Страница 29 - ПО
Пост управления автомобилем ПО ДГ ОТ ОВКА К ДВИЖЕНИЮ 2 27 ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ БЛОК КОНТРОЛЬНО - ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ Информационный дисплей
Страница 50 - РЕГУЛЯТОР
Подрулевые переключатели 48 РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ "CRUISE" На автомобилях с автоматической коробкой передач рычаг должен быть либо в положении D (Drive), либо на 2- й передаче при вождении в режиме ручного переключения передач . Регулятор выбран , загорается символ " Регулятор скорости "...
Страница 51 - ИС
Подрулевые переключатели C ИС ТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОР ТА 3 49 Выбор регулятора скорости - Установите переключатель в положение CRUISE . Регулятор выбран , но еще не активирован , и скорость еще не запрограммирована . Первое активирование регулятора / программирование скорости - Разгоните автомобиль ...
Страница 71 - ЗАДНИЙ; Регулировка
C ИС ТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОР ТА 3 69 Сиденья ЗАДНИЙ ДИВАН Вы можете потянуть за лямку B со стороны багажного отсека и сдвинуть сиденье вперед , чтобы облегчить загрузку автомобиля . Задний диван можно размещать только в третьем ряду . Складывание спинки 1. Опустите подголовники . 2. Потяните кверху ...
Страница 72 - Как
70 Сиденья Снятие сиденья 1. Сложите сиденье в вертикальном положении . 2. Возьмитесь за две скобы E под сиденьем . 3. Передние стойки освободятся от замков . Установка сиденья Для снятия и установки сиденья пользуйтесь боковыми сдвижными дверями , сложив его " книжкой ". Убедитесь , что кре...
Страница 87 - ОБЕСПЕЧЕНИЕ
СИС ТЕМЫ БЕЗ ОПА СНОС ТИ 85 Системы обеспечения безопасности 4 ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ При фронтальном столкновении складывающаяся рулевая колонка не позволяет рулевому колесу уйти в салон и одновременно ограничивает риск проникновения в салон двигателя и коробки передач . При боковом ударе вы оста...
Страница 90 - AFU
88 Безопасность и вождение АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА ABS И ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕГУЛЯТОР ТОРМОЗНЫХ СИЛ REF Система ABS, действующая совместно с электронным регулятором тормозных сил , улучшает устойчивость и управляемость автомобиля при торможении , в особенности на дорогах с поврежденным или скользким покр...
Страница 100 - КРЕПЛЕНИЯ
98 Перевозка детей КРЕПЛЕНИЯ "ISOFIX" Эти сиденья оборудованы креплениями ISOFIX. Они представляют собой две скобы крепления , расположенные между спинкой и подушкой сиденья . Детские кресла ISOFIX оборудованы двумя замками , которые легко закрепляются на двух скобах . Система креплений ISOF...
Страница 112 - DIESEL
DIESEL 11 0 Топливо ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ТОПЛИВА При резком ударе большой силы в ДТП специальный клапан автоматически отключает подачу топлива в двигатель . Мигание этого сигнализатора сопровождается сообщением на дисплее . НАСОС ДЛЯ ПОДКАЧКИ ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА ВРУЧНУЮ В случае полной выработки...
Страница 117 - ТЕК
11 5 Текущие проверки ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ 6 ПРОВЕРКИ Для проверки уровней эксплуатационных жидкостей и технического состояния отдельных узлов в соответствии с разработанным автопроизводителем планом технического обслуживания , обращайтесь к тем страницам Сервисной книжки , на которых указан силовой а...
Страница 120 - ПОРЯДОК
11 8 Замена колеса - При помощи баллонного ключа размотайте трос лебедки . - Стоя сзади автомобиля , выньте запасное колесо и поставьте его рядом с заменяемым . 4. ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ - Снимите декоративный колпак колеса , поддев его возле воздушного вентиля . Для этого следует воспользоваться , как ры...
Страница 121 - МОНТАЖ
11 9 СЛ У Ж Б А БЫС ТР ОЙ ПОМОЩИ 7 Замена колеса Поднимайте автомобиль только после того , как предварительно ослабите затяжку болтов крепления заменяемого колеса и подставите противооткатный упор под колесо , расположенное по диагонали от заменяемого . - Установите головку домкрата под опорное гнез...
Страница 143 - ПЕРВЫЕ
9.3 01 Выбор : - автоматический выбор радиочастоты в нижнем / верхнем диапазонах . - выбор предыдущей / следующей композиции CD, трека MP3 или медианосителя . - выбор левого / правого поля на дисплее при просмотре на нем меню . Перемещение влево / вправо в режиме " Move the map " (" Пере...
Страница 144 - КРАТКОЕ
9.4 02 Подробное содержание всех меню находится в рубрике " Экранное меню ". Для ухода за дисплеем следует пользоваться не оставляющей царапин мягкой салфеткой ( как для очков ) и не применять чистящих и моющих составов . " RADIO " " ТЕЛЕФОН " ( Во время разговора ) SETUP : Н...
Страница 148 - Открытие
9.8 05 """""""""""" g g g g g g g g g g Navigation guidance Navigation guidance Navigation guidance Navigation guidance Navigation guidance Navigation - guidance Navigation - guidance Navigation - guidance Navigation - guidance Navigation guidance Navi...
Страница 149 - ВЫБОР
9.9 05 NAV (" Навигация "), V чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). ВЫБОР НОВОГО НАПРАВЛЕНИЯ НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА Выберите " Select destination " (" Выбрать направление ") и подтвердите , затем выбери...
Страница 150 - НАВИГАЦИЯ
9.10 05 ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ОДИН ИЗ ПОСЛЕДНИХ КОНЕЧНЫХ ПУНКТОВ Нажмите на NAV (" Навигация "), V чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). Выберите желаемое направление и подтвердите свой выбор для запуска навигатора . ...
Страница 154 - НАСТРОЙКА
9.14 05 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ НАСТРОЙКА ИНФОРМИРОВАНИЯ О ЗОНАХ РИСКА После этого в открывшемся меню можно задать способ получения предупреждающей информации : - " Предупреждать визуально " - " Предупреждать звуковым сигналом " - " Предупреждать только в режиме наведения " - &...
Страница 155 - ДОБАВЛЕНИЕ
9.15 05 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ Нажмите на NAV (" Навигация "), V чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). Выберите " Journey leg and route " (" Этап и маршрут "), затем подтвердите . Выберите " Close to ...
Страница 156 - ВАРИАНТЫ
9.16 05 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ КРИТЕРИИ ПРОКЛАДКИ МАРШРУТА Выберите " Guidance options " (" Дополнительные возможности наведения ") и подтвердите . Выберите " OK " и подтвердите изменения , чтобы сохранить их . Выберите " De fi ne calculation criteria ...
Страница 157 - РАБОТА
9.17 05 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Нажмите на NAV (" Навигация "), чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). РАБОТА С КАРТОЙ ВЫБОР ИНТЕРЕСУЮЩИХ ПУНКТОВ , ПОКАЗАННЫХ НА КАРТЕ Выберите " Map management " (" Управление картой ") и подтв...
Страница 159 - РЕЧЕВОЙ
9.19 05 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Нажмите на NAV (" Навигация "), чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАТОР НАВИГАТОРА Выберите " Guidance options " (" Дополнительные настройки навигатора ") и подтвердите выбор . ...
Страница 166 - ЗНАКОМСТВО
9.26 07 СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА BLUETOOTH ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек , синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле . Активируйте фун...
Страница 168 - МЕНЮ
9.28 07 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ МЕНЮ / СИНХРОНИЗАЦИЯ КОНТАКТОВ Нажмите на PHONE , выберите " Contacts management " (" Работа с контактами ") и подтвердите . Выберите " New contact " (" Новый контакт ") для сохранения нового контакта . Выберите " Сортировать по фами...
Страница 170 - КАК
9.30 07 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ Нажмите два раза на кнопку PHONE . Выберите " Dial ", затем подтвердите ваш выбор . Выберите " Directory of contacts ", затем подтвердите . Наберите номер вызываемого абонента на виртуальной клавиатуре , подтверждая при этом каждую набранную цифру . Наж...
Страница 171 - ЗАВЕРШИТЬ
9.31 07 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ВЫЗОВ АБОНЕНТА ИЗ ПОСЛЕДНИХ НАБРАННЫХ НОМЕРОВ Нажмите на кнопку TEL , выберите " Call list " и подтвердите , Выберите желаемый номер и подтвердите . Для того , чтобы удалить журнал звонков , нажмите два раза на кнопку PHONE , выберите " Phone functions "...
Страница 172 - ПРИЕМ
9.32 07 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА При входящем вызове раздается звонок , а на дисплее появляется сообщение . Нажмите на Yes (" Да "), чтобы принять вызов . Нажмите на " OK ", чтобы принять вызов . Нажмите на " No " и подтвердите , чтобы отклонить вызов ....
Страница 176 - РАДИОПРИЕМНИК
9.36 08 РАДИОПРИЕМНИК Доступ к меню "RADIO" (" Радиоприемник ") """""""" FM / AM band FM / AM band FM / AM band FM / AM band FM / AM band FM / AM band FM / AM band FM / AM band FM / AM band FM / AM band FM / AM band FM / AM band FM / AM band FM / AM ba...
Страница 177 - СМЕНА
9.37 08 РАДИОПРИЕМНИК Алфавитный список радиостанций Нажмите на RADIO , выберите желаемую радиостанцию и подтвердите свой выбор . Автоматический поиск в частотном диапазоне Нажмите на или , чтобы включить автоматический поиск радиостанции в нижнем или верхнем частотном диапазоне . Или вращайте махов...
Страница 178 - ВКЛЮЧЕНИЕ
9.38 08 Нажмите на клавишу цифровой клавиатуры , чтобы актвировать радиостанцию , сохраненную в памяти . Или нажмите и поверните ручку на рулевом колесе . ЗАПОМИНАНИЕ РАДИОСТАНЦИИ Выбрав радиостанцию , нажмите на клавишу цифровой клавиатуры и удерживайте ее в течение 2 секунд для запоминания прослуш...
Страница 181 - ФЛЕШ
9.41 09 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ CD, CD MP3, ФЛЕШ - КАРТА USB Магнитола читает аудиофайлы только с расширением ".wma, .aac, . fl ac, .ogg, .mp3" со скоростью передачи данных от 32 K б / с до 320 Кб / с . Кроме того , она поддерживает режим переменного битрейта VBR (Variable Bit Rate). Все ост...
Страница 184 - МУЗЫКАЛЬНЫЕ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ
9.44 09 АУДИО СТРИМИНГ Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона через автомобильные динамики . Подключите свой телефон : см . гл . " СДЕЛАТЬ ЗВОНОК ". Выберите профиль " Audio " (" Аудио ") или " All " (" Все "). Если проигрывание аудиофайлов не в...
Страница 185 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
9.45 09 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД (AUX) АУДИОКАБЕЛЬ JACK/USB НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ Подключите переносное устройство ( напр ., плеер MP3/ WMA и др .) к аудиовходу JACK или порту USB при помощи соответствующего кабеля . Нажмите на MUSIC для показа на дисплее меню " MUSIC ". Выберит...
Страница 186 - НАСТРОЙКИ
9.46 10 НАСТРОЙКИ Нажмите на SETUP для отображения меню " Con fi guration " (" Конфигурация "). Выберите " Choose colour " (" Смена r цвета ") и подтвердите для выбора цвета фона дисплея и режима отображения карты : - дневной режим , - ночной режим , - автоматический ...
Страница 189 - БОРТОВОЙ
9.49 11 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР Нажмите нажмите несколько раз на кнопку с надписью "MODE", чтобы включить вывод информации на экран компьютера . Автономность : показывает количество километров , которое может быть еще пройдено с оставшимся в баке запасом топлива из расчета сред...
Страница 190 - ЕНЮ
9.50 12 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ M ЕНЮ " Навигация - Наведение " Enter an address Ввести адрес Select destination Выбрать конечный пункт Directory Список GPS coordinates Координаты GPS ( Сохранить ) Journey leg and route Этапы и маршрут Add a stage Добавить этап Enter an address Ввести адрес Directory ...
Страница 205 - АУДИОСИСТЕМА
9.65 04 АУДИОСИСТЕМА Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE (" Источник аудиосигнала ") выделите радиоприемник . Нажмите на клавишу BAND AST для выбора одного из диапазонов : FM1, FM2, FMast, AM. Кратко нажмите на одну из кнопок , чтобы запустить режим автоматической настройки на радио...
Страница 206 - CD
9.66 04 В дисковод следует загружать компакт - диски только круглой формы . Некоторые системы защиты записей от пиратского использования , присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт - дисках , могут генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне зависимости от качества...
Страница 207 - CD MP3
9.67 04 Формат MP3, представляющий собой аббревиатуру стандарта MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, является программой сжатия аудиофайлов , позволяющей записать десятки музыкальных композиций на одном компакт - диске . Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой , отвечающ...
Страница 211 - 6 WIP BLUETOOTH; ТЕЛЕФОН
9.71 06 WIP BLUETOOTH По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек , синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле , не выключая зажигания . Нажмите на клавишу ...
Страница 212 - WIP BLUETOOTH
9.72 06 ПРИЕМ ВХОДЯЩЕГО ЗВОНКА Входящий вызов сопровождается телефонным звонком , а на экране дисплея панели приборов появляется сообщение . Пользуясь кнопками , выберите закладку YES (" Да ") на дисплее и подтвердите нажатием на кнопку OK. Нажмите на эту кнопку , чтобы ответить на вызов . К...
Страница 215 - НЕКОТОРЫЕ
9.75 08 13 БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР При каждом нажатии на торцевую кнопку выключателя стеклоочистителя последовательно индицируется информация бортового компьютера - в зависимости от дисплея . - закладка " автомобиль ", содержащая : ● сведения об автономности , текущем расходе топлива и остатке пр...
Страница 216 - ОСНОВНАЯ; МОНОХРОМНЫЙ
9.76 09 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ РАДИО -CD ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ * Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля . ВЫБОР A ВЫБОР В ... МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A ВЫБОР A1 ВЫБОР A2 РЕЖИМ REG ПОВТОР CD СЛУЧ . ПОРЯДОК КОНФИГ . АВТОМОБ . * ОЧ - ЛЬ З / СТЕКЛА , З / ХОД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОМОЖНОСТИ ...
Страница 218 - РАДИО
9.78 09 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ Нажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране дисплея : МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C включить / выключить RDS включить / выключить режим REG включить / выключить радиотекст РАДИО включить / выключить "Intro" CD / CD MP3 включить / выключить повторение треков ( всего компак...
Страница 228 - ЭКО
144 Системы экологической защиты ЭКО - ВОЖДЕНИЕ Эко - вождение - это повседневная практика управления автомобилем , способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO 2 . Оптимизируйте обращение с коробкой передач На автомобилях с механической коробкой передач трогайтесь плавно , не...