Страница 4 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 4-24 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 27-41 БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ 116-127 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ 42-57 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ 128-139 КОМФОРТ 58-75 ДВЕРИ , ОКНА , КРЫШКИ 76-90 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА 91-101 ОБУСТРОЙСТВО 102-115 Комбинаци...
Страница 6 - НАРУЖНОЕ
КР А АВ Т 4 НАРУЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Дистанционное включение световых приборов Включение наружных и внутренних световых при - боров с некоторого расстояния при помощи пульта дистанционного управления облегчит Вам отыска - ние автомобиля и подход к нему в сумерках . 93 Система " стоп - старт " Т...
Страница 7 - АВ
АВ Т 5 НАРУЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Визуально - звуковая система помощи при парковке передним и / или задним ходом Эта система служит для предупреждения во - дителя о препятствиях , обнаруженных перед автомобилем или позади него при движении на передаче заднего или переднего хода . 167 Система оценки свобо...
Страница 10 - САЛОНЕ
КР А АВ Т 8 В САЛОНЕ Электрический стояночный тормоз Электрический стояночный тормоз автомати - чески включается при остановке двигателя и автоматически выключается при разгоне автомобиля . Тормоз можно затягивать и отпускать вручную . 140 Аудиосистема и коммуникационное оборудование Сюда входит сам...
Страница 11 - ОБОРУДОВАНИЕ
КР А АВ Т 9 ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ 1. Выключатель регулятора скорости / ограничителя скорости . 2. Ручка механизма регулировки положения рулевого колеса . 3. Переключатели световых приборов и указателей поворотов . 4. Панель приборов . 5. Место расположения подушки безопасности водителя . Звуко...
Страница 14 - Высота
КР А АВ Т 12 ПОДГОТОВКА К КОМФОРТНОМУ ВОЖДЕНИЮ Передние сиденья Высота и наклон подголовника Поясничная опора 67 Регулировка рулевой колонки 1. Снятие блокировки механизма регулиро - вания . 2. Регулировка по высоте и глубине . 3. Блокировка механизма регулирования . В целях безопасности все эти дей...
Страница 18 - Нижняя
КР А АВ Т 16 СИСТЕМЫ БОРТОВОГО КОНТРОЛЯ Панель приборов A. При включении зажигания стрелка долж - на показывать остаток топлива в баке . B. После пуска двигателя контрольная лампа ми - нимального остатка топлива должна погаснуть . C. При включении зажигания указатель уровня масла должен показывать &...
Страница 19 - местные
КР А АВ Т 17 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРОВ Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира 1. Вставить ключ . 2. Выбрать положение : "OFF" (" отключена ") - при установке детского кресла для перевозки ребенка " спинкой вперед ", "ON" (" активирована ") ...
Страница 20 - Со
КР А АВ Т 18 РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙ Жесткая панель Установка сидений на место ) Поднимите спинку и отведите ее назад до установки на фиксатор . Со стороны багажного отделения ) Потяните за петлю B , чтобы снять сиде - нье с фиксатора и слегка подтолкните спинку вперед . Складывание сидение 2 го ряда ) ...
Страница 22 - START
КР А АВ Т 20 СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ Система " стоп - старт " Переход двигателя в режим STOP На панели приборов загорается сим - вол "ECO" и двигатель переходит в спящий режим ; на автомобиле с секвентальной коробкой передач , замедлившем движение до скорости ниже 6 ...
Страница 29 - КО; КОМБИНАЦИИ
27 КО Н И Н Д КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ Это панель , содержащая контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы , отражающие работу бортовых систем . Контрольные приборы 1. Тахометр . Показывает частоту вращения коленча - того вала двигателя (x 1 000 мин -1 ). 2. Указатель температуры охлаждаю - щей жидк...
Страница 30 - Лицевая
КО Н И Н Д Дисплей Лицевая панель системы WIP Com 3D Пользуясь кнопками лицевой панели , можно : - на остановленном автомобиле настраи - вать системы автомобиля и информацию на дисплее ( языки , единицы измерения и т . д .), - во время движения просматривать ра - боту активных функций ( бортового ко...
Страница 31 - Контрольные
29 КО Н И Н Д Параметры систем автомобиля Это меню служит для активирования и отклю - чения некоторых систем , обеспечивающих комфортное вождение и пользование автомо - билем ( в зависимости от страны поставки ): - автоматическое включение очистителя зад - него стекла при включении передачи заднего ...
Страница 34 - OFF
32 КО Н И Н Д Контрольные лампы отключенного состояния Загорание одного из указанных сигнализаторов свидетельствует о том , что Вы сами отключили соответствующую систему . Оно сопровождается звуковым сигналом и сообщением на многофункциональном дисплее . Индикатор Г орит Причина Действия / Примечани...
Страница 35 - Service
КО Н И Н Д Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы Горящий или мигающий при работающем двигателе сигнализатор свидетельствует о неисправности в соответствующей системе , требующей вмешательства водителя . Любые неисправности , сопровождающиеся загоранием уведомляющего сигнализатора , должны быть опр...
Страница 36 - ABS
34 КО Н И Н Д Электрический стояночный тормоз Мигает . Затягивание или ослабление электрического стояночного тормоза было прервано . Необходимо срочно остановиться , соблюдая меры безопасности . Припаркуйте автомобиль на горизонтальной площадке , выключите зажигание и обратитесь в сервисную сеть PEU...
Страница 39 - Указатель
37 КО Н И Н Д Указатель температуры охлаждающей жидкости Если на работающем двигателе стрелка ука - зателя температуры находится : - в зоне A , значит температура в норме , - в зоне B , значит температура слишком высока ; при этом загораются сигнали - затор максимально допустимой темпе - ратуры 1 и ...
Страница 42 - Индикатор
КО Н И Н Д Показания индикатора уровня масла будут верны , только если автомобиль установлен на гори - зонтальной площадке и после остановки двигателя прошло не менее 30 минут . Индикатор уровня масла в двигателе Система , информирующая водителя о до - пустимом уровне масла в двигателе . Индикатор п...
Страница 43 - Отключение
41 КО Н И Н Д Счетчик пробега Прибор для измерения расстояния , прой - денного автомобилем на протяжении всего срока эксплуатации . Регулятор подсветки панели управления Устройство ручной регулировки яркости под - светки панели приборов в зависимости от интенсивности внешнего освещения . Общий пробе...
Страница 53 - WIP COM 3D
М Н О 51 СКЛАДНОЙ ЦВЕТНОЙ ДИСПЛЕЙ 16/9 С ВЫСОКИМ РАЗРЕШЕНИЕМ И ФУНКЦИЕЙ WIP COM 3D Индикация на дисплее На открытом дисплее автоматически пока - зывается следующая информация : - время , - дата , - высота над уровнем моря , - температура за бортом автомобиля ( при гололедице индикатор мигает ), - ра...
Страница 54 - SETUP
М Н О 52 * В зависимости от страны поставки автомобиля . Меню настроек "SETUP" ) Нажмите на кнопку " SETUP " и откройте меню " SETUP " . Отсюда можно настроить : - Язык сообщений , - Дату и время , - Индикацию , - Единицы измерения , - Параметры систем автомобиля . Выбор язык...
Страница 58 - OK
56 Установка на ноль участка пути Дисплей C или цветной экран ( WIP Nav) ) Выберите нужный участок пути и нажми - те более двух секунд на кнопку . Монитор панели приборов ( WIP Com 3D ) ) При появлении на мониторе нужного учас - тка пути , нажмите более 2 секунд на кноп - ку " OK " на лицево...
Страница 61 - РЕГУЛИРОВАНИЕ
КО М 59 В системе кондиционирования воздуха не содержится хлоросо - держащих компонентов , пред - ставляющих угрозу озоновому слою земной атмосферы . Рекомендации по использованию систем вентиляции и кондиционирования воздуха РЕГУЛИРОВАНИЕ МИКРОКЛИМАТА В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ САЛОНА Нажмите на клавишу "R...
Страница 62 - КОНДИЦИОНЕР
КО М 60 2. Регулировка подачи воздуха в салон ) Вращая ручку регулятора между 1 и 5 , можно устано - вить комфортную подачу воз - духа в салон . К ветровому стеклу , боковым ок - нам и к ногам передних и задних пассажиров . К ногам пассажиров - передних и задних ( перекрыв верхние сопла , можно пода...
Страница 63 - Включение
КО М 61 Удаление инея и конденсата со стекол Выключатель обогревателя рас - положен на панели управления системой кондиционирования воздуха . ОБОГРЕВ ЗАДНЕГО СТЕКЛА ) Выключайте обогрев стекла и зеркал , как только необходи - мость в нем отпадет , так как снижение расхода электроэнер - гии ведет к э...
Страница 65 - Работа
КО М 63 Работа в режиме ручных регулировок Вы можете по собственному усмотрению вруч - ную изменять и устанавливать регулировки , отличающиеся от тех , которые выбирает сис - тема . В то же время остальные функции про - должат работать в автоматическом режиме . ) Нажмите на клавишу "AUTO" , ...
Страница 67 - ПЕРЕДНИЕ
КО М 65 ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ Подушка , спинка и подголовники сидений снабжены соответствующими регулировка - ми , обеспечивающими комфортную посадку на все время вождения автомобиля . Регулировка продольного положения ) Поднимите фиксирующий рычаг и сдвиньте сиденье вперед или назад . Регулировка сидени...
Страница 68 - СИДЕНЬЕ
КО М 66 СИДЕНЬЕ ВОДИТЕЛЯ С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ РЕГУЛИРОВКАМИ Подушка , спинка и подголовники сидений снабжены соответствующими регулировка - ми , обеспечивающими комфортную посадку на все время вождения автомобиля . Регулировка продольного положения ) Сдвиньте ручку регулятора вперед или назад в зависимо...
Страница 69 - Дополнительные
КО М 67 Выключатель подогрева сидений Подогрев работает при запущенном двигателе , при этом сиденья можно подогревать раздельно . ) Для настройки подогрева служат регуля - торы , расположенные по бокам передних сидений и служащие для включения и ре - гулирования интенсивности подогрева : 0 : Выключе...
Страница 70 - Сиденье
КО М 68 Сиденье переднего пассажира в положении " столик " Сиденье , сложенное одновременно с задни - ми сиденьями , позволяет перевозить длин - номерные предметы в салоне автомобиля . Нагрузка на сиденье не должна превышать 30 кг . Складывание спинки ) Поднимите подлокотник и сложите " ...
Страница 72 - Плоский
КО М 70 Плоский пол Каждое сиденье складывается на пол и образует плоский пол , позволяя изменять конфигурацию салона . Складывание сиденья со стороны 2- го ряда ) Отведите сиденья в крайнее заднее по - ложение . ) С силой потяните кверху за ремень фиксации заднего сиденья С , чтобы разблокировать с...
Страница 74 - Складывание
КО М 72 СИДЕНЬЯ ТРЕТЬЕГО РЯДА (7- МЕСТНАЯ ВЕРСИЯ ) Складной пол Две жесткие подвижные панели складного пола могут накрыть сиденья третьего ряда , когда они разложены . Складывание пола ) Потяните за петлю , при этом три панели пола сложатся " гармошкой ". Если сиденья третьего ряда сложены ,...
Страница 79 - ДВ
ДВ 77 Поиск автомобиля на стоянке ) Нажмите на кнопку с изображением закры - того замка , чтобы быстро отыскать свой ав - томобиль на стоянке . При этом загорятся на несколько секунд фонари указателей поворотов . Суперблокировка не позволяет от - крывать двери ни из салона , ни сна - ружи . При этом...
Страница 81 - Замена
ДВ 79 Если пульт дистанционного управления не работает После отключения аккумуляторной батареи , за - мены элемента питания в пульте или в случае сбоев в его работе становится невозможным от - крыть , закрыть или локализовать автомобиль . ) На первых порах Вы можете воспользовать - ся ключом для отп...
Страница 85 - СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
ДВ 83 Стеклоподъемники остаются ак - тивными на протяжении 45 секунд после выключения зажигания или до момента запирания автомобиля после открытия одной из передних дверей . Если стеклоподъемник пассажира не сраба - тывает при включении с панели управления на двери водителя , воспользуйтесь выклю - ...
Страница 86 - Блокировка
84 Если контрольная лампа горит , значит задние стек - лоподъемники отключены . Если контрольная лампа не горит , значит задние стеклоподъемники находятся в активном состоянии . Этой же кнопкой отключаются при - воды замков задних дверей ( см . гл . " Безопасная перевозка детей - Элек - трическа...
Страница 87 - ДВЕРИ
ДВ 85 ДВЕРИ ) После блокировки автомобиля при помощи пульта дистанционного управления или клю - ча , потяните за дверную ручку . Из салона ) Потяните за ручку двери ( передней или за - дней ), чтобы открыть ее ; при этом отпирают - ся замки всех дверей . Внутрисалонные дверные ручки полностью блокир...
Страница 90 - Экстренное
ДВ Е 88 Экстренное открывание багажника из салона Система , позволяющая отпереть замок дверцы задка механическим способом в случае выхода из строя аккумуляторной батареи либо цент - рального замка автомобиля . Отпирание замка ) Сложите заднее сиденье , чтобы получить доступ к замку изнутри багажного...
Страница 92 - DIESEL
DIESEL ДВ Е 90 Качественные характеристики топлива для бензиновых двигателей Бензиновые двигатели вполне могут работать на бензине с биодобавками марки E10 или E24 ( содержащем 10 % или 24 % этанола ), отвеча - ющих требованиям европейских стандартов EN 228 и EN 15376. Топливные смеси марки E85 ( с ...
Страница 93 - ОБ; AUTO
ОБ 91 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ Комбинированное устройство , служащее для управления системами освещения и световой сигнализации автомобиля . Основные световые приборы Автомобиль оборудован передними и задними световыми приборами , позволяющими водите - лю адаптироваться к условиям освещенност...
Страница 99 - Омыватель
ОБ 97 Омыватель ветрового стекла и омыватель фар B. Кольцевой выключатель очистителя зад - него стекла : выключен , включен прерывистый режим , работа одновременно с омывате - лем ( с заданной продолжитель - ностью ). При движении задним ходом При включении передачи заднего хода очис - титель заднег...
Страница 100 - Активирование
ОБ 98 Установка щеток стеклоочистителя в поднятое положение Автоматическая работа очистителя ветрового стекла Очиститель ветрового стекла включается авто - матически , т . е . без вмешательства водителя , в случае дождя ( датчик дождя расположен за внут - рисалонным зеркалом заднего вида ), при этом...
Страница 104 - WIP Plug
ОБ УС ТР ОЙС ТВ О 102 ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА 1. Противосолнечный козырек 2. Поручень с крючком для одежды 3. Лоток для мелких предметов 4. Лоток под рулевой колонкой 5. Отделение для вещей 6. Перчаточный ящик с подсветкой 7. Дверной карман 8. Передняя розетка 12 В (120 Вт ) 9. Отделение для мелких веще...
Страница 106 - WIP PLUG
ОБ УС ТР ОЙС ТВ О 104 РОЗЕТКИ 12 В ) Чтобы подключить к прикуривателю элек - трический прибор , работающий от на - пряжения 12 вольт ( мощностью не более 120 ватт ), откройте заглушку прикурива - теля и вставьте в него соответствующий штепсель прибора . Строго соблюдайте требования к мощности подклю...
Страница 109 - МУЛЬТИМЕДИА; аудиосигнала
ОБ УС ТР ОЙС ТВ О 107 МУЛЬТИМЕДИА ДЛЯ ЗАДНИХ ПАССАЖИРОВ Бортовая мультимедийная система рассчитана на подключение любых внешних переносных устройств : Ipod Video, игровых приставок , DVD- плееров и т . п . При помощи разъемов RCA ( крас - ного и желтого цвета ) к системе можно подключить два различн...
Страница 113 - Шторка
ОБ УС ТР ОЙС ТВ О 111 Шторка , полка багажного отделения Чтобы установить ее : ) установите один конец катушки на крон - штейн , ) установите другой конец на кронштейн , ) поверните края катушки книзу , чтобы зафиксировать ее , ) разверните шторку до самых стоек багажного отделения , ) установите на...
Страница 114 - Сетка
ОБ УС ТР ОЙС ТВ О 112 Сетка - перегородка для высокого багажа * Для ее установки в первом ряду : ) сложите задние сиденья , ) откройте заглушки верхних креплений 1 , ) разверните сетку для перевозки высоко - го багажа , ) установите поочередно на верхние фик - саторы 1 концы металлического стержня ,...
Страница 117 - Переносной
ОБ УС ТР ОЙС ТВ О 115 Переносной фонарь Расположенный на стенке багажного отсека фонарь служит для освещения багажного отделения и его же можно использовать в качестве переносной лампы . Работа фонаря Фонарь работает на никель - металлгидрид - ных аккумуляторах NiMH. Продолжительность автономной раб...
Страница 125 - КРЕПЛЕНИЯ
БЕЗ ОПА СНАЯ ПЕРЕВ ОЗКА ДЕТЕЙ 123 КРЕПЛЕНИЯ "ISOFIX" Ваш автомобиль сертифицирован в соот - ветствии с последними нормативами , предъявляемыми к системе ISOFIX. Сиденья , представленные ниже , оборудова - ны креплениями ISOFIX, отвечающими тре - бованиям этих нормативов : Конструктивно они с...
Страница 128 - IUF; IUF
БЕЗ ОПА СНАЯ ПЕРЕВ ОЗКА ДЕТЕЙ 126 IUF : сиденье , адаптированное под установку универсального детского кресла " I so fi x U niversel" для перевозки " лицом вперед ", оборудованное верхней лямкой . IL-SU : сиденье , адаптированное под установку полууниверсального детского кресла "...
Страница 130 - СИ; Функция
СИ С 128 УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТОВ Если указатель поворота остается невыключенным более 20 секунд , громкость зуммера будет возрас - тать с увеличением скорости движения автомобиля выше 60 км / ч . ) Опустите в крайнее положение переклю - чатель , чтобы включить указатель левого поворота . ) Поднимите в к...
Страница 132 - ESC
СИ С 130 СИСТЕМА ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗАЦИИ ESC В комплексную систему электронного уп - равления динамикой автомобиля (ESC: Electronic Stability Control) входят : - антиблокировочная система ABS и элек - тронный регулятор тормозных сил REF, - усилитель экстренного торможения AFU, - противобуксовочная...
Страница 138 - ПОДУШКИ
СИ С 136 ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Срабатывание пиротехнической системы подушек безопасности сопровождается негромким хлоп - ком и выделением небольшого количест - ва безвредного газа . Этот газ не влияет на здоровье , но в неко - торых случаях может оказать незначитель - ное раздражающее воздействие на ...
Страница 143 - ВО
ВО Ж 141 Чтобы поставить остановленный автомобиль на стояночный тормоз при работающем или выключенном двигателе , потяните за ручку A . При постановке автомобиля на стояночный тормоз : - загорается контрольная лампа стояночного тормоза и сигнали - затор P на ручке A , - появляется сообщение "Par...
Страница 145 - Частные
ВО Ж 143 Частные ситуации В некоторых случаях , например , при запуске двигателя , система автоматически регулирует усилие затяжки стояночного тор - моза . Это нормальное рабочее явление . Чтобы подвинуть автомобиль на несколь - ко сантиметров без запуска двигателя , включите зажигание , затем нажми...
Страница 146 - Аварийное
ВО Ж 144 Отведите переднее левое сиденье в край - нее заднее положение . Если электрический тормоз не отпускается из - за поломки или из - за истощившейся аккумуля - торной батареи , его можно отпустить вручную при помощи специального устройства . Аварийное снятие тормоза с блокировки ) Обеспечьте н...
Страница 152 - не
ВО Ж 150 ДАТЧИК ИНТЕРВАЛА "DISTANCE ALERT" * Параметры безопасного временного интер - вала устанавливаются законодательством и правилами дорожного движения , действую - щими в стране Вашего пребывания . Датчик интервала работает при условии , что Вы едете со скоростью выше 70 км / ч , но не ...
Страница 154 - Программирование
ВО Ж 152 ОГРАНИЧИТЕЛЬ СКОРОСТИ Все переключатели системы сгруппированы на рычаге A . 1. Регулятор выбора режима ограничителя 2. Кнопка уменьшения запрограммирован - ного параметра скорости 3. Кнопка увеличения запрограммирован - ного параметра скорости 4. Кнопка включения / выключения ограничения Вс...
Страница 155 - резко
ВО Ж 153 Система круиз - контроля не наде - лена способностью выдерживать заданную скорость на крутых спусках и при резких ускорениях : автомо - биль может превысить ее . Чтобы исключить помехи , препятствую - щие свободному перемещению педалей : - правильно уложите и закрепите коврик на фиксаторах ...
Страница 159 - автоматический
ВО Ж 157 6- СТУПЕНЧАТАЯ СЕКВЕНТАЛЬНАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ Положения рычага селектора R. Передача заднего хода . ) Нажмите на педаль тормоза и переведите рычаг селектора вперед , чтобы включить эту передачу . N. Нейтральная передача . ) Нажмите на педаль тормоза и переве - дите рычаг селектора в это поло...
Страница 161 - Автоадаптивный
159 Если , при движении на очень мед - ленной скорости , Вы включите пе - редачу заднего хода , она начнет работать только после полной остановки ав - томобиля . Символ " нога на педали тормо - за " может начать мигать , чтобы напомнить Вам о необходимости притормозить . Если , при движении ...
Страница 165 - секвентальному
ВО Ж 163 Как останавливать автомобиль Перед тем , как выключить двигатель , Вы можете перевести рычаг селектора в поло - жение P или N , чтобы включить нейтральную передачу . В обоих случаях следует затянуть стояночный тормоз ( если он не поставлен в автоматический режим ), чтобы исключить качение а...
Страница 166 - СИСТЕМА
ВО Ж 164 СИСТЕМА " СТОП - СТАРТ " Система " стоп - старт " служит для кратковре - менного перевода двигателя в " спящий " ре - жим STOP на остановках у светофоров , в до - рожных заторах и т . п . При трогании с места двигатель автоматически переходит в режим самозапуска STAR...
Страница 169 - начинает
ВО Ж 167 ВИЗУАЛЬНО - ЗВУКОВАЯ СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ ПЕРЕДНИМ И / ИЛИ ЗАДНИМ ХОДОМ Система помощи при парковке (" парктроник ") состоит из вмонтированных в задний и / или пе - редний бампер автомобиля четырех датчиков . Она срабатывает при приближении к какому - либо препятствию ( напр ...
Страница 172 - Функционирование
ВО Ж 170 Функционирование Вы нашли свободное место : ) Нажмите на кнопку A для активирования функции . ) Включите указатель поворота со сторо - ны измеряемого места . ) Во время измерения двигайтесь вдоль парковочного места со скоростью ниже 20 км / ч для подготовки к выполнению маневра . Система из...
Страница 174 - КАПОТ
ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ 172 КАПОТ ) Оттяните влево наружный рычаг замка B и поднимите капот . ) Освободите упор C из фиксатора . ) Вставьте упор в гнездо , чтобы зафикси - ровать его в открытом положении . Закрывание ) Выньте упор из гнезда капота . ) Поместите упор в фиксатор . ) Опустите капот поближе ...
Страница 175 - Turbo HDI
ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ 173 ЕСЛИ ТОПЛИВО В БАКЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ ( НА ДИЗЕЛЬНОЙ МОДИФИКАЦИИ ) Двигатель 1,6 л Turbo HDI ) Залейте в топливный бак не менее 5 литров дизельного топлива . ) Откройте капот . ) При необходимости , снимите кожух , что - бы открыть доступ к насосу для подкачи - вания топлива . ) Сде...
Страница 176 - БЕНЗИНОВЫЕ
ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ 174 БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей , а также периодически заменять некоторые элементы . 1. Бачок гидроусилителя рулевого управ - ления . 2. Бачок омывателей ветрового стекла и фар . 3. Горловина бачка для доливки ...
Страница 177 - ДИЗЕЛЬНЫЕ
ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ 175 ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей , периодически заменять некоторые элементы , здесь же расположена система прокачки топливоподачи . 1. Бачок гидроусилителя рулевого управ - ления . 2. Бачок омывателей ветрового с...
Страница 185 - Накачивание
ПР АК ТИЧЕСКИЕ С ОВЕТЫ ПО ЭК СПЛУ А ТАЦИИ И ОБ С ЛУЖИВ АНИЮ 183 ) Подключите электрошнур компрессора к бортовой розетке 12 В . ) Еще раз запустите двигатель и оставьте его работать . ) Отрегулируйте давление воздуха в шине при помощи компрессора ( чтобы подка - чать : переведите выключатель В в поло...
Страница 187 - на
ПР АК ТИЧЕСКИЕ С ОВЕТЫ ПО ЭК СПЛУ А ТАЦИИ И ОБ С ЛУЖИВ АНИЮ КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ ВРЕМЕННОГО УСТРАНЕНИЯ ПРОКОЛА В ШИНЕ Комплект расположен в багажнике под ле - вым сиденьем 3 го ряда . Использование комплекта * В зависимости от страны поставки автомобиля . ) Вставьте электрошнур компрессора в...
Страница 190 - Перечень
ПР АК ТИЧЕСКИЕ С ОВЕТЫ ПО ЭК СПЛУ А ТАЦИИ И ОБ С ЛУЖИВ АНИЮ 188 ЗАМЕНА КОЛЕСА * Инструменты со 2 по 4 расположены в ко - робке , уложенной по центру запасного коле - са , подвешенного под днищем автомобиля . Инструменты 1 и с 6 по 9 расположены под полом багажного отсека в нише обшивки . Чтобы доста...
Страница 192 - Извлечение
ПР АК ТИЧЕСКИЕ С ОВЕТЫ ПО ЭК СПЛУ А ТАЦИИ И ОБ С ЛУЖИВ АНИЮ 190 Доступ к запасному колесу * Запасное колесо находится в держателе под днищем автомобиля . Извлечение колеса ) Приподнимите пол багажника , чтобы вставить ключ для вращения гайки меха - низма держателя колеса . ) Заверните до упора гайку...
Страница 194 - Демонтаж; Последовательность
ПР АК ТИЧЕСКИЕ С ОВЕТЫ ПО ЭК СПЛУ А ТАЦИИ И ОБ С ЛУЖИВ АНИЮ Меры предосторожности Установите автомобиль так , что - бы не мешать движению транс - порта : при этом площадка должна быть , по возможности , твердой , горизонтальной и нескользкой . Включите стояночный тормоз , если он не находится в авто...
Страница 195 - Установка
ПР АК ТИЧЕСКИЕ С ОВЕТЫ ПО ЭК СПЛУ А ТАЦИИ И ОБ С ЛУЖИВ АНИЮ После замены колеса Для правильной укладки проколотого ко - леса в багажник снимите с него колпак . При движении на неполноразмерном коле - се -" галете " не превышайте скорость 80 км / ч . В кратчайшие сроки после замены про - верь...
Страница 196 - ЗАМЕНА
ПР АК ТИЧЕСКИЕ С ОВЕТЫ ПО ЭК СПЛУ А ТАЦИИ И ОБ С ЛУЖИВ АНИЮ 194 Опасность удара электрическим током Ксеноновые лампы (D1S-35 Вт ) следует заменять только в сервисной сети PEUGEOT или в специализирован - ном техцентре . ЗАМЕНА ЛАМПЫ На моделях с галогенными лампами 1. Указатели поворотов (HP24 желтая...
Страница 203 - SH
ПР АК ТИЧЕСКИЕ С ОВЕТЫ ПО ЭК СПЛУ А ТАЦИИ И ОБ С ЛУЖИВ АНИЮ 201 Доступ к предохранителям ) см . раздел " Доступ к инструментам ". Предохранитель № Номинальный ток , А Защищаемая цепь F8 20 Автомагнитола , радиотелефон , CD- чейнджер , многофункциональный дисплей , система контроля давления в...
Страница 216 - VTi
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АК ТЕРИС ТИКИ 214 ДВИГАТЕЛИ И КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Бензиновые двигатели 1,6 л VTi 120 л . с . 1,6 л THP 156 л . с . Коробка передач Механич . (5 ступ .) Механич . (6 ступ .) Автомат . (6 ступ .) Рабочий объем двигателя , см 3 1 598 1 598 Диам . цилиндра х ход поршня , мм 77 x 85,8 77 x 85...
Страница 218 - Turbo HDi
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АК ТЕРИС ТИКИ ДВИГАТЕЛИ И КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Дизельные двигатели 1,6 л Turbo e-HDi 110 л . с . 2 л Turbo HDi 150 л . с . 2 л Turbo HDi 163 л . с . Коробка передач Механич . (6 ступ .) Секвентальная (6 ступ .) Механич . (6 ступ .) Автоматич . (6 ступ .) Рабочий объем двигателя , см 3 1 5...
Страница 224 - ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АК ТЕРИС ТИКИ 222 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ Различные средства маркировки , нанесен - ные на автомобиль для его идентификации и поиска . Недостаточное давление воздуха в шинах ведет к перерасходу топлива . Давление воздуха следует прове - рять на холодных шинах не реже одного раза в м...
Страница 227 - Customer call
225 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK ВЫЗОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ ЧЕРЕЗ WIP Com 3D В экстренной ситуации нажмите на кн...
Страница 229 - BLUETOOTH
227 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK Система WIP Com 3D настроена на работу только с Вашим автомобилем . В случае ее переноса на другой автомобиль , обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, чтобы настроить конфигурацию . Некоторые пред...
Страница 230 - ПАНЕЛЬ
228 01 ПЕРВЫЕ ШАГИ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ WIP Com 3D Доступ к Radio Menu Показ перечня радиостанций в алфавитном порядке ( в диапазоне FM) или в частотном ( в диапазоне AM). Доступ к Media Menu ( аудио -CD, Jukebox, Д у Д у Дополнительный вход AUX). ( у ( у Показ перечня композиций . р Смена источника ау...
Страница 231 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
229 01 ПЕРВЫЕ ШАГИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ WIP Com 3D Нажатие влево / вправо : При открытии окна "RADIO": выбор нижнего / верхнего частотного диапазона . При открытии окна "MEDIA": выбор предыдущей / следующей композиции . При открытии окна "CARTE" или "NAV": перемещение карты ...
Страница 232 - ГОЛОСОВЫЕ
230 02 1 SETUP 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 NAV ESC TRAFFIC ADDR BOOK SETUP Прежде чем начать пользоваться системой голосового управления , рекомендуется внимательно прослушать и произнести команды , а также повторить и выучить " Советы пользователю ". Нажмите на...
Страница 235 - КРАТКОЕ; РАЗЛИЧНЫЕ
233 03 SETUP TRAFFIC MEDIA КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ Подробное содержание всех меню находится в разделе " Система экранных меню " настоящего руководства . Нажимая поочередно на кнопку MODE, откройте следующие режимы дисплея : При длительном нажатии : доступ к зоне действия GPS и к демо...
Страница 238 - ОБЩЕЕ
236 03 3 3 DVD menu " Меню DVD" DVD top menu " Главное меню DVD" 3 List of titles " Список названий " 3 List of chapters " Главы " ВИДЕО -DVD ( ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ НАЖАТИЕ ): Play " Просмотр " 1 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ РАЗЛИЧНЫЕ РЕЖИМЫ РАБОТЫ ДИСПЛЕЯ 2 2 Stop " ...
Страница 240 - НАВИГАЦИЯ; ВЫБОР
238 04 NAV 1 2 3 4 5 6 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV...
Страница 242 - Navigation Menu
240 04 1 2 3 4 NAV 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC...
Страница 243 - ВАРИАНТЫ
241 04 NAV 1 3 4 5 6 7 2 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA N...
Страница 244 - ДОБАВЛЕНИЕ
242 04 NAV 1 3 4 5 6 7 2 8 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA...
Страница 245 - ПОИСК
243 04 NAV 3 4 6 7 8 2 5 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA N...
Страница 246 - ПЕРЕЧЕНЬ
244 04 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА ПЕРЕЧЕНЬ ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI) Эта пиктограмма означает , что в зоне обнаружено несколько пунктов обслуживания POI. Наведя на нее " зум ", можно просмотреть все эти пункты .
Страница 247 - ОБНОВЛЕНИЕ; Settings
245 04 1 3 4 2 5 NAV 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА Скачайте из интернета на карту памяти SD или на ...
Страница 249 - НАСТРОЙКА
247 05 TRAFFIC 1 3 4 5 2 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA N...
Страница 251 - РЕГИОНАЛЬНЫЙ; RDS; РАДИОПРИЕМНИК; AM
249 06 1 1 2 RADIO 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC...
Страница 252 - КАРТА; ИНФОРМАЦИЯ
250 07 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ CD, CD MP3/WMA, КАРТА SD MP3/ WMA/ ФЛЕШКАРТА USB Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой , отвечающей требованиям стандарта ISO 9660 уровня 1, 2 или Joliet ( предпочтительней ). Проигрывание дисков , записанных в каком - либо другом форм...
Страница 253 - USB; Select media; Media Menu; МУЗЫКАЛЬНЫЕ
251 07 4 5 6 3 MEDIA 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 7 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA N...
Страница 254 - JUKEBOX
252 07 1 3 4 2 5 7 8 6 9 MEDIA 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO M...
Страница 256 - External device; КАБЕЛЬ
254 07 1 3 MEDIA 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 1 3 4 2 MEDIA 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO...
Страница 257 - ЗНАКОМСТВО
255 08 1 2 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK ВЫБОР : ТЕЛЕФОН BLUETOOTH/ ВСТРОЕННЫЙ БОРТОВОЙ ТЕЛЕФОН Чтобы активировать телефон с ф...
Страница 258 - СИНХРОНИЗАЦИЯ; Search phone
256 08 1 4 5 3 2 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC T...
Страница 259 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ
257 08 1 2 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK * Функциональные возможности телефона зависят от сети , SIM- карты и совместимости систем Bluetooth используемых аппаратов . Прочтите в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у св...
Страница 260 - Remember PIN; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
258 08 1 4 5 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 3 2 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 NAV ESC TRAFFIC ADDR BOOK SETUP 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 T...
Страница 261 - End call; Dial number
259 08 2 3 1 3 2 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC T...
Страница 262 - НАСТРОЙКИ; Description of the unit
260 09 1 4 5 3 SETUP 2 6 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA N...
Страница 263 - ЭКРАННЫЕ; ОСНОВНЫЕ
261 10 MEDIA TRAFFIC ЭКРАННЫЕ МЕНЮ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ВЫБОР A ВЫБОР B... выбор A1 выбор A2 1 2 3 2 3 Traf fi c Menu Меню " Дорожная информация " Messages on route " Все сообщения на трассе " Select preferred list " Фильтр ссобщений " 1 2 3 Deactivate PIN " Отключен " 4 ...
Страница 268 - ВОПРОС
266 ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ Как устранить расхождение в качестве звучания источников аудиосигнала ( радиоприемника , CD- плеера и т . п .)? Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы ( громкость , тембр , акустическое поле , тонкомпенсация ) могут адаптиров...
Страница 277 - КОНТЕКСТНАЯ
275 03 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ При нажатии на ручку настройки OK открываются меню быстрых настроек , соответствующие системе , отраженной на экране . КОНТЕКСТНАЯ ИНДИКАЦИЯ НАВИГАЦИЯ ( ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ НАВЕДЕНИИ ): БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР : Abort guidance Выключить навигатор Repeat advice Повторить сообщение ...
Страница 280 - Настройка; Choose from last destinations
278 04 7 8 9 Чтобы удалить конечный пункт , нужно на этапах с 1- го по 3- й выбрать строку "From last destinations" (" Выберите из последних конечных пунктов "). При длительном нажатии на выбранный конечный пункт открывается список , из которого можно выбрать необходимое действие : D...
Страница 281 - ЗАДАТЬ
279 04 1 2 3 5 4 НАВИГАЦИЯ - ВЫБОР МАРШРУТА ЗАДАТЬ АДРЕС И НАПРАВЛЯТЬСЯ К ДОМУ Нажмите 2 раза на кнопку NAV для отображения Navigation Menu. Чтобы иметь доступ к функции " Дом ", нужно , чтобы один адрес был зарегистрирован в записной книжке , например ,"Destination input"/"Addre...
Страница 283 - ОК
281 04 7 6 5 4 3 2 1 ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ К примеру , задайте новый адрес . Задав адрес , выберите OK и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Выберите Recalculate и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Нажмите на кнопку NAV. Еще раз нажмите на кнопку NAV или выберите функцию Navi...
Страница 289 - Regional mode
287 06 3 2 1 1 ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ Включите радиоприемник и нажмите на ручку настройки . На дисплее откроется меню быстрых настроек радиоприема с доступом к командам : Выберите нужную Вам функцию и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить доступ к соответствующим настройкам . TA Если на дисплее...
Страница 291 - Select music; Music Menu
289 07 3 2 1 6 4 5 ВЫБОР / ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПОЗИЦИЙ CD, CD MP3/WMA Проигрывание и вывод на дисплей компиляции MP3/WMA могут зависеть от программы и параметров записи . Мы рекомендуем пользоваться программой , отвечающей требованиям стандарта ISO 9660. Нажмите на кнопку MUSIC. Выберите функцию Select...
Страница 292 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
290 07 4 3 1 2 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ Подключите переносное устройство ( напр ., плеер MP3/ WMA…) к разъему JACK или USB при помощи соответствующего аудиокабеля . Нажмите на кнопку MUSIC, снова нажмите на кнопку или выберите функцию Music Menu и нажмите на ручку настройки , чтобы подтвердить . Выбе...
Страница 294 - Connect phone
292 08 1 2 2 1 * Предоставляемые услуги зависят от сети , SIM- карты и совместимости используемых аппаратов Bluetooth. Прочтите в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора , к каким услугам Вы можете иметь доступ . ТЕЛЕФОН С ФУНКЦИЕЙ "BLUETOOTH" ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА К...
Страница 295 - Yes; Phone Menu; ТЕЛЕФОН
293 08 1 3 2 2 1 Нажмите на Yes, чтобы принять вызов или на No, чтобы его отклонить , подтвердите выбор нажатием на ручку настройки . ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА КАК ПОЗВОНИТЬ При входящем вызове раздается звонок , а на многофункциональном дисплее появляется сообщение . Yes Чтобы завершить , нажмите на...
Страница 296 - Demo mode
294 09 4 3 2 1 6 5 НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ Функция SETUP позволяет настроить : System language, Date & Time, Display (Brightness, Colour, Map colour), System, Units, Vehicle. Настройки параметров осуществляйте нажатиями на кнопки со стрелками , подтверждая их нажатием на ручку наст...
Страница 309 - АУДИОСИСТЕМА
307 04 1 2 3 4 1 2 3 4 SOURCE BAND AST LIST REFRESH MENU АУДИОСИСТЕМА Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE (" Источник аудиосигнала ") выделите радиоприемник . Нажмите на клавишу BAND AST для выбора одного из диапазонов : FM1, FM2, FMast, AM. Кратко нажмите на одну из кнопок , чтобы ...
Страница 310 - АУДИО
308 04 1 2 3 SOURCE АУДИО В дисковод следует устанавливать компакт - диски только круглой формы . Некоторые системы защиты записей от пиратского использования , присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных компакт - дисках , могут генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне з...
Страница 311 - CD MP3
309 04 1 2 3 SOURCE Формат MP3, представляющий собой аббревиатуру стандарта MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, является программой сжатия аудиофайлов , позволяющей записать десятки музыкальных композиций на одном компакт - диске . Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программо...
Страница 316 - WIP BLUETOOTH
314 06 2 1 2 1 OK ПРИЕМ ВХОДЯЩЕГО ЗВОНКА Входящий вызов сопровождается телефонным звонком , а на экране дисплея панели приборов появляется сообщение . Пользуясь кнопками , выберите закладку YES (" Да ") на дисплее и подтвердите нажатием на кнопку OK. Нажмите на кнопку на руле , чтобы ответит...
Страница 318 - ЭКРАН
316 07 1 2 3 4 5 6 7 8 MENU OK OK OK OK НАСТРОЙКИ Нажмите на кнопку MENU (" Меню "). Пользуясь стрелками , выберите функцию DISPLAY (" Настройки индикации на дисплее "). Нажмите , чтобы подтвердить выбор . Пользуясь стрелками , выберите функцию YEAR (" Год "). Нажмите , чтобы...
Страница 319 - КОНФИГУРАЦИЯ; ДИСПЛЕЙ
317 07 1 2 3 4 5 6 7 8 MENU OK OK OK OK КОНФИГУРАЦИЯ Нажмите на кнопку MENU (" Меню "). Перемещая стрелки , выберите функцию PERSONALISATION CONFIGURATION (" Персональные настройки "). Нажмите , чтобы подтвердить выбор . Перемещая стрелки , выберите функцию DISPLAY CONFIGURATION (...
Страница 320 - ОСНОВНАЯ; МОНОХРОМНЫЙ
318 08 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ РАДИО -CD ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ * Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля . ВЫБОР A ВЫБОР В ... МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A ВЫБОР A1 ВЫБОР A2 РЕЖИМ REG ПОВТОР CD СЛУЧ . ПОРЯДОК КОНФИГ . АВТОМОБ . * ОЧ - ЛЬ З / СТЕКЛА , З / ХОД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОМОЖНОСТИ С...
Страница 322 - РАДИО
320 08 МЕНЮ ДИСПЛЕЯ Нажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране дисплея : МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C включить / выключить RDS включить / выключить режим REG включить / выключить радиотекст РАДИО включить / выключить "Intro" CD/CD MP3 включить / выключить повторение треков ( всего компакт - ...
Страница 336 - ТЕХНИЧЕСКИЕ
ВИЗ У А ЛЬНЫЙ ПОИСК 334 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Идентификационные данные ..............222 Массы для бензиновых модификаций ....215 Массы для дизельных модификаций ......217-219 Массы для дизельных коммерческих модификаций ...220 Если топливо в баке закончилось ( на дизе...