Peugeot 4007 2011 - инструкции и руководства

КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 9 ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ 1. Панель управления автомагнитолой . 2. Панель управления телефоном . 3. Механизм регулирования рулевого колеса . 4. Переключатели световых приборов и указателей поворотов . Выключатель омывателя фар . 5. Панель приборов . 6. Место поду...

КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 11 ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ 51 Передние сиденья Регулировка в продольном направлении Регулировка высоты и наклона подушки си - денья водителя Регулировка наклона спинки сиденья Ручные регулировки Электрические регулировки ( только для сиденья водителя ) Регу...

КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 13 ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ Замок зажигания 1. Положение LOCK . 2. Положение ACC . 3. Положение ON . 4. Положение START . 75 Выключатели стеклоподъемников 1. Выключатель переднего левого стеклопо - дъемника . 2. Выключатель переднего правого стекло - подъемн...

КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 17 Подушка безопасности переднего пассажира Безопасность детей 1. Вставьте ключ . 2. Поверните в положение "OFF" . 3. Выньте ключ . Специальный механизм блокировки замка не позволяет открыть соответствующую дверь из салона . Опустите или поднимите рычажок A ч...

19 ЭКО - ВОЖДЕНИЕ Эко - вождение - это повседневная практика управления автомобилем , способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO 2 . Оптимизируйте обращение с коробкой передач На автомобилях с механической коробкой передач трогайтесь плавно , не запаздывай - те с переходом н...

1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ КОМБИНАЦИЯ ПРИБОР КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ 3. Дисплей панели приборов : - Контрольные приборы и уведомляю - щие сигнализаторы бортовых систем . - Счетчики общего и разового пробегов . - Указатель пробега до планового тех - нического обслуживания . - Указ...

1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ Контрольная лампа Как горит Причина Что делать / Примечание Указатель левого поворота Мигает с зуммером Мигает , когда выключатель света в нижнем положении . Если мигает быстрее чем обычно , значит лампа в одном из ...

1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Каждый раз , при запуске двигателя на панели приборов загораются контрольные лампы и появляются сообщения бортовой системы само - диагностики . Все они быстро гаснут . Если после запуска двигателя контрольная лампа или сообщение не исчезают , а горя...

1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Предостерегающие сообщения ( ключ на "ON") Сообщение Как горит Причина Что делать Примечание ABS Горит постоянно Неисправна антиблокировочная система ABS. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр . Тормозная сист...

1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Уведомляющие сообщения Информирующие сообщения ( ключ на "ON") Сообщение Как горит Состояние системы Привод на 2 колеса 2WD Мигает Включен один мост "2WD" в раздаточном модуле . Привод на 4 колеса 4WD Мигает Включено два моста "4...

1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Общий пробег с начала эксплуатации автомобиля показан в зоне 1 дисплея , а протяженность пробега за поездку - в зоне 2 ( См . гл . " Счетчики пробега "). Счетчик пробега (A и B) ИНФОРМАЦИЯ НА ДИС ИНФОРМАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ Показан...

1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Общий пробег показан в зоне 1 дисплея , а пробег за поездку - в зоне 2 . СЧЕТЧИКИ ПРОБЕГА (A/B) Это устройства , служащие для измерения как общего пробега автомобиля , так и про - бега за одну поездку , отсчитываемого после установки счетчика водите...

1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ На остановленном авто - мобиле Вы можете с помо - щью этого меню настроить следующие системы и их функции : - обнуление показаний сред - него расхода топлива и средней скорости движения , - единицы измерения расхода топлива , - единицы измерения тем...

1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Выбор единиц расхода топлива Вы можете выбрать на дисплее по своему усмотрению единицы измерения расхода топлива . В окне меню : ) нажмите на кнопку INFO , чтобы выбрать единицы измерения "UNIT" . ) нажмите на кнопку INFO и задержите нажатие...

1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Выбор языка информационных сообщений (LANGUAGE) В окне меню : ) нажмите на кнопку INFO чтобы выбрать строку "LANGUAGE" . ) нажмите на кнопку INFO и задержите нажатие на несколько секунд до появле - ния окна "LANGUAGE" . ) нажмите на ...

1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕ МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ На этот дисплей выводится следующая ин - формация : - время , - параметры работы автомагнитолы ( см . гл . " Аудиосистема и система телематики "). Настройка часов Настройка часов может осуществляться ка...

1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Настройка осуществляется при помощи кла - виш следующим образом : ) поверните ключ в замке зажигания в по - ложение ON или ACC ( дополнительные приборы ) и удерживайте нажатой кла - вишу CLOCK до тех пор , пока не начнет мигать индикатор часов . ) Н...

1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ ЦВЕТНОЙ ДИСПЛЕЙ ЦВЕТНОЙ ДИСПЛЕЙ На дисплее отражаются главные меню сис - темы : 3 Нажмите на лицевой панели на клавишу B ( SET ) чтобы открыть окно " Настройки " , а затем выбрать : - "Display off" - чтобы выключить монитор , - "...

1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ Настройка часов Часы настраиваются автоматически . Работа часов в автоматическом режиме на - стройки на местное время осуществляется по сигналу радиостанций , вещающих в сис - теме RDS. ) Нажмите на лицевой панели на кла - вишу A (SET) чтобы перейти...

1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 1. Автоматическая настройка по сигналу RDS: Активировать / отключить автоматическую настройку . 2. GMT/GMT+1/GMT+2 Выбрать часовой пояс . 3. Летнее время : Активировать / отключить летнее время . ) Нажмите на клавишу D чтобы подтвер - дить и вернуть...

2 КОМФОРТ Для обеспечения равномерного распределения воздуха по салону следите за чистотой наружных воздухозаборных решеток , расположенных у ос - нования ветрового стекла , а также за тем , чтобы сопла подачи воздуха и проходы для воздуха под передними сиденьями и вытяжные отверстия в люках багажно...

2 КОМФОРТ АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНДИЦИОНЕР ИЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА Автоматический режим ) Установите регулятор контроля темпера - турного режима 1 в желаемое положение . ) Установите регулятор подачи воздуха 2 в положение "AUTO" . ) Установите регулятор распределения воздуха 3 в положение "AUTO...

2 КОМФОРТ ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ Ручные регулировки Регулировка продольного положения Поднимите рычаг и передвиньте сиденье вперед или назад . Переместив сиденье на требуемое рассто - яние , слегка пошевелите его вперед - назад , не трогая при этом рычага , чтобы убедиться , что оно стало на фиксаторы . Р...

2 КОМФОРТ Передний подлокотник Регулятор подогрева сидений Крышку лотка консоли можно сдвинуть и ис - пользовать ее как подлокотник . Запустите двигатель и переведите регуля - тор в желаемое положение . Заданная температура сиденья будет под - держиваться автоматически . Регулятор подогрева имеет дв...

2 КОМФОРТ ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ (2 Й РЯД ) ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ (2 Й РЯД ) Регулировка наклона спинки Потяните за ручку и отрегулируйте наклон спинки . Установив требуемый наклон , отпустите ручку . Присядьте посередине заднего дивана и убе - дитесь , что обе части сиденья находятся на одном уровне и наклон их с...

2 КОМФОРТ Складывание сидений второго ряда * 1. Поднимите ручку заднего сиденья A или Потяните за ручку B со стороны багажного отсека в течение более 1 секунды или Потяните за ремень механизма фиксации заднего сиденья C на себя . 2. Спинки сидений складываются вперед , а за ними так же вперед подним...

2 КОМФОРТ Вариант со сложенными сиденьями 1. Снимите с передних сидений подголовники . 2. Поднимите задний подлокотник и уберите полку багажного отсека . 3. Переместите задние сиденья назад в крайнее положение . 4. Переместите передние сиденья вперед в крайнее положение и опустите их спинки до конца...

2 КОМФОРТ ЗАДНИЙ ДИВАН (3- Й РЯД ) Й Задний диван можно сложить . Он убирается в нишу под пол автомобиля . Порядок складывания и установки дивана проиллюстрирован в памятке , расположен - ной на его спинке . 1. Откройте дверцу задка и нижний борт ( см . гл . " Открывающиеся элементы "). 2. Н...

2 КОМФОРТ РУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА ИДА Складывание / разворачивание электрозеркал - из салона , ключ в положении "ON" или "ACC": ) нажатием на клавишу C. - из салона , ключ в положении "LOCK": ) нажатием на клавишу C до истече - ния 30 секунд . - с...

2 КОМФОРТ ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО АДНЕГО ВИДА Настройте положение зеркала , поворачивая его в верхнем , нижнем , левом и правом на - правлениях . Зеркало может находиться в двух положе - ниях : - " день " - нормальное положение , - " ночь " - положение , позволяющее избе - жать ос...

2 КОМФОРТ ГУЛИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА РЕГУЛИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛ ПО ВЫСОТЕ О ВЫСОТЕ ) Нажмите книзу на рычаг механизма бло - кировки рулевой колонки ( положение B ), придерживая рулевое колесо . ) Установите рулевое колесо на требуе - мой высоте . ) Зафиксируйте рулевую колонку в этом положении , потяну...

2 КОМФОРТ ОБУСТРОЙСТВО ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ ОБУСТРОЙСТВО ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА 1. Очечник . 2. Верхний перчаточный ящик с охлаждением . 3. Нижний перчаточный ящик с замком . 4. Розетка 12 В ( не более 120 Вт ). 5. Подлокотник с лотком . Розетка 12 В ( не более 120 Вт ). 6. Подставка для стаканов . 7. Пепе...

2 КОМФОРТ Пепельница Чтобы открыть пепельницу , потяните за крышку . Чтобы ее опорожнить , извлеките ее полно - стью , потянув кверху . Розетка 12 В ( не более 120 Вт ) Розетка находится под напряжением , если ключ находится в замке зажигания в поло - жении "LOCK", "ACC" или "ON&...

2 КОМФОРТ Кольца для закрепления багажа В багажном отсеке имеется четыре кольца для закрепления багажа : - два из них расположены на уровне пола , - еще два - на задних боковых стойках . * Только в 5- местном варианте исполнения . Для доступа к этому отделению поднимите пол багажного отсека . Закрыт...

3 ДВЕРИ , ОКНА , КРЫШКИ Открытие ключа ) Чтобы открыть ключ , нажмите на кнопку A . Отпирание замков ) Чтобы отпереть автомобиль , нажмите на кнопку с символом открытого замка . Отпирание замков пультом ДУ КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ Д ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Ключ служит для запирания и отпирания за - мков авт...

3 ДВЕРИ , ОКНА , КРЫШКИ Дверные замки запираются авто - матически по истечении 30 секунд , если все двери и багажник плотно закрыты . Такая система способству - ет исключению случайного открытия дверей . Продолжительность паузы , пред - шествующей запиранию замков , можно настроить посредством меню ...

3 ДВЕРИ , ОКНА , КРЫШКИ Запуск двигателя ) Вставьте ключ в замок зажигания . ) Включите стартер , повернув ключ в за - мке в положение 4 (START) . ) Как только двигатель запустится , отпус - тите ключ . При этом он автоматически станет в положение 3 (ON) . Остановка автомобиля ) Поставьте автомобиль...

3 ДВЕРИ , ОКНА , КРЫШКИ Выключатели стеклоподъемников мож - но настроить , воспользовавшись меню " Оборудование и системы " на цветном дисплее . Выключатели стеклоподъемников оста - ются активными в течение 30 секунд пос - ле выключения зажигания , а выключатель стеклоподъемника двери водите...

3 ДВЕРИ , ОКНА , КРЫШКИ Блокировка выключателей стеклоподъемников передней правой и задних дверей Программирование работы стеклоподъемников После подключения аккумуляторной батареи или в случае срабатывания три раза подряд механизма защиты от защемления необходи - мо осуществить его перепрограммиров...

3 ДВЕРИ , ОКНА , КРЫШКИ Открытие ) Отоприте замки ключом или пультом ДУ , а затем нажмите на ручку A и поднимите дверцу . ДВЕРЦА ЗАДКА Закрытие ) Держа дверцу за ручку B , опустите ее до самого низа , ) Отпустите ручку и слегка надавите на крышку , чтобы она полностью закры - лась . Аварийное отпира...

3 ДВЕРИ , ОКНА , КРЫШКИ Прежде чем открыть дверцу , убеди - тесь в отсутствии людей в зоне его открытия . Соблюдайте технику безопасности , не водите автомобиль с открытой дверцей . В случае отключения аккумуляторной батареи дверца не будет открываться . Не становитесь на задний нижний борт и предох...

3 ДВЕРИ , ОКНА , КРЫШКИ ПОТОЛОЧНЫЙ ЛЮК Полное открытие ) Включите зажигание и потяните за вы - ключатель назад ( в направлении 1 ). Одновременно с открытием люка постепен - но поднимается и дефлектор , отводящий встречные воздушные потоки . Работа люка Полное закрытие ) Включите зажигание и отведите...

3 ДВЕРИ , ОКНА , КРЫШКИ ПОТОЛОЧНОГО ЛЮКА ШТОРКА ПОТОЛОЧНОГО ЛЮКА Шторка закрывается вручную , скользя по на - правляющим . Она открывается сама одновременно с люком . Перед тем как закрыть шторку убеди - тесь в том , что люк не приоткрыт . Шторка не закроется , если люк от - крыт с использованием сд...

4 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ ЮЧАТЕЛЬ СВЕТОВЫХ П Дополнительные световые приборы Остальные световые приборы используются для обеспечения видимости и светосигнали - зации в существующих условиях движения : - задние противотуманные фонари - чтобы Ваш автомобиль был заметен издал...

4 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА Противотуманные фары и фонари C. кольцевой переключатель противоту - манных световых приборов . Они загораются вместе с фарами ближнего и дальнего света . противотуманные световые приборы передние и задние ) Противотуманные фары включаются поворотом кольцевого выключателя C впер...

4 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА В туманную погоду или в метель датчик наружного освещения может определить уровень освещенности как достаточный . Это значит , что автоматическое включение световых приборов может не сработать . Не закрывайте датчик освещенности , иначе связанные с ним системы не будут работать ...

4 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ АТЕЛЬ РЕЖИМОВ СТЕКЛОО Ручные переключатели Водитель может включать и выключать стек - лоочистители самостоятельно , пользуясь для этого переключателем A и кольцевым выключателем B . на один цикл . Очиститель ветрового стекла A. переключател...

4 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА B. кольцевой выключатель очистителя зад - него стекла : очиститель выключен . включен прерывистый режим . включены очиститель и омыватель стекла . Выключатель очистителя заднего стекла Очиститель сделает два взмаха , затем пе - рейдет в прерывистый режим с интервалом между взмах...

4 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА ПЛАФОНЫ НЫ Передний плафон Плафоны индивидуального освещения По бокам плафона расположены две лампы индивидуального освещения . Для включения нажмите на соответствующий рассеиватель A . 2 е положение Плафон не горит , независимо от того , открыты или закрыты двери и дверца задка...

5 БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ При разработке автомобиля специалисты PEUGEOT уделили много внимания пробле - ме безопасной перевозки детей , но безопас - ность Ваших детей также зависит и от Вас . УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА НА ПЕРЕДНЕМ СИДЕНЬЕ О КРЕСЛА НА ПЕРЕДНЕ * В каждой стране перевозка детей в авт...

5 БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ , РЕКОМЕНДОВАННЫЕ PEUGEOT ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ , РЕКОМЕНДОВАН Компания PEUGEOT предлагает широкий выбор детских кресел из своего каталога , которые можно прикреплять трехточечным ремнем безопасности : Группа 0+: от новорожденных до 13 кг L1 Кресло "RÖMER B...

5 ! БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ Отключение подушки безопасности пассажира ("OFF") Читайте указания на этикетке , наклеенной с обеих строн на противосолнечный козырек пассажира . Чтобы обеспечить безопасность своего ребенка , обязательно отключайте по - душку безопасности переднего пассажира п...

5 БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ РАЗМЕЩЕНИЕ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ , ЗАКРЕПЛЯЕМЫХ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ РАЗМЕЩЕНИЕ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ , ЗАК В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности установки детских кресел , закрепля - емых ремнем безопасности и сертифицир...

5 БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает на - дежность защиты ребенка в случае столкновения . О детских креслах "ISOFIX", серти - фицированных для установки в Ва - шем автомобиле , читайте в сводной таблице . Крепления "ISOFIX" Конструктив...

5 БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ СВОДНАЯ ТАБЛИЦА РАЗМЕЩЕНИЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX IUF: сиденье , сертифицированное для установки универсального кресла " I so fi x U niversel" для перевозки " лицом вперед ", закрепляемое верхней лямкой "Top Tether". IL-SU: сиденье , сертифицирован...

5 БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает надежность за - щиты ребенка в случае столкновения . Не забывайте пристегивать ремни безопасности или лямки детского кресла так , чтобы они плотно при - легали к его телу , даже при переездах на короткие расстояния...

6 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТОВ АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Система визуального оповещения путем одновремен - ного включения всех фонарей указателей поворотов , служащая для предупреждения других участников дорожного движения об аварии , движении на буксире или дорожно - транспортном ...

6 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ Системы ASC/TCL способны обес - печивать дополнительную безо - пасность при условии соблюдения нормального стиля вождения , и их наличие в комплектации автомоби - ля не должно побуждать водителя идти на неоправданные риски и раз - гонять автомобиль до чрезмерных скоростей . Но...

6 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Подушки безопасности не работают при выключенном зажигании . Система подушек безопасности рассчитана на одно - единственное срабатывание . При повторном стол - кновении ( в данном ДТП или в пос - ледующем ) подушка безопасности больше не сработает . Фронта...

7 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Положения рычага селектора N : нейтральная передача . Перед запуском двигателя необходимо пос - тавить ногу на педаль тормоза и включить нейтральную передачу . R : передача заднего хода . Удерживая ногу на педали тормоза на непод - вижном автомобиле , переместите рычаг се - лек...

7 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ "DSC" КОРОБКА Секвентальная шестиступенчатая коробка передач может работать по выбору водите - ля как в комфортном автоматическом режи - ме , так и в режиме ручного управления . Коробка может работать в трех режимах : - в ручном , при котором водитель са...

7 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Движение автомобиля Переведите рычаг в положение P или N . Удерживайте нажатой до упора педаль тормоза во время запус - ка двигателя . Запустите двигатель . "N" индицируется на дисплее панели приборов . "P" или "N" индицируются на дисплее пане - ли прибо...

7 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Контроль исправности Передача заднего хода Мигание символа R на дисплее панели при - боров , сопровождаемое звуковым сигналом , свидетельствует о функциональном сбое во время включения передачи : Нажмите на педаль тормоза , переведите рычаг в положение N и вновь включите пе - р...

7 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ЭЛЕКТРОННОУПРАВЛЯЕМАЯ ЭЛЕКТРОН ПОЛНОПРИВОДНАЯ СИСТЕМА ОЛНОП 4WD AUTO (1 й режим ) В этом режиме все четыре колеса - ведущие , что придает автомобилю максимальную проходимость независимо от качества сцеп - ления шин с дорогой . Крутящий момент автоматически распреде - лен между ...

7 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Настройка на заданную скорость ) Нажмите на клавишу 1 . ) Разгоните автомобиль до нужной Вам скорости и нажмите на клавишу 2 "COAST SET" . РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ РЕГУЛЯТО Все управление системой расположено на рулевом колесе . 1. Клавиша "ON/OFF" : служит для включе...

7 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ЗВУКОВОЙ ПРИ ПАРКОВКЕ ЗАДНИМ ХОДОМ И ПАРК Чувствительные датчики способны обнаружить лю - бое препятствие ( пешехода , автомобиль , дерево , из - городь и т . д .), оказавшееся сзади на пути паркуемого автомобиля . Помехи , находящиеся непосредств...

7 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВИДЕОКАМЕРА ЗАДНЕГО ОБЗОРА ВИДЕОКАМЕРА ЗАД Связанная с бортовой навигационной систе - мой видеокамера автоматически активируется при включении передачи заднего хода . Изображение обстановки за автомобилем пе - редается на цветной дисплей навигатора с указанием крайних точек зад...

8 ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ ПАРТНЕРЫ В СТРЕМЛЕНИИ К СОВЕРШЕНСТВУ И СНИЖЕНИЮ ПОТРЕБЛЕНИЯ ТОПЛИВА Лучшие достижения на службе у совершенства Исследователи и специалисты Центра перспективного развития TOTAL создают для компании PEUGEOT масла и технические жидкости , учитывающие новейшие технологии и полностью о...

8 ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ Упор капота РЫВАНИЕ КАПОТА ОТКРЫВАНИ Закрывание капота Опустите капот на небольшую высоту и от - пустите его . Проверьте надежность фиксации капота замком . Снаружи : сдвиньте скобу замка влево и под - нимите капот . Зафиксируйте капот в открытом состоянии при помощи упора . Чтобы...

8 ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ 1. Бачок стеклоомывателя и омывателя фар . 2. Расширительный бачок системы охлаждения . 3. Бачок гидроусилителя руля . 4. Бачок с тормозной жидкостью . 5. Блок предохранителей . 6. Аккумуляторная батарея . 7. Измеритель уровня масла в коробке передач "CVT&...

8 ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ ЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ДИЗЕЛЬНЫЙ Здесь открывается доступ для проверки уровня эксплуатационных жидкостей и замены некоторых элементов . 1. Расширительный бачок системы охлаждения . 2. Бачок гидроусилителя руля . 3. Бачок стеклоомывателя и омывателя фар . 4. Бачок с тормозной жидкостью ....

8 ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ Уровень присадки к дизельному топливу ( для двигателей с сажевым фильтром ) Об уровне присадки Вас известит загоревшийся сигнализатор общего назначения , звук зуммера и сообщение на многофункциональном дисплее . Доливка Пополнение уровня присадки следует сроч - но и обязательно ос...

8 ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ Механическая коробка передач Информацию об обслуживании коробки передач читайте в сер - висной книжке . Тормозные колодки Износ тормозов зависит от стиля вождения в частности , это касает - ся автомобилей , которые эксплу - атируются в городских условиях движения , характеризующих...

9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ЗАМЕН МЕНА КОЛЕСА Инструменты расположены в отделении , на - ходящемся в панели обивки багажного отсека с правой стороны . Чтобы достать их : ) откройте багажник , ) поверните ручку A влево , ) снимите крышку B , ) отстегните лямку крепления C и в...

9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Установка запасного неполноразмерного колеса -" галеты " Если Ваш автомобиль оснащен алюминиевыми колесными дисками , то при установке колеса -" галеты " нижние плоские поверхности го - ловок болтов при затяжке не будут касаться ег...

9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Меры предосторожности Установите автомобиль так , чтобы не мешать движению транспорта : при этом площадка должна быть , по возможности , твердой , горизонталь - ной и нескользкой . Включите стояночный тормоз , выклю - чите зажигание и включите пер...

9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ После замены колеса При движении на неполноразмерном колесе типа " галета " не превышайте скорость 80 км / ч . В кратчайшие сроки после замены проверьте в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре затяжку колесных болтов и ...

9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ЗАМЕНА ЛАМПЫ ЗАМЕНА Браться за лампы следует через су - хую чистую тряпку . Запрещается очищать фары от грязи сухой тряпкой или абра - зивной тканью , а также моющими средствами и растворителями . Пользуйтесь мягкой губкой и сла - бым раствором мы...

9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Задние световые приборы 1. Третий фонарь стоп - сигнала ( на све - тодиодах ). 2. Фонари стоп - сигнала / Стояночные фонари (21/5 - W21W - 5W). 3. Указатели поворотов (WY21W - 21 W). 4. Фонари заднего хода (W21W - 21 W). 5. Фонарь освещения номерн...

9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ЗАМЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ ЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПРЕДОХРАНИТЕ Замена предохранителя Перед заменой предохранителя необходимо выяснить и устранить причину неисправности . ) Сгоревший предохранитель определяет - ся по состоянию его плавкого эл...

9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Блок электрических предохранителей в приборной панели Блоки предохранителей расположены под панелью приборов за вещевым ящиком с левой стороны . Доступ к предохранителям ) Откройте крышку A , ) Потяните ее к себе , чтобы снять , ) Замените предохр...

9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Аккумуляторная батарея A расположена под капотом слева . Доступ к батарее : ) отоприте замок капота из салона и от - кройте его , ) установите капот на упор . АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ АККУМУ Доступ к батарее ) Присоедините один конец красного прово ...

9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Автомобильные аккумуляторные батареи содержат вредные вещес - тва - серную кислоту и свинец . Их следует снимать с эксплуатации в соответствии с действующими пра - вилами и ни в коем случае не сме - шивать с бытовыми отходами . Отслужившие элемент...

9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ БУКСИР КСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ Доступ к инструментам Перевозка своего автомобиля на грузовой платформе ) Прицепите буксирное устройство к про - ушине 1 , установленной под передним бампером . Съемная проушина для буксировки и другие инструменты распол...

9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ Буксировка другого автомобиля ) Выньте заглушку из заднего бампера , поддев ее снизу ручкой от домкрата 2 . ) Установите буксирную проушину , завернув ее до упора при помощи баллонного ключа 3 . ) Прицепите буксирную штангу . ) На буксируемом авто...

9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ БУКСИРОВКА ГРУЗОВОГО , ЖИЛОГО КСИРОВКА ГРУЗОВОГО , ЖИЛОГ ПРИЦЕПА ... А Рекомендации по вождению Максимальный вес прицепа , который можно буксировать на затяжном подъеме , зависит от крутизны подъема и температуры атмос - ферного воздуха . В любом ...

9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ УСТАНОВКА БАГАЖНЫХ ДУГ НА КРЫШЕ Максимальная масса груза , которую можно перевозить на верхнем ба - гажнике , если высота груза не пре - вышает 40 см ( кроме устройств для перевозки велосипедов ): 80 кг . Если высота груза превышает 40 см , необхо...

9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ " Оборудование и принадлежности для комфорта ": парктроник для парковки задним ходом , шторки боковых окон , автохолодильник . " Декоративное оборудование ": " Средства защиты и безопасности ": " Принадлежности для обес...

10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛИ И КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ДВИ Коды вариантов исполнения VUSFY0 - VVSFY0 VUSFY9 - VVSFY9 VU4HK8 - VV4HK8 VU4HK8 VU4HK8/1P VV4HK8 VV4HK8/1P Двигатель 2,4 л 2,2 л HDi FAP Рабочий объем , см 3 2 360 2 179 Диаметр цилиндра х ход поршня , мм 88 x 97 85 x 96 Макс . мощность ...

10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МАССЫ АВТОМОБИЛЕЙ И БУКСИРУЕМЫХ ПРИЦЕПОВ , КГ ИРУЕМЫХ ПРИЦЕП * Снаряженная масса автомобиля ( СМА ): масса порожнего автомобиля + собственная масса водителя (75 кг ). ** Максимальная разрешенная масса автопоезда ( МРМА ). В случае буксировки прицепа запрещается превышат...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Выключатель автомагнитолы . Регулятор громкости . Выбор источника аудиосигнала : CD- плеер /CD- чейнджер . Автоматический поиск станций в нижнем диапазоне . Поиск предыдущей композиции . Выбор и настройка аудиорежимов (BASS, TREBLE, ...). Ручной поиск станций в нижнем и ...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА ПОДРУЛЕВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ПОДРУЛЕВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕ 1. Выключатель с возможностью перехода от радиоприемника к CD- плееру 2. Понижение уровня громкости 3. Повышение уровня громкости 4. Поиск станций в верхнем диапазоне / Следующая запись / Быстрая прокрутка вперед 5. Поиск с...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА СИСТЕМА "RDS" СИСТЕМА "RDS" Альтернативный радиоприем "AF" Ваш радиоприемник постоянно сопоставляет , анализирует и автоматически выбирает опти - мальную частоту , на которой вещает выбран - ная Вами радиостанция ( если она пользуется несколькими ...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА CD- ПЛЕЕ ПЛЕЕР На этом плеере можно прослушивать аудио компакт - диски (CD-DA, CD-Text, CD-R/RW) или CD MP3. Если диск уже находится в дис - ководе , нажмите на клавишу "CD". "CD", номер трека и продол - жительность проигрывания отражаются на дисплее . На...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА ДИСКИ CD MP3/TAG ID3 Прослушивание начала композиций Нажмите на клавишу "SCAN" чтобы включить режим прослу - шивания 10- секундных фраг - ментов , с которых начинаются композиции . При этом на дисплее появятся символ "SCAN" и мигающий номер соответс - тву...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА В начале проигрывания на дисплее появ - ляется сообщение "READING", а затем оно исчезает и на его месте появляются номер папки , номер композиции , ее продолжитель - ность и символ "MP3". Проигрывание начала треков Нажмите на клавишу "SCAN" включи...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ Ниже приводится перечень сообщений об ошибках , которые выводятся на дисплей и способы их устранения . СООБЩЕНИЕ ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ ЧТО ДЕЛАТЬ NO DISC Нет диска в дисководе . Ненадлежащий формат диска . Вставьте диск в дисковод . ERROR 01 Диск неправильн...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА МЕНЮ И КОМАНДЫ MODE: меню Аудио - видеосистема , которым управляются : - автомагнитола , - аудио -CD, MP3 или WMA, - музыкальный сервер , - DVD- плеер . MENU: меню системы Навигации и наведения , позволяющее : - задать пункт прибытия , - найти пункт оказания услуг (POI),...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА СИСТЕМА НАВИГАЦИИ И НАВЕДЕНИЯ СИСТЕМА НАВИГАЦИИ И НАВЕДЕ Что такое бортовая навигационная система и GPS? Бортовая навигационная система помогает водителю добраться до места назначения по заранее заданному им самим маршруту . Сначала система отыскивает выбранный водителем...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА A. Значок маневра : показывает поворот налево или направо , который предстоит совершить на показанном навигатором ближайшем перекрестке и расстояние до него . B. Путь навигатора : показывает путь , про - ложенный бортовым навигатором до конечного пункта . C. Мониторинг а...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА H - Выбор основной информации для навигации и демонстрационный про - смотр предустановленного маршрута с тем , чтобы : H1 - выбирать объездные пути в некоторых регионах , H2 - выбирать нужное место , пользуясь расширенным поиском в районе пун - кта POI вдоль автотрассы и...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Нажать Пояснения Результат Нажмите на клавишу MENU. Нажмите на [Address/Junction]. Нажмите на [Country] и наберите название страны на сенсорной клавиатуре . При наборе первой буквы названия страны на дисплее сразу может появиться под - сказка из 5 ( или меньше ) стран , ...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА АУДИО - ВИДЕОСИСТЕМА АУДИО - ВИДЕОСИСТЕМА Что такое RDS? Слежение за станциями RDS Прием выпусков дорожной информации Если интересующая Вас станция ве - щает на разных частотах с несколь - ких передатчиков , Ваш приемник выбирает и автоматически настраивается на самый ка...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Индикация в режиме радиоприема A. Номер выбранного канала , имеющегося в памяти предварительных настроек . B. В режиме приема RDS показано назва - ние радиостанции . Если названия нет , показана радиочастота . C. При приеме стереофонических передач загорается индикатор с...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА CD- плеер Установленная на автомобиле система ау - дио - телематики позволяет прослушивать аудио компакт - диски (CDDA, CD-Text, CD-R/ RW) или диски CD MP3 и WMA. Прослушивание компакт - диска Проигрывание записанного в формате CD аудиодиска на - чинается автоматически с...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Индикация дисплея в режиме прослушивания и записи CD- дисков A. Показывается название альбома , из которого выбрана прослушиваемая ком - позиция . B. Показывается имя исполнителя , запи - санного на прослушиваемом альбоме . C. Показывается продолжительность про - слушива...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Копирование компакт - диска на музыкальный сервер (1/3) Нажать Пояснения Результат Все дорожки списываются на сервер автоматически , как только диск будет загружен в дисковод . Функция автоматического копирования настроена на заводе и работает по умолчанию . Автоматическ...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Копирование компакт - диска на музыкальный сервер (2/3) Нажать Пояснения Результат Ручное копирование записей по отдельности Вы можете записать композиции каждую в отдельности . Загрузите в дисковод компакт - диск и нажмите на [^] чтобы перейти к меню второго уровня . На...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Сведения о музыкальном сервере Что такое музыкальный сервер ? Установленная на автомобиле система ау - дио - телематики позволяет копировать аудио компакт - диски на музыкальный сервер - до 2 500 композиций общим объемом 10 ГБ . Аудиозаписи с компакт - дисков ( не MP3 и ...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Создание сборника и плей - листа на музыкальном сервере Пояснения Результат Нажмите на [^] чтобы перейти к меню второго уровня . Создание сборника Нажмите на [New Group], присвойте название сборнику и подтвердите , нажав на [SET]. Сборник внесен в память сервера . Создан...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Проигрывание компакт - диска CD MP3/WMA (1/2) Нажать Пояснения Результат Нажмите на клавишу MODE, а затем на CD, если компакт - диск уже находится в дисководе . Действия с папками Выбор папки Если - нет , загрузите компакт - диск в дисковод , при этом проигрывание начнет...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА ПРОИГРЫВАНИЕ DVD- ДИСКА ПРОИГРЫВАНИЕ DVD- ДИСКА Клавиша DVD активна , только если в диско - воде имеется DVD- диск . Нажмите на Open чтобы расположить дисп - лей вертикально . В целях обеспечения безопасности видеопоказ не работает во время вождения автомобиля , но аудио...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА A - Выключатель дисплея . Чтобы вновь включить его , дотронь - тесь до него или нажмите любую клавишу . B - Выбор настроек звука включенного источника аудиосигнала в салоне автомобиля ( радиоприемника , про - игрывателя и т . п .) с тем , чтобы : B1 - настроить распредел...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Календарь и движение в пути Клавиши со сдвоенными стрел - ками служат для получения предыдущей и последующей ин - формации о режиме движения , которая выводится на дисплей . D - Просмотр информации о режиме движения : D1 - о средней скорости , D2 - о среднем расходе топл...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА F - Просмотр информации о работе кон - диционера воздуха : F1 - указатель режима работы вентилятора , F2 - указатель источника подаваемого в салон воздуха , F3 - контрольная лампа системы обдува ветрового стекла , F4 - контрольная лампа кондиционера воздуха , F5 - контро...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ " СВОБОДНЫЕ РУКИ " ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ " СВОБОДНЫЕ РУКИ " Что такое " свободные руки " bluetooth ® и голосовое распознавание ? ГОВОРИТЬ Голосовое распознавание включается одним нажатием ( появляется "Listening"). Включенн...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Выбор языка голосовых команд и программирование голоса пользователя Выбор языка голосовых команд По умолчанию система настроена на рас - познавание команд на английском языке . Программирование голоса пользователя Вы можете воспользоваться функцией про - граммирования го...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Команды настроек 1 # 790 ( для # = " Диез ") 2 * 671 ( для * = " Звездочка ") 3 212 - 4 903 4 235 - 3 494 5 315 - 5 657 6 456 - 7 930 7 793 - 5 462 8 794 - 1 826 9 826 - 3 145 10 962 - 7 305 11 (531) 742 - 9 860 12 (632) 807 - 4 591 13 (800) 222 - 5015 14...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Подключение телефона к системе Bluetooth ® К системе можно подключить до семи сото - вых телефонов с функцией Bluetooth ® . При этом телефон с функцией приоритетной связи будет подключен к ней автоматически . Прежде всего автомобиль следует припар - ковать в безопасном м...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Позвонить по записной книжке и ответить на звонок Как позвонить по номеру из записной книжки Прежде всего этот номер должен быть внесен Вами в записную книжку системы . 8 - Ответьте "Yes" или "No" чтобы вернуться к пункту 4. Набрать последний номер Как от...

11 АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА Если система находится в режиме ожидания голосовой команды , произнесите " Помощь " чтобы получить список команд для всех ситуаций . Голосовые команды (1/2) Для включения системы распознавания голосовых команд нажмите на эту клавишу . Настроить Справочник Набрать...

ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ АВТОМОБИЛЯ Ключ - пульт , замок зажигания , элемент питания ................................................ 73-76 Центральный замок ..................................... 79 Потолочный люк ..................................... 82-83 Очиститель ветрового стекла ..........

ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ АВТОМОБИЛЯ Третий стоп - сигнал .................................... 141 Дверца задка ........................................... 80-81 Очиститель заднего стекла ......................... 91 Запасное колесо , домкрат , замена , монтаж ......................................

ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ Проверка уровней ............................... 129-131 - уровень топлива , - уровень масла , - уровень рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления , - уровень тормозной жидкости , - уровень охлаждающей жидкости . Горловина б...

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ Привод на четыре колеса ....................... 119 Прикуриватель .......................................... 66 Проверка воздушного фильтра .............. 130 Проверка масляного фильтра ................ 130 Проверка сажевого фильтра .................. 130 Проверка салонного филь...