Страница 6 - Внешнее
4 Краткое знакомство с автомобилем Система " стоп - старт " Эта система выключает двигатель на время остановок дорожного движения ( у светофоров , в пробках и т . д .) и вновь запускает его , как только водитель решит продолжить путь . Система " стоп - старт " идеально подходит для в...
Страница 8 - Замки; Ключ; Топливный
6 Краткое знакомство с автомобилем Замки A . Раскрывание / Ск ладывание к люча . B. Отпирание замков автомобиля . Ключ - пульт Капот 186 1. Открывание лючка топливного бака . 2. Снятие крышки с горловины топливного бака . 3. Крючок для крышки топливного бака . Емкость топливного бака : около 50 литр...
Страница 9 - Оборудование
. 7 Краткое знакомство с автомобилем Оборудование и обустройство салона Секвентальная коробка передач С данной коробкой можно водить автомобиль как в автоматическом режиме , так и в ручном . 5- ступенчатая Мягкая подсветка салона Слегка ослабленный свет улучшает визуальный комфорт в салоне в условия...
Страница 12 - Подготовка; Передние; Ручные
10 Краткое знакомство с автомобилем Подготовка к комфортному вождению Передние сиденья 57 Ручные настройки 1. Настройка подголовника по высоте . 2. Настройка нак лона спинки . 3. Настройка высоты подушки сиденья . 4. Продольная рег улировка сиденья .
Страница 15 - Системы; Световые
. 13 Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения обзорности Световые приборы Кольцевой выключатель A Кольцевой выключатель B Стеклоочиститель 107 Переключатель A: очиститель ветрового стекла 2. Быстрая скорость . 1. Медленная скорость . Int. Прерывистый режим . 0. Вык лючено . AUTO Автомати...
Страница 16 - Обеспечение; Рекомендации
14 Краткое знакомство с автомобилем Мне необходимо ... Отопление или ручная настройка кондиционера Распределение потоков воздуха Расход воздуха Рециркуляция воздуха / Подача наружного воздуха Температура воздуха Ручная настройка кондиционера ПОВЫСИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ ПОНИЗИТЬ ТЕМПЕРАТУРУ УДАЛИТЬ КОНДЕНСА...
Страница 17 - Бортовые; Панель
. 15 Краткое знакомство с автомобилем Бортовые системы контроля При вк лючении зажигания стрелки приборов перемещаются в крайнее положение , затем устанавливаются на "0". A. При вк люченном зажигании стрелка должна показывать уровень топлива , оставшегося в баке . B. При запуске двигателя си...
Страница 19 - Система; STOP
. 17 Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения комфортного вождения Система " стоп - старт " Переход двигателя в режим STOP 95 На панели приборов загорится символ "ECO" , и двигатель перейдет в " спящий " режим : Переход двигателя в режим START Отключение / Повторн...
Страница 20 - Ограничитель; Индикация
18 Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения комфортного вождения 1. Выбор системы ограничения скоростного режима . 2. Уменьшение параметра скорости . 3. Увеличение параметра скорости . 4. Включение / Выключение ограничителя скорости . Ограничитель скорости "LIMIT" 99 1. Выбор сис...
Страница 21 - Эко
. 19 Краткое знакомство с автомобилем Эко - вождение Эко - вож дение - это повседневная практика управления автомобилем , способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO 2 . Оптимизируйте обращение с коробкой передач На автомобилях с механической коробкой передач трогайтесь плавн...
Страница 23 - Комбинация
1 21 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Комбинация приборов с ЖК - индикацией 1. Датчик температуры охлаж дающей жидкости . 2. Тахометр (x 1000 об / мин или rpm), цена деления зависит от силового агрегата ( бензиновый или дизель ). 3. Указатель уровня масла в двигателе . 4. Индикатор в...
Страница 24 - Матричная
22 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Матричная комбинация приборов Контрольные приборы и дисплеи Кнопки управления настройками 1. Указатель температуры охлаж дающей жидкости . 2. Тахометр (x 1000 об / мин или rpm), цена деления зависит от силового агрегата ( бензиновый или дизельный )...
Страница 25 - Контрольные; При
1 23 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Контрольные лампы Это визуально воспринимаемые сигналы , предназначенные для информирования водителя о работе систем ( индикаторы вк люченного или вык люченного состояния ) или о появлении неисправности ( уведомляющие сигнализаторы ). Некоторые с...
Страница 30 - Уведомляющие
28 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы Загоревшийся при работающем двигателе или во время движения сигнализатор свидетельствует о неисправности , требующей вмешательства водителя . Неисправности , вызвавшие загорание сигнализатора , следует опреде...
Страница 35 - Указатель
1 33 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Указатель температуры охлаждающей жидкости Если на работающем двигателе стрелка указателя температуры находится : - в зоне A , значит температура в норме , - в зоне B , значит температура слишком высока ; при этом загораются контрольная лампа мак...
Страница 36 - Регулятор
34 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Регулятор подсветки панели приборов Служит для ручной регулировки яркости подсветки панели приборов и сенсорного дисплея в зависимости от интенсивности окружающего освещения . Регулятор с двумя кнопками Вк лючите световые приборы и нажмите на кнопк...
Страница 40 - Бортовой
38 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Эта система обеспечивает Вас информацией по ходу текущего пробега ( о запасе хода по топливу , расходе топлива и т . д .). Бортовой компьютер Дисплей панели приборов Вывод на дисплей параметров ) Нажимая на торцевую кнопку переключателя стеклоочист...
Страница 41 - Установка
1 39 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Установка на ноль участка пути ) Выберите нужный участок пути и нажмите более двух секунд на торцевую кнопку стек лоочистителя . Участки пути "1" и "2" не зависят один от другого и идентичны по назначению . Участок пути "1"...
Страница 42 - Вывод
40 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Бортовой компьютер предназначен для информирования водителя о пробеге в любой момент времени ( о запасе хода без дозаправки , параметрах расхода топлива и т . п .). Бортовой компьютер с сенсорным экраном Вывод на дисплей параметров - Вк ладку с мгн...
Страница 44 - Определение
42 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Счетчик времени системы " Стоп - Старт " ( минуты / секунды или часы / минуты ) При наличии на автомобиле системы " Стоп - Старт ", продолжительность всех остановок в режиме " СТОП " будет суммироваться на всем протяжении пу...
Страница 45 - ЖК; Настройка; Сенсорный
1 43 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы ЖК - дисплей ) Нажмите на эту кнопку для выбора : - часов , - минут , - 12- ти или 24- часовой индикации . Настройка даты и времени Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Settings ". Выберите " Date & T...
Страница 46 - Отпирание
44 Двери , окна , крышки Такая система позволяет отпирать и запирать автомобиль , вставив к люч в замок , либо с некоторого расстояния . С помощью такого к люча можно определять местонахож дение автомобиля на стоянке , запускать двигатель а так же вк лючать противоугонную защиту . Ключ с дистанционн...
Страница 48 - Суперблокировка
46 Двери , окна , крышки Если какая - либо дверь или багажник остались не закрыты , центральный замок не сработает . При случайном отпирании запертого автомобиля его замки автоматически запрутся примерно через 30 секунд , если после отпирания замков ни одна дверь не будет открыта . Функцию складыван...
Страница 50 - Автоматическое
48 Двери , окна , крышки Отпирание и запирание замков из салона ) Нажмите на кнопку . С ее помощью можно запирать и отпирать замки всех дверей и крышки багажника . Вождение автомобиля с запертыми замками дверей может серьезно затруднить доступ в автомобиль службам спасения в случае необходимости . Е...
Страница 51 - Механизм
49 2 Двери , окна , крышки Механизм аварийного отпирания Служит для запирания или отпирания дверных замков вручную в случае выхода из строя центрального замка или аккумуляторной батареи . Дверь водителя Вставьте к люч в замок , чтобы запереть или отпереть дверь . Двери пассажиров ) Убедитесь , что н...
Страница 53 - Охранная; Самозащита; Постановка
51 2 Двери , окна , крышки Система охранной сигнализации срабатывает при попытке хищения или взлома . Она контролирует периметр и пространство салона автомобиля . Охранная сигнализация - Контроль периметра Система срабатывает при открывании автомобиля . При попытке несанкционированного открытия двер...
Страница 55 - Электрические
53 2 Двери , окна , крышки Электрические стеклоподъемники 1. Выключатель стеклоподъемника передней левой двери . 2. Выключатель стеклоподъемника передней правой двери . 3. Выключатель стеклоподъемника правой задней двери . 4. Выключатель стеклоподъемника левой задней двери . 5. Кнопка блокировки вык...
Страница 56 - Инициализация
54 Двери , окна , крышки Инициализация стеклоподъемников Не оставляйте к люч зажигания в замке , даже если Вы отлучаетесь на короткое время . В случае защемления поднимающимся стек лом немедленно вк лючите обратный ход , нажав на соответствующую к лавишу . Если водитель вк лючает стек лоподъемники с...
Страница 57 - Багажное
55 2 Двери , окна , крышки Багажное отделение ) Откройте крышку багажного отделения или двери автомобиля при помощи пульта дистанционного управления или к лючом , нажмите на замок ручки и поднимите крышку багажника . Экстренное открытие багажника из салона Система , позволяющая отпереть замок крышки...
Страница 58 - Панорамная; Закрывание
56 Двери , окна , крышки Панорамная крыша Настраиваемые светодиодные ленты и широкоформатное тонированное стек ло служат для улучшения освещенности в салоне . Для улучшения теплового комфорта оно оборудовано двухзвенной шторкой с механическим приводом . ) Чтобы открыть шторку , отведите ее за ручку ...
Страница 60 - Дополнительные
58 Комфорт Регулировка подголовника по высоте ) Чтобы его поднять , потяните за него вверх . ) Чтобы его снять , нажмите на фиксатор A и потяните кверху . ) Чтобы установить его на место , вставьте стержни подголовника в отверстия строго параллельно вертикальной плоскости спинки . ) Чтобы опустить е...
Страница 61 - Выключатель; Центральный; Лотки
59 3 Комфорт Выключатель подогрева сидений Подогрев работает при запущенном двигателе , при этом сиденья можно подогревать раздельно . ) Для настройки подогрева служат рег уляторы , расположенные по бокам передних сидений и служащие для вк лючения и рег улирования интенсивности подогрева : 0 : Вык л...
Страница 62 - Задний
60 Комфорт Складывание спинки Установка спинки на место ) Поднимите спинку 2 и закрепите на фиксаторах . ) Убедитесь , что красный индикатор рычажков 1 не виден . ) Отстегните и уложите ремни на место сбоку сиденья . ) При необходимости , сдвиньте передние сиденья вперед . ) Уложите ремни безопаснос...
Страница 63 - Задние
61 3 Комфорт Задние подголовники Устанавливаются только в верхнее ( рабочее ) и нижнее ( сложенное ) положение . Подголовники съемные и взаимозаменяемые с теми , что сбоку . Чтобы снять подголовник : ) потяните его кверху до упора , ) затем нажмите на фиксатор А . Не ездите со снятыми подголовниками...
Страница 65 - Зеркала; Наружные
63 3 Комфорт Зеркала заднего вида Зеркала настраиваются так , чтобы обеспечивался боковой обзор обстановки сзади при обгоне или при заезде на стоянку . Кроме того , зеркала можно ск ладывать при парковке в стесненных условиях . Наружные зеркала заднего вида Объекты , наблюдаемые в зеркалах заднего в...
Страница 66 - Салонное
64 ! Комфорт Если зеркала были сложены при помощи ручки A , они не станут в рабочее положение при отпирании автомобиля . Для этого нужно вновь потянуть за ручку A . Функцию складывания и разворачивания зеркал в рабочее положение при помощи пульта дистанционного управления можно отключить , обративши...
Страница 67 - Регулировка
65 3 Комфорт Регулировка положения рулевого колеса ) На неподвижном автомобиле поднимите рычаг блокировки , чтобы освободить рулевое колесо . ) Установите рулевое колесо в удобное для Вас положение по высоте и вылету . ) Опустите рычаг блокировки для фиксации рулевого колеса в этом положении . В цел...
Страница 68 - Вентиляция
66 Комфорт Вентиляция воздуха По выбору водителя воздух может подаваться в салон различными путями : - непосредственно снаружи , минуя системы термообработки , - проходя через систему подогрева ( отопления ), - проходя через системы охлаж дения ( кондиционирования ). Панель управления Органы управле...
Страница 69 - Стоп
67 3 Комфорт Для обеспечения надлежащей работы этих систем рекомендуется соблюдать следующие правила : ) Чтобы воздушные потоки распределялись по салону равномерно , следите за чистотой наружных воздухозаборных решеток , находящихся под ветровым стек лом и не перекрывайте сопла , вентиляционные реше...
Страница 72 - Автоматический
70 Комфорт Автоматический кондиционер воздуха ( двухзонный ) Система кондиционирования воздуха работает только при вк люченном двигателе . Автоматический режим работы 1. Программа автоматического поддержания комфорта Водитель и находящийся на переднем сиденье пассажир могут настраивать систему по св...
Страница 74 - Отключение
72 Комфорт 7. Регулятор количества поступающего в салон воздуха ) Нажмите на клавишу с " заштрихованным пропеллером " , чтобы увеличить подачу " воздуха в салон . ) Нажмите на клавишу с " пустым пропеллером " , чтобы уменьшить " подачу воздуха в салон . 8. Поступление наружно...
Страница 75 - Автоматическая
73 3 Комфорт ) Вык лючайте обогрев стек ла и зеркал , как только необходимость в нем отпадет , так как снижение расхода электроэнергии ведет к экономии топлива . Удаление конденсата и инея с передних стекол Обдув и обогрев заднего стекла Выключатель обогревателя расположен на панели управления систе...
Страница 77 - Электрическая
75 3 Комфорт Электрическая розетка 12 В ) Для подк лючения прибора , рассчитанного на сеть 12 вольт ( мощностью не более 120 ватт ), поднимите крышку розетки и вставьте в нее соответствующий штепсель прибора . Перчаточный ящик с подсветкой В ящике имеются специальные отделения для бутылки с водой , ...
Страница 78 - Дополнительный
76 Комфорт Дополнительный разъем USB В зависимости от комплектации , автомобиль может оборудоваться вторым разъемом USB, расположенным на центральной консоли . Разъемы USB / Jack не следует использовать для подзарядки переносных устройств ( во избежание перегрузки бортовой сети ). Разъемы USB / Jack...
Страница 79 - Резиновый; Укладка
77 3 Комфорт Резиновый коврик Это дополнительный предмет интерьера , служащий для защиты коврового покрытия пола . Для первой ук ладки коврика со стороны водителя используйте только те фиксаторы , которые приложены к нему в комплекте . Остальные коврики просто укладываются на пол . Укладка коврика С...
Страница 80 - Обустройство
78 Комфорт Обустройство багажного отделения Задняя полка ( см . на след . странице ) 2. Крючки ( см . на след . странице ) 3. Плафон багажного отделения 4. Лямка для закрепления багажа 5. Кольца для закрепления багажа ( в зависимости от комплектации )
Страница 81 - Задняя
79 3 Комфорт Задняя полка Крючки Чтобы снять полку : ) отсоедините оба шнура , ) слегка приподнимите полку и снимите . Снятую полку можно убрать : - либо за спинки передних сидений , - либо за спинки задних сидений . На крючки можно повесить пакеты с провизией .
Страница 82 - Знак
80 Комфорт Знак аварийной остановки ( укладка ) Перед тем как выйти из автомобиля , чтобы установить знак аварийной установки , наденьте жилет безопасности . Размеры знака аварийной остановки ( в сложенном виде ) или его футляра должны составлять : - A : в длину = 438 мм , - B : в высоту = 56 мм , -...
Страница 83 - Пуск; Сигнализатор; Выключение; Движение
81 4 Вож дение автомобиля Пуск / останов двигателя На моделях с механической коробкой передач нужно вк лючить нейтральную передачу . На моделях с секвентальной коробкой передач нужно установить рычаг на N . На моделях с автоматической коробкой передач нужно перевести селектор на P или N . ) Вставьте...
Страница 84 - Ручной
82 Вож дение автомобиля Ручной стояночный тормоз ) Потяните за рукоятку стояночного тормоза , чтобы автомобиль оставался в неподвижном состоянии . Выключение стояночного тормоза ) Слегка потяните за рукоятку стояночного тормоза и нажмите на кнопку разблокирования , после чего опустите рукоятку . При...
Страница 86 - Индикатор
84 Вож дение автомобиля Индикатор выбора передач * механической коробкой передач . Работа системы Система действует только в режиме экономичного вож дения . В зависимости от той или иной ситуации и с учетом комплектации автомобиля , система может давать Вам рекомендации пропустить одну или несколько...
Страница 87 - ступенчатая
85 4 Вож дение автомобиля Установленная на автомобиле пятиступенчатая коробка передач позволит Вам выбрать по собственному усмотрению комфортное автоматическое управление , либо воспользоваться режимом ручного управления . Коробка может работать в трех режимах : - полностью автоматическом , при кото...
Страница 90 - Положения
88 Вож дение автомобиля 6- ступенчатая секвентальная коробка передач Шестиступенчатая электронноуправляемая секвентальная коробка передач работает как в автоматическом режиме , так и в режиме ручного переключения передач . Вы можете выбирать по своему усмотрению любой из двух режимов : - автоматичес...
Страница 94 - Нога
92 Вож дение автомобиля Благодаря четырехступенчатой автоматической коробке передач , Вы можете выбрать комфортный " полностью автоматический " режим , в дополнение к которому имеются программы " спортивное вождение " и " вождение по снегу ", либо режим " ручного переключ...
Страница 103 - Круиз
101 4 Вож дение автомобиля Круиз - контроль Это система , автоматически поддерживающая заданную водителем скорость автомобиля без нажатия на педаль акселератора . Включение системы осуществляется вручную : при этом скорость движения автомобиля должна составлять не менее 40 км / ч и вк лючена передач...
Страница 105 - Внесение
103 4 Вож дение автомобиля Внесение скоростных режимов в память системы Параметры скоростей вносятся в память системы круиз - контроля как в режиме ограничения , так и в режиме рег улирования скорости движения автомобиля . В память системы можно внести до пяти скоростных параметров . Несколько парам...
Страница 106 - Помощь
104 Вож дение автомобиля Система состоит из вмонтированных в бампер датчиков приближения к любому препятствию ( пешеходу , автомобилю , дереву , изгороди и т . п .), оказавшемуся в зоне обнаружения . Некоторые препятствия , обнаруженные в начале маневра ( столбцы , вехи и т . п .), могут " потер...
Страница 107 - Контроль
105 4 Вож дение автомобиля время следите за тем , чтобы датчики не закрывались слоем грязи , инеем или снегом . При включении передачи заднего хода продолжительный сигнал зуммера будет свидетельствовать о загрязнении датчиков . При движении со скоростью менее 10 км / ч , парктроник может реагировать...
Страница 108 - Переключатель
106 Обеспечение обзора Переключатель световых приборов Комбинированное устройство , служащее для управления системами освещения и световой сигнализации автомобиля . Основные световые приборы На автомобиле имеются : - стояночные огни , обеспечивающие лучшую видимость автомобиля , - фары ближнего свет...
Страница 112 - Дневные
110 Обеспечение обзора Дневные ходовые огни Обязательные в некоторых странах дневные ходовые огни автоматически вк лючаются при пуске двигателя , чтобы автомобиль был заметнее для других участников дорожного движения . Светодиодные фонари Эти фонари вк лючаются сразу после пуска двигателя . В зависи...
Страница 116 - Боковое
114 Обеспечение обзора При движении на ближнем или дальнем свете , эта функция служит для освещения противотуманными фарами внутренней траектории виража , если скорость автомобиля менее 40 км / ч ( при движении по городу , по извилистой дороге , при проезде перекрестков , при маневрировании на стоян...
Страница 117 - Настраиваемые
115 5 Обеспечение обзора Переключатель режимов стеклоочистителя Настраиваемые системы В зависимости от комплектации автомобиля , на нем можно настраивать автоматическую работу следующих функций : - автоматическое вк лючение очистителя ветрового стек ла , - автоматическое вк лючение очистителя заднег...
Страница 119 - Активирование
117 5 Обеспечение обзора Автоматическая работа переднего стеклоочистителя Очиститель ветрового стекла включается автоматически , т . е . без вмешательства водителя , в случае дождя ( датчик дождя расположен за внутрисалонным зеркалом заднего вида ), при этом частота взмахов щеток автоматически регул...
Страница 120 - Если
118 Обеспечение обзора Не закрывайте датчик дождя , совмещенный с датчиком освещенности и расположенный на ветровом стекле за зеркалом заднего вида . Перед отправкой автомобиля в автоматическую моечную установку необходимо выключить автоматический режим стеклоочистителя . Зимой , перед тем как включ...
Страница 121 - Плафон
119 5 Обеспечение обзора Плафон В данном положении происходит постепенное увеличение яркости плафона : Следите за тем , чтобы никакие предметы не прикасались к плафону . - при отпирании автомобиля , - при извлечении ключа из замка зажигания , - при открывании двери , - при нажатии на пульте дистанци...
Страница 122 - Приглушенное
120 Обеспечение обзора Приглушенное освещение салона Мягкое освещение салона улучшает визуальный комфорт в автомобиле в условиях недостаточной общей освещенности . Включение функции В темное время суток подсвечивающие светодиоды ( на потолке , комбинации приборов , в нишах для ног , на потолочном па...
Страница 123 - Указатели; Функция; Аварийная
121 6 Системы безопасности Указатели поворотов ) Опустите в крайнее положение переключатель , чтобы включить указатель левого поворота . ) Поднимите в крайнее положение переключатель , чтобы включить указатель правого поворота . Функция " скоростная автодорога " Коротко нажмите на ручку упра...
Страница 125 - Понятия; ABS; AFU; CDS
123 6 Системы безопасности В комплексную систему электронного управления динамикой автомобиля входят : - антиблокировочная система ABS и электронный рег улятор тормозных сил REF, - усилитель экстренного торможения AFU, - противобуксовочная система ASR, - система динамической стабилизации CDS. Систем...
Страница 128 - Ремни
126 Системы безопасности Ремни безопасности Ремни безопасности передних сидений Пристегивание ремня ) Потяните за лямку и вставьте язычок в паз замка . ) Потяните за лямку чтобы убедиться , что ремень пристегнулся . Отстегивание ремня ) Нажмите на красную к лавишу замка . ) Придерживайте ремень при ...
Страница 130 - Перевозка; случае
128 Системы безопасности Водитель обязан убедиться , что пассажиры правильно пользуются ремнями безопасности и что все они пристегнулись перед началом поездки . Независимо от Вашего местонахождения в автомобиле всегда пристегивайтесь ремнем безопасности , даже при поездках на короткие расстояния . Н...
Страница 131 - Подушки; Фронтальные
129 6 Системы безопасности Подушки безопасности Надувные подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пассажиров ( кроме пассажира , расположенного сзади на среднем сиденье ) в случае попадания автомобиля в ДТП . Они дополняют защитное действие ремней безопасности , оборуд...
Страница 135 - Общая
133 6 Системы безопасности Общая информация о детских креслах Для надлежащего обеспечения безопасности детей соблюдайте следующие рекомендации : - в соответствии с европейским законодательством , все дети моложе 12 лет , либо ростом менее 1 м 50 см должны перевозиться в специальных детских креслах ,...
Страница 136 - Спинкой
134 Системы безопасности Установка детского кресла на переднем сиденье " Спинкой вперед " При установке детского кресла для перевозки ребенка " спинкой вперед " на сиденье переднего пассажира , подушку безопасности пассажира следует обязательно отк лючать . Иначе надувшаяся подушка б...
Страница 138 - Детские
136 Системы безопасности Детские сиденья , рекомендованные PEUGEOT Группа 0+: от новорож денных до 13 кг Группы 1, 2 и 3: от 9 до 36 кг L1 Кресло "RÖMER Baby-Safe Plus" Устанавливается " спинкой вперед ". L2 "KIDDY Comfort Pro" Обязательно используйте защитную лямку при перев...
Страница 141 - Крепления
139 6 Системы безопасности Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с новыми нормативами , предъявляемыми к системе ISOFIX. Сиденья , представленные ниже , оборудованы креплениями ISOFIX, отвечающими требованиям этих нормативов : Крепления "ISOFIX" Конструктивно они состоят из трех проуш...
Страница 143 - Сводная
141 6 Системы безопасности Сводная таблица размещения детских кресел ISOFIX В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля , оборудованных замками ISOFIX. Типоразмер универсальных ...
Страница 145 - Местонахождение; Перечень
143 7 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Комплект находится в специальном футляре под полом багажного отсека . В комплект входят компрессор и флакон с герметиком для заделки проколов , при помощи которого можно отремонтировать шину на короткое время , чтобы доехать до ближайшей масте...
Страница 146 - Описание
144 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию A. Перек лючатель режимов " Ремонт " и " Накачивание ". B. Вык лючатель : " вк лючено " "I" / " вык лючено " "O" . C. Кнопка для выпуска воздуха из шины . D. Манометр ( градуировка : бар или psi). ...
Страница 147 - Порядок
145 7 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Порядок действий при ремонте колеса 1. Заделка прокола в шине при помощи герметика ) Вык лючите зажигание . ) Поверните ручку A в положение " Ремонт ". ) Убедитесь , что вык лючатель В находится в положении "O" . ) Вытяните во ...
Страница 149 - Накачивание
147 7 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 2. Накачивание ) Поверните перек лючатель A в положение " Накачивание ". ) Вытяните во всю длину черный шланг H . ) Подсоедините черный шланг к вентилю отремонтированного колеса . ) Подк лючите электрошнур компрессора к бортовой розетк...
Страница 151 - Замена; Доступ
149 7 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Замена колеса Комплект инструментов расположен под полом багажного отсека . Чтобы достать инструменты : ) откройте багажник , ) приподнимите и уберите пол , ) достаньте модуль с инструментами . Доступ к инструментам Перечень инструментов 3. Съ...
Страница 152 - Колесо; Извлечение
150 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Колесо с колпаком После установки колеса на место установите на него декоративный колпак , совместив его метку с воздушным вентилем , а затем придавив его ладонью по всей окружности . Запасное колесо находится в нише пола багажного отсека . В за...
Страница 154 - Демонтаж; Меры
152 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Демонтаж колеса Меры предосторожности Установите автомобиль так , чтобы не мешать движению транспорта : при этом площадка должна быть , по возможности , твердой , горизонтальной и нескользкой . Вк лючите стояночный тормоз , вык лючите зажигание ...
Страница 156 - Последовательность
154 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Установка колеса Установка запасного колеса -" галеты " Если на Вашем автомобиле установлены колеса на алюминиевых дисках , то при установке запасного колеса -" галеты " Вы обнаружите , что головки болтов не доходят до его обода ...
Страница 166 - Монтаж
164 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию При замене предохранителя необходимо : ) извлечь его специальным пинцетом и проверить на нем состояние плавкого элемента , ) всегда заменять сгоревший предохранитель новым точно такого же номинала ( такого же цвета ); ненадлежащий номинал может ...
Страница 167 - Блок
165 7 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Блок предохранителей в приборной панели Этот блок предохранителей расположен под панелью приборов ( с левой стороны ). Доступ к предохранителям ) См . раздел " Доступ к инструментам ". Предохранитель № Номинальный ток Защищаемая цепь F...
Страница 171 - Аккумуляторная; Отсоединение
169 7 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Аккумуляторная батарея В данной табличке указывается , что на автомобиле используется 12- вольтная свинцово - кислотная аккумуляторная батарея с особыми технико - эксплуатационными характеристиками , и что ее отк лючение или замена должны осущ...
Страница 174 - Режим
172 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию На автомобиле предусмотрен режим , управляющий продолжительностью работы некоторых систем , чтобы поддерживать необходимый уровень заряда аккумуляторной батареи . С момента остановки двигателя такие системы и механизмы , как аудиосистема , телем...
Страница 176 - Буксировка
174 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Буксировка автомобиля Доступ к инструментам Буксирное кольцо расположено под полом в багажном отсеке . Чтобы достать его : ) откройте багажный отсек , ) поднимите пол и уберите его , ) выньте буксирное кольцо из инструментального модуля . Общие ...
Страница 181 - Матовое
179 7 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Рекомендации по уходу за автомобилем Общие рекомендации по уходу за автомобилем подробно изложены в Сервисной книжке . Матовое декоративное покрытие Мы рекомендуем мыть автомобиль под высоконапорной струей или , как минимум , моечным пистолето...
Страница 182 - Дополнительное
180 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Дополнительное оборудование В сети компании PEUGEOT имеется широкий выбор дополнительного оборудования и оригинальных запасных частей . Все изделия проверены и одобрены фирмой на соответствие критериям надежности и безопасности . Они созданы для...
Страница 183 - Мультимедийное
181 7 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Установка любого электрооборудования или дополнительного электроприбора , не имеющего артикула в Каталоге сертифицированной продукции PEUGEOT, может вывести из строя электронную систему Вашего автомобиля и увеличить расходные характеристики . ...
Страница 185 - Капот
183 8 Текущие проверки Капот ) Откройте переднюю левую дверь . Перед любыми работами в моторном отсеке вык лючите систему " Стоп - Старт ", чтобы избежать травм при случайном срабатывании автоматической команды START. Закрывание ) Выньте упор из гнезда капота . ) Уложите упор в отведенное дл...
Страница 186 - Бензиновые
184 Текущие проверки Под капотом расположены системы , в которых необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей , а также периодически заменять некоторые элементы . Бензиновые двигатели 1. Бачок стек лоомывателя . 2. Горловина для доливки охлаж дающей жидкости . 3. Бачок главного т...
Страница 187 - Дизельные
185 8 Текущие проверки Под капотом расположены системы , в которых необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей , периодически заменять некоторые элементы , а также здесь расположена система прокачки топливопровода . Дизельные двигатели 1. Бачок стек лоомывателя . 2. Горловина ба...
Страница 190 - Принцип; Зарубежные
188 Текущие проверки Принцип действия ограничителя При попытке залить бензин в бак для дизельного топлива , пистолет упрется в ограничитель . Вход в горловину блокируется и заправка бензином становится невозможной . В таком случае не пытайтесь вставить пистолет силой : воспользуйтесь пистолетом для ...
Страница 193 - Проверка; Уровень
191 8 Текущие проверки Проверка уровней Уровень масла Проверять уровень можно либо при вк лючении зажигания по показаниям датчика на панели приборов , либо при помощи масляного щупа . Проверка масляным щупом будет достоверной , только если автомобиль установлен на горизонтальной площадке , а после о...
Страница 194 - жидкости
192 Текущие проверки жидкости Уровень охлаждающей жидкости должен находиться в зоне метки "MAXI", но никогда не превышать ее . Кроме того , система охлаж дения двигателя находится под высоким давлением , поэтому дайте ему остыть в течение не менее одного часа , преж де чем пополнить уровень ...
Страница 195 - Заправка
193 8 Текущие проверки Избегайте продолжительного контакта отработанного масла и технических жидкостей с открытыми участками тела . Большинство этих жидкостей токсичны и обладают повышенной разъедающей способностью . Запрещено выливать отработанное масло , тормозную жидкость или охлаждающую жидкость...
Страница 209 - Идентификационные
9 207 Технические характеристики Идентификационные данные A. Серийный номер в моторном отсеке . Этот номер выбит на кузове возле верхней опоры стойки подвески . Давление воздуха следует проверять на холодных шинах не реже одного раза в месяц . Недостаточное давление воздуха в шинах ведет к перерасхо...
Страница 213 - GPS
211 Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле . Сенсорный экран 01 Первые шаги - Панель управления По соображениям безопасности , водитель должен осуществлять все операции , требующие особого внимания , только на остановленном автомобиле . Если двигатель остановле...
Страница 214 - ПЕРВЫЕ
01 212 При нажатии звук отключается . MODE (" Режим "): выбор постоянного режима индикации на экране . Настройка громкости ( отдельно для каждого источника аудиосигнала , в т . ч . для сообщений о дорожном движении и для информатора навигационной системы ). Управление в "MAIN MENU": ...
Страница 216 - КРАТКОЕ
03 214 Последовательными нажатиями на кнопку MODE откройте : " Бортовой компьютер " ( см . главу " Органы управления и контрольные приборы ") "Card" ( если наведение включено ) автомагнитолу " Radio " ( или текущий источник аудиосигнала : CD- плеер , флеш - карту USB,...
Страница 218 - НАВИГАЦИЯ
04 A A42 A41 A32 A31 A85 A84 A83 A82 A52 A51 A81 A2 A1 A8 A7 A6 A5 A4 A31 A31 A3 216 Сведения о том , как использовать возможности телефона изложены в гл . " Коммуникация ". Нажмите на MENU . Нажмите на " Navigation ". Сведения об управлении списком контактов и адресами изложены в гл...
Страница 221 - Открытие
"Traf fi c" "Audio settings / Речевой информатор " "SEARCH FOR POINTS OF INTEREST" "TRAFFIC INFORMATION SETTINGS" "Map heading" "Map color" Открытие меню "Navigation" ( продолжение ) - Список сообщений о дорожном движении . B1 - Выбор карты или...
Страница 222 - ВЫБОР
04 220 МАРШРУТ К НОВОМУ КОНЕЧНОМУ ПУНКТУ ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА Выберите " Navigation GPS ". Выберите " Save ", чтобы внести в картотеку контактов набранный адрес . В память системы можно внести до 200 адресов . Выберите " Validate " или нажмите на дисплей ( на синюю стрелку ...
Страница 230 - ДОРОЖНОЕ
04 228 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ Выберите " Traf fi c ". Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите " Navigation ". Выберите сообщение из предложенного затем списка . Выберите " Details " (" Подробности ") или " Card " (" Карта &...
Страница 233 - КАРТА
04 УПРАВЛЕНИЕ КАРТОЙ ВЫБОР ИНТЕРЕСУЮЩИХ ПУНКТОВ , ПОКАЗАННЫХ НА КАРТЕ Выберите " Card " (" Карта "). Выберите " Points of Interest " (" Интересующие пункты "). Выберите из открывшегося списка пункты , чтобы они остались на экране . Выберите категорию из предложенного ...
Страница 235 - НАСТРОЙКИ
04 233 РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАТОР НАВИГАТОРА ГРОМКОСТЬ / НАЗВАНИЯ УЛИЦ Выберите " Audio " (" Аудиосистема "). Выберите " Voice " (" Голос "). Настройте " Voice synthesis volume " и / или " State street names " ( нажмите в режиме наведения ). Выберите " Val...
Страница 236 - МЕДИАУСТРОЙСТВА
05 A1 A2 A5 A6 B1 B4 A1 A3 A4 B21 B22 B2 A B B5 B3 Нажмите на MENU . Нажмите на "Media". Закончив выбор различных позиций , подтвердите , чтобы сохранить изменения . МЕДИАУСТРОЙСТВА
Страница 240 - РАДИОПРИЕМНИК
05 ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ Внешние препятствия ( холмы , здания , туннели , гаражи , подземные сооружения ...) способны ухудшить качество приема радиосигнала , в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций , вещающих в стандарте RDS. Падение качества приема из - за помех - естеств...
Страница 244 - МУЗЫКА
05 242 CD, CD MP3, ФЛЕШ - КАРТА USB, ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК Загрузите в дисковод аудиодиск с записью в формате CD, вставьте флеш - карту USB в USB разъем или подключите внешнее USB- устройство к разъему USB при помощи соответствующего кабеля ( в поставку не входит ). Система составляет списки композиций (...
Страница 247 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ
05 245 АУДИО СТРИМИНГ Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона через автомобильные динамики . Подключите свой телефон : см . гл . " Коммуникация ", затем - "Bluetooth". Выберите профиль " Audio " или " All ". Если проигрывание аудиофайлов не включается ав...
Страница 250 - КОММУНИКАЦИЯ
06 A1 A5 B1 A2 A B B4 A4 A3 B2 B32 B33 B34 B35 B31 A41 A44 A43 A42 B36 B31 B3 A45 248 Нажмите на MENU . Нажмите на " Communications ". Выбрав необходимые параметры , нажмите на " CALL ", чтобы отправить вызов . КОММУНИКАЦИЯ
Страница 254 - ФУНКЦИЯ
06 252 Лучше предпочесть профиль " Hands-free ", если у Вас нет намерения пользоваться функцией " стриминг ". Способность системы выбирать только один профиль зависит от возможностей телефонного аппарата . Она может подключить оба профиля по умолчанию . СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА BLUETOO...
Страница 257 - КОНТАКТЫ
06 255 Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " и выберите телефон . ВЫЗОВ НОВОГО АБОНЕНТА ВЫЗОВ АБОНЕНТА ИЗ СПИСКА КОНТАКТОВ КАК ПОЗВОНИТЬ Во время вождения автомобиля пользоваться телефоном не рекомендуется . Для этого лучше безопасно припарковаться или воспользоваться переключателями...
Страница 258 - ЖУРНАЛ
06 256 ВЫЗОВ АБОНЕНТА ПО ПОСЛЕДНИМ НАБРАННЫМ НОМЕРАМ ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА В этом случае тоже можно звонить с телефонного аппарата , но , для соблюдения безопасности , это допускается делать , остановив автомобиль . Выберите " Call log ". Нажмите на MENU , чтобы открыть " MAIN MENU " ...
Страница 279 - АУДИОСИСТЕМА; АУДИО
04 277 АУДИОСИСТЕМА АУДИО CD В дисковод следует устанавливать компакт - диски только круглой формы диаметром 12 см . Некоторые системы защиты записей от пиратского использования , присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт - дисках , могут генерировать нарушения в работе...
Страница 280 - СИСТЕМА
04 278 АУДИОСИСТЕМА СИСТЕМА CD, USB ИНФОРМАЦИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ CD- проигрыватель может прочитать до 255 файлов MP3, записанных на одном компакт - диске в 8 директориях , содержащих не более 192 плей - листов . Для более быстрого доступа к записям на компакт - диске рекомендуется ограничиться двумя ди...
Страница 283 - IPOD
04 АУДИОСИСТЕМА IPOD ® или ВНЕШНИЙ ПЛЕЕР Настройки сигнала внешнего плеера осуществляются с панели управления аудиосистемой - см . раздел "CD, USB" . Аудиофайлы плееров с накопителем Mass Storage * можно прослушивать через автомобильные динамики , подключив плеер к порту USB ( кабель не пост...
Страница 284 - СТРИМИНГ
04 282 АУДИОСИСТЕМА СТРИМИНГ - ПРОСЛУШИВАНИЕ АУДИОФАЙЛОВ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH ЗАВИСИМОСТЬ СТРИМИНГА ОТ СОВМЕСТИМОСТИ ТЕЛЕФОНА С СИСТЕМОЙ Подключить телефон : см . гл . " КАК ПОЗВОНИТЬ ". При наличии стриминга можно прослушивать записанные на телефон музыкальные файлы через динамики автомобиля . Д...
Страница 285 - СИНХРОНИЗАЦИЯ
05 283 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА / ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ Возможности системы зависят от сети , SIM- карты и совместимости систем Bluetooth на используемых аппаратах . Изучите в Руководстве к своему телефону и узнайте у своего оператора сотовой связи , к каким услугам Вы имеете досту...
Страница 288 - КАК
05 286 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ Длительное нажатие на SRC/TEL открывает " Журнал звонков ". В журнале звонков выберите нужный номер из разделов : " Пропущенные вызовы ", " Набранные номера " или " Принятые вызовы ". Предыдущая или следующая страница журнала звонков . ...
Страница 290 - УПРАВЛЕНИЕ
05 288 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ЗАВЕРШИТЬ ВЫЗОВ В контекстном меню : - поставьте метку на "Combined mode" (" Телефон в руке ") , чтобы перевести соединение на телефон . - снимите метку на "Combined mode" (" Телефон в руке ") , чтобы перевести соединение на автомобиль . ...
Страница 302 - АВТОМАГНИТОЛА
03 Последовательными нажатиями на кнопку SRC/BAND выберите диапазон FM1, FM2 или AM. Чтобы включить нужную станцию , нажмите на соответствующую кнопку . Нажатиями можно выбирать следующие буквы алфавита (A, B, D, F, G, J, K, ...) или предыдущие . АВТОМАГНИТОЛА Выберите нужную станцию и подвердите вы...
Страница 303 - РЕГИОНАЛЬНЫЙ
03 Если на дисплее индицируется RDS, Вы сможете продолжать прослушивание станции , на которую настроены . Но может случиться и так , что вещающая в стандарте RDS станция перестанет прослушиваться , поскольку ее вещательная сеть не покрывает всей территории страны , по которой Вы проезжаете . Этим об...
Страница 305 - ПЛЕЕР
03 АУДИОСИСТЕМА CD- ПЛЕЕР Пользуйтесь компакт - дисками только круглой формы диаметром 12 см . Некоторые системы защиты записей от пиратского использования , присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт - дисках , могут генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне зави...
Страница 309 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
03 АУДИОСИСТЕМА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД (AUX) РАЗЪЕМ JACK Переносное устройство подключается к системе через вход J аск при помощи соответствующего кабеля ( он не поставляется в комплекте автомобиля ). Дополнительный вход Jack служит для подключения переносных устройств . Нажмите несколько раз на SRC/ B...
Страница 310 - РЕЖИМ
03 АУДИОСИСТЕМА РЕЖИМ ПРОИГРЫВАНИЯ Доступны следующие режимы считывания : - Нормал . (" Нормальный "): дорожки проигрываются по порядку , в зависимости от выбранной классификации файлов . - Случ . п . (" Случайный "): дорожки проигрываются в случайном порядке из выбранного альбома ил...
Страница 312 - ОСНОВНЫЕ; ЭКРАННЫЕ
05 МЕНЮ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Выбор A1 Выбор A2 ВЫБОР A ВЫБОР B ... Радио Traf fi c TA RDS Info TexT " Инфо - текст " Медиа Проигрывание Нормал . Случ . п . Отображение TXT DEFIL " БЕГ . СТРОКА " 1 2 2 2 1 2 3 3 1 2 1 2 2 1 Случ . все Повтор 3 3 Единица Celsius Farhenheit 1 2 2 ЭКРАННЫЕ М...
Страница 313 - ЧАСТО
ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала ( радиоприемника , CD- плеера ...)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы ( громкость , тембр , акустическое поле , тонкомпенсация ) могут адаптироваться к различным источникам аудиос...
Страница 320 - Обслуживание
318 Визуальный поиск Обслуживание автомобиля - Технические характеристики Идентификационные данные 207 Габаритные размеры 206 Замена ламп 156-162 - в передних световых приборах - в задних фонарях Если топливо в баке закончилось ( касается дизельных модификаций ) 190 Открывание капота 183 Моторный от...