Страница 2 - Руководство по эксплуатации на сайте
Руководство по эксплуатации на сайте Вы можете воспользоваться несколькими способами просмотреть свое руководство по эксплуатации онлайн... Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, вы также можете просмотреть последние информационные выпуски, разнесенные по страницам соответствующих модел...
Страница 6 - Внешнее оборудование; дистанционный ключ-пульт
4 Общий обзор Внешнее оборудование 103 83 33 Электронный ключ: дистанционный ключ-пульт Электронный ключ позволяет отпирать, запирать и запускать автомобиль, если водитель с ним находится в зоне распознавания. "Стоп-старт" Такая система выключает двигатель на время остановок дорожного движен...
Страница 7 - Полотняная крыша с; Комплект принадлежностей для
. 5 Общий обзор Полотняная крыша с электроприводом Со складной крышей можно простым жестом превратить автомобиль из закрытого в открытый и наоборот. 42 Видеокамера заднего обзора Видеокамера автоматически активируется при включении передачи заднего хода, а изображение с нее передается на сенсорный э...
Страница 9 - Оборудование места водителя
. 7 Общий обзор Оборудование места водителя 1. Выключатель световых приборов и указателей поворотов 2. Переключатели на рулевом колесе автомагнитолы или сенсорного экрана 3. Подрулевые переключатели коробки передач ETG 4. Выключатель ограничителя скорости 5. Выключатель стеклоочистителя / стеклоомыв...
Страница 11 - Соблюдайте требования технического
9 . Эко-вождение Ограничьте причины перерасхода топлива Равномерно распределяйте груз в автомобиле; тяжелые предметы укладывайте в глубине багажного отделения, поближе к задним сиденьям.Ограничивайте загрузку автомобиля и снижайте его аэродинамическое сопротивление (уберите с крыши дуги, багажник, в...
Страница 12 - Панель приборов
10 Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Панель приборов 1. Спидометр (км/ч или mph). 2. Центральный дисплей. Дополнительную информацию читайте в соответствующей рубрике. 3. Индикатор переключения передач. 4. Кнопка управления дисплеем. Показ информации в возрастающем порядке. 5. Кнопка уп...
Страница 13 - Центральный дисплей
11 1 Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Центральный дисплей Показываемая на дисплее информация может различаться в зависимости от двигателя и коробки передач автомобиля. Центральный дисплей автомобиля с двигателем VTi 68 и механической коробкой передач Центральный дисплей автомобиля с д...
Страница 14 - Сигнализаторы ремня и
12 Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Сигнализаторы ремня и фронтальной подушки безопасности пассажира A. Сигнализатор отстегнутого ремня безопасности на заднем левом сиденье. B. Сигнализатор отстегнутого ремня безопасности на заднем правом сиденье. C. Сигнализатор отключенной фронтальн...
Страница 15 - Контрольные лампы; При включении зажигания; Сопутствующие уведомления
13 1 Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Контрольные лампы Некоторые из них могут работать в обоих режимах: и мигать, и гореть, не мигая.Только сопоставив режим сигнализатора с поведением автомобиля, можно судить, исправны его системы или речь идет о неисправности.За более подробной инфо...
Страница 16 - Контрольные лампы активного состояния систем
14 Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Контрольные лампы активного состояния систем Указатель левого поворота Мигает с зуммером. Выключатель света переведен в нижнее положение. Указатель правого поворота Мигает с зуммером. Выключатель света переведен в верхнее положение. Стояночные огни ...
Страница 19 - Контрольные лампы отключенного состояния
17 1 Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Фронтальная подушка безопасности пассажира Горит постоянно на панели ламп ремней и фронтальной подушки безопасности переднего пасажира. Выключатель, расположенный в перчаточном ящике, находится в положении OFF . Фронтальная подушка безопасности па...
Страница 21 - Предостерегающие индикаторы и сигнализаторы
19 1 Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Тормозная система Горит постоянно. Значительное падение уровня тормозной жидкости. Пополните уровень рекомендованной жидкостью с артикулом PEUGEOT.При возникновении проблемы проверьте тормозную систему в сервисной сети PEUGEOT или специализированн...
Страница 26 - Индикаторы; Счетчик общего пробега
24 Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Индикаторы Счетчик общего пробега и пробега за поездку Нажатием на одну из кнопок 1 можно попеременно изменять индикацию пробега:- индикатор "ODO" (одометр) показывает общий пробег, - индикатор "TRIP" показывает пробег за поездку. Дл...
Страница 27 - Минимальный остаток топлива; Указатель уровня топлива
25 1 Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Показывает количество имеющегося в баке топлива:- 1/1 и шесть делений - бак полон. - R и одно мигающее деление - в баке резервный остаток топлива. Минимальный остаток топлива При падении уровня топлива в баке до резервного минимума, последнее деле...
Страница 28 - Бортовой компьютер; Вывод параметров на дисплей; Регулятор подсветки
26 Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Бортовой компьютер Бортовой компьютер предоставляет водителю информацию о текущем пробеге (о запасе хода по топливу, расходе топлива и т.д.). Вывод параметров на дисплей F Нажмите на одну из этих кнопок, чтобы последовательно вывести на дисплей комп...
Страница 29 - Бортовой компьютер с сенсорным экраном; Бортовой компьютер: определение некоторых понятий; Запас хода по топливу
27 1 Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Бортовой компьютер с сенсорным экраном Откройте на сенсорном экране страницу " Меню ": F Выберите закладку "Бортовая информация" . Откроется окно " Информация о пробеге ", содержащее следующую информацию:- " Средняя ско...
Страница 30 - Радио; Настройка часов
28 Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Радио Настройка времени осуществляется ручкой " MENU ": - нажмите на ручку чтобы открыть меню и подтвердить свой выбор, - вращая ручку, выберите из списка функцию или или ее элемент. В любой момент вы можете вернуться назад, нажав на кнопку ...
Страница 31 - Сенсорный экран
29 1 Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы Сенсорный экран Пользуясь стрелками на экране, настройте индикацию часов и минут. Нажмите на " Настройки ". Выберите формат индикации времени. Нажмите на " Главное ". Выберите " Часы ". Нажмите на " OK ", чтобы подт...
Страница 32 - Ключи; Запирание
30 Двери, окна, крышки Ключами можно отпирать и запирать замки передних дверей, багажника, разблокировать рулевую колонку, включать и отключать фронтальную подушку безопасности переднего пассажира, а также включать зажигание. Ключи Запирание Отпирание - Вставьте ключ в замочную скважину одной из пер...
Страница 33 - Пульт дистанционного управления; Складывание ключа; Отпирание; Поиск автомобиля на стоянке
31 2 Двери, окна, крышки Пульт дистанционного управления Пульт служит для дистанционного запирания и отпирания замков и определения местонахождения автомобиля. Раскрывание / Складывание ключа Запирание F Нажмите на эту кнопку, чтобы раскрыть / сложить ключ. F Нажмите на кнопку с символом закрытого з...
Страница 34 - Замена элемента питания
32 Двери, окна, крышки Артикул элемента питания: CR 2016/3 вольта. F Открепите крышку пульта, поддев ее небольшой отверткой в зоне паза. F Снимите крышку. F Извлеките отслуживший элемент питания из гнезда. F Вставьте в гнездо новый элемент питания так, как в нем был расположен отслуживший. F Защелкн...
Страница 35 - Электронный ключ; Отпирание автомобиля; Отпирание дверных замков; Отпирание замка багажника
33 2 Двери, окна, крышки Система "Дистанционный ключ-пульт" Такая система позволяет отпирать, запирать и запускать автомобиль с электронным ключом при себе. Электронный ключ Электронный ключ можно использовать и как пульт дистанционного управления.См. рубрику "Пульт дистанционного управл...
Страница 36 - Закрывание автомобиля
34 Двери, окна, крышки Закрывание автомобиля Запирание F Имея при себе электронный ключ, расположенный в одной из зон распознавания A , нажмите на одну из кнопок, расположенных на ручках передних дверей или на кнопку, расположенную на пороге багажника. Запирание подтверждается однократной вспышкой ф...
Страница 37 - Аварийная процедура
35 2 Двери, окна, крышки Аварийная процедура Отпирание F Вставьте ключ в замочную скважину двери водителя и поверните вперед, чтобы отпереть автомобиль. Запирание F Вставьте ключ в замочную скважину двери водителя и поверните назад, чтобы запереть автомобиль. Встроенный ключ служит для запирания и о...
Страница 40 - Двери; Автомобили с центральным; Если дверь не закрыта; Автомобили без центрального
38 Двери, окна, крышки Запирание/отпирание из салона Двери Для блокировки/разблокировки дверного замка нажмите или поднимите кнопку A . Автомобили с центральным замком При нажатии на кнопку A со стороны водителя запираются или отпираются все двери и багажник.При нажатии на кнопку A со стороны пассаж...
Страница 41 - Запирание / отпирание и открывание багажника; При помощи ключа
39 2 Двери, окна, крышки Запирание / отпирание и открывание багажника При помощи ключа При помощи пульта ДУ F Нажмите на символ открытого замка, чтобы отпереть автомобиль и багажник. - Вставьте ключ в замочную скважину и поверните вправо, чтобы отпереть и приоткрыть крышку багажника. При этом автомо...
Страница 42 - При помощи дистанционного
40 Двери, окна, крышки F Имея при себе электронный ключ, нажмите на кнопку открывания багажника, чтобы его отпереть и приоткрыть. При этом отпирается и автомобиль. F Взявшись за наружную ручку крышки багажника, откройте ее. При помощи дистанционного ключа-пульта В тех случаях, когда отпирались снача...
Страница 43 - Форточки в задних боковинах кузова; Открывание; Передние электрические стеклоподъемники*
41 2 Двери, окна, крышки Форточки в задних боковинах кузова Открывание Закрывание F Поверните рычаг наружу. F Нажмите на него до упора, чтобы зафиксировать стекло в открытом положении. F Потяните за рычаг, чтобы снять стекло с фиксатора. F Поверните рычаг внутрь до упора, чтобы зафиксировать стекло ...
Страница 44 - Полотняная крыша с электроприводом*; Электрический выключатель для открывания и закрывания
42 Двери, окна, крышки * В зависимости от варианта исполнения автомобиля. Ваш автомобиль может оснащаться полотняной крышей с электрическим приводом. Полотняная крыша с электроприводом* Электрический выключатель для открывания и закрывания Для открывания и закрывания крыши служит расположенный на пл...
Страница 46 - Защита электродвигателей
44 Двери, окна, крышки В некоторых режимах (напр., при движении с высокой скоростью) аэроакустический дефлектор ограничивает вихревые потоки воздуха, снижает шумы и обеспечивает комфортную атмосферу в салоне автомобиля.При открывании крыши дефлектор раскрывается.При закрывании крыши дефлектор автома...
Страница 47 - Меры предосторожности
45 2 Двери, окна, крышки Меры предосторожности Никогда не кладите предметы на открытую и закрытую крышу.Никогда не садитесь и не кладите предметы на поперечину салона с открытой крышей. Рекомендуется накрыть тентом автомобиль, поставленный надолго на открытую стоянку. Во избежание повреждения крыши,...
Страница 48 - Советы по уходу за автомобилем; Полотно; Аэроакустический дефлектор
46 Двери, окна, крышки Советы по уходу за автомобилем Основные рекомендации по уходу за автомобилем изложены в сервисно-гарантийной книжке. Полотно Чтобы не повредить крышу:- никогда не мойте ее струей под высоким напором, - никогда не мойте автомобиль в автоматической моечной установке с вращающими...
Страница 49 - Передние сиденья с ручными регулировками; Продольное положение
47 3 Комфорт Передние сиденья с ручными регулировками F Поднимите рычаг и сдвиньте сиденье вперед или назад. F Потяните за рукоятку вверх или нажмите вниз столько раз, сколько понадобится, чтобы привести сиденье в удобное положение. F Освободите спинку от веса своего тела. F Вращением регулятора уст...
Страница 50 - Выключатель подогрева
48 Комфорт Следите, чтобы ничто не мешало его возврату в исходное положение.Ремень безопасности должен быть правильно смотан, чтобы не мешать пассажирам проходить на задние сиденья. Выключатель подогрева сиденья Доступ к задним сиденьям (на 3-дверных модификациях) F Потяните за этот рычажок к себе, ...
Страница 51 - Задние сиденья
49 3 Комфорт Задний диван автомобиля состоит из неподвижного моноблочного сиденья и, в зависимости от комплектации:- складной разделенной пополам спинки (50/50), - складной моноблочной спинки. Когда ремни безопасности не используются, а так же перед тем как сложить спинку дивана, проследите за тем, ...
Страница 52 - Подголовники задних сидений*
50 Комфорт Подголовники задних сидений* Задние съемные подголовники устанавливаются в два положения:- в верхнее - рабочее.- в нижнее - сложенное. Чтобы поднять подголовник, потяните за него кверху.Чтобы его опустить, нажмите на выступ A , а затем на подголовник.Чтобы его снять:- слегка наклоните спи...
Страница 53 - Зеркала заднего вида; Зеркала с ручной; Настройка
51 3 Комфорт Зеркала заднего вида Зеркала с ручной настройкой F Перемещая рычажок в четырех направлениях, отрегулируйте положение зеркала. Зеркала с электрической настройкой Настройка F Выберите переключателем А левое или правое зеркало заднего вида. F Перемещая рукоятку В в четырех направлениях, от...
Страница 54 - Регулировка рулевого колеса; Салонное зеркало заднего
52 Комфорт Регулировка рулевого колеса (с усилителем рулевого управления) F На неподвижном автомобиле : придерживая рулевое колесо, опустите рычаг, чтобы разблокировать механизм регулировки. F Отрегулируйте положение рулевого колеса по высоте и поднимите рычаг, чтобы зафиксировать регулировку. По со...
Страница 55 - Система вентиляции
53 3 Комфорт Система вентиляции 1. Сопло обогрева и обдува ветрового стекла. 2. Центральное сопло. 3. Боковые вентиляционные решетки. 4. Отверстия воздуховода для подачи воздуха вперед в зону расположения ног. 5. Отверстия воздуховода для подачи воздуха назад в зону расположения ног (в зависимости о...
Страница 56 - Рекомендации по использованию системы вентиляции
54 Комфорт Рекомендации по использованию системы вентиляции Если в результате длительного пребывания на солнце температура в салоне остается слишком жаркой, вы можете без колебаний открыть его на несколько секунд, чтобы проветрить.Для получения равномерного распределения воздуха по салону следите за...
Страница 57 - Отопление; Регулятор температуры воздуха; Регулятор распределения
55 3 Комфорт Отопление Система отопления работает только при включенном двигателе. F Поворачивая ручку настройки из синей зоны ("холодной") в красную ("теплую"), установите температуру воздуха по своему усмотрению. Регулятор температуры воздуха Регулятор подачи воздуха F Вращая ручку...
Страница 58 - Кондиционер воздуха с ручными настройками
56 Комфорт Кондиционер воздуха с ручными настройками Данная система работает только при запущенном двигателе. F Вращением ручки регулятора между синей зоной (холодный воздух) и красной (прогретый воздух) можно регулировать температуру в салоне по своему усмотрению. Регулятор уровня теплового комфорт...
Страница 59 - Подача наружного воздуха /; Включение
57 3 Комфорт Подача наружного воздуха / Рециркуляция воздуха Рециркуляция позволяет изолировать салон от наружных неприятных запахов и дыма. При первой же возможности возобновите подачу наружного воздуха, чтобы избежать оседания конденсата на стеклах и ухудшения атмосферы в салоне. Включение / Выклю...
Страница 60 - Автоматический кондиционер воздуха; Автоматическая программа
58 Комфорт Автоматический кондиционер воздуха F Нажмите на кнопку "AUTO" . При этом загорится символ "AUTO" . Система кондиционирования воздуха работает при включенном двигателе. Нажав еще раз на кнопку "AUTO" , можно выбрать следующие режимы: Автоматическая программа Оптимал...
Страница 63 - Выключение системы
61 3 Комфорт Старайтесь не выключать систему надолго во время движения (во избежание запотевания стекол и ухудшения атмосферы в салоне). При этом работа системы кондиционирования воздуха полностью прекратится.Поддержка теплового комфорта в салоне прекращается. Однако легкое перемещение воздуха по са...
Страница 64 - Удаление конденсата и инея с передних стекол
62 Комфорт Удаление конденсата и инея с передних стекол Символами обозначены положения регулировок, позволяющих быстро удалять конденсат и иней с ветрового и боковых стекол.В зимний сезон направьте боковые дефлекторы на дверные стекла, чтобы быстрей удалить с них конденсат и иней. Система обогрева /...
Страница 65 - Обдув и обогрев заднего стекла; Выключение обогрева
63 3 Комфорт Обдув и обогрев заднего стекла Выключение обогрева Включение обогрева F Нажмите вновь на эту кнопку, чтобы выключить обогрев. Контрольная лампа при этом погаснет. Обдув - обогрев заднего стекла включается только при работающем двигателе. F Выключайте обогрев заднего стекла и наружных зе...
Страница 66 - Обустройство передней части салона
64 Обустройство Обустройство передней части салона 1. Противосолнечный козырек. 2. Перчаточный ящик. 3. Радио, сенсорный экран или лоток для мелких вещей. 4. Розетка для внешних устройств 12 вольт (120 Вт макс.). Помните о потребляемой мощности, чтобы не повредить включаемый прибор. 5. Вход USB. 6. ...
Страница 67 - Перчаточный ящик; Электрическая розетка 12 В
65 4 Обустройство Перчаточный ящик Противосолнечные козырьки Козырьки защищают от бьющих в лицо прямых и боковых солнечных лучей.На противосолнечных козырьках имеются зеркала с защитной шторкой и карманы для карт (или чеков и билетов). В ящик можно положить бортовую документацию автомобиля и т.п. F ...
Страница 68 - Разъем JACK
66 Обустройство К нему можно подключать внешние переносные устройства и прослушивать аудиофайлы через бортовую аудиосистему.Управление файлами осуществляется с переносного устройства. Он служит для подключения внешних устройств, например, плеера типа iPod ® или флеш-карты USB.Через него можно считыв...
Страница 69 - Резиновый коврик; Укладка коврика
67 4 Обустройство Чтобы снять коврик водителя: F отведите сиденье в крайнее заднее положение, F открепите фиксаторы, F снимите коврик. Резиновый коврик Для первой укладки коврика со стороны водителя используйте только те фиксаторы, которые приложены к нему в комплекте.Остальные коврики просто уклады...
Страница 70 - Задняя полка
68 Обустройство Задняя полка Для облегчения погрузки в багажник, задняя полка поднимается вместе с дверцей багажника. При закрывании дверцы багажника убедитесь, что полке ничто не мешает встать обратно на место. Не кладите на полку тяжести - она может сорваться. Чтобы снять полку: F откройте дверцу ...
Страница 71 - Оборудование багажного отделения
69 4 Обустройство Оборудование багажного отделения 1. Крючки 2. Запасное колесо для временного пользования и инструменты. или Ящик для вещей Обязательно уложите на место под коврик запасное колесо или ящик для вещей перед загрузкой багажника.
Страница 72 - Ящик для вещей
70 Обустройство Ящик для вещей F Для доступа к этому ящику, уберите коврик багажного отсека. В зависимости от комплектации, в нем предусмотрены места для хранения:- буксирного кольца,- комплекта принадлежностей для временного устранения прокола в шине, - и т.д. Касается модификаций с ящиком для веще...
Страница 73 - Пуск - выключение двигателя ключом; Замок зажигания; Сигнализатор забытого ключа; Пуск двигателя ключом; Остановка
71 5 Вождение автомобиля Пуск - выключение двигателя ключом 1. Положение "LOCK" . 2. Положение "ACC" . 3. Положение "ON" . 4. Положение "START" . Замок зажигания Не подвешивайте к ключу массивный предмет, отягощающий его в замке зажигания и способный нарушить работу с...
Страница 74 - Пуск - выключение двигателя с системой дистанционного; Изменение режима
72 Вождение автомобиля При длительном пользовании дополнительными потребителями автомобиль автоматически перейдет в режим " OFF " по истечении примерно 20 минут. Помните об этом - вы рискуете разрядить аккумуляторную батарею. Пуск - выключение двигателя с системой дистанционного ключа-пульта...
Страница 75 - Запуск двигателя
73 5 Вождение автомобиля Запуск двигателя электронным ключом При первом нажатии на кнопку " START/STOP " эта контрольная лампа медленно мигает на панели приборов. В зависимости от наружной температуры, каждая попытка пуска может продлиться около 30 секунд. В это время не нажимайте еще раз на...
Страница 76 - Выключение двигателя; Аварийный пуск
74 Вождение автомобиля Если вы откроете дверь водителя, не включив при этом на автомобиле режим " OFF ", раздастся непрерывный звуковой сигнал. Если автомобиль не остановлен, двигатель не выключится. Выключение двигателя электронным ключом F Остановите автомобиль. F Включите нейтральную пере...
Страница 77 - Аварийное выключение двигателя
75 5 Вождение автомобиля Аварийное выключение двигателя Только в чрезвычайной ситуации двигатель можно остановить без соблюдения правил. Для этого нажмите более двух секунд на кнопку " START/STOP ". При этом рулевая колонка заблокируется сама, как только автомобиль остановится. Если ключ не ...
Страница 78 - Ручной стояночный тормоз; Включение стояночного; -ступенчатая механическая; Включение передачи
76 Вождение автомобиля Ручной стояночный тормоз Включение стояночного тормоза F Потяните рукоятку стояночного тормоза, чтобы автомобиль оставался в неподвижном состоянии. Если на движущемся автомобиле тормоз остался включен или неполностью выключен, этот сигнализатор загорится в сопровождении звуков...
Страница 79 - Рычаг селектора; Коробка передач ETG; Подрулевые переключатели
77 5 Вождение автомобиля Рычаг селектора Коробка передач ETG Пятиступенчатая коробка передач ETG может комфортно работать как в автоматическом режиме, так и в режиме ручного переключения передач. R. Передача заднего хода (Reverse): чтобы включить эту передачу, держите ногу на педали тормоза и отведи...
Страница 80 - Начало движения автомобиля; Система автономного привода
78 Вождение автомобиля F Включите стояночный тормоз, нажмите на педаль тормоза и переведите рычаг селектора на N . F Запустите двигатель. Начало движения автомобиля Если не нажать на педаль тормоза или не перевести рычаг селектора на N , пуск двигателя окажется невозможным. Поэтому никогда не оставл...
Страница 81 - Кратковременный переход на; Режим ручного переключения передач
79 5 Вождение автомобиля Кратковременный переход на ручное переключение передач Вы можете на время взять на себя управление переключением передач при помощи подрулевых переключателей "+" и "-" . Затребованная водителем передача включится, только если режим, в котором работает в данны...
Страница 82 - Передача заднего хода; Контроль исправности
80 Вождение автомобиля Передачу заднего хода включайте только на неподвижном автомобиле, нажав при этом на педаль тормоза. F Переведите селектор на R . Передача заднего хода При включении передачи заднего хода раздается звуковой сигнал. Автомобиль можно останавливать при любом положении рычага селек...
Страница 83 - Индикатор выбора передач; Работа системы
81 5 Вождение автомобиля Эта система способствует снижению расхода топлива, помогая водителю своевременно переходить на надлежащие передачи. Индикатор выбора передач Работа системы Пример работы системы:- Вы движетесь на третьей передаче.- Вы нажимаете на педаль акселератора.- Система может предложи...
Страница 84 - Система помощи при трогании на уклоне
82 Вождение автомобиля Система помощи при трогании на уклоне Автомобиль оборудован системой, на короткое мгновение (около 2 с) удерживающей его на месте, чтобы облегчить водителю трогание на уклоне в момент переноса ноги с педали тормоза на педаль акселератора. Эта функция срабатывает только в следу...
Страница 85 - Переход двигателя в режим; Счетчики времени системы
83 5 Вождение автомобиля Система "стоп-старт" (двигатель e-VTi 68) Работа системы Переход двигателя в режим STOP На панели приборов загорается эта контрольная лампа, и двигатель автоматически переходит в "спящий" режим: - на остановке - при переходе на нейтральную передачу и отпускан...
Страница 86 - Отдельные случаи в работе системы:
84 Вождение автомобиля Переход двигателя в режим START Эта контрольная лампа гаснет, и двигатель автоматически запускается: - при полном нажатии на педаль сцепления. Режим START автоматически отключается, если:- вы открыли дверь водителя,- вы открыли капот,- вы отстегнули ремень безопасности водител...
Страница 87 - Техническое обслуживание
85 5 Вождение автомобиля Перед тем как начать что-либо делать в моторном отсеке, отключите систему "стоп-старт", чтобы исключить риск получения травмы, связанный с ее автоматической работой в режиме START. Техническое обслуживание Систему можно отключить в любой момент, нажав на эту кнопку. ...
Страница 88 - Переключатель на рулевом колесе
86 Вождение автомобиля Регулятор скорости не избавляет водителя от обязанности соблюдать ограничения скоростных режимов и сохранять бдительность на дороге. Ограничитель скорости (двигатель VTi 82) Программирование ограничителя осуществляется вручную: его можно настраивать во время движения с любой с...
Страница 90 - Выключение ограничителя
88 Вождение автомобиля Выключение ограничителя F Нажмите на торцевую кнопку переключателя. Информация о работе ограничителя больше показываться не будет. Контроль исправности системы Загорание этого сигнализатора на панели приборов свидетельствует о выходе ограничителя из строя.Проверьте систему в с...
Страница 92 - Настройка предельной
90 Вождение автомобиля F Нажмите на торцевую кнопку переключателя: с этого момента ограничитель активирован. F Разгонитесь или притормозите до желаемой скорости. F Нажмите на переключатель книзу, чтобы задать параметр скорости. Скорость, с которой движется ваш автомобиль в момент отпускания переключ...
Страница 94 - Видеокамера заднего обзора
92 Вождение автомобиля Видеокамера заднего обзора Видеокамера заднего обзора автоматически активируется при включении передачи заднего хода. Наличие камеры заднего обзора на автомобиле ни в коем случае не освобождает водителя от необходимости проявлять бдительность и отвечать за свои действия. Изобр...
Страница 95 - Переключатель световых приборов; Основные световые; Дополнительные
93 6 Обеспечение обзора Переключатель световых приборов Основные световые приборы Автомобиль оборудован передними и задними световыми приборами, позволяющими водителю адаптироваться к условиям освещенности дороги в зависимости от погодных условий:- стояночные огни - чтобы Ваш автомобиль был заметен,...
Страница 98 - Автоматическое включение; Включение системы
96 Обеспечение обзора Автоматическое включение световых приборов Включение системы F Поверните кольцевой переключатель в положение " AUTO ". В случае слабой внешней освещенности, специальный датчик автоматически включает стояночные огни и фары ближнего света без участия водителя.Они выключаю...
Страница 99 - Включение сопровождающего; Включение функции; Выключение функции
97 6 Обеспечение обзора Включение сопровождающего освещения вручную* Задержка выключения световых приборов служит для поддержания фар ближнего света во включенном состоянии в течение некоторого времени после выключения зажигания с тем, чтобы осветить водителю или пассажирам путь при выходе из автомо...
Страница 100 - Корректировка угла наклона фар; Зарубежные поездки
98 Обеспечение обзора Корректировка угла наклона фар Чтобы не ослеплять других участников дорожного движения, необходимо отрегулировать угол наклона световых пучков фар в зависимости от загрузки автомобиля. 0. Только водитель. 0.5. Водитель + пассажир на переднем сиденье. 1.5 4 человека. 3. 4 челове...
Страница 101 - Переключатель режимов стеклоочистителя; Ручные переключатели; Очиститель ветрового стекла
99 6 Обеспечение обзора Переключатель режимов стеклоочистителя Ручные переключатели Включение и выключение стеклоочистителей осуществляется самим водителем. Очиститель ветрового стекла Переключатель режимов работы стеклоочистителя: поднимите или опустите рычаг, чтобы включить нужный режим. Включение...
Страница 102 - Очиститель заднего стекла
100 Обеспечение обзора Очиститель заднего стекла Омыватель заднего стекла При выключенном стеклоочистителе поверните кольцевой выключатель к себе, чтобы омыватель подал на стекло струю воды, а стеклоочиститель при этом сделал несколько взмахов. Омыватель ветрового стекла Поверните кольцевой выключат...
Страница 103 - Плафон
101 6 Обеспечение обзора При таком положении выключателя плафон загорается при открывании одной из дверей. Плафон выключен. Плафон включен надолго. Плафон Плафон багажного отделения* Плафон автоматически загорается при открывании и автоматически гаснет при закрывании багажника. Плафон, оставленый го...
Страница 104 - Указатели; Три вспышки
102 Системы безопасности Указатели поворотов F Левый поворот: опустите переключатель указателя поворотов, преодолев точку сопротивления. F Правый поворот: поднимите переключатель указателя поворотов, преодолев точку сопротивления. Звуковой сигнал Система звукового оповещения предназначена для уведом...
Страница 105 - Бортовая система контроля давления воздуха в шинах; Аварийная световая сигнализация
103 7 Системы безопасности Бортовая система контроля давления воздуха в шинах Она отслеживает давление воздуха в четырех колесах, как только автомобиль придет в движение.Поступающая с датчиков информация сопоставляется системой с эталонным давлением, которое следует выставлять при каждой корректиров...
Страница 106 - Сигнализатор падения давления воздуха в шине
104 Системы безопасности Сигнализатор падения давления воздуха в шине При падении давления воздуха загорается этот сигнализатор в сопровождении звукового сигнала. F Немедленно сбавьте скорость, не делайте резких вращений рулевым колесом и избегайте внезапных торможений. F Как только условия дорожног...
Страница 108 - Цепи противоскольжения
106 Системы безопасности Контроль исправности системы Если сигнализатор падения давления воздуха в шине мигает, а затем горит постоянно, значит, система неисправна. В таких случаях давление воздуха в шинах системой больше не контролируется.Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOT или в специализир...
Страница 109 - Система динамической стабилизации ESC; Понятия и определения
107 7 Системы безопасности В комплексную систему электронного управления динамикой автомобиля (ESC: Electronic Stability Control) входят:- антиблокировочная система ABS и электронный регулятор тормозных сил REF, - усилитель экстренного торможения AFU, - противобуксовочная система TRC,- система динам...
Страница 110 - Работа систем; Антиблокировочная система; Система динамической
108 Системы безопасности Загорание контрольной лампы, сопровождаемое звуковым сигналом, свидетельствует о неисправности электронного регулятора тормозных сил REF, которая может привести к потере курсовой устойчивости автомобиля при торможении. Работа систем Загорание контрольной лампы, сопровождаемо...
Страница 111 - Отключение
109 7 Системы безопасности Системы TRC и CDS способны обеспечивать дополнительную безопасность при условии соблюдения нормального стиля вождения, но их наличие в комплектации автомобиля не должно побуждать водителя идти на неоправданные риски и разгонять автомобиль до чрезмерных скоростей. Нормальна...
Страница 112 - Ремни безопасности передних сидений; Пристегивание ремня; Ремни безопасности; Отстегивание ремня
110 Системы безопасности Ремни безопасности Ремни безопасности передних сидений Пристегивание ремня F Потяните за лямку и вставьте язычок в паз замка. F Потяните за лямку чтобы убедиться, что ремень пристегнулся. Передние ремни безопасности оборудованы пиротехническими натяжителями и ограничителями ...
Страница 113 - Сигнализаторы
111 7 Системы безопасности Сигнализаторы непристегнутых / отстегнутых ремней безопасности 1. Сигнализатор непристегнутых / отстегнутых передних ремней на панели приборов. 2. Сигнализатор отстегнутого заднего левого ремня на панели контрольных ламп ремней и фронтальной подушки безопасности пассажира....
Страница 114 - Перевозка детей
112 Системы безопасности Водитель обязан убедиться, что пассажиры правильно пользуются ремнями безопасности и что все они пристегнулись перед началом поездки.Независимо от Вашего местонахождения в автомобиле всегда пристегивайтесь ремнем безопасности, даже при поездках на короткие расстояния.Не пута...
Страница 115 - Подушки безопасности; Зоны расположения датчиков
113 7 Системы безопасности Подушки безопасности Надувные подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пассажиров в случае попадания автомобиля в ДТП. Они дополняют защитное действие ремней безопасности, оборудованных преднатяжителями.В случае столкновения электронные датчи...
Страница 116 - Отключение передней подушки; Активирование передней подушки; Фронтальные подушки безопасности; Срабатывание подушек
114 Системы безопасности Отключение передней подушки безопасности пассажира Отключать можно только фронтальную подушку безопасности пассажира. F Выключите зажигание и вставьте ключ в щель выключателя подушки безопасности пассажира, F Поверните его в положение "OFF" , F Выньте его из этого по...
Страница 117 - Боковые подушки безопасности
115 7 Системы безопасности Боковые подушки безопасности Срабатывание подушек Подушка срабатывает независимо от другой в случае сильного бокового удара извне в зону B , направленного внутрь автомобиля перпендикулярно к продольной оси в горизонтальной плоскости.Боковая подушка заполняет пространство м...
Страница 118 - Оконные подушки-шторы
116 Системы безопасности При незначительных боковых касаниях, а так же при опрокидываниях, подушки могут не сработать.При фронтальных столкновениях и ударах сзади оконные подушки-шторы не должны срабатывать. Оконные подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пассажиров о...
Страница 119 - Фронтальные подушки
117 7 Системы безопасности Сесть, приняв естественное вертикальное положение.Пристегнуться своим ремнем безопасности, который должен быть правильно отрегулирован.Ничего не размещать между людьми, сидящими на передних сиденьях, и подушками безопасности (детей, животных, предметы и т.п.). Они могут по...
Страница 120 - Общая информация о детских креслах
118 Безопасная перевозка детей Общая информация о детских креслах Специалисты компании PEUGEOT рекомендуют размещать детей на задних сиденьях автомобиля: - "спинкой вперед" до достижения ими 3-летнего возраста, - "лицом вперед" после достижения ими 3-летнего возраста. При разработке ...
Страница 121 - Установка детского кресла на заднем сиденье
119 8 Безопасная перевозка детей Установка детского кресла на заднем сиденье "Спинкой вперед" При размещении детского кресла "спинкой вперед" на заднем сиденье передвиньте переднее сиденье вперед и выпрямите его спинку так, чтобы кресло, установленное "спинкой вперед", не кас...
Страница 122 - Установка детского кресла на переднем сиденье*
120 Безопасная перевозка детей Установка детского кресла на переднем сиденье* "Спинкой вперед" "Лицом вперед" Сиденье пассажира передвинуто в крайнее заднее положение продольной регулировки. Убедитесь, что ремень безопасности надлежаще натянут.Если сиденье снабжено опорной стойкой, у...
Страница 123 - Отключение подушки безопасности; Отключение фронтальной подушки безопасности пассажира
121 8 Безопасная перевозка детей Отключение подушки безопасности пассажира ("OFF") Этикетки с этим указанием наклеены на противосолнечный козырек пассажира с обеих сторон. Согласно действующей регламентации, это предупреждение помещено далее на страницах на всех необходимых языках. Никогда н...
Страница 126 - Детские сиденья, рекомендованные PEUGEOT
124 Безопасная перевозка детей Детские сиденья, рекомендованные PEUGEOT Группа 0+: от новорожденных до 13 кг L1 Кресло "RÖMER Baby-Safe Plus" Устанавливается "спинкой вперед". Группы 2 и 3: от 15 до 36 кг L4 Кресло "KLIPPAN Optima" Начиная с 22 кг (примерно с 6 лет) следует и...
Страница 127 - Установка детских кресел, закрепляемых ремнем
125 8 Безопасная перевозка детей Установка детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные...
Страница 130 - Сертифицированные детские кресла ISOFIX,
128 Безопасная перевозка детей Сертифицированные детские кресла ISOFIX, рекомендованные PEUGEOT для вашего автомобиля Модель "Baby P2C Mini" на базе ISOFIX (типоразмер: E ) Группа 0+: от рождения до 13 кг Устанавливается "спинкой вперед" на базе ISOFIX, прикрепляемой к кольцам A . Эт...
Страница 133 - Сводная таблица размещения детских кресел ISOFIX
131 8 Безопасная перевозка детей Сводная таблица размещения детских кресел ISOFIX В соответствии с европейской регламентацией, приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX.Типоразмер универсал...
Страница 134 - Рекомендации по установке детских кресел; бустера
132 Безопасная перевозка детей Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает надежность защиты ребенка в случае столкновения.Проверьте, не попал ли под детское сиденье ремень безопасности или его лямка - они могут нарушить устойчивость кресла.Не забывайте пристегивать ремни безопасности и...
Страница 135 - Блокировка замков для безопасной перевозки детей
133 8 Безопасная перевозка детей Блокировка замков для безопасной перевозки детей Блокировка замков не позволяет открывать задние двери из салона.Выключатели блокировки расположены на торцах задних дверей. F Переведите выключатель в нижнее положение. Проверяйте положение выключателя блокировки, преж...
Страница 136 - Топливный бак
134 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Топливный бак Минимальный остаток топлива Заправка При падении уровня топлива в баке до резервного минимума, загорается этот сигнализатор, а последнее деление указателя мигает в сопровождении звукового сигнала. В баке остается еще около 5 литров...
Страница 137 - Качественные характеристики
135 9 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию F Отверните крышку горловины и повесьте ее на крючок с внутренней стороны люка. F Вставьте заправочный пистолет в горловину до упора по самую ручку, прежде чем начать заправку (чтобы не испачкаться брызгами). F Удерживайте его в этом положении...
Страница 138 - Содержание комплекта; Местонахождение ремкомплекта
136 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию В комплект входят компрессор и флакон с герметиком для заделки проколов, при помощи которого можно отремонтировать шину на короткое время , чтобы доехать до ближайшей мастерской.С его помощью можно заделать большинство проколов, способных вывест...
Страница 139 - Порядок действий при ремонте колеса
137 9 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию F Разверните шланг, расположенный под компрессором. F Соедините шланг компрессора с флаконом, содержащим герметик. F Переверните флакон с герметиком и закрепите его в специальном пазу на компрессоре. Порядок действий при ремонте колеса При зад...
Страница 143 - Замена колеса; Установка автомобиля
141 9 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Замена колеса F Установите автомобиль, по возможности, на твердой, нескользкой горизонтальной площадке. F Затяните стояночный тормоз, выключите зажигание (режим " OFF " для автомобилей с дистанционным ключом-пультом) и включите первую ...
Страница 144 - Доступ к запасному; Инструменты
142 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Доступ к запасному колесу и инструментам Инструменты В находящемся в запасном колесе специальном инструментальном модуле расположены: 1. Баллонный ключ. 2. Домкрат. 3. Буксирное кольцо. См. рубрику "Буксировка автомобиля". Давление возду...
Страница 145 - Демонтаж колеса
143 9 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Демонтаж колеса F Возьмите расположенную в центре запасного колеса этикетку (напоминающую о необходимости отремонтировать колесо) и наклейте ее в салоне автомобиля на видном для водителя месте. F Концом баллонного ключа снимите с колеса декора...
Страница 146 - Установка неполноразмерного; Установка колеса
144 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Установка неполноразмерного запасного колеса-"галеты" Если на автомобиле установлены колесные диски из легкого сплава, плоская поверхность головки болта не будет доходить до диска неполноразмерного запасного колеса-"галеты". Это ...
Страница 147 - После замены колеса
145 9 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию F Затяните до конца болты крепления колеса баллонным ключом 1 . F Уберите инструменты и колесо в багажник. F Полностью опустите автомобиль. F Сложите домкрат 2 и уберите его. После замены колеса Проверьте в кратчайшие сроки затяжку колесных бо...
Страница 148 - Советы по монтажу цепей противоскольжения
146 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Цепи противоскольжения В зимних условиях цепи противоскольжения обеспечивают лучшую тяговитость и сохранение курсовой устойчивости автомобиля при торможениях. Советы по монтажу цепей противоскольжения F В случае необходимости надеть цепи во врем...
Страница 149 - Замена лампы; Передние световые приборы
147 9 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Замена лампы Передние световые приборы 1. Стояночные огни (LED*). 2. Указатели поворотов (PY21W желтые). 3. Фары ближнего света / Фары дальнего света (HiR2-55W). 4. Противотуманные фары. 5. Дневные ходовые огни (LED*). В определенных погодно-к...
Страница 150 - Указатели поворотов (лампа
148 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Указатели поворотов (лампа PY21W с колбой желтого цвета) Стояночные огни (LED) F Поверните на четверть оборота держатель лампы и извлеките его. F Выньте лампу и замените ее. В случае затруднений, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специал...
Страница 151 - Ходовые огни на светодиодах LED
149 9 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Ходовые огни на светодиодах LED Замену этих ламп следует осуществлять в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре. Для замены этих ламп обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. Противотуманные фары
Страница 152 - Задние фонари
150 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 1. Фонари стоп-сигнала (лампа P21/5W) 2. Стояночные огни (P21/5W) 3. Указатели поворотов (лампа PY21W) 4. Фонарь заднего хода (P21W), справа Противотуманный фонарь (P21W), слева Задние фонари Замена этих ламп производится на снятом фонаре: F Отк...
Страница 153 - Фонари подсветки номерного знака
151 9 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Фонари подсветки номерного знака (W5W) F Вставьте тонкую отвертку в одну из прорезей на рассеивателе. F Протолкните его наружу, чтобы открепить. F Снимите рассеиватель. F Замените перегоревшую лампу. Третий стоп-сигнал (4 лампы W5W) F Откройте...
Страница 154 - Замена предохранителя; Доступ к инструменту
152 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Замена предохранителя Доступ к инструменту Блоки плавких предохранителей находятся в салоне под панелью приборов и рядом с аккумуляторной батареей в моторном отсеке. Пинцет для извлечения предохранителей закреплен спереди на блоке предохранителе...
Страница 155 - Установка дополнительных
153 9 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Перед заменой сгоревшего предохранителя необходимо: F выяснить и устранить причину неисправности, F выключить все потребители электроэнергии, F обеспечить неподвижность автомобиля и выключить зажигание, F определить местонахождение неисправног...
Страница 156 - Предохранители под
154 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Предохранители под приборной панелью Блок предохранителей расположен под приборной панелью (со стороны водителя). F Снимите белую пластиковую крышку, чтобы открыть доступ к предохранителям. После замены предохранителя тщательно закройте крышку. ...
Страница 159 - Предохранители
157 9 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Предохранитель № Номинальный ток, А Защищаемая цепь 1 10 Правая фара ближнего света 2 10 Левая фара ближнего света, корректор фар 3 7,5 Правая фара дальнего света 4 7,5 Левая фара дальнего света, панель приборов, дисплей 5 * 15 Система впрыска...
Страница 163 - Аккумуляторная батарея 12 В; Доступ к аккумуляторной батарее; Перед началом работ
161 9 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Аккумуляторная батарея 12 В Батарея расположена под капотом.Доступ к выводу (+): F отоприте замок капота, потянув за ручку, расположенную в салоне и нажмите на рычажок замка, F откройте капот и установите его на упор, F снимите пластмассовый к...
Страница 164 - Запуск двигателя от; Перед тем, как отсоединить батарею
162 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Если штатная АКБ автомобиля разряжена, двигатель можно запустить от дополнительной батареи (внешней или расположенной на другом автомобиле) при помощи стартерных кабелей. Запуск двигателя от дополнительной батареи F Включите стартер "разряже...
Страница 165 - Заряд батареи с помощью
163 9 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Автомобильные аккумуляторные батареи содержат вредные вещества - серную кислоту и свинец. Их следует снимать с эксплуатации в соответствии с действующими правилами и ни в коем случае не смешивать с бытовыми отходами.Отслужившие элементы питани...
Страница 166 - Режим энергосбережения*; Включение режима энергосбережения; Замена щетки; Снятие щетки переднего стеклоочистителя
164 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Режим энергосбережения* На автомобиле предусмотрен режим, управляющий продолжительностью работы некоторых систем, чтобы поддерживать необходимый уровень заряда аккумуляторной батареи.С момента остановки двигателя такие системы и механизмы, как а...
Страница 167 - Буксировка автомобиля; Общие рекомендации
165 9 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Буксировка автомобиля F Достаньте буксирное кольцо из инструментального ящика, расположенного в багажнике под ковриком. F Откройте пластмассовую заглушку, нажав на ее нижний край. F Вверните буксирное кольцо до упора. Общие рекомендации Соблюд...
Страница 168 - Установка багажных дуг на крыше
166 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Установка багажных дуг на крыше Для установки на крыше поперечных дуг для перевозки грузов используйте только рекомендованные компанией "PEUGEOT" изделия, соблюдая при этом рекомендации изготовителя по их монтажу.За дополнительной информ...
Страница 169 - Дополнительное оборудование
167 9 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Дополнительное оборудование В торгово-сервисной сети PEUGEOT имеется широкий выбор дополнительного оборудования и оригинальных запасных частей.И оборудование, и запасные части созданы для Вашего автомобиля и имеют артикул и гарантию PEUGEOT. &...
Страница 170 - Установка радиостанции
168 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Установка любого электрооборудования или дополнительного электрического прибора, не имеющего артикула в Каталоге сертифицированной продукции PEUGEOT, может вывести из строя электронную систему Вашего автомобиля и повлечь повышенный расход топлив...
Страница 171 - ПАРТНЕРСТВО НА СЛУЖБЕ
169 10 Текущие проверки PEUGEOT & TOTAL ПАРТНЕРСТВО НА СЛУЖБЕ СОВЕРШЕНСТВА Новации - ключ к успеху Исследователи и специалисты Центра перспективного развития TOTAL совместно с коллективами PEUGEOT работают над созданием высококачественных масел и технических жидкостей, отвечающих последним тре- ...
Страница 172 - Капот; Закрывание
170 Текущие проверки Капот Не открывайте капот на сильном ветру.Открывая капот на горячем двигателе, будьте осторожны при нажатии на рычажок и использовании упора, чтобы не обжечься. F Отведите влево рычажок замка и поднимите капот. F Выньте из фиксатора упор. F Вставьте упор в гнездо, чтобы зафикси...
Страница 173 - Бензиновые двигатели
171 10 Текущие проверки 1. Бачок омывателей ветрового стекла. 2. Горловина бачка для доливки охлаждающей жидкости. 3. Воздушный фильтр. 4. Горловина бачка для доливки тормозной жидкости. 5. Аккумуляторная батарея. 6. Блок предохранителей. 7. Щуп для проверки уровня масла в двигателе. 8. Горловина дл...
Страница 174 - Проверка уровней; Уровень масла; Проверка масляным щупом
172 Текущие проверки Проверка уровней Будьте внимательны при работе в моторном отсеке - в нем имеются раскаленные участки, о которые можно обжечься, а электровентилятор может сработать в любой момент даже при выключенном зажигании. Уровень масла Уровень масла в двигателе проверяется при помощи масля...
Страница 175 - Уровень тормозной жидкости; Замена тормозной жидкости; Замена масла в двигателе
173 10 Текущие проверки Уровень тормозной жидкости должен находится в зоне метки "MAXI". Если он ниже, проверьте износ тормозных колодок. Уровень тормозной жидкости Замена тормозной жидкости Периодичность этой операции см. в сервисно-гарантийной книжке. Характеристики тормозной жидкости Торм...
Страница 176 - Отработанные нефтепродукты; Характеристики жидкости; Уровень жидкости в бачке стеклоомывателя; Характеристики охлаждающей жидкости
174 Текущие проверки Избегайте продолжительного контакта отработанного масла и технических жидкостей с открытыми участками тела. Большинство этих жидкостей токсичны и обладают повышенной разъедающей способностью. Запрещено выливать отработанное масло, тормозную жидкость или охлаждающую жидкость в ка...
Страница 177 - Контрольные проверки; Механическая коробка передач; Сцепление
175 10 Текущие проверки Контрольные проверки Аккумуляторная батарея 12 В Для аккумуляторной батареи обслуживания не требуется.Тем не менее, проверяйте состояние клемм и затяжку наконечников проводов на них, особенно в периоды летней и зимней эксплуатации. Информацию о периодичности замены этих элеме...
Страница 179 - Силовые агрегаты
177 11 Технические характеристики Бензиновые двигатели VTi 68 e-VTi 68 VTi 82 Механическая коробка передач (5 ступ.) Коробка передач ETG (5 ступ.) Механическая коробка передач (5 ступ.) Механическая коробка передач (5 ступ.) Коды вариантов исполнения PSCFBB-B1A000 PSCFBB-H1A000 PSCFBB-P1A000 PSCFBB-...
Страница 182 - Идентификационные данные; A. Идентификационный номер
180 Технические характеристики Идентификационные данные A. Идентификационный номер автомобиля (V.I.N.) на кузове. Этот номер выбит на средней или задней стойке кузова с правой стороны. Контроль давления воздуха в шинах должен осуществляться на холодных колесах не реже одного раза в месяц. Недостаточ...
Страница 184 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТы СИСТЕМы
01 " Бортовая информация " служит для доступа к бортовому компьютеру. " Источник аудиосигнала " служит для выбора различных источников музыки, а также для просмотра фотографий и видеофайлов. " Настройка " служит для настройки звука и яркости, а также для включения или выключе...
Страница 186 - ПЕРВыЕ шАГИ - ПАНЕЛь УПРАВЛЕНИЯ
02 184 При нажатии звук отключается. При длительном нажатии система инициализируется. Настройка громкости (отдельно для каждого источника). Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от варианта комплектации): - Радио "FM" / "AM" / "DAB"*. - Плееры "USB". - Телефон, ...
Страница 187 - БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
03 185 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ Краткое нажатие: смена мультимедийного источника. Длительное нажатие: активировать / отключить функцию "Mute" радиоприемника или "паузу" медиаисточника. Повысить громкость. Понизить громкость. Радиоприемник: переход к запомненным радиостанциям...
Страница 192 - Выбор радиостанции; РАДИОПРИЕМНИК
04 Выбор радиостанции Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS. Падение качества приема из-за помех - естественное явле...
Страница 193 - Смена частотного диапазона; Внесение радиостанции в память
04 191 Смена частотного диапазона РАДИОПРИЕМНИК Выберите FM . Нажмите на " Источник аудиосигнала ", чтобы открыть список источников аудиосигнала. Выберите закладку " Ручная настройка ", чтобы приступить к поиску радиостанции. Для поиска радиостанций в нижнем и верхнем диапазонах, поэ...
Страница 195 - Цифровое радиовещание - Отслеживание DAB
04 193 РАДИОПРИЕМНИК Когда функция " Альтернативная частота DAB" активирована, переход на аналоговую частоту "FM" на несколько секунд затянется, а громкость может слегка измениться. Как только цифровой сигнал вновь улучшится, система автоматически возобновит работу в режиме "DAB&...
Страница 196 - МУЗыКА
04 194 Флеш-карта USB МУЗыКА Дополнительный разъем (A/V) (аудиокабель не поставляется) Вставьте флеш-карту USB в разъем USB или подключите внешнее USB-устройство к разъему USB при помощи соответствующего кабеля (в поставку не входит). Система составляет списки композиций (в буферной памяти), на созд...
Страница 203 - Управление синхронизированными телефонами
05 201 Ваш доступ к услугам зависит от сети, SIM-карты и совместимости телефонных аппаратов в режиме Bluetooth. Прочитайте в руководстве к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора связи, какими услугами вы можете воспользоваться. С системой совместимы следующие профили: HFP, OPP, PBAP, A...
Страница 204 - Как позвонить; Прием входящего звонка
05 Звонок новому абоненту Как позвонить Во время вождения автомобиля пользоваться телефоном не рекомендуется. Для этого лучше безопасно припарковаться или воспользоваться переключателями на руле. Нажмите на закладку "клавиатура". Наберите на клавиатуре номер вызываемого абонента и нажмите на...
Страница 205 - КОНТАКТы
05 203 Нажмите на " Телефон ". Исходящий звонок по списку контактов Выберите закладку " Контакты ". Выберите контакт из открывшегося списка и позвоните по нему. КОНТАКТы Или нажмите на эту кнопку на рулевом колесе чтобы открыть список контактов. Или нажмите на эту кнопку на рулевом к...
Страница 206 - Ведение картотеки контактов / картотека
05 204 Выберите " Настройка телефона/ сообщений ", затем - " Настройка контактов/ журнала звонков ". Нажмите на " Телефон ". Выберите: - " Автоматическая переадресация ", чтобы контакты вашего смартфона или телефона переадресовывались автоматически. - " Обновить к...
Страница 207 - Настройка рингтона; РЕГУЛИРОВКИ
05 205 Настройка рингтона Выберите " Настройка телефона/ сообщение ", затем - " Настройка звука ", чтобы открыть список источников аудиосигнала. Нажмите на " Телефон ". Вы можете выбрать мелодию и настроить громкость звонка. РЕГУЛИРОВКИ B3_ru_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-...
Страница 208 - СОЕДИНЕНИЯ
06 206 06-1 Подключение смартфонов iPhone ® Использование входов USB и JACK СОЕДИНЕНИЯ По соображениям безопасности и в связи с продолжительным отвлечением внимания водителя, пользование смартфоном во время вождения запрещено. Все действия с ним следует осуществлять на неподвижном автомобиле . Синхр...
Страница 220 - ЧАСТО ЗАДАВАЕМыЕ ВОПРОСы
В приведенной таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся работы вашей аудиосистемы. ЧАСТО ЗАДАВАЕМыЕ ВОПРОСы 218 ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТь Телефон, Bluetooth Почему мне не удается подключить свой телефон через Bluetooth? Возможно, что функция Bluetooth телефона не активиро...
Страница 223 - 2 Блок управления на рулевом колесе стр.
MODE 221 Радио По соображениям безопасности, настройки, требующие особого внимания, следует осуществлять только на неподвижном автомобиле. На автомобилях с системой дистанционного отпирания замков и пуска двигателя, в целях предупреждения ускоренного разряда аккумуляторной батареи, система автоматич...
Страница 224 - Автомагнитола Bluetooth
01 MODE 222 ПЕРВыЕ шАГИ - ПАНЕЛь УПРАВЛЕНИЯ Вкл./выкл. Настройка громкости (отдельно для каждого источника). Выбор: - автоматический выбор частоты в нижнем/верхнем диапазоне. - выбор предыдущей/ следующей строки из списка или из меню. - выбор предыдущего/ следующего плей-листа. Радиочастота AM, кноп...
Страница 225 - Автомагнитола
MODE 01 223 Включ./выключ. Настройка громкости (отдельно для каждого источника). Выбор предыдущего/следующего плей-листа. Радиочастота AM, кнопки с 1 по 6: выбор запомненной радиостанции. Радиочастота FM, кнопки с 1 по 5: выбор запомненной радиостанции. Список FM: просмотр принятых радиостанций. Дли...
Страница 228 - Альтернативная частота AF / RDS
03 226 РАДИОПРИЕМНИК Нажмите на " МЕНЮ ", чтобы открыть список. Выберите " РАДИО ", затем нажмите, чтобы подтвердить. Выберите " FM TA ", затем нажмите, чтобы активировать или отключить прием выпусков дорожной информации. Режим прослушивания дорожной информации "TA" (...
Страница 229 - Цифровое радиовещание - Отслеживание DAB / FM
03 MODE 227 РАДИОПРИЕМНИК Когда функция отслеживания " DAB AF " активирована, переход на аналоговую частоту "FM" на несколько секунд затянется, а громкость может слегка измениться. Как только цифровой сигнал вновь улучшится, система автоматически возобновит работу в режиме "DAB...
Страница 232 - Подключение плееров Apple; Аудиостриминг
04 230 Подключение плееров Apple ® Подключите плеер Apple ® к разъему USB при помощи соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется). Воспроизведение начнется автоматически. Настройки осуществляются через панель управления аудиосистемой. При проигрывании используется сортировка файлов, содер...
Страница 233 - Синхронизация телефона Bluetooth
05 231 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ Синхронизация телефона Bluetooth Первое подключение По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолы следует осуществлять на неподвижном автомобил...
Страница 234 - Отбой входящему звонку
05 232 Прием входящего звонка При входящем вызове раздается звонок, а на дисплее появляется сообщение. Нажмите на эту кнопку, чтобы ответить на вызов. Или нажмите на эту кнопку на рулевом колесе, чтобы ответить на вызов. Как позвонить Выберите " Записная книжка ", откройте список контактов и...
Страница 235 - Настройки бортовой системы
06 233 РЕГУЛИРОВКИ Нажмите на кнопку " МЕНЮ ", чтобы открыть список опций. Настройки для каждого источника аудиосигнала дифференцированы и не зависят друг от друга. * В зависимости от варианта комплектации автомобиля. Настройки бортовой системы Настройки аудиосистемы Выберите " Sound Set...
Страница 239 - Наружное оборудование
237 . Визуальный поиск Ключи 30 Пульт дистанционного управления 31-32 Дистанционный ключ-пульт 33-36 Элемент питания 32, 36 Пуск двигателя 71, 73 Наружное оборудование Зеркала заднего вида 51 Выключатель световых приборов 93-97 Корректор фар 98 Замена ламп 147-149, 151 - передние световые приборы - ...
Страница 240 - Салон
238 Визуальный поиск Задняя полка 68 Обустройство багажного отделения 69-70 - крючки - ящик для вещей Салон Детские кресла 118-126 Детские кресла ISOFIX 127-131 Безопасная перевозка детей 133 Задние сиденья, задний диван 49 Подголовники задних сидений 50 Обустройство салона 64-67 - перчаточный ящик ...
Страница 242 - Оборудование места водителя (продолжение)
240 Визуальный поиск Рулевое колесо, регулировка по высоте 52 Звуковой сигнал 102 Замок зажигания, пуск двигателя (ключом) 71 Замок зажигания, пуск двигателя (дистанционный ключом-пультом) 72-75 Панель приборов 10 Тахометр 10 Центральный дисплей 11 Контрольные лампы 13-23 Индикаторы 24-25 Бортовой к...
Страница 243 - Обслуживание - Технические характеристики
241 . Визуальный поиск Замена ламп 147-151 - спереди - сзади Обслуживание - Технические характеристики Открывание капота 170 Расположение систем на бензиновом двигателе 171 Бензиновые двигатели 177 Аккумуляторная батарея 12 В 161-163 Энергосберегающий режим 164 Блок электрических предохранителей в м...