Страница 4 - СОДЕРЖАНИЕ
2 СОДЕРЖАНИЕ Комбинации приборов 20 Контрольные лампы 21 Указатели 28 Кнопки настроек 32 Дисплеи , не связанные с автомагнитолой 33 Дисплеи , связанные с автомагнитолой 35 Цветной дисплей 16/9 (WIP Nav) 40 Бортовой компьютер 42 ■■■■■■■■ Вентиляция 45 Отопление салона 47 Кондиционер воздуха с ручными...
Страница 7 - Кроме
i i 5 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ЗАМКИ Ключ - пульт A. Раскрытие / Складывание ключа . B. Отпирание замков автомобиля . C. Отпирание и приоткрытие крышки багаж - ника . 65 Кроме того ... D. Обычное запирание замков или Запирание с блокировкой . Топливный бак 1. Открывание лючка топливного бака...
Страница 8 - ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ
! ! i 6 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Складная крыша Во время мойки автомобиля : - заприте автомобиль , - не направляйте струю воды на верхнюю часть оконных стекол , - при мойке под высоконапорной струей держите моечный пистолет на расстоя - нии не ближе одного метра...
Страница 9 - СКЛАДНАЯ
i ! ! 7 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ СКЛАДНАЯ КРЫША Управление складной крышей Складывание крыши ) Потяните за эту ручку и дожди - тесь полного снятия крыши . Установка крыши ) Нажмите на эту ручку и дожди - тесь полной установки крыши . Не отпускайте ручку выключателя во время движения крыши . ...
Страница 10 - Система
8 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА Автоматический двухзонный кондиционер воздуха Он позволяет раздельно настраивать па - раметры микроклимата в зонах водителя и пассажира . В дальнейшем настройки будут автоматически поддерживаться системой с учетом климатических ...
Страница 11 - ОБОРУДОВАНИЕ
9 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ 1. Выключатель регулятора скорости / ограничителя скорости . 2. Ручка механизма регулировки положения рулевого колеса . 3. Переключатели световых приборов и указателей поворотов . 4. Панель приборов . 5. Место расположения подушки безопа...
Страница 18 - Stop
! 16 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ Подушка безопасности переднего пассажира Замок зажигания 1. Откройте перчаточный ящик . 2. Вставьте ключ . 3. Поверните его в положение : "ON" ( активировать систему ), если на переднем сиденье везете пассажира или ребенка в кресле " лицом вперед ...
Страница 23 - Контрольные
1 ! КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 21 Контрольные лампы Контрольные лампы - это визуально воспринимаемые сигналы , предназначенные для ин - формирования водителя о работе систем ( индикаторы включенного или выключенного со - стояния ) или о появлении неисправности ( уведомляющие си...
Страница 25 - OFF
1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 23 Контрольные лампы отключенного состояния Загорание одного из указанных сигнализаторов свидетельствует о том , что Вы сами отключили соответствующую систему . Оно сопровождается звуковым сигналом и сообщением на многофункциональном дисплее . Индик...
Страница 26 - STOP
1 ! КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 24 Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы Горящий или мигающий при работающем двигателе сигнализатор свидетельствует о неисправности в соответствующей системе , требующей вмешательства водителя . Любые неисправности , сопровождающиеся загоранием ...
Страница 27 - ABS
1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 25 Индикатор Г орит Причина Действия / Примечания Антиблокировочная система ABS Горит постоянно . Антиблокировочная тормозная система неисправна . Тормозная система продолжает работать в штатном режиме . Осторожно продолжайте движение на умеренной с...
Страница 30 - Указатель
1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 28 Указатель планового технического обслуживания Бортовая система , информирующая водителя о пробеге , который осталось пройти автомоби - лю до очередного технического обслуживания в соответствии с регламентом , разработанным изготовителем . Отсчет ...
Страница 32 - Индикатор
1 i КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 30 Показания индикатора уровня масла будут верны , только если автомобиль установлен на горизонтальной площад - ке и после остановки двигателя прошло не менее 30 минут . Индикатор уровня масла в двигателе Система , информирующая водителя о до - пу...
Страница 34 - Включение
1 i КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 32 Счетчик пробега Прибор для измерения расстояния , прой - денного автомобилем на протяжении всего срока эксплуатации . Регулятор подсветки панели управления Это устройство служит для ручной регулировки яркости подсветки панели управления в завис...
Страница 35 - главном
1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 33 МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A ( БЕЗ СИСТЕМЫ WIP SOUND) Панель управления Главное меню Управление дисплеем осуществляется тре - мя кнопками : - "ESC" для завершения текущего дейс - твия , - "MENU" для вызова различных меню и подменю , - ...
Страница 39 - главно
1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 37 МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C Главное меню Индикация на дисплее На дисплей выводится следующая инфор - мация : - время , - дата , - температура воздуха за бортом * ( мигает в случае гололеда ), - сигнализатор незакрытых дверей , багаж - ника и т . п ., -...
Страница 40 - Меню
1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 38 Меню " Бортовой компьютер " Выбрав это меню , можно просмотреть сообще - ния о состоянии бортовых систем ( журнал регис - трации неисправностей , режимы функций , ...). ) Нажмите на кнопку "MENU" , чтобы пе - рейти к главному меню...
Страница 44 - БОРТОВОЙ
1 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 42 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР ) Нажмите на кнопку , расположенную на торце выключателя стеклоочистителя , чтобы последовательно вывести на дисп - лей компьютера различные параметры . На дисплей бортового компьютера выводят - ся следующие данные : Система , ...
Страница 46 - Некоторые
1 ! i i КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 44 Расстояние , оставшееся до пункта назначения ( в км или милях ) Это расстояние , остающееся до пункта назначения . Оно либо мгновенно под - считывается навигационной системой ( если она включена ), либо самим водителем . Если расстояние до ...
Страница 47 - КОМФОРТ
2 КОМФОРТ 45 ВЕНТИЛЯЦИЯ Изменение характеристик воздуха По выбору водителя воздух может подавать - ся в салон различными путями : - непосредственно снаружи , минуя систе - мы термообработки , - проходя через систему подогрева ( отоп - ления ), - проходя через системы охлаждения ( кондиционирования )...
Страница 54 - ПЕРЕДНИЕ
2 КОМФОРТ ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ В конструкцию сиденья входят подушка , спинка и подголовник , которые можно регу - лировать , чтобы принять наиболее удобную позу для комфортного вождения . 1. Регулировка продольного положения ) Приподнимите фиксирующую скобу и сдвиньте сиденье вперед или назад . 2. Регул...
Страница 57 - Регулировка; Складывание
2 i ! КОМФОРТ 55 ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА Наружные зеркала заднего вида Регулируемые зеркала для обзора боковых за - дних зон при маневрах обгона или парковки . Регулировка положения ) Поверните рукоятку выключателя А для выбора левого или правого зеркала зад - него вида . ) Отрегулируйте положение зерк...
Страница 58 - Салонное
2 ! i КОМФОРТ 56 Салонное зеркало заднего вида Это зеркало служит для обзора обстановки сзади по центру . Зеркало обладает способностью затемнять - ся при попадании на него прямых лучей света : это позволяет водителю избежать ос - лепления фарами идущего сзади автомоби - ля , лучами солнца и т . п ....
Страница 60 - USB
2 КОМФОРТ 58 ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА 1. Перчаточный ящик с подсветкой ( см . на след . странице ) 2. Лоток с нескользким ковриком 3. Карман для хранения карт 4. Дверной карман 5. Лоток с нескользким ковриком 6. Разъем USB ( см . неа след . странице ) 7. Розетка 12 В ( см . на след . стр...
Страница 65 - Снятие
2 i КОМФОРТ 63 ) Вставьте оси каркаса в отверстия , рас - положенные по бокам в панелях задней обивки салона . При первой установке экрана : ) накиньте рожковый ключ на 10 на шести - гранник оси , ) не прилагая усилия , вверните или отвер - ните ось с каждой стороны , чтобы отре - гулировать ее выст...
Страница 66 - Укладка
2 КОМФОРТ 64 ) Потяните за экран вперед , чтобы осво - бодить направляющие , расположенные за задними ремнями . ) Сложите направляющие каркаса экрана . ) Сложите экран пополам . ) Открепите каждый край в отдельности . ) Сложите пополам каждую из двух половин . Укладка экрана ) Сложенный экран следуе...
Страница 74 - Выключатель
3 ! i i ДВЕРИ , ОКНА , КРЫШКИ 72 Выключатель четырех стеклоподъемников Этим выключателем можно открывать и за - крывать сразу все окна . Инициализация После подключения аккумуляторной батареи или в случае отказа стеклоподъемника необ - ходимо осуществить его инициализацию : ) отпустите клавишу и вно...
Страница 75 - ДВЕРИ
3 ! i i ! ДВЕРИ , ОКНА , КРЫШКИ 73 ДВЕРИ ) Отперев автомобиль с помощью пульта дистанционного управления или ключа , потяните за дверную ручку . При открывании двери стекло автоматичес - ки опускается на несколько миллиметров . Открывание из салона ) Потяните за ручку двери , чтобы открыть ее ; при ...
Страница 76 - Кнопка; Запирание
3 i i ДВЕРИ , ОКНА , КРЫШКИ Если автомобиль был заперт снаружи ( с блокировкой или без блокировки за - мков ), красный светодиод будет мигать , а кнопка A работать не будет . ) В таких случаях для отпирания замков следует воспользоваться пультом дистанционного управле - ния или ключом . Кнопка центр...
Страница 80 - DIESEL
3 DIESEL ДВЕРИ , ОКНА , КРЫШКИ 78 Качественные характеристики топлива для бензиновых двигателей Качественные характеристики топлива для дизельных двигателей Бензиновые двигатели вполне могут рабо - тать на бензине с биодобавками марки E10 или E24 ( содержащем 10% или 24% этано - ла ), отвечающих тре...
Страница 82 - Автомобиль
4 80 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА ВЫКЛЮЧАТЕЛИ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ Блок выключателей внешних световых прибо - ров предназначен для освещения и обозначе - ния транспортного средства спереди и сзади . Ручные выключатели Световые приборы включаются водителем при помощи кольцевого переключателя A и ручки B . A. коль...
Страница 83 - Дневные
4 ! i 81 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА Автомобиль с задними противотуманными фонарями и передними противотуманными фарами передние и задние противотуман - ные приборы C. кольцевой переключатель противоту - манных фар . Они включаются только вместе с фарами ближнего и дальнего света . ) Чтобы включить противоту...
Страница 84 - AUTO
4 ! 82 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА В туманную погоду или в метель датчик наружного освещения может определить уровень освещенности как достаточный . Это значит , что автоматическое включе - ние приборов освещения и световой сиг - нализации может не сработать . Не закрывайте датчик освещенности , расположенны...
Страница 85 - направленным
4 i ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА АДАПТИВНЫЕ ФАРЫ С НАПРАВЛЕННЫМ СТАТИЧЕСКИМ СВЕТОРАСПРЕДЕЛЕНИЕМ При прохождении виражей данная система обеспе - чивает в режиме ближнего или дальнего света фар дополнительное освещение дороги на угол около 30°. Оптимальный эффект от направленного светорасп - ределения достигает...
Страница 89 - ДЕТСКИЕ
5 ! БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ 87 Отключение подушки безопасности пассажира ("OFF") ДЕТСКИЕ КРЕСЛА , РЕКОМЕНДОВАННЫЕ PEUGEOT Компания " Автомобили PEUGEOT" предлагает на выбор детские кресла под своим артикулом , которые можно прикреплять при помощи трех - точечного ремня безопасност...
Страница 91 - плотно
5 ! БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ 89 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ ДЕТСКОГО КРЕСЛА Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает надежность защи - ты ребенка в случае столкновения . Не забывайте пристегивать ремни бе - зопасности или лямки детского кресла так , чтобы они плотно прилег...
Страница 92 - КРЕПЛЕНИЯ
5 ! i БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ 90 Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает надежность защи - ты ребенка в случае столкновения . О детских креслах "ISOFIX", сертифи - цированных для установки в Вашем автомобиле , читайте в сводной таблице размещения детских кресел "ISOFI...
Страница 94 - СВОДНАЯ; ISOFIX
5 БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ 92 СВОДНАЯ ТАБЛИЦА УСТАНОВКИ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX В соответствии с европейской регламентацией , приведенная здесь таблица дает представление о возможности установки детских кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля , оборудованных замками ISOFIX. Типоразмер универсал...
Страница 97 - КОНТРОЛЬ
6 ! i i i СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ 95 КОНТРОЛЬ ПАДЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА В ШИНАХ Система предназначена для автоматичес - кого контроля давления воздуха в шинах на находящемся в движении автомобиле . Все виды ремонта , а также замена шин на колесах , оборудованных датчиками конт - роля давления , должны о...
Страница 101 - Задние
6 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ 99 Пристегивание ремня Сигнализатор непристегнутого или отстегнувшегося ремня безопасности ) Потяните за лямку и вставьте язычок в замок . ) Проверьте надежность фиксации ремня в замке , потянув за лямку . При включении зажигания сигнализа - тор загорается , если водитель * и ...
Страница 103 - ПОДУШКИ
6 ! i СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ 101 ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Надувные подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пасса - жиров при сильных столкновениях автомобиля в ДТП . Они дополняют защитное действие ремней безопасности с ограничителем натяжения . В случае столкновения электр...
Страница 108 - ИНДИКАТОР
7 ! ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 106 * В зависимости от силового агрегата . ИНДИКАТОР ВЫБОРА ПЕРЕДАЧ * Эта система способствует снижению расхо - да топлива , помогая водителю своевременно переходить на высшие передачи на автомо - билях с механической коробкой передач . Работа системы Система действует только...
Страница 111 - секвентальному
7 ! i ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 109 Как останавливать автомобиль Перед тем , как выключить двигатель , Вы мо - жете перевести рычаг селектора в положе - ние P или N , чтобы включить нейтральную передачу . В обоих случаях следует включить стояночный тормоз , чтобы исключить качение автомобиля . Контроль ис...
Страница 112 - Программирование
7 i ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 110 ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ Система , не позволяющая превышать за - данную водителем скорость автомобиля . При разгоне до предельной скорости , даль - нейшее нажатие на педаль акселератора окажется безрезультатным . Программирование ограничителя осу - ществляется вручную : его ...
Страница 113 - резко
7 ! ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 111 Система круиз - контроля не наделена способностью выдерживать заданную скорость на крутых спусках и при рез - ких ускорениях : автомобиль может пре - высить ее . Во избежание блокирования педалей : - правильно уложите и закрепите коврик на фиксаторах , - никогда не кладит...
Страница 116 - на
7 i i ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 114 ВИЗУАЛЬНО - ЗВУКОВАЯ СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ Система состоит из вмонтированных в за - дний бампер автомобиля четырех датчиков . Она срабатывает при приближении к какому - либо препятствию ( напр ., к человеку , автомо - билю , дереву , изгороди ...), расположенному ...
Страница 117 - Контроль
7 i i i ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 115 Отключение и включение функции помощи при парковке задним ходом Контроль исправности системы В пасмурную погоду или в зимнее вре - мя следите за тем , чтобы датчики не закрывались слоем грязи , инеем или снегом . При включении передачи зад - него хода продолжительный ...
Страница 119 - HDi
8 i ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ 117 КАПОТ Устройство , защищающее моторный отсек и открывающее доступ для проверки уровня эксплуатационных жидкостей . ) Оттяните влево наружный рычаг замка B и поднимите капот . ) Извлеките упор C из фиксатора . ) Вставьте упор в одно из двух гнезд капо - та , чтобы зафиксирова...
Страница 120 - БЕНЗИНОВЫЕ
8 ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ 118 БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ Здесь открывается доступ для проверки уровня эксплуатационных жидкостей и замены некоторых элементов . 1. Расширительный бачок системы охлаждения . 2. Салонный фильтр . 3. Бачок стеклоомывателя и омывателя фар . 4. Воздушный фильтр . 5. Бачок с тормозной ж...
Страница 121 - ДИЗЕЛЬНЫЙ
8 ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ 119 ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ Здесь открывается доступ для проверки уровня эксплуатационных жидкостей , замены некоторых элементов и прокачки топливной системы . 1. Расширительный бачок системы охлаждения . 2. Салонный фильтр . 3. Бачок стеклоомывателя и омывателя фар . 4. Насос для про...
Страница 124 - запрещается
8 ! ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ 122 Используйте только те технические жидкости , которые рекомендованы компанией " Автомобили PEUGEOT" или такие , которые обладают таким же качеством и аналогичными характерис - тиками . Для обеспечения эффективности рабо - ты таких важных узлов и систем , как тор - моз...
Страница 126 - Порядок
9 i ! ! ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 124 При заделке прокола постарайтесь не извлекать застрявшее в шине ино - родное тело . Будьте осторожны в обращении с гер - метиком - в нем содержатся этилен - гликоль , канифоль и др . вещества , раздражающие слизистую дыхатель - ных путей...
Страница 128 - Накачивание
9 ! ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 126 ) При первой же возможности обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализиро - ванный техцентр . Обязательно сообщите мастеру о том , что Вы воспользовались рем - комплектом . Он проверит шину и вынесет решение о возможности ремонта ил...
Страница 130 - ЗАМЕНА
9 i ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 128 * В зависимости от страны поставки автомобиля . ЗАМЕНА КОЛЕСА * Порядок действий при замене проколотого колеса запасным с использованием штатно - го комплекта инструментов . Доступ к инструментам Комплект инструментов расположен в модуле под...
Страница 131 - Доступ
9 i i ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 129 Доступ к запасному колесу Запасное неполноразмерное колесо (" галета ") находится под полом багажного отсека . Чтобы его достать : ) переведите автомобиль в конфигурацию " купе ", ) откройте багажник , ) поднимите панель по...
Страница 132 - Меры; Демонтаж; Последовательность
9 i ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 130 Меры предосторожности Установите автомобиль так , чтобы не мешать движению транспорта : при этом площадка должна быть , по воз - можности , твердой , горизонтальной и нескользкой . Включите стояночный тормоз , выклю - чите зажигание и включи...
Страница 133 - После; Установка
9 i ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 131 После замены колеса При движении на временном колесе - " галете ": ) не устанавливайте на него колесный колпак , ) не превышайте скорость 80 км / ч . В кратчайшие сроки после замены проверьте в сервисной сети PEUGEOT затяжку колесных...
Страница 139 - Предохранители
9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 137 Предохранители панели приборов Блок предохранителей расположен под па - нелью приборов с левой стороны . Доступ к предохранителям ) см . раздел " Доступ к инструментам ". Перечень предохранителей Номер предохранителя Номинальный ток За...
Страница 140 - SH
9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 138 Номер предохранителя Номинальный ток Защищаемая цепь F8 20 A Радиотелефон , многофункциональный дисплей , подрулевые переключатели , датчик давления в шинах , коммутационный блок прицепа , охранная сигнализация ( устанавливается дополнительно ...
Страница 142 - бл
9 ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 140 Номер предохранителя Номинальный ток Защищаемая цепь F14 30 A Подогреватель дизтоплива . F15 10 A Левая фара дальнего света . F16 10 A Правая фара дальнего света . F17 15 A Левая фара ближнего света . F18 15 A Правая фара ближнего света . Пере...
Страница 144 - Заряд
9 ! i ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 142 При заряде батареи от внешнего источ - ника следует обязательно отсоединить от нее провода . Запрещается отсоединять провода от батареи при работающем двигателе . Автомобильные аккумуляторные батареи содержат вредные вещества - серную кисл...
Страница 149 - ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
9 i ! i ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ 147 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ В сети компании PEUGEOT имеется широ - кий выбор дополнительного оборудования и оригинальных запасных частей . Все изделия проверены и одобрены фирмой на соответствие критериям надежности и бе - зопасности . О...
Страница 159 - СИСТЕМА; BLUETOOTH
157 Система WIP Nav настроена на работу только с Вашим автомобилем . В случае ее переноса на другой автомобиль , обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, чтобы настроить конфигурацию . Некоторые представленные в данном руководстве функции появятся в комплектации автомобиля в течение текущего модельного ...
Страница 163 - КОНТЕКСТНАЯ
161 03 При нажатии на ручку настройки OK открываются меню быстрых настроек , соответствующие системе , отраженной на экране . КОНТЕКСТНАЯ ИНДИКАЦИЯ НАВИГАЦИЯ ( ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ НАВЕДЕНИИ ): БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР : Abort guidance Выключить навигатор Repeat advice Повторить сообщение Block road Объездной п...
Страница 165 - ВЫБОР; Navigation Menu
163 04 1 2 3 5 6 4 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navigation Menu (" Навигация по меню ") и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Выберите функцию Destination input (" Задать конечный пункт ") и нажмите на ру...
Страница 166 - Настройка; Choose from last destinations; НАВИГАЦИЯ
164 04 7 8 9 Чтобы удалить конечный пункт , нужно на этапах с 1- го по 3- й выбрать строку "From last destinations" (" Выберите из последних конечных пунктов "). При длительном нажатии на выбранный конечный пункт открывается список , из которого можно выбрать необходимое действие : D...
Страница 167 - ЗАДАТЬ
165 04 1 2 3 5 4 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ЗАДАТЬ АДРЕС И НАПРАВЛЯТЬСЯ К ДОМУ Нажмите 2 раза на кнопку NAV для отображения Navigation Menu. Чтобы иметь доступ к функции " Дом ", нужно , чтобы один адрес был зарегистрирован в записной книжке , например ,"Destination input"/"Address in...
Страница 168 - ВАРИАНТЫ
166 04 4 3 2 1 7 6 5 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ Выберите функцию Route dynamics. При помощи этой функции можно выбрать варианты Traf fi c independent или Semi-dynamic. Выберите функцию Avoidance criteria. При помощи этой функции можно воспользоваться вариантами AVOID ( исключающими авт...
Страница 169 - ОК
167 04 7 6 5 4 3 2 1 ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ К примеру , задайте новый адрес . Задав адрес , выберите OK и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Выберите Recalculate и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Нажмите на кнопку NAV. Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navi...
Страница 170 - ПОИСК
168 04 8 6 7 4 3 5 2 1 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ПОИСК ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI) Нажмите на кнопку NAV. Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navigation Menu и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Выберите функцию POI nearby, чтобы начать окрестный поиск пунктов обслуживания . ...
Страница 171 - ПЕРЕЧЕНЬ
169 04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ПЕРЕЧЕНЬ ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI) * Зависит от наличия в стране , куда поставлен автомобиль . Эта пиктограмма означает , что в зоне обнаружено несколько пунктов обслуживания POI. Наведя на нее " зум ", можно просмотреть все эти пункты . Автозаправка Заправка сж...
Страница 173 - НАСТРОЙКА
171 05 2 1 3 4 5 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА И ИНДИКАЦИИ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ В открывшемся списке выберите радиус ( в км ) в зависимости от маршрута , нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить выбор . При настройке системы на прием всех сообщений на маршруте , рекомендуется...
Страница 174 - ИНФОРМАЦИЯ
172 05 2 1 3 2 1 ОСНОВНАЯ ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Во время прослушивания медиаустройства , указанного на дисплее , нажмите на ручку . На экране появится меню и откроется доступ к : Выберите меню дорожной информации (TA) и подтвердите выбор нажатием на ручку , чтобы перейти к соответствующим настройкам ....
Страница 175 - РЕГИОНАЛЬНЫЙ; Regional mode; РАДИОПРИЕМНИК
173 06 3 2 1 1 ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ Включите радиоприемник и нажмите на ручку настройки . На дисплее откроется меню быстрых настроек радиоприема с доступом к командам : Выберите нужную Вам функцию и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить доступ к соответствующим настройкам . TA Если на дисплее...
Страница 177 - Select music; Music Menu; МУЗЫКАЛЬНЫЕ
175 07 3 2 1 6 4 5 ВЫБОР / ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПОЗИЦИЙ CD, CD MP3/WMA Проигрывание и вывод на дисплей компиляции MP3/WMA могут зависеть от программы и параметров записи . Мы рекомендуем пользоваться программой , отвечающей требованиям стандарта ISO 9660. Нажмите на кнопку MUSIC. Выберите функцию Select...
Страница 178 - External device; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
176 07 4 3 1 2 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ Подключите переносное устройство ( напр ., плеер MP3/ WMA…) к разъему JACK или USB при помощи соответствующего аудиокабеля . Нажмите на кнопку MUSIC, снова нажмите на кнопку или выберите функцию Music Menu и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Выбе...
Страница 179 - СИНХРОНИЗАЦИЯ; Search phone
177 08 1 2 3 4 ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ "BLUETOOTH" * Предоставляемые услуги зависят от сети , SIM- карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Прочтите в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора , к каким услугам Вы можете иметь доступ . СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА...
Страница 180 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ; Connect phone
178 08 1 2 2 1 * Предоставляемые услуги зависят от сети , SIM- карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Прочтите в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора , к каким услугам Вы можете иметь доступ . ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ "BLUETOOTH" ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА К...
Страница 181 - Yes; End call; Phone Menu; ТЕЛЕФОН
179 08 1 3 2 2 1 Нажмите на Yes, чтобы принять вызов или на No, чтобы его отклонить , подтвердите выбор нажатием на ручку настройки . ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА КАК ПОЗВОНИТЬ При входящем вызове раздается звонок , а на многофункциональном дисплее появляется сообщение . Yes Чтобы завершить , нажмите на...
Страница 182 - НАСТРОЙКИ; Demo mode
180 09 4 3 2 1 6 5 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ Функция SETUP позволяет настроить : System language, Date & Time, Display (Brightness, Colour, Map colour), System, Units, Vehicle. Настройки параметров осуществляйте нажатиями на кнопки со стрелками , подтверждая их нажатием на ручку наст...
Страница 183 - ЭКРАННЫЕ; ОСНОВНЫЕ
181 10 RADIO ЭКРАННЫЕ МЕНЮ Traf fi c menu Дорожная информация Messages on route Все сообщения о пути Only warnings on route Уведомляющие сообщения о пути All warning messages Только уведомляющие сообщения All messages Все виды сообщений Within 3 km В радиусе 3 км Geo. Filter Географический фильтр Wi...
Страница 187 - ВОПРОС
185 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала ( радиоприемника , CD- плеера ,...)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы ( громкость , тембр , акустическое поле , тонкомпенсация ) могут адаптироваться...
Страница 195 - АУДИОСИСТЕМА
193 04 1 2 3 4 1 2 3 4 SOURCE BAND AST LIST REFRESH MENU АУДИОСИСТЕМА Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE (" Источник аудиосигнала ") выделите радиоприемник . Нажмите на клавишу BAND AST для выбора одного из диапазонов : FM1, FM2, FMast, AM. Кратко нажмите на одну из кнопок , чтобы ...
Страница 196 - CD
194 04 1 2 3 SOURCE АУДИОСИСТЕМА В дисковод следует устанавливать компакт - диски только круглой формы . Некоторые системы защиты записей от пиратского использования , присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт - дисках , могут генерировать нарушения в работе аудиосистем...
Страница 197 - CD MP3
195 04 1 2 3 SOURCE Формат MP3, представляющий собой аббревиатуру стандарта MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, является программой сжатия аудиофайлов , позволяющей записать десятки музыкальных композиций на одном компакт - диске . Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программо...
Страница 199 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
197 3 4 05 2 1 LIST REFRESH LIST REFRESH ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗЪЕМА USB - WIP PLUG Коротко нажмите на LIST для просмотра перечня папок , выбранного ранее . Перемещение по перечню осуществляйте при помощи кнопок " влево / вправо " и " вверх / вниз ". Подтвердите свой выбор нажатием на OK. ...
Страница 200 - РАЗЪЕМ
198 05 1 2 1 2 SOURCE Индикация параметров и управление функциями осуществляются с переносного устройства . Сначала настройте уровень громкости своего переносного устройства . Затем настройте громкость своей бортовой автомагнитолы . КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ ВХОДОМ (AUX) НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ ПЕ...
Страница 202 - WIP BLUETOOTH
200 06 2 1 2 1 OK ПРИЕМ ВХОДЯЩЕГО ЗВОНКА Входящий вызов сопровождается телефонным звонком , а на экране дисплея панели приборов появляется сообщение . Пользуясь кнопками , выберите закладку YES (" Да ") на дисплее и подтвердите нажатием на кнопку OK. Нажмите на кнопку на руле , чтобы ответит...
Страница 204 - ЭКРАН
202 07 1 2 3 4 5 6 7 8 MENU OK OK OK OK НАСТРОЙКИ Нажмите на кнопку MENU (" Меню "). Пользуясь стрелками , выберите функцию DISPLAY (" Настройки индикации на дисплее "). Нажмите , чтобы подтвердить выбор . Пользуясь стрелками , выберите функцию YEAR (" Год "). Нажмите , чтобы...
Страница 205 - ДИСПЛЕЙ
203 07 1 2 3 4 5 6 7 8 MENU OK OK OK OK НАСТРОЙКИ Нажмите на кнопку MENU (" Меню "). Перемещая стрелки , выберите функцию PERSONALISATION CONFIGURATION (" Персональные настройки "). Нажмите , чтобы подтвердить выбор . Перемещая стрелки , выберите функцию DISPLAY CONFIGURATION (" ...
Страница 206 - ОСНОВНАЯ; МОНОХРОМНЫЙ
204 08 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ РАДИО -CD ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ * Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля . ВЫБОР A ВЫБОР В ... МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A ВЫБОР A1 ВЫБОР A2 РЕЖИМ REG ПОВТОР CD СЛУЧ . ПОРЯДОК КОНФИГ . АВТОМОБ . * ОЧ - ЛЬ З / СТЕКЛА , З / ХОД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОМОЖНОСТИ С...
Страница 208 - РАДИО
206 08 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ Нажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране дисплея : МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C включить / выключить RDS включить / выключить режим REG включить / выключить радиотекст РАДИО включить / выключить "Intro" CD/CD MP3 включить / выключить повторение треков ( всего компакт -...
Страница 213 - НАРУЖНОЕ
211 ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК НАРУЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Наружные зеркала ............................... 55 Переключатели световых приборов .... 80-82 Адаптивные фары ............................... 83 Регулировка фар .................................. 83 Замена ламп ............................... 132-133 - пер...
Страница 216 - ТЕХНИЧЕСКИЕ
214 ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - ОБСЛУЖИВАНИЕ Прокачка дизельной топливной системы ............................................ 117 Проверка уровней ....................... 120-121 - масла - тормозной жидкости - охлаждающей жидкости - жидкости в бачке омывателя стекол и фар Замена л...
Страница 223 - Russe
07-11 В настоящем руководстве представлено все оборудование , которым могут комплек - товаться автомобили данной модели . Данное руководство является неотъем - лемой частью Вашего автомобиля . Не за - будьте передать его новому владельцу при перепродаже автомобиля . Перепечатка и перевод руководства...