Peugeot 508 RXH 2013 - Инструкция по эксплуатации

6 Краткое знакомство с автомобилем Крышка багажника с электроприводом Наличие электропривода облегчает открывание и закрывание крышки багажника - достаточно просто нажать на кнопку замка . 85 Электронный ключ : дистанционное отпирание замков и пуск двигателя Такая система позволяет отпирать , запира...

. 7 Краткое знакомство с автомобилем Открывающиеся элементы кузова Отпирание Имея при себе электронный к люч , расположенный в определенной зоне , возьмитесь за дверную ручку и потяните ее , чтобы открыть дверь . Запирание автомобиля Имея при себе электронный к люч , расположенный в определенной зон...

8 Краткое знакомство с автомобилем Открывающиеся элементы кузова A. Раскрывание / Ск ладывание к люча . B. Отпирание замков автомобиля . Ключ - пульт ДУ 1. Открывание лючка топливного бака . Топливный бак 89 2. Открывание топливного бака и использование крючка для крышки горловины . Емкость топливно...

. 9 Краткое знакомство с автомобилем Оборудование и обустройство салона Подсветка салона Мягкая подсветка салона улучшает видимость в салоне при слабой наружной освещенности . Индикация на выдвижном экране Эта система проецирует информацию о скорости движения автомобиля и данные круиз - контроля на ...

10 Краткое знакомство с автомобилем о состоянии соответствующей системы . Блоки контрольных ламп Электрический стояночный тормоз . Открывание багажника . 123 Массаж . 95 80 Система охранной сигнализации . " Детская " блокировка дверных замков . 73, 84 171 "PEUGEOT connect sos" 236 Пу...

. 11 Краткое знакомство с автомобилем Подготовка к комфортному вождению Передние сиденья Электрические настройки 1. Настройка нак лона , высоты подушки и продольного положения сиденья . 2. Настройка нак лона спинки . 3. Настройка поясничной зоны . 92

16 Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения обзорности Световые приборы Кольцевой выключатель A Кольцевой выключатель B Стеклоочиститель 147, 148 Переключатель A: очиститель ветрового стекла 2. Быстрая скорость . 1. Медленная скорость . Int. Прерывистый режим . 0. Вык лючено . AUTO Автом...

. 17 Краткое знакомство с автомобилем Бортовые системы контроля При включении зажигания стрелки приборов перемещаются в крайнее положение , затем устанавливаются на "0". A. При включенном зажигании стрелка должна показывать уровень топлива , оставшегося в баке . B. При запуске двигателя сигн...

18 Краткое знакомство с автомобилем Система обеспечения безопасности пассажиров 1. Откройте перчаточный ящик . 2. Вставьте к люч . 3. Поверните его в положение : "ON" ( активировать систему ), если на переднем сиденье везете пассажира или ребенка в кресле " лицом вперед ", "OFF&#...

. 19 Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения комфортного вождения Пуск - останов двигателя Перед пуском - Переведите селектор коробки передач на N . - Вставьте к люч в замок зажигания или внесите электронный к люч в салон автомобиля . Пуск - Нажмите на педаль тормоза . - Кратко один раз...

20 Краткое знакомство с автомобилем Начало движения - Продолжая нажимать на педаль тормоза , переведите селектор на A , чтобы тронуться вперед , либо на R , чтобы сдать назад . - Уберите ног у с тормоза - теперь можно начинать ускорение .

. 21 Краткое знакомство с автомобилем Системы обеспечения комфортного вождения Ограничитель скорости "LIMIT" 1. Выбор системы ограничения скоростного режима . 2. Уменьшение параметра скорости . 3. Увеличение параметра скорости . 4. Временная остановка / возобновление ограничения скорости ( п...

22 Гибридная система Презентация остроумное объединение двух силовых агрегатов - дизельного двигателя HDi, приводящего в движение передние колеса ( т . е . работающего на передний привод ) и электрического мотора , вращающего задние колеса ( т . е . выполняющего работу заднего привода ). Эти двигате...

. 23 Гибридная система Главные компоненты системы HYbrid4 Переднерасположенный дизельный двигатель HDi - 1 передает крутящий момент на передние колеса и является основным силовым агрегатом , приводящим автомобиль в движение . Его работа управляется системой " стоп - старт " - 5 , обеспечиваю...

26 Гибридная система - Перед остановкой системы HYbrid4 переведите селектор коробки передач на N . - Кратко нажмите на кнопку START/STOP , либо поверните к люч до конца к себе , в положение 1 ("Stop"). - Система вык лючится , и рулевая колонка замкнется . Останов системы HYbrid4 Подробности ...

. 27 Гибридная система ( ключ в положении " дополнительное оборудование ") Противоугонная защита Электронная блокировка запуска двигателя В к лючи встроена интегральная микросхема с секретным кодом . При вк лючении зажигания он распознается противоугонной системой и запуск двигателя становит...

. 29 Гибридная система Контрольная лампа "Ready" Нажмите на педаль тормоза и , установив селектор коробки передач на N , запустите гибридную систему . Эта лампа загорается , когда автомобиль готов к движению ( при этом контрольная лампа автоматического режима "Auto" загорается по умо...

30 Гибридная система Режим Auto В этом режиме система автоматически управляет работой дизельного и электрического двигателей с учетом настроек и возможностей автомобиля , условий дорожного движения и стиля вождения с тем , чтобы оптимизировать расход топлива автомобилем . В этом режиме может включат...

. 31 Гибридная система Режим Sport ( совместная работа дизеля и электродвигателя ) В этом режиме обеспечивается более динамичное вож дение благодаря повышению тягово - скоростных характеристик автомобиля . к Ускорения и подхваты достигают максимума , поскольку к работе дизеля подк лючается вся мощно...

32 Гибридная система Индикатор расхода / генератора электроэнергии По этому прибору можно отслеживать в режиме реального времени суммарный расход мощности электрического и дизельного двигателей . На индикаторе имеется три основных рабочих зоны . Зона CHARGE В этой зоне показывается , что автомобиль ...

. 33 Гибридная система Индикаторы баланса гибридного привода Режимы движения 1. Гибридный режим задействован (AUTO, ZEV, SPORT, 4WD). 2. Строка сообщений , например : "Zero Emission" (" Нулевой выхлоп "), если дизельный двигатель вык лючен ( выброс CO 2 = 0 г / км ). Инфраструктура а...

34 Гибридная система Примеры индикации параметров При пуске и на остановленном автомобиле Во время пуска и на остановках обмена энергией меж ду системами не происходит ( система " стоп - старт " управляет вык лючением и пуском дизельного двигателя автоматически ). Рекуперация энергии На этой...

36 Гибридная система Часто задаваемые вопросы HYbrid4 Режим " нулевого выхлопа " ZEV (Zero Emission Vehicle) Вопрос Ответ Почему мне не всегда удается перевести автомобиль в режим нулевого выхлопа ZEV, в то время как аккумуляторная батарея хорошо заряжена ? Это кратковременное явление . В оп...

. 37 Гибридная система Обеспечение экономичности - Топливо Вопрос Ответ Как я мог у оптимизировать расход топлива ? Чтобы уменьшить свой расход топлива , старайтесь чаще пользоваться режимом Auto, в котором автоматически оптимизируется выбор " источника движущей силы ". Кроме того , постарай...

38 Гибридная система Микроклимат Вопрос Ответ Мне кажется , что при вк люченном кондиционере или отопителе автомобиль реже переходит на электрический привод - так ли это ? Для кондиционера или отопителя может понадобиться работа дизельного двигателя до тех пор , пока не будет достигнут желаемый уров...

. 39 Гибридная система Выключатель ECO OFF Эта функция не позволяет заглушить дизельный двигатель , обеспечивая таким образом температурный комфорт в салоне ( непрерывную поддержку микрок лимата ). При нажатии на вык лючатель происходит мгновенный запуск двигателя . Для возврата к обычному режиму ну...

40 Гибридная система Эко - вождение Эко - вож дение - это повседневная практика управления автомобилем , способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению выбросов CO 2 . Эко - вождение в практике с Вашим автомобилем HYbrid4 Пользуйтесь режимом A , покольк у он оптимизирует выбор передач в соо...

42 Гибридная система Индикация работы гибридной системы на дисплее Индикация среднего расхода за последние 5 минут . Обнуление хронологии записей Гибридная система должна быть запущена : в момент индикации пробега "2" нажмите более двух секунд на кнопку , чтобы обнулить хронологию записей . ...

. 43 Гибридная система Высоковольтная аккумуляторная батарея 200 В Высоковольтная аккумуляторная батарея напряжением 200 В от сети не заряжается . Эта никель - металлгидридная (Ni-MH) батарея расположена под полом багажника рядом с электродвигателем . Заряд батареи Батарея заряжается в моменты замед...

. 45 Гибридная система Охлаждение высоковольтной батареи Высоковольтная аккумуляторная батарея снабжена системой воздушного охлаж дения , вк лючающей в себя проложенный по задней полке воздуховод и вентилятор ( расположен за панелью обшивки багажника ). Система работает в режиме автоматического рег ...

46 Гибридная система Меры безопасности / работа в моторном отсеке Обязательно выключайте зажигание ( контрольная лампа Ready должна y быть погашена ) перед тем , как открыть капот . Обязательно выключайте зажигание на время заправки бака топливом - это исключит бесконтрольный пуск двигателя . Устано...

. 47 Гибридная система Моечная установка или туннельная автомойка В некоторых моечных установках и туннельных автомойках ( где автомобиль подается транспортером ) необходимо отпускать стояночный тормоз . Моечные установки и " туннели ", в которых дизельный двигатель нужно заглушить . Если ги...

48 Гибридная система Эвакуация автомобиля тормоза и установите селектор коробки передач на N , а затем выключите гибридную систему . В случае необходимости , вызванной затрудненным подходом к автомобилю , его допускается прокатить по земле на несколько десятков метров на скорости не более 10 км / ч ...

1 49 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Комбинация приборов 1. Индикатор расхода / генератора электроэнергии ( запас энергии в процентах ). Подробные сведения читайте в главе " Гибридная система ". 2. Контрольная лампа "Ready". Показывает готовность автомобиля к поездке...

50 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Контрольные лампы Это визуально воспринимаемые сигналы , предназначенные для информирования водителя о работе систем ( индикаторы включенного или выключенного состояния ) или о появлении неисправности ( уведомляющие сигнализаторы ). При включении з...

66 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Бортовой компьютер предназначен для информирования водителя о пробеге в любой момент времени ( о запасе хода без дозаправки , параметрах расхода топлива и т . п .). Бортовой компьютер Дисплей панели приборов Вывод на дисплей параметров Нажимая на к...

1 69 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы Настройка календаря и часов WIP Nav+ Нажмите на SETUP для перехода в меню " Configuration " (" Настройки "). Выберите " Display configuration " (" Показать настройки ") и подтвердите . Выберите " Set date and t...

72 Двери , окна , крышки Выборочное отпирание замков Чтобы отпереть только дверь водителя , нажмите один раз на кнопку с символом открытого замка . Отпирание при помощи ПДУ Настройка выборочного отпирания замков осуществляется через меню настройки систем на дисплее панели приборов . В продажу автомо...

2 75 Двери , окна , крышки Суперблокировка замков автоматически подтверж дается загоранием фонарей указателей поворотов примерно на две секунды . При помощи пульта ДУ Нажмите на кнопку с символом закрытого замка , чтобы запереть все замки автомобиля , либо удержите нажатие на него более двух секунд ...

76 Двери , окна , крышки Отпирание и запирание замков из салона Автоматическое срабатывание центрального замка Двери мог ут автоматически запираться на замок на движущемся автомобиле ( при скорости выше 10 км / ч ). Чтобы активировать или отк лючить эту функцию , нажмите на кнопку и удерживайте ее в...

2 77 Двери , окна , крышки Аварийная процедура Аварийное закрывание - открываниеэлектронным ключом Встроенный к люч служит для запирания и отпирания автомобиля , когда электронный к люч не действует : - из - за истощенного элемента питания , разряженной или отключенной АКБ и т . п ., - из - за нахож...

80 Двери , окна , крышки Система охранной сигнализации срабатывает при попытке хищения или взлома . Она контролирует периметр и пространство салона автомобиля . Охранная сигнализация - Контроль периметра Система срабатывает при открывании автомобиля . При попытке несанкционированного открытия двери ...

2 83 Двери , окна , крышки Инициализация стеклоподъемников Не оставляйте к люч зажигания в замке , даже если Вы отлучаетесь на короткое время . В случае защемления поднимающимся стек лом немедленно вк лючите обратный ход , нажав на соответствующую к лавишу . Если водитель вк лючает стек лоподъемники...

84 Двери , окна , крышки Багажное отделение Отоприте все замки автомобиля пультом дистанционного управления или к лючом и нажмите кверху ( на рычажок A ) и поднимите крышку A багажника . Из салона Удерживайте нажатие на эту кнопку до тех пор , пока не послышится звук сработавшего замка крышки багажн...

2 85 Двери , окна , крышки Крышка багажника с электроприводом Открывание Если замки заперты без блокировки / или с блокировкой Нажмите на эту кнопку A , расположенную на к люче - пульте . Если замки не заперты Нажмите на кнопку A к люча - пульта или на кнопку B багажника . Из салона Нажмите на эту к...

2 87 Двери , окна , крышки Экстренное открывание багажника из салона Система , позволяющая отпереть замок дверцы задка механическим способом в случае выхода из строя аккумуляторной батареи либо центрального замка автомобиля . Отпирание замка Сложите заднее сиденье , чтобы получить доступ к замку изн...

88 Двери , окна , крышки Прозрачная панорамная крыша Ваш автомобиль оборудован верхним вентиляционным люком из тонированного стекла , улучшающим освещенность и зрительный комфорт в салоне автомобиля . Люк снабжен шторкой с электрическим приводом , способствующей улучшению микроклимата и шумоизоляции...

2 89 Двери , окна , крышки Топливный бак Емкость бака : около 72 литров . Датчик уровня топлива определит уровень только при дозаправке не менее 5 литров . При открывании крышки горловины бака слышится шум всасываемого в бак воздуха . Это нормальное явление , которое связано с тем , что топливная си...

2 91 DIESEL Двери , окна , крышки Качественные характеристики топлива для дизельных двигателей Дизельные двигатели вполне могут работать на биотопливе , отвечающем требованиям современных и перспективных европейских стандартов ( смесь дизельного топлива , соответствующего стандарту EN 590 с биотопли...

92 Комфорт Регулировки с электроприводом Вк лючите зажигание или запустите двигатель , если системы автомобиля перешли в режим экономии электроэнергии . 1. Изменение наклона и высоты сиденья и продольная рег улировка Поднимите или опустите переднюю часть ручки , чтобы отрег улировать нак лон сиденья...

3 95 Комфорт Функция " массаж " Данная функция обеспечивает массаж поясничной зоны водителя и работает только при вк люченном двигателе и режиме STOP системы Stop & Start. Включение Нажмите на эту к лавишу . При этом загорается контрольная лампа и функция " массаж " активируется ...

96 Комфорт Задние сиденья Подголовники задних боковых сидений В верхнем положении они обеспечивают безопасность пассажиров , в нижнем - задний обзор водителю ; кроме того , их можно снимать . Для этого : потяните за подголовник вверх до упора , нажмите на фиксатор A . Не ездите со снятыми подголовни...

98 Комфорт Зеркала заднего вида Зеркала настраиваются так , чтобы обеспечивался боковой обзор обстановки сзади при обгоне или при заезде на стоянку . Кроме того , зеркала можно ск ладывать при парковке в тесном месте . Наружные зеркала заднего вида Если зеркала были сложены при помощи ручки A , они ...

100 Комфорт Зеркало заднего вида с автоматической регулировкой " день "/" ночь " В автомобиле имеется датчик , определяющий уровень освещенности в задней части автомобиля , благодаря которому в нутрисалонное зеркало заднего вида обеспечивает автоматический плавный переход от дневного...

102 Комфорт Резиновый коврик Это дополнительный предмет интерьера , служащий для защиты коврового покрытия пола . Для первой ук ладки коврика со стороны водителя используйте только те фиксаторы , которые приложены к нему в комплекте . Остальные коврики просто ук ладываются на пол . Укладка коврика С...

3 103 Комфорт WIP Plug - USB- ридер Данный блок подк лючения представляет собой разъемы JACK и USB и расположен под крышкой в переднем подлокотнике . Через него можно подсоединять к бортовой аудиосистеме внешние устройства - например , цифровой плеер типа iPod ® или флеш - карту USB. Он прочитывает ...

104 Комфорт Обустройство багажного отделения 1. Плафоны багажного отделения 2. Рукоятки механизма складывания задних сидений 3. Складные крючки 4. Розетка 12 В для дополнительных потребителей ( не более 120 Вт ) 5. Ящики для вещей Для буксирного кольца , противооткатного упора и комплекта принадлежн...

106 Комфорт Багажная полка Сложить полку Снятие полки Установка полки Слегка нажмите на ручку (PRESS), при этом багажная полка автоматически свернется . Подвижную часть A можно сложить вдоль спинки заднего дивана . Нажмите на кнопку 1 и подмнимите багажную полку сначала за правый , а затем за левый ...

3 107 Комфорт Знак аварийной остановки ( укладка ) Перед тем как выйти из автомобиля чтобы установить знак аварийной установки , наденьте жилет безопасности . Размеры знака аварийной остановки ( в сложенном виде ) или его футляра должны составлять : - A : в длину = 438 мм , - B : в высоту = 56 мм , ...

108 Комфорт Сетка - перегородка для высокого багажа Сетка крепится к специальным верхним и нижним фиксаторам , позволяя загружать все пространство багажного отсека от пола до потолка : - за сиденьями 1 го ряда при сложенных сиденьях второго , - за сиденьями 2 го ряда . Ни в коем случае не поднимайте...

110 Комфорт Отопление и вентиляция Воздух , поступающий в салон , фильтруется и подается в него либо снаружи через расположенный под ветровым стеклом воздухозаборник , либо прогоняется по замкнутому кругу через систему рециркуляции . Управление системой По выбору водителя , переднего и задних пассаж...

112 Комфорт Автоматический двухзонный кондиционер воздуха Автоматический режим работы 1. Программа автоматического поддержания комфорта Нажмите на к лавишу "AUTO" . При этом загорится контрольная лампа . Мы рекомендуем пользоваться этим режимом : он будет автоматически регулировать и поддерж...

3 113 Комфорт Если , садясь в автомобиль , Вы обнаружите , что температура воздуха в его салоне намного ниже или выше комфортной , не пытайтесь изменить ее регулятором - это бесполезно . Система сама в кратчайшие сроки автоматически выровняет температуру . 4. Программа автоматического обеспечения пр...

3 115 Комфорт Четырехзонный автоматический кондиционер воздуха Автоматический режим 1. Автоматическая программа поддержания микроклимата В режимах Soft/Auto/Fast водитель и передний пассажир могут установить для себя комфортный микроклимат по своему усмотрению : 2. Включение / выключение кондиционер...

118 Комфорт Регулирование микроклимата в задней части салона 1. Автоматическая программа обеспечения комфортного микроклимата в салоне Нажмите на к лавишу "AUTO" . При этом загорится контрольная лампа . Мы рекомендуем пользоваться этим режимом : он служит для автоматического регулирования и ...

4 123 Вож дение автомобиля Рекомендуется не затягивать стояночный тормоз в сильные морозы и при буксировке автомобиля ( в ремонт и т . п .). Для этого следует отключить автоматическую функцию или вручную отпустить стояночный тормоз . Перед тем как выйти из автомобиля , убедитесь , что расположенные ...

128 Вож дение автомобиля Контроль исправности системы В случае загорания сигнализатора неисправности электрического стояночного тормоза и одной или нескольких контрольных ламп , перечисленных в приведенных здесь таблицах , необходимо установить автомобиль в безопасном месте ( на ровной площадке , вк...

130 Вож дение автомобиля 6- ступенчатая секвентальная коробка передач Шестиступенчатая секвентальная коробка передач может работать как в автоматическом режиме , так и в режиме ручного перек лючения передач . Вы можете выбирать по своему усмотрению любой из двух режимов вож дения : - автоматический ...

4 137 Вож дение автомобиля Внесение скоростных режимов в память системы Скоростные режимы можно вносить в память системы ограничения скорости и в память системы круиз - контроля . Система может запомнить до пяти скоростных режимов . Несколько скоростных режимов уже содержатся в памяти системы по умо...

140 Вож дение автомобиля Регулятор скорости заданную водителем скорость автомобиля без нажатия на педаль акселератора . Включение рег улятора осуществляется вручную , при этом : - скорость движения автомобиля должна составлять не менее 40 км / ч , - в коробке передач должна быть включена вторая или ...

142 Вож дение автомобиля Система состоит из вмонтированных в бампер датчиков приближения к любому препятствию ( пешеходу , автомобилю , дереву , изгороди и т . п .), оказавшемуся в зоне обнаружения . Некоторые препятствия , обнаруженные в начале маневра ( столбцы , вехи и т . п .), могут " потер...

146 Обеспечение обзора Переключатель световых приборов Комбинированное устройство , служащее для управления системами освещения и световой сигнализации автомобиля . Основные световые приборы На автомобиле имеются : - стояночные огни , обеспечивающие лучшую видимость автомобиля , - фары ближнего свет...

5 149 Обеспечение обзора невыключенного освещения Если водитель не выключил световые приборы , находящиеся в ручном режиме переключения , его известит об этом звуковой сигнал , как только он выключит зажигание и откроет свою дверь . С выключением световых приборов звучание сигнала прекратится . Если...

5 155 Обеспечение обзора А даптивные фары служат для освещения обочины дороги на виражах при движении автомобиля в режиме как ближнего , так и дальнего света . Предназначенная для работы только с ксеноновыми фарами , эта система существенно улучшает водителю обзорность при преодолении виражей . Адап...

156 Обеспечение обзора Переключатель режимов стеклоочистителя В зависимости от комплектации автомобиля , на нем можно настраивать автоматическую работу следующих функций : - автоматическое вк лючение очистителя ветрового стек ла , - автоматическое вк лючение очистителя заднего стек ла при вк лючении...

5 157 Обеспечение обзора Очиститель заднего стекла При обильном снегопаде или интенсивном обледенении , а также при установке устройства для перевозки велосипедов на дверце багажника отключите режим автоматического включения очистителя заднего стекла , воспользовавшись для этого меню настройки борто...

160 Обеспечение обзора 1. Передний плафон общего освещения 2. Передние плафоны индивидуального освещения 3. Задние плафоны индивидуального освещения 4. Светодиодные лампы для подсветки салона Плафоны В данном положении происходит постепенное увеличение яркости плафона : Передние плафоны Следите за т...

5 161 Обеспечение обзора Приглушенное освещение салона Мягкое освещение салона улучшает визуальный комфорт в автомобиле в условиях недостаточной общей освещенности . Включение функции В темное время суток подсвечивающие светодиоды загораются автоматически при вк лючении стояночных огней . Выключение...

162 Безопасная перевозка детей Общая информация о детских креслах Для надлежащего обеспечения безопасности детей соблюдайте следующие рекомендации : - в соответствии с европейским законодательством , все дети моложе 12 лет , либо ростом менее 1 м 50 см должны перевозиться в специальных детских кресл...

6 165 Безопасная перевозка детей Детские сиденья , рекомендованные PEUGEOT Группа 0+: от новорож денных до 13 кг Группа 1: от 9 до 18 кг L1 Кресло "RÖMER /BRITA X Baby-Safe Plus". Устанавливается " спинкой вперед ". L2 "RÖMER Duo Plus ISOFIX". Группы 2 и 3: от 15 до 36 кг L5 ...

168 Безопасная перевозка детей Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с последними нормативами , предъявляемыми к системе ISOFIX. Сиденья , представленные ниже , оборудованы креплениями ISOFIX, отвечающими требованиям этих нормативов . Крепления "ISOFIX" - Две проушины A , расположены ...

6 169 Безопасная перевозка детей Детское кресло ISOFIX Эт o кресл o можно устанавливать и на сиденьях , не оборудованных креплениями ISOFIX. В этом случае его следует обязательно прикреплять к штатному сиденью автомобиля трехточечным ремнем безопасности . Следуйте указаниям по установке детских крес...

170 Безопасная перевозка детей Сводная таблица размещения детских кресел ISOFIX В соответствии с европейской регламентацией , приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля , оборудованных замками ISOFIX. Типоразмер универса...

6 171 Безопасная перевозка детей " Детская " блокировка замков с электроприводом Система дистанционной блокировки замков и стеклоподъемников предназначена для предотвращения случайного отпирания задних дверей и открывания окон из салона . Включение Включите зажигание и нажмите на эту кнопку ...

172 Системы безопасности Указатели поворотов Опустите в крайнее положение переключатель , чтобы включить указатель левого поворота . Поднимите в крайнее положение переключатель , чтобы включить указатель правого поворота . Функция " скоростная автодорога " Коротко нажмите на ручку управления...

174 Системы безопасности В комплексную систему электронного управления динамикой автомобиля входят : - антиблокировочная система ABS и электронный рег улятор тормозных сил REF, - усилитель экстренного торможения AFU, - противобуксовочная система ASR, - система динамической стабилизации CDS. Система ...

7 177 Системы безопасности Ремни безопасности Ремни безопасности передних сидений Ремни безопасности задних сидений Каж дое из задних сидений оборудовано отдельным трехточечным ремнем безопасности с инерционной катушкой и ограничителем усилия натяжения ( кроме среднего ). Пристегивание ремня Потянит...

180 Системы безопасности Подушки безопасности Надувные подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пассажиров ( кроме пассажира , расположенного сзади на среднем сиденье ) в случае попадания автомобиля в ДТП . Подушки дополняют защитное действие ремней безопасности , обор...

184 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию В комплект входят компрессор и флакон с герметиком для заделки проколов , при помощи которого можно отремонтировать шину на короткое время , чтобы доехать до ближайшей мастерской . С его помощью можно заделать большинство проколов , способных вв...

8 185 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию A. Перек лючатель режимов " Ремонт " и " Накачивание ". B. Вык лючатель : " вк лючено " "I" / " вык лючено " "O" . C. Кнопка для выпуска воздуха из шины . D. Манометр ( градуировка : бар или psi)...

186 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Порядок действий при ремонте колеса 1. Заделка прокола в шине при помощи герметика Вытяните во всю длину белый шланг G . Отверните заглушку белого шланга . Соедините белый шланг с вентилем проколотого колеса . Вставьте электрошнур компрессора в ...

190 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Замена колеса Порядок действий при замене проколотого колеса запасным с использованием штатного комплекта инструментов . Комплект инструментов расположен в багажном отсеке за задними сиденьями . Доступ к инструментам Перечень инструментов * 3. С...

8 191 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Колесо с колпаком После установки колеса на место установите на него декоративный колпак , совместив его метку с воздушным вентилем , а затем придавив его ладонью по всей окружности . Демонтаж колеса Меры предосторожности Установите автомобиль...

8 195 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Цепи противоскольжения В зимних условиях цепи противоскольжения обеспечивают лучшую тяговитость и сохранение курсовой устойчивости автомобиля при торможениях . Придерживайтесь действующих в каждой стране правил пользования цепями противоскольж...

204 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию в приборной панели Блок предохранителей расположен под панелью приборов ( с левой стороны ). Доступ к предохранителям Откройте откидную плату и небольшим усилием преодолейте сопротивление упоров . Предохранитель № Номинальный ток , А Защищаемая ...

8 205 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Предохранитель N° Номинальный ток , А Защищаемая цепь F3 15 Панель стеклоподъемника водителя , розетка 12 В на задних сиденьях . F4 15 Розетка 12 В в багажнике . F5 30 Задний импульсный стек лоподъемник . F6 30 Передний импульсный стек лоподъе...

206 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Блок электрических предохранителей в моторном отсеке Доступ к предохранителям Снимите крышку с фиксаторов . Замените предохранитель ( см . соответствующий раздел ). После завершения работы тщательно закройте крышку блока предохранителей . Предох...

8 207 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Аккумуляторная батарея 12 В В данной табличке указывается , что на автомобиле используется 12- вольтная свинцово - кислотная аккумуляторная батарея с особыми технико - эксплуатационными характеристиками , и что ее отключение или замена должны ...

208 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Запуск двигателя от дополнительной батареи Снимите пластиковый кожух с вывода (+), если он имеется на Вашем автомобиле . Присоедините один конец красного провода к выводу (+) неисправной батареи A , а другой к выводу (+) дополнительной батареи B...

212 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Погрузка автомобиля на платформу Движение на буксире передним ходом Доступ к инструментам Буксирное кольцо расположено за задними сиденьями . Чтобы достать его , сложите модуль 2/3 заднего дивана . Откройте заглушку в переднем бампере , нажав на...

8 213 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Взятие на буксир Откройте заглушку в заднем бампере , поддев ее слева буксировочным кольцом . Вверните буксировочное кольцо до упора . Установите устройство для буксировки . Вк лючите фонари аварийной сигнализации на буксируемом автомобиле . П...

8 215 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Буксировка прицепа Мы рекомендуем монтировать тягово - сцепные устройства и электропроводку для прицепа только оригинального производства компании PEUGEOT, так как они прошли испытания и сертификацию еще на стадии разработки Вашего автомобиля ...

216 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Рекомендации по вождению Размещение груза Размещайте груз внутри прицепа так , чтобы наиболее тяжелые предметы располагались как можно ближе к оси и чтобы нагрузка на буксирное устройство была близка к максимально разрешенной , но ни в коем случ...

218 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию Дополнительное оборудование В сети компании PEUGEOT имеется широкий выбор дополнительного оборудования и оригинальных запасных частей . Все изделия проверены и одобрены фирмой на соответствие критериям надежности и безопасности . Они созданы для...

222 Текущие проверки В случае полной выработки топлива в баке на автомобилях с двигателем HDI необходимо вновь заполнить систему подачи топлива в двигатель ; см . соответствующий рисунок моторного отсека . Если топливо в баке закончилось ( на дизельной модификации ) Если горловина бака снабжена огра...

9 223 Текущие проверки На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей , периодически заменять некоторые элементы , здесь же расположена система прокачки топливоподачи . Дизельный двигатель 1. Бачок гидроусилителя рулевого управления . 2. Бачок омывателей ветрового стек...

224 Текущие проверки Проверка уровней Перед началом любых работ в моторном отсеке выключите зажигание ( контрольная лампа Ready должна y быть погашена ), чтобы избежать травм при случайном пуске двигателя . Уровень масла Проверять уровень можно либо при включении зажигания по показаниям датчика на п...

232 Технические характеристики Массы автомобилей и буксируемых прицепов , кг Указанные величины РММА и буксируемых масс допустимы для условий вождения на высоте над уровнем моря до 1000 метров ; далее указанную массу буксируемого прицепа следует уменьшать на 10 % при подъеме на каждую последующую 10...

10 233 Технические характеристики Габаритные размеры , мм идеальных условий эксплуатации . Этот параметр зависит от загрузки автомобиля , характера дороги и окружающих условий . Ответственность за решения в части преодоления препятствий полностью возлагается на водителя .

234 Технические характеристики Идентификационные данные Различные средства маркировки , нанесенные на автомобиль для его идентификации и поиска . A. Серийный номер в моторном отсеке . Этот номер выбит на кузове возле верхней опоры стойки подвески . Давление воздуха следует проверять на холодных шина...

241 01 Открытие меню " Telephone " и показ списка последних вызовов или принятие входящего звогка . Открытие меню " Navigation - guidance " и показ последних маршрутов . Источник - радиоприемник , открытие меню " RADIO " и показ списка принятых станций . Открытие меню " C...

243 03 Подробное содержание всех меню находится в рубрике " Экранное меню ". Для ухода за дисплеем следует пользоваться не оставляющей царапин мягкой салфеткой ( как для очков ) и не применять чистящих и моющих составов . "RADIO" " ТЕЛЕФОН " ( Во время разговора ) SETUP : НАС...

245 04 """""""""""" g g g g g g g g g g Navigation guidance Navigation guidance Navigation guidance Navigation guidance Navigation guidance Navigation - guidance Navigation - guidance Navigation - guidance Navigation - guidance Navigation guidance Navi...

246 04 Нажмите на NAV (" Навигация "), чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). ВЫБОР НОВОГО НАПРАВЛЕНИЯ НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА Выберите " Select destination " (" Выбрать направление ") и подтвердите , зат...

248 04 Выберите " Select destination " (" Выбрать направление ") и подтвердите , затем нажмите на " GPS coordinates " ("GPS координаты ") и подтвердите ваш выбор . Введите координаты GPS и подтвердите " OK ", чтобы запустить навигатор . Нажмите на NAV (" Н...

252 04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ Нажмите на NAV (" Навигация "), чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). Выберите " Journey leg and route " (" Этап и маршрут "), затем подтвердите . Выберите " Close to " ...

253 04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ КРИТЕРИИ ПРОКЛАДКИ МАРШРУТА Выберите " Guidance options " (" Дополнительные возможности наведения ") и подтвердите . Выберите " OK " и подтвердите изменения , чтобы сохранить их . Выберите " De fi ne calculation criteria ...

254 04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Нажмите на NAV (" Навигация "), чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). РАБОТА С КАРТОЙ ВЫБОР ИНТЕРЕСУЮЩИХ ПУНКТОВ , ПОКАЗАННЫХ НА КАРТЕ Выберите " Map management " (" Управление картой ") и подтве...

256 04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Нажмите на NAV (" Навигация "), чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАТОР НАВИГАТОРА Выберите " Guidance options " (" Дополнительные настройки навигатора ") и подтвердите выбор . Н...

262 06 СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА BLUETOOTH ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек , синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле . Активируйте функ...

264 06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ Нажмите на эту кнопку . Выберите " Dial " (" Набрать номер ") и подтвердите выбор . Выберите " Directory of contacts " (" Контакты ") и подтвердите выбор . Наберите номер вызываемого абонента на клавиатуре , подтверждая при этом каждую вы...

265 06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ВЫЗОВ АБОНЕНТА ИЗ ПОСЛЕДНИХ НАБРАННЫХ НОМЕРОВ Нажмите на эту кнопку или длительно нажмите на TEL/SRC , выберите " Call list " t (" Журнал звонков ") и подтвердите выбор . Выберите нужный Вам номер и подтвердите . Чтобы удалить записи из журнала звонков ,...

266 06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА При входящем вызове раздается звонок , а на дисплее появляется сообщение . Нажмите на " Yes " (" Да "), чтобы принять вызов . Нажмите на " OK ", чтобы принять вызов . Выберите " No " и подтвердите выбор , чтобы от...

268 06 Нажмите на эту клавишу . Выберите List of the paired peripherals (" Перечень распознаваемых периферийных устройств ") и подтвердите выбор . Вы можете : - Connect (" Подключить ") или t Disconnect (" Отключить ") выбранный t телефон , - аннулировать синхронизацию выбран...

270 07 ЗАПИСЬ НОВОГО КОНТАКТА / СИНХРОНИЗАЦИЯ С ТЕЛЕФОНОМ Нажмите два раза на ADDR BOOK и выберите " New contact " (" Новый контакт ") чтобы сохранить номер нового контакта . Нажмите два раза на ADDR BOOK , выберите " Con fi guration " и подтвердите выбор . Выберите " Del...

272 08 РАДИОПРИЕМНИК Доступ в меню "RADIO" (" Радиоприемник ") """""""" Д Д Д Д Диапазон FM Диапазон FM Диапазон FM Диапазон FM Диапазон FM Диапазон FM Диапазон FM Диапазон FM Диапазон FM Диапазон FM Диапазон FM Диапазон FM Диапазон FM Диапазон FM Д FM...

274 08 Нажмите на кнопку RADIO . ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ RDS Если режим RDS активен , Вы сможете продолжать прослушивание станции , на которую настроены . Но может случиться и так , что вещающая в стандарте RDS станция перестанет прослушиваться , поскольку ее вещательная сеть не покрывает всей террит...

276 09 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ CD, CD MP3, ФЛЕШ - КАРТА USB Магнитола читает аудиофайлы только с расширением ".wma, .aac, . fl ac, .ogg, .mp3" со скоростью передачи данных от 32 K б / с до 320 Кб / с . Кроме того , она поддерживает режим переменного битрейта VBR (Variable Bit Rate). Все оста...

279 09 АУДИО СТРИМИНГ Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона через автомобильные динамики . Подключите свой телефон : см . гл . " СДЕЛАТЬ ЗВОНОК ". Выберите профиль " Audio " (" Аудио ") или " All " (" Все "). Если проигрывание аудиофайлов не вк...

280 09 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РАЗЪЕМ (AUX) Аудиокабель не поставляется Подключите переносное устройство ( напр ., плеер MP3 и др .) к разъему JACK при помощи аудиокабеля . Нажмите на MEDIA для просмотра меню " MEDIA ". Выберите " Activate / Deactivate AUX input " (...

282 11 НАСТРОЙКИ Нажмите на SETUP для отображения меню " Con fi guration " (" Конфигурация "). Выберите " Choose colour " (" Смена r цвета ") и подтвердите для выбора цвета фона дисплея и режима отображения карты : - дневной режим , - ночной режим , - автоматический в...

283 12 Navigation - guidance Меню " Навигационная система " Enter an address Задать адрес Select destination Выбор пункта назначения Directory Записная книжка GPS coordinates (Archive) Координаты GPS ( архив ) Journey leg and route Этапы и маршрут Add a stage Добавить этап Enter an address З...

284 12 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ Dial Набрать номер Directory of contacts Контакты Call list Журнал вызовов Phone functions Функции телефона Ring options Дополнительные настройки звонков Меню " Телефон " 1 1 2 1 1 2 3 3 2 1 3 3 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2 2 1 3 3 3 3 1 2 2 1 1 3 3 3 3 3 3 2 Con fi guration Наст...

291 ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Почему через несколько минут после остановки двигателя система отключается ? Продолжительность работы системы после остановки двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной батареи . Отключение системы предусмотрено в ее концепции : она переходит в режим энергосбережен...

296 Визуальный поиск Внешнее оборудование К люч с ПДУ / электронный к люч 25 -26, 70-78 - открывание / закрывание - противоугонная защита - пуск двигателя - элемент питания Дистанционное вк лючение " встречающего " освещения 153 Плафоны на боковых зеркалах 153 А даптивные фары головного свет...

300 Визуальный поиск Обслуживание автомобиля - Технические характеристики Габаритные размеры 233 Если топливо в баке закончилось ( касается дизельных модификаций ) 222 Проверка уровней 224-226 - масла - тормозной жидкости - рабочей жидкости ГУР - охлаждающей жидкости - жидкости омывателей стекол / ф...