы можете осуществлять поиск записанных изображений по дате и времени записи (Просмотр события) или по местоположению записи (Просм. с изображ.) (HDR-CX260VE/CX580...

Страница 32 - Отображение на дисплее экрана просмотра события; Когда

32 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Отображение на дисплее экрана просмотра события * HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE Уменьшенные изображения, позволяющие просмотреть несколько изображений одновременно на индексном экране, называются “ эскизами”. Примечания ...

Страница 33 - Когда вы используете картографические данные в первый раз

ER_PAL -299-61 33 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Запись/Воспроизведение менно жения X260VE/ 60VE). ения я с бытию ка я Воспроизведение фильмов и фотографий с карты (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE) 1 Перейдите на экран Просм. с изображ. Для этого коснитесь...

Страница 34 - Отображение на дисплее экрана Просм. с изображ.

34 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Отображение на дисплее экрана Просм. с изображ. Кнопки, используемые во время воспроизведения Если камера не используется в течение нескольких секунд, элементы на экране LCD перестанут отображаться. Для повторного отображения элементов коснит...

Страница 35 - При просмотре фотографий

ER_PAL -299-61 35 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Запись/Воспроизведение CD рана ения я тр ние дение При просмотре фотографий Кнопки, используемые при просмотре фотографий, варьируются в зависимости от настройки кнопки переключения типа изображения (стр. 32). (Фильм/фото) (по ...

Страница 36 - Расширенные функции; Коснитесь требуемого лица.

ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 36 RU Расширенные функции Четкая съемка людей Четкая запись выбранного субъекта ( Приоритет лица) Ваша видеокамера может отслеживать выбранное вами лицо и автоматически настраивать фокусировку, экспозицию и оттенок кожи лица. Коснитесь требуемого л...

Страница 37 - Расширенные ф; же; етко

ER_PAL -299-61 37 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Расширенные ф ункции же етко ся ра/ фон] ент. я на а без та, Запись фильмов в различных ситуациях Автоматический выбор настройки в соответствии с ситуацией записи (Интеллектуал. авторежим) Ваша видеокамера записывает фильмы пос...

Страница 38 - Распознавание дрожания камеры:

38 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Распознавание дрожания камеры: Видеокамера определяет наличие или отсутствие дрожания камеры и выполняет оптимальную компенсацию. (Ходьба), (Штатив) Распознавание звука: Видеокамера способна распознавать и подавлять шум ветра, что позволяет в...

Страница 39 - IGHT

ER_PAL -299-61 39 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Расширенные ф ункции IGHT м от м ветку и на идео пышки. Запись изображений с выбранным качеством изображения Выбор качества изображений фильмов (Режим записи) Вы можете переключить режим записи для выбора качества фильма при за...

Страница 40 - Запи

40 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU [Наивысш. кач. ]: качество 1920  1080/50i или 1920  1080/25p * 1 , AVC HD 24M (FX)[Высок. качест. ]: качество 1920  1080/50i или 1920  1080/25p * 1 , AVC HD 17M (FH)[Стандартное ]: качество 1440  1080/50i, AVC HD 9M (HQ) * 2 [Длител. вре...

Страница 41 - Запись информации о местоположении; GPS-состояние триангуляции

ER_PAL -299-61 41 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Расширенные ф ункции и т кцией ий Запись информации о вашем местоположении ( GPS) (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE) При использовании функции GPS (Глобальная система позиционирования) доступны следующие функ...

Страница 43 - ие; ущего; ожение; Значки спутника

ER_PAL -299-61 43 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Расширенные ф ункции ки на тре ния ратно в ь ении, та о аркер ие ть ущего ожение вам ть это Для закрытия экрана данных о триангуляции выберите . О спутниковой карте и датчике триангуляции В центре спутниковой карты отображается...

Страница 44 - Нажмите; во

44 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU принимаются, см. стр. Руководство пользователя “Handycam”.Поверните панель LCD, чтобы направить антенну GPS в небо. Не закрывайте антенну GPS рукой. Выберите в меню [Ваше местополож.], чтобы использовать режим приоритета триангуляции (стр. 42...

Страница 45 - бытие; Видеокамера еще раз выполняет

ER_PAL -299-61 45 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Расширенные ф ункции м HD) бытие ра и ных. A : Видеокамера еще раз выполняет воспроизведение выбранных. B : Вы можете сохранить сцены воспроизведения выбранных с качеством изображения стандартного разрешения (STD) и поделиться ...

Страница 47 - ом; ных; Ваша видеокамера

ER_PAL -299-61 47 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Расширенные ф ункции я все] во ом ных тной к льмы я ных . твие та. Воспроизведение изображений на телевизоре Способы подключения и качество изображения, просматриваемого на экране телевизора, различаются в зависимости от типа п...

Страница 48 - О кабе

48 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU * 1 Если на телевизоре не предусмотрен входной разъем HDMI, используйте для подключения A/V соединительный кабель. * 2 HDR-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E * 3 HDR-CX570E/CX580E/CX580VE/PJ260E/ PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE...

Страница 49 - ного; мощью; О кабеле HDMI

ER_PAL -299-61 49 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Расширенные ф ункции ции ьзуйте ока STD), м STD) и. изоре лом коэкр. формате ру с абеля, ного E/ VE) е мощью ильм ка. Примечания Если 5,1-канальный звуковой сигнал воспроизводится посредством динамиков на видеокамере, 5,1-канал...

Страница 50 - Использование“BRAVIA” Sync

50 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Использование“BRAVIA” Sync Вы можете управлять работой видеокамеры с помощью пульта дистанционного управления телевизора, подключив видеокамеру к телевизору, поддерживающему функцию “BRAVIA” Sync и выпущенному в 2008 году или позднее, с помощ...

Страница 51 - и с

ER_PAL -299-61 51 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Расширенные ф ункции и с тся в Использование встроенного проектора (HDR-PJ260E/ PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE) Вы можете использовать плоскую поверхность, такую как стена, для просмотра записанных изображений при помощи...

Страница 53 - Ре; Редактирование; выберите; Удаление части фильма

ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 53 RU Ре дактирование Редактирование Редактирование на видеокамере Примечания Некоторые базовые операции редактирования могут быть выполнены на видеокамере. Если вы хотите выполнять расширенные действия редактирования установите обновление “Дополни...

Страница 55 - ма; нных; ерите; ним

ER_PAL -299-61 55 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Ре дактирование Широкоэкранный формат (16:9) с качеством изображения стандартной четкости (STD): 0,2 Мб (16:9)Формат 4:3 с качеством изображения стандартной четкости (STD): 0,3 Мб (4:3) Запись даты и времени захваченных фотогра...

Страница 56 - Сохранение фильмов и фотографий на компьютере; Для Windows; Загрузить; Сетевые сервисы; Для

ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 56 RU Сохранение фильмов и фотографий на компьютере При подключении видеокамеры к компьютеру будет доступен ряд удобных функций Для Windows Встроенное программное обеспечение “PlayMemories Home” (Версия Lite) позволяет импортировать изображения с в...

Страница 57 - ск

ER_PAL -299-61 57 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU С о хранение фильмов и фо то графий на к омпью те ре ляет ить их шком ного ие ск Для Mac Встроенное программное обеспечение “PlayMemories Home” не поддерживается компьютерами Mac.Для импорта изображений с видеокамеры на ваш Mac...

Страница 59 - ве; затем

ER_PAL -299-61 59 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU С о хранение фильмов и фо то графий на к омпью те ре ве тимый рдер ется xFAT. я, с ами. ws ся ска и т. ссор. дами не о s у как о ающие у затем ние] ры. использовать ряд функций, которые были доступны с “PMB”, с этим программным...

Страница 60 - Создание диска Blu-ray

60 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU на носитель DVD. Однако не следует использовать носитель DVD, содержащий изображение в формате AVCHD, на проигрывателях или устройствах записи DVD, поскольку это может привести к невозможности извлечения носителя из плейера/рекордера DVD и уд...

Страница 61 - ия

ER_PAL -299-61 61 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU С о хранение фильмов и фо то графий на к омпью те ре ащий иси к ию ждения. тера е е папки к или к с тся. айл B и льные ут ельные но меры ое о ь тр. 53. ия р. Запуск программного обеспечения “PlayMemories Home” 1 Дважды щелкните...

Страница 63 - хранение изображ; Руководство по созданию дисков; Внешние устройства

ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 63 RU С о хранение изображ ений на внешнем у ст ройс тв е Сохранение изображений на внешнем устройстве Руководство по созданию дисков Вы можете сохранить фильмы с качеством изображения высокой четкости (HD) на внешнем устройстве. Выберите способ в ...

Страница 64 - Устройства, на которых можно воспроизводить созданный диск

64 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Созс поустрили Прим ПодклрозеткперемСм. таприлаВ некозаписинедос Созд DVD ПодклюустройDVD (пUSB-каExpress 1 Пок рс пDV 2 ВсдиExди    Устройства, на которых можно воспроизводить созданный диск DVD-диск с изображением с качеством высокой чет...

Страница 67 - бель; USB

ER_PAL -299-61 67 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU С о хранение изображ ений на внешнем у ст ройс тв е Создание диска с качеством изображения стандартной четкости (STD) с помощью рекордера и т. п. Подключите видеокамеру к рекордеру дисков, устройству записи Sony DVD и т. п., от...

Страница 69 - ле; него; у и

ER_PAL -299-61 69 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU С о хранение изображ ений на внешнем у ст ройс тв е Не отключайте кабель USB пока [Подготовка файла базы данных изображений. Пожалуйста, подождите.] отображается на экране LCD.Если на экране видеокамеры отображается [Испр. файл...

Страница 71 - Индивидуальная настройка видеокамеры; Использование меню; Камера/Микрофон (Элементы для индивидуальной настройки съемки)

ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 71 RU Индивиду альна я нас тройк а видеок амеры Индивидуальная настройка видеокамеры Использование меню Видеокамера имеет различные позиции меню в каждой из 6 категорий меню. Режим съемки (Элементы, для выбора режима съемки)  стр. 73 Камера/Микроф...

Страница 72 - Спи; Реж; Кам; Быстрый поиск элемента меню

72 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Спи Реж ФилФот Пла Голь Кам Быстрый поиск элемента меню Меню [Камера/Микрофон] и [Установка] имеют субкатегории. Выберите значок субкатегории, чтобы экран LCD показывал список меню в выбранной подкатегории. Если не удается выбрать элемент мен...

Страница 73 - Списки меню; Режим съемки

ER_PAL -299-61 73 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Индивиду альна я нас тройк а видеок амеры Списки меню Режим съемки Фильм ......................................... Записывает фильмы. Фото ............................................ Снимает фотографии. Плавн. Медл. ЗАП. ........

Страница 74 - Фу

74 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Фу Про Про Выб С Ред Удал ЗащКопПря Уст П Лицо Распознавание лиц ..... Автоматически обнаруживает лица. Распознав. улыбки ...... Выполняет автоматическую съемку при любом обнаружении улыбки. Чувс. обнар. улыбки ... Настраивает чувствительност...

Страница 75 - Установка

ER_PAL -299-61 75 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Индивиду альна я нас тройк а видеок амеры Функция воспроизв. Просмотр события ............... Начинает воспроизведение изображений из экрана Просмотра событий. Просм. с изображ.* 4 ............. Начинает воспроизведение изображ...

Страница 77 - Отключите источник питания

ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 77 RU Друг ое/У казате ль Другое/Указатель Устранение неисправностей Если при использовании видеокамеры у вас возникли какие-либо проблемы, выполните указанные ниже действия.  Посмотрите список (со стр. 77 по 80) и выполните инспектирование вашей ...

Страница 78 - Видеокамера нагревается.

78 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Оторезсам Преинд При поLCD выЕсли нпосле нк дилеруполноSony. Вним, соначинаПри поиндикамелоди C:04:  Аккумаккум(сериибатарНадежтока аDC IN C:06:  Чрезмбатарбатарместо    теплое место. Оставьте там видеокамеру на некоторое время и затем в...

Страница 79 - mories

ER_PAL -299-61 79 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Друг ое/У казате ль Отображение результатов самодиагностики/ Предупреждающие индикаторы При появлении индикаторов на экране LCD выполните следующие проверки.Если неполадку не удается устранить после нескольких попыток, обратите...

Страница 80 - Время; Аккумуля

80 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Врефилзапфот Значокизобраа “STDстанда Преди воакку Время Приблииспольаккуму HDR-C Аккумуля батарея Качест изобраNP-FV (прилаNP-FVNP-FV HDR-CPJ580E Аккумуля батарея Качест изобраNP-FV (прилаNP-FVNP-FV Карта памяти повреждена. Отформатируйте ка...

Страница 81 - Время записи

ER_PAL -299-61 81 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Друг ое/У казате ль Время записи фильмов/количество записываемых фотографий Значок “HD” обозначает качество изображения высокого разрешения, а “STD” – качество изображения стандартного разрешения. Предполагаемое время записи и ...

Страница 82 - Качество; Время воспроизведения

82 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Предфиль ВнутрCX260CX580PJ580VXR260 HDR-C Качество (часы) и Режим за [50p Ка ] [Наивы кач. [Высок качест.[Станд ] [Длите время Качество ч (часы) Режим за [Станд ] HDR-C Качество (часы) и Режим за [50p Ка [Наивы [Высок пуска/остановки, переклю...

Страница 84 - каналь; время

84 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Режим за [Станд ] [Длите ] (5 каналь[Длител ] (2 каналь Качество ч (часы) Режим за [Станд ] (5 каналь[Станд ] (2 каналь * Можн звука CX570PJ580EXR260 Максизаписывысока в фиизобр– 9999МаксифильмЕсли ввременеобхфильмCX260CX580PJ600EНа данформап...

Страница 85 - Качество изображения стандартной четкости (STD) в; Режим записи; Карта памяти; Качество изображения высокой четкости (HD)

ER_PAL -299-61 85 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Друг ое/У казате ль Режим записи Время записи HDR-XR260E HDR-XR260VE [Стандартное ] 37 ч 20 мин (28 ч 20 мин) 36 ч 40 мин (27 ч 50 мин) [Длител. время ] (5,1- канальный) * 64 ч 30 мин (53 ч) 63 ч 10 мин (52 ч) [Длител. время ] ...

Страница 86 - Качество изображения стандартной четкости (STD); канальный

86 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU О скорпиксел Скороформааудио Каче(HD PS: М пи FX: пи FH: 10 HQ: 10 LP: О 10 КачечеткHQ: 57 Количфотог Режсъем HDR PJ 39843008281621121920640 HDR PJ 60164512422425921920640 Захв1920640 640       HDR-CX570E/CX580E/CX580VE/PJ260E/PJ260VE/P...

Страница 87 - Использование и уход; Экран LCD; ое

ER_PAL -299-61 87 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Друг ое/У казате ль О скорости записи в битах и записи пикселей Скорость в битах, количество пикселей и формат каждого режима записи (фильм + аудио и т. д.). Качество изображения высокой четкости (HD): PS: Макс. 28 Мбит/сек 192...

Страница 89 - Конденсация влаги

ER_PAL -299-61 89 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Друг ое/У казате ль Примечание относительно использования видеокамеры на высоте (HDR-PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE) Не включайте видеокамеру в областях пониженного давления на высоте более 5000 метров. Это может привести к повр...

Страница 90 - Замена б; Экран

90 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU голублюбуюрамкакоторС помвыбра Замена б дистанци  Нажи прор  Поме метк  Снов беспрупра При нбатаребеспруправработзаменCR202типа ввзрыв Экран Не допна экрк отобнеиспПри эместе остатонеиспПри ипанелне явл      Когда видеокамера подключе...

Страница 91 - Замена батареи в беспроводном пульте; Экран LCD

ER_PAL -299-61 91 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Друг ое/У казате ль голубая рамка исчезает. Если снова нажать любую из кнопок  /  /  /  или ENTER, рамка появляется в том положении, в котором она последний раз отображалась.С помощью кнопок  /  /  /  невозможно выбрать...

Страница 92 - Об обращении с корпусом

92 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU О заряаккум Подклюрозеткадаптерс закрына врем Примеперед Даже ефотогр(стр. 75носитеудаленвидеок  носитедля преваших видеокразбит Примеперед Даже ппамятина видекарты удалитпамятиудалиткомпьюобеспеПри утрекомекарты.  3 раза коснитесь отобража...

Страница 93 - Спецификации; Система

ER_PAL -299-61 93 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Друг ое/У казате ль О зарядке встроенной аккумуляторной батареи Подключите видеокамеру к сетевой розетке при помощи прилагаемого адаптера переменного тока и оставьте ее с закрытым экраном LCD подключенной на время более 24 часо...

Страница 94 - Общие

94 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU HDR HDR Общие Требова (акк (ада Зарядка пост Средняя Во в испо норм HDR HD: HDR PJ58 HD: HDR HD: HDR HD: HDR HD: ТемпераТемпераРазмеры HDR 52,5 вклю 52,5 г), в и с п акку HDR 59,5 вклю 59,5 выс при HDR 58,5 вклю 58,5 г), в и с п акку HDR 54,5...

Страница 95 - Общие технические характеристики

ER_PAL -299-61 95 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Друг ое/У казате ль HDR-PJ580E/PJ580VE: прибл. 1 ч 25 мин HDR-PJ600E/PJ600VE: прибл. 1 ч 10 мин Общие технические характеристики Требования к питанию: пост. ток 6,8 V/7,2 V (аккумуляторная батарея) пост. ток 8,4 V (адаптер пере...

Страница 96 - О товарных знаках

96 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Intel, I являю зареги Intel C в США “ ” и зареги Sony C Adobe являю товарн знакам и/или NAVT товарн други Логот SD-3C MultiM MultiM Все другнастоящзнакамитоварныкомпаниуказаныслучаях Доставьвашей Pдля Playдоступн ПриложучетнуюприложДоступнSto...

Страница 99 - ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ВЫСОКИМ

ER_PAL -299-61 99 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Друг ое/У казате ль SONY, вместе с их соответствующими аффилированными лицами, в дальнейшем совместно именуются “Лицензиары SONY”). Все права, явно не предоставляемые по условиям настоящей ЛИЦЕНЗИИ, принадлежат SONY или Лицензи...

Страница 102 - Нижня; Индикаторы экрана

102 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU 100/112 Нижня Индикаци 101  ИндикприблфактиВ завинекототобр   Индикаторы экрана При изменении настроек появляются следующие индикаторы. См. стр. 27 и 34 для информации об индикаторах, появляющихся во время записи или воспроизведения. Лева...

Страница 103 - Нижняя часть; Индикация

ER_PAL -299-61 103 ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61 RU Друг ое/У казате ль 100/112 Текущий воспроизводимый фильм или фотография/ Общее количество записанных фильмов или фотографий Подключение к устройству внешнего носителя (69) Нижняя часть Индикация Значение Исх. ур. микрофона ни...

Страница 104 - Алфавитный указатель

ModelName: 37500_PAPER_PAL PartNumber: 4-416-299-61(1) 104 RU Алфавитный указатель Зарядка аккумуляторной батареи с помощью компьютера ................................18Звуковой сигнал .......................22Зеркальный режим ..................28 И Индикаторы экрана ........ 27, 102Интеллектуал. ав...