Страница 2 - Батарейный блок; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU 2 Прочтите перед началом работы Перед использованием устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейших справок. Для уменьшения риска возгорания или поражения электрическим током:1) не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.2) не устанавливайте на устрой...
Страница 3 - Адаптер переменного тока
RU 3 Модуль беспроводной передачи данных, модель TypeWN зарегистрирована Федеральным Агентством Связи (Регистрационный номер в Госреестре: Д-РД-1983 от 20.07.2012) Адаптер переменного тока Не включайте адаптер переменного тока, когда oн находится в узком месте, например, между стеной и мебелью.П...
Страница 4 - Уведомление; ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В
RU 4 Дата изготовления изделия. Дата изготовления указана на упаковке на этикетке со штрих-кодом в следующем формате: MM-YYYY, где MM – месяц, YYYY – год изготовления. Дата изготовления литий-ионного батарейного блока указаны на боковой стороне или на поверхности с наклейкой. 5 буквенно-цифровых с...
Страница 5 - Информация для
RU 5 Электромагнитные поля определенных частот могут влиять на изображение и звук данного аппарата. Утилизация использованных элементов питания и отслужившего электрического и электронного оборудования (Директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы р...
Страница 7 - Выбор формата записи для фильмов; Что такое формат XAVC S?; Доступные форматы записи и их функции
RU 7 Выбор формата записи для фильмов Видеокамера совместима с форматом XAVC S. Что такое формат XAVC S? XAVC S - это формат записи, позволяющий сжимать изображения высокой четкости, такие как 4K, с высокой степенью сжатия с помощью MPEG-4 AVC/H.264 и записывать их в формате файлов MP4. Это позвол...
Страница 8 - Формат записи и доступный режим съемки; Способ хранения
RU 8 • Формат записи можно изменить, выбрав [Кач. изобр./ Размер] [ Формат файла]. • Для последней информации о среде хранения обратитесь на следующий web-сайт.http://www.sony.net/ • Вы можете сохранить изображения, подключив видеокамеру при помощи аналогового кабеля AV (продается отдельно). Фил...
Страница 9 - Перемещение изображений на смартфон
RU 9 • С помощью переходного кабеля VMC-UAM2 USB (продается отдельно) можно копировать изображения непосредственно на устройство внешнего носителя. Перемещение изображений на смартфон Вы можете переместить изображения MP4 на смартфон, подключенный к видеокамере через Wi-Fi (стр. 35). Формат MP4 хо...
Страница 10 - Подготовка к работе; Прилагаемые; Все модели
RU 10 Подготовка к работе Прилагаемые компоненты Числа в круглых скобках ( ) обозначают количество принадлежностей. Все модели • Видеокамера (1)• Адаптер переменного тока (1) • Шнур питания (1) • Специальный кабель для USB- подключения (1) Специальный кабель для USB-подключения предназначен только д...
Страница 11 - Зарядка аккумуляторной батареи
RU 11 По дгото вка к ра бо те Зарядка аккумуляторной батареи 1 Выключите видеокамеру, закрыв ЖК-монитор, сложите видоискатель* и установите аккумуляторную батарею. * Только модели с видоискателем (FDR-AX33/AXP33/AXP35) 2 Подключите адаптер переменного тока и шнур питания к вашей видеокамере и к сете...
Страница 12 - Зарядка батареи с использованием компьютера
RU 12 Зарядка батареи с использованием компьютера Выключите видеокамеру и подключите ее к работающему компьютеру, используя встроенный кабель USB (стр. 53). • Перед зарядкой видеокамеры измените ее настройку, чтобы она не переходила в спящий режим или режим ожидания. Предполагаемое время зарядки...
Страница 13 - Извлечение аккумуляторной батареи; Зарядка аккумуляторной батареи заграницей
RU 13 По дгото вка к ра бо те Использование видеокамеры с подключением к сети Подключите видеокамеру к сетевой розетке так же, как это описано в разделе “Зарядка аккумуляторной батареи”. Извлечение аккумуляторной батареи Выключите видеокамеру. Сдвиньте рычаг освобождения аккумуляторной батареи B...
Страница 14 - Включение питания
RU 14 Включение питания • Для выключения питания закройте ЖК-монитор. Если выдвинут видоискатель, задвиньте его (только модели с видоискателем (FDR-AX33/AXP33/AXP35)). • Для повторной установки даты и времени выберите [Установка] [ Установка часов] [Устан.даты и вр.]. (Если видеокамера не испо...
Страница 15 - Установка карты памяти; Запись изображений в формате XAVC S
RU 15 По дгото вка к ра бо те Установка карты памяти • Для выбора карты памяти в качестве носителя записи выберите [Установка] [ Настройки носителя] [Выбрать носитель] [Карта памяти] (FDR-AX30/AXP35). • Для извлечения карты памяти откройте крышку и слегка нажмите на карту памяти один раз. ...
Страница 16 - Запись изображений в форматах, отличных от XAVC S; Форматирование носителя записи
RU 16 Запись изображений в форматах, отличных от XAVC S Форматирование носителя записи • Для обеспечения устойчивой работы карты памяти рекомендуется перед первым использованием отформатировать ее с помощью видеокамеры. • Для форматирования карты памяти выберите [Установка] [ Настройки носител...
Страница 17 - Запись/воспроизведение; Запись; Запись фильмов
RU 17 За пись/в ос произв ед ен ие Запись/воспроизведение Запись • При записи фильмов в формате XAVC S 4K 100Mbps или XAVC S 4K 60Mbps видеосигналы (выходной видеосигнал HDMI/выходной видеосигнал кабеля AV) не выводятся на внешний носитель. Одновременная запись фильмов MP4 (Двойная ЗАП видео) Когд...
Страница 18 - Приблизительное доступное время записи
RU 18 Запись фотографий во время записи фильмов (Двойная съемка) Можно записать фотографии во время записи фильма, нажав PHOTO. • Возможно, вы не сможете записывать фотографии, что зависит от настройки в [ Режим ЗАПИСИ] и [ Частота кадров]. • Не удастся отдельно указать папки хранения (внутренняя ...
Страница 19 - Съемка фотографий
RU 19 За пись/в ос произв ед ен ие Съемка фотографий 1 Откройте ЖК-монитор и выберите [MODE] (Фото). • Переключатся между режимами (Фильм) и (Фото) можно путем нажатия кнопки / (Режим съемки) (FDR-AX33/AXP33/ AXP35). 2 Слегка нажмите кнопку PHOTO, чтобы отрегулировать фокусировку, затем нажмите на...
Страница 20 - Присвоение элемента меню кольцу MANUAL
RU 20 Использование функций ручной настройки Выполнение ручной настройки с использованием кольца MANUAL Нажмите кнопку MANUAL для переключения в режим ручной настройки. Поверните кольцо MANUAL для выполнения настройки. • Для возврата в режим автоматической настройки еще раз нажмите кнопку MANU...
Страница 21 - Воспроизведение; Откройте ЖК-монитор и нажмите кнопку
RU 21 За пись/в ос произв ед ен ие Воспроизведение 1 Откройте ЖК-монитор и нажмите кнопку (Просмотр изображений) на видеокамере для перехода в режим воспроизведения. • Через несколько секунд появится экран просмотра события.
Страница 23 - Выберите изображение.
RU 23 За пись/в ос произв ед ен ие Переключение между фильмами и фотографиями (Визуальный указатель) Выберите требуемый тип изображения 3 Выберите изображение. Возврат к экрану просмотра событий Предыдущее Далее Переключение между режимами записи фильма/ фотосъемки Название события Время записи/ко...
Страница 26 - Воспроизведение изображений
RU 26 Просмотр изображений на телевизоре Воспроизводимые изображения могут иметь ограничения в зависимости от комбинации формата фильма во время записи, выбранного на экране Просмотр события типа изображений для воспроизведения и настроек выхода HDMI. Воспроизведение изображений 1 Подключите разъем ...
Страница 27 - Как выполнить настройку изображений воспроизведения
RU 27 За пись/в ос произв ед ен ие Как выполнить настройку изображений воспроизведения Формат фильма Телевизор [Разрешение HDMI] Визуальный указатель (стр. 23) Качество воспроизводи-мого изображения XAVC S 4K Телевизор 4K [Авто], [2160p/1080p] ФИЛЬМ ФОТО ВИДЕО / ФОТО Качество изображения 4K [1080p],...
Страница 30 - Коснитесь
RU 30 • Воспроизведение обрезанных фильмов недоступно на ЖК-мониторе видеокамеры. 3 Коснитесь (включение обрезки) на ЖК- мониторе во время воспроизведения и затем выберите часть, которая будет обрезана, коснувшись ее. • Воспроизводимое изображение будет обрезано до изображения высокой четкости (HD)....
Страница 31 - Просмотр изображений с помощью
RU 31 За пись/в ос произв ед ен ие Просмотр изображений с помощью встроенного проектора (FDR-AXP33/ AXP35) Использование встроенного проектора с компьютером/смартфоном Соедините разъем PROJECTOR IN (стр. 52) данного изделия и выходной разъем HDMI устройства, которое требуется подключить, с помощ...
Страница 32 - Сохранение изображений; Использование PlayMemories HomeTM; Загрузка PlayMemories Home
RU 32 Сохранение изображений Использование PlayMemories Home™ Программное обеспечение PlayMemories Home позволяет вам импортировать фильмы и фотографии на ваш компьютер, чтобы далее использовать их различными способами. Загрузка PlayMemories Home PlayMemories Home можно загрузить со следующего web...
Страница 33 - Как сохранять фильмы
RU 33 Со хр ан ен ие изоб ра ж ен ий Подключение устройства внешнего носителя Далее поясняется, как сохранять фильмы и фотографии на устройстве внешнего носителя. Также обратитесь к руководству пользователя, прилагаемому к внешнему носителю.Сохраняйте фильмы на компьютере с помощью программного обес...
Страница 34 - Устройство записи без разъема USB; Устройство внешнего носителя; Подключение устройства
RU 34 Устройство записи без разъема USB Подключите разъем Multi/Micro USB видеокамеры с помощью кабеля AV (продается отдельно). Поток сигналов • Фильмы копируются со стандартной четкостью изображения. Устройство внешнего носителя Подключите устройство внешнего носителя к разъему Multi/Micro USB ...
Страница 35 - Использование; ОС Android
RU 35 Со хр ан ен ие изоб ра ж ен ий Использование функции Wi-Fi Для самой последней информации и более подробных сведений о функциях PlayMemories Mobile обратитесь на следующий web-сайт. http://www.sony.net/pmm/ ОС Android Установите PlayMemories Mobile из Google Play. • Для использования функций...
Страница 36 - Перемещение
RU 36 Соединение в одно касание со смартфоном Android с поддержкой NFC • Заранее отмените режим сна или разблокируйте экран смартфона. • Убедитесь в отображении на ЖК-мониторе видеокамеры и смартфоне. • Продолжайте прикасаться смартфоном к видеокамере, не сдвигая его до запуска программы PlayMemor...
Страница 37 - Android
RU 37 Со хр ан ен ие изоб ра ж ен ий Подключение без использования NFC Вы можете выполнять запись на видеокамере, используя ваш смартфон в качестве беспроводного пульта дистанционного управления. 1 Нажмите кнопку (Просмотр изображений),затем выберите [Беспроводная] [ Функция] [Отправ. на сма...
Страница 38 - Сохранение фильмов и
RU 38 • В зависимости от наличия электрических помех или возможностей смартфона изображения в режиме реального времени могут отображаться недостаточно плавно. Заранее подключите ваш компьютер к точке беспроводного доступа или к беспроводному широкополосному маршрутизатору. 1 На видеокамере выберите ...
Страница 40 - Индивидуальная настройка видеокамеры; Списки меню
RU 40 Индивидуальная настройка видеокамеры Использование меню • Нажмите для завершения настройки меню или для возврата к предыдущему экрану меню. 1 Нажмите . 2 Выберите категорию. 3 Выберите нужный элемент меню. Прокрутите элементы меню вверх или вниз. Списки меню Режим съемки Фильм Фото Плавн. Медл...
Страница 43 - Прочее; Меры
RU 43 Пр оч ее Прочее Меры предосторожности Адаптер переменного тока Не замыкайте между собой клеммы батареи какими-либо металлическими предметами. Это может привести к неполадкам. Воспроизведение изображений на других устройствах Корректное воспроизведение изображений, записанных с помощью вашей ви...
Страница 44 - Температура видеокамеры
RU 44 • Не наводите видеокамеру на солнце или сильный источник света. Такие действия могут привести к неполадкам в работе видеокамеры. • Не используйте видеокамеру рядом с источниками сильных радиоволн или их излучения. Возможна неправильная запись или воспроизведение изображений. • Не используйте в...
Страница 45 - Поиск и устранение
RU 45 Пр оч ее Беспроводная ЛВС Мы не несем какой-либо ответственности за любые повреждения, вызванные несанкционированным доступом или несанкционированным использованием данных, находящихся в видеокамере, в случае ее потери или кражи. О безопасности использования устройств беспроводной локальной се...
Страница 49 - Товарные знаки
RU 49 Пр оч ее FDR-AXP33/AXP35:625 г, только основной блок725 г, включая прилагаемаую перезаряжаемую аккумуляторную батарею NP-FV70 Адаптер переменного тока AC-L200D Требования к питанию: 100 В - 240 В перем. тока, 50 Гц/60 Гц Потребляемая мощность: 18 ВтВыходное напряжение: 8,4 В пост. тока* * Дл...
Страница 51 - Детали и
RU 51 Пр оч ее Детали и элементы управления В круглых скобках ( ) указаны номера страниц для справки. Кнопка PHOTO (17, 19) Рычаг привода трансфокатора (19) Метка N (36) NFC: Near Field Communication Петля для плечевого ремня Ручной ремень Многоинтерфейсный разъем Чтобы узнать более подр...