Страница 6 - Наружное
105 195 108 124 Краткое знакомство с автомобилем 4 Наружное оборудование Дистанционное включение световых приборов Включение наружных и внутренних световых приборов с некоторого расстояния при помощи пульта дистанционного управления облегчит вам отыскание автомобиля и подход к нему в сумерках . Сист...
Страница 8 - Открывающиеся
81 105 96 Краткое знакомство с автомобилем 6 Открывающиеся элементы кузова Ключ - пульт дистанционного управления A. Раскрывание ключа / Складывание ключа . Запирание без суперблокировки ( одно нажатие ; загораются указатели поворотов ). Суперблокировка автомобиля ( два нажатия подряд ; загораются у...
Страница 9 - Багажное
. 94 124 Краткое знакомство с автомобилем 7 Открывающиеся элементы кузова Багажное отделение Остекленная панорамная крыша 1. Открывание потолочной шторки . 1. Отпирание замков автомобиля . 2. Открывание багажника . 2. Закрывание потолочной шторки .
Страница 10 - салоне
166 173 63 269 313 367 292, 348, 374297, 335, 377265 Краткое знакомство с автомобилем 8 В салоне Электрический стояночный тормоз Электрический стояночный тормоз автоматически включается при остановке двигателя и автоматически выключается при разгоне автомобиля . В любой момент водитель может затянут...
Страница 11 - Оборудование
. Краткое знакомство с автомобилем 9 Оборудование места водителя 1. Вык лючатель рег улятора скорости / ограничителя скорости . 2. Ручка механизма рег улировки положения рулевого колеса . 3. Перек лючатели световых приборов и указателей поворотов . 4. Панель приборов . 5. Место расположения подушки ...
Страница 13 - Подготовка
. 66 67 Краткое знакомство с автомобилем 11 Подготовка к комфортному вождению Сиденье водителя Продольное положение Высота Механические настройки Электрические настройки Наклон спинки сиденья
Страница 14 - Высота
68, 69 80 119, 122 Краткое знакомство с автомобилем 12 Подготовка к комфортному вождению Передние сиденья Высота и наклон подголовника Поясничная опора Регулировка рулевой колонки 1. Снятие блокировки механизма регулирования . 2. Рег улировка по высоте и глубине . 3. Блокировка механизма рег улирова...
Страница 16 - Системы; Световые
101 102 152 109 110 Краткое знакомство с автомобилем 14 Системы обеспечения обзорности Световые приборы Кольцевой выключатель A Световые приборы погашены . Кольцевой выключатель A Стояночные огни вк лючены . Фары ближнего / дальнего света включены . Задний противотуманный фонарь включен . или Против...
Страница 17 - Обеспечение; Рекомендации
. Краткое знакомство с автомобилем 15 Автоматический кондиционер : рекомендуется использовать преимущественно автоматический режим , нажав на к лавишу "AUTO" . Обеспечение комфортного микроклимата Рекомендации по внутрисалонным регулировкам Мне необходимо ... Отопитель или Кондиционер воздух...
Страница 19 - Система
. 163 159 151 Краткое знакомство с автомобилем 17 Система безопасности пассажиров Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира 1. Вставить к люч . 2. Выбрать положение : "OFF" (" отключена ") - при установке детского кресла для перевозки ребенка " спинкой вперед ", ...
Страница 20 - Регулировка; Со
73 74 74 Краткое знакомство с автомобилем 18 Регулировка сидений Жесткая панель Установка сидений на место Поднимите спинку и отведите ее назад до установки на фиксатор . Со стороны багажного отделения Потяните петлю B , чтобы снять сиденье с фиксатора и слегка подтолкните спинку вперед . Склады...
Страница 22 - START
195 Краткое знакомство с автомобилем 20 Системы обеспечения комфортного вождения Система " стоп - старт " Переход двигателя в режим STOP На панели приборов загорается символ "ECO" и двигатель переходит в спящий режим ; на автомобиле с секвентальной коробкой передач , замедлившем движ...
Страница 23 - Электрический
. 166 Краткое знакомство с автомобилем 21 Системы обеспечения комфортного вождения Электрический стояночный тормоз Затягивание / отпускание вручную Стояночный тормоз можно затянуть вручную , потянув за ручку A . Чтобы отпустить стояночный тормоз вручную , необходимо вк лючить зажигание , нажать и уд...
Страница 26 - Движение
186 191 Краткое знакомство с автомобилем 24 Системы обеспечения комфортного вождения Секвентальная коробка передач Секвентальная 6- ступенчатая коробка передач может работать как в автоматическом режиме , так и в режиме ручного переключения передач . 1. Рычаг селектора коробки передач . 2. К лавиша ...
Страница 27 - Эко
. Краткое знакомство с автомобилем 25 Эко - вождение Оптимизируйте обращение с коробкой передач На автомобилях с механической коробкой передач трогайтесь плавно и не запаздывайте с переходом на высшие передачи . В режиме ускорений перек лючайтесь пораньше . На автомобилях с автоматической или секвен...
Страница 29 - Комбинации; Контрольные
1 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы 27 Комбинации приборов Это панель , содержащая контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы , отражающие работу бортовых систем . Контрольные приборы 1. Тахометр . Показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя (x 1000 мин -1 ). 2. Указа...
Страница 30 - Дисплей; Переключатель; Управление
Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы 28 Дисплей Переключатель на панели приборов Пользуясь этими кнопками , можно : - На остановленном автомобиле настраивать системы автомобиля и информацию на дисплее ( языки , единицы измерения и т . д .), - Во время движения просматривать работу активн...
Страница 36 - Уведомляющие
Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы 34 Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы Горящий или мигающий при работающем двигателе сигнализатор свидетельствует о неисправности в соответствующей системе , требующей вмешательства водителя . Любые неисправности , сопровождающиеся загоранием увед...
Страница 41 - Указатель
1 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы 39 Указатель температуры охлаждающей жидкости Если на работающем двигателе стрелка указателя температуры находится : - в зоне A , значит температура в норме , - в зоне B , значит температура слишком высока ; при этом загораются сигнализатор максимал...
Страница 45 - Отключение
1 Контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы 43 Счетчик пробега Прибор для измерения расстояния , пройденного автомобилем на протяжении всего срока эксплуатации . Регулятор подсветки панели управления Устройство ручной рег улировки яркости подсветки панели приборов в зависимости от интенсивнос...
Страница 46 - Монохромный
Многофункциональные дисплеи 44 На дисплей выводится следующая информация : - время , - дата , - температура за бортом * ( мигает в случае гололеда ), - уведомляющие сообщения , - сообщения бортового компьютера ( см . в конце рубрики ). Сообщения о сбоях в работе систем ( напр ., " Неисправна сис...
Страница 48 - Радиоприемник
Многофункциональные дисплеи 46 Монохромный дисплей A ( с автомагнитолой ) Панель управления На дисплей выводится следующая информация : - время , - дата , - температура воздуха за бортом * ( мигает в случае гололеда ), - уведомляющие сообщения , - источники аудиосигнала ( радиоприемник , CD- плеер ,...
Страница 53 - Складной
2 Многофункциональные дисплеи 51 На открытом дисплее показывается следующая информация : - время , - дата , - высота над уровнем моря , - температура за бортом автомобиля ( при гололедице индикатор мигает ), - работа аудиосистемы , - сообщения бортовой системы навигации , - визуальная помощь при пар...
Страница 54 - Меню
Многофункциональные дисплеи 52 Меню "SETUP" (WIP Com 3D) Нажмите на кнопку "SETUP" , чтобы перейти к меню "SETUP" . Здесь можно выбрать : - Язык и речевые функции , - " Дату и время ", - " Индикацию ", - " Единицы измерения ", - " Бортовые систем...
Страница 55 - Настройка; Доступ
2 Многофункциональные дисплеи 53 Монитор открывается автоматически при вк лючении зажигания . Он автоматически закрывается через три секунды после вык лючения зажигания , если аудиосистема и система телематики вык лючены . В любой момент , вк лючив зажигание , вы можете закрыть или открыть монитор п...
Страница 56 - Бортовой
Многофункциональные дисплеи 54 Бортовой компьютер Нажмите на кнопку , расположенную на торце выключателя стеклоочистителя , чтобы последовательно вывести на дисплей компьютера различные параметры . На дисплей бортового компьютера выводятся следующие данные : Эта система обеспечивает Вас информацие...
Страница 57 - Вывод
2 Многофункциональные дисплеи 55 Монохромный дисплей C Дисплей панели приборов Цветной дисплей 16/9 Бортовой компьютер Вывод на дисплей параметров На дисплее C или цветном мониторе Нажимая на торцевую кнопку выключателя стеклоочистителя , можно открывать одну за другой вк ладки бортового компьютер...
Страница 58 - Установка
Многофункциональные дисплеи 56 Установка на ноль участка пути Дисплей C или цветной экран Выберите нужный участок пути и нажмите более двух секунд на кнопку . Монитор панели приборов При появлении на мониторе нужного участка пути , нажмите более 2 секунд на кнопку "OK" на ручке настройки...
Страница 60 - Отопление
Комфорт 58 Отопление и вентиляция Управление системой По выбору водителя , переднего и задних пассажиров воздух может подаваться в салон различными путями - в зависимости от комплектации автомобиля . Система управления температурой позволяет регулировать тепловой комфорт в салоне по собственному усм...
Страница 61 - Регулирование
3 Комфорт 59 В системе кондиционирования воздуха не содержится хлоросодержащих компонентов , представляющих угрозу озоновому слою земной атмосферы . Рекомендации по использованию систем вентиляции и кондиционирования воздуха Для обеспечения надлежащей работы этих систем рекомендуется соблюдать следу...
Страница 62 - Кондиционер
Комфорт 60 2. Регулировка подачи воздуха в салон Вращая ручку рег улятора меж ду 1 и 5 , можно установить комфортную подачу воздуха в салон . К ветровому стек лу , боковым окнам и к ногам передних и задних пассажиров . К ногам пассажиров - передних и задних ( перекрыв верхние сопла , можно подать ...
Страница 63 - Удаление; Включение
3 Комфорт 61 Удаление инея и конденсата со стекол 5. Включение / Выключение кондиционера Кондиционер воздуха предназначен для работы в любое время года , при этом окна салона должны быть закрыты . С ним можно : - в летнее время понизить температуру воздуха в салоне , - зимой , при температуре выше 3...
Страница 64 - Обдув
Комфорт 62 Выключатель обогревателя расположен на панели управления системой кондиционирования воздуха . Обдув и обогрев заднего стекла Включение обогрева Выключение обогрева Обогрев вык лючается автоматически , чтобы избежать лишнего расхода электроэнергии . Обогрев можно вык лючить до того , как...
Страница 65 - Автоматический
3 Комфорт 63 Система кондиционирования воздуха работает только при запущенном двигателе . Водитель и передний пассажир мог ут рег улировать температуру воздуха каж дый в своей зоне . Вращая ручку рег улятора 2 или 3 влево или вправо , можно , соответственно , уменьшить или увеличить эту величину ....
Страница 66 - Работа
Комфорт 64 Работа в режиме ручных регулировок Нажатием на эту к лавишу вык лючается охлаж дение воздуха . 6. Распределение потоков воздуха Пользуясь к лавишами панели управления , можно направлять потоки воздуха : 5. Выключатель кондиционера воздуха - к ветровому и боковым стек лам ( обогрев и о...
Страница 68 - Передние
Комфорт 66 Передние сиденья с ручными регулировками Высота сиденья Производится путем подъема или опускания рычага , чтобы получить требуемое положение . Наклон спинки сиденья Потяните за рычаг кверху и установите желаемый угол нак лона . Продольное положение Поднимите рычаг и сдвиньте сиденье...
Страница 69 - Сиденье
3 Комфорт 67 Сиденье водителя с электрическими регулировками Продольное положение Сдвиньте ручку рег улятора вперед или назад в зависимости от желаемого направления перемещения сиденья . Высота и наклон подушки сиденья Поднимите или опустите задний конец ручки рег улятора , чтобы отрег улировать...
Страница 71 - Выключатель; Ручная
3 Комфорт 69 Выключатель подогрева сидений Подогрев работает при запущенном двигателе , при этом сиденья можно подогревать раздельно . Для настройки подогрева служат регуляторы , расположенные по бокам передних сидений и служащие для включения и регулирования интенсивности подогрева : 0 : Вык люче...
Страница 73 - Подголовники
3 Комфорт 71 Подголовники задних сидений Задние подголовники можно снимать и убирать . Их можно устанавливать в двух положениях : - в верхнем - рабочем , - в нижнем - сложенном . Чтобы привести подголовник в верхнее положение , потяните его кверху . Чтобы его опустить , нажмите сначала на фиксатор и...
Страница 74 - Сиденья; Продольная
Комфорт 72 Сиденья 2- го ряда Продольная регулировка Поднимите рычаг A , расположенный в передней части подушки сиденья , и выберите требуемое положение сиденья . Положение " Комфорт " Три сиденья второго ряда разделены и имеют одинаковую ширину . Их можно устанавливать в положение " ком...
Страница 75 - Плоский
3 Комфорт 73 Плоский пол Каж дое сиденье ск ладывается на пол и образует плоский пол , позволяя изменять конфиг урацию салона . Складывание сиденья со стороны 2- го ряда Отведите сиденья в крайнее заднее положение . С силой потяните кверх у за ремень фиксации заднего сиденья С , чтобы разблокиро...
Страница 77 - Складывание
3 Комфорт 75 Сиденья третьего ряда (7- местная версия ) Складной пол Две жесткие подвижные панели ск ладного пола мог ут накрыть сиденья третьего ряда , когда они разложены . Складывание пола Потяните за петлю , при этом три панели пола сложатся " гармошкой ". Если сиденья третьего ряда сл...
Страница 78 - Убирание
Комфорт 76 Убирание сиденья Опустите подголовник . Аккуратно сложите ск ладной пол вертикально за сиденьем . Потяните за петлю H , расположенную в нижней части спинки сиденья . Сиденье разблокируется . Слегка подтолкните спинку вперед . Спинка ляжет на подушку . Сложенное сиденье можно убрат...
Страница 79 - Варианты; Примеры
3 Комфорт 77 Варианты размещения и примеры расстановки сидений Примеры расстановки сидений 7 мест Вариант для перевозки длинномерных предметов 5 мест Вариант для перевозки груза (4 места ) Вариант для перевозки громоздких предметов Салон автомобиля трансформируется , что позволяет расставлять в нем ...
Страница 80 - Зеркала; Наружные
Комфорт 78 Зеркала заднего вида Зеркала настраиваются так , чтобы обеспечивался боковой обзор обстановки сзади при обгоне или при заезде на стоянку . Кроме того , зеркала можно ск ладывать при парковке в тесном месте . Складывание зеркал - Автоматическое : заприте автомобиль при помощи пульта дистан...
Страница 81 - Салонное
3 Комфорт 79 Настройка Отрегулируйте зеркало так , чтобы обеспечить оптимальную видимость в дневном режиме обзора . Зеркало с ручной регулировкой режима " день / ночь " Положение " день "/" ночь " Потяните за рычажок , чтобы перевести зеркало в антибликовый режим " но...
Страница 83 - Отпирание; Ключ
4 Двери , окна , крышки 81 Раскрывание ключа Нажмите на кнопку , чтобы раскрыть к люч . Отпирание автомобиля Нажмите на символ открытого замка , чтобы отпереть автомобиль . Отпирание всех замков при помощи пульта дистанционного управления Ключ с дистанционным управлением Такая система позволяет ...
Страница 84 - Запирание
Двери , окна , крышки 82 Запирание замков с суперблокировкой при помощи ПДУ Нажмите на кнопку с символом закрытого замка , чтобы запереть все замки автомобиля , либо удержите нажатие на него более двух секунд , чтобы закрыть еще и окна ( при наличии этой функции в комплектации автомобиля ). Запира...
Страница 85 - Поиск
4 Двери , окна , крышки 83 Поиск автомобиля на стоянке Складывание ключа Нажмите на эту кнопку и сложите к люч . Если при ск ладывании к люча не нажать на кнопку , механизм может сломаться . Запирание замков с суперблокировкой при помощи ключа Поверните ключ вправо в замке двери водителя , чтобы...
Страница 87 - Замена
4 Двери , окна , крышки 85 Если пульт дистанционного управления не работает После отк лючения аккумуляторной батареи , замены элемента питания в пульте или в случае сбоев в его работе становится невозможным открыть , закрыть или локализовать автомобиль . На первых порах Вы можете воспользоваться к...
Страница 89 - Охранная; Активирование
4 Двери , окна , крышки 87 Охранная сигнализация Постановка автомобиля на охранную сигнализацию Контроль периметра Система срабатывает при открывании автомобиля . При попытке несанкционированного проникновения в автомобиль путем взлома двери , двери багажного отделения или капота включается сирена ....
Страница 91 - Стеклоподъемники; Импульсные
4 Двери , окна , крышки 89 Стеклоподъемники 1. На двери водителя . 2. На двери пассажира . 3. На задней правой двери . 4. На задней левой двери . 5. Блокировка стеклоподъемников и замков задних дверей . Защита от защемления Если во время подъема стек ло двери наталкивается на препятствие , оно остан...
Страница 92 - Инициализация; Блокировка
Двери , окна , крышки 90 Инициализация стеклоподъемников Если автоматическое закрывание окон не срабатывает , а так же после подк лючения АКБ , функцию защиты от защемления необходимо инициализировать : Проделайте с каж дым окном следующие действия : Потяните за к лавишу вык лючателя до полной ост...
Страница 93 - Двери; Закрывание; Из
4 Двери , окна , крышки 91 Двери После блокировки автомобиля при помощи пульта дистанционного управления или к люча , потяните за дверную ручку . Из салона Потяните за ручку двери ( передней или задней ), чтобы открыть ее ; при этом отпираются замки всех дверей . Закрывание Если какая - либо две...
Страница 95 - Аварийное
4 Двери , окна , крышки 93 Аварийное отпирание замков Система механического запирания и отпирания дверных замков на случай выхода из строя центрального замка или аккумуляторной батареи . Блокировка замков передней правой и задних дверей Запирание двери водителя Вставьте к люч в замок двери и повер...
Страница 96 - БАГАЖНОЕ; Открывание
Двери , окна , крышки 94 БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Отоприте автомобиль пультом дистанционного управления или к лючом , потяните ручку и поднимите крышку багажника . - при работающем двигателе загорается этот сигнализатор , а на многофункциональном дисплее появляется сообщение на несколько секунд , - на д...
Страница 97 - Экстренное
4 Двери , окна , крышки 95 Экстренное открывание багажника из салона Отпирание замка Сложите заднее сиденье , чтобы получить доступ к замку изнутри багажного отсека . Вставьте небольшую отвертку в отверстие A замка , чтобы отпереть багажник . Поверните затвор влево . Запирание дверцы на замок ...
Страница 98 - Топливный
Двери , окна , крышки 96 Топливный бак Сигнализатор минимального остатка топлива в баке Заправка Когда уровень топлива в баке становится минимальным , загорается этот сигнализатор , звучит зуммер и появляется сообщение . С момента его первого загорания в баке остается еще около 6 литров топлива . Си...
Страница 99 - Если
4 Двери , окна , крышки 97 Запрещается заправлять автомобиль с системой " Стоп - Старт ", если его двигатель находится в режиме СТОП ; обязательно выключите зажигание ключом . Заправку топливом необходимо проводить с соблюдением мер безопасности : обязательно выключите двигатель , открой...
Страница 100 - DIESEL
DIESEL Двери , окна , крышки 98 Качественные характеристики топлива для бензиновых двигателей Бензиновые двигатели вполне мог ут работать на бензине с биодобавками марки E10 или E24 ( содержащем 10% или 24% этанола ), отвечающих требованиям европейских стандартов EN 228 и EN 15376. Топливные смеси м...
Страница 101 - Принцип; Зарубежные
4 Двери , окна , крышки 99 Ограничитель горловины топливного бака ( на дизельных модификациях ) * При попытке залить бензин в бак для дизельного топлива , пистолет упрется в ограничитель . Вход в горловину блокируется и заправка бензином становится невозможной . В таком случае не пытайтесь вставить ...
Страница 103 - AUTO
5 Обеспечение обзора 101 Модель без функции автоматического включения AUTO При наличии функции автоматического включения AUTO Управление включением световых приборов осуществляется самим водителем при помощи кольцевого переключателя A и ручки B . B. Ручка перек лючателя света фар : потяните ее на се...
Страница 107 - Дистанционное
5 Обеспечение обзора 105 Дистанционное включение внешних световых приборов Включение функции Выключение функции Настройка системы Выбор продолжительности включения световых приборов осуществляется при помощи меню настройки систем автомобиля . Нажмите на кнопку с символом открытого замка на пульте ...
Страница 110 - Адаптивные
Обеспечение обзора 108 Адаптивные фары А даптивные фары включены А даптивные фары выключены Настройка системы Контроль исправности Активирование и отк лючение этой функции осуществляется через меню настроек систем автомобиля . В случае выхода системы из строя на панели приборов будет мигать этот сиг...
Страница 111 - Настраиваемые
5 Обеспечение обзора 109 Переключатель режимов стеклоочистителя При наличии прерывистого режима При наличии функции автоматического включения AUTO Настраиваемые системы В зависимости от комплектации автомобиля , на нем можно настраивать автоматическую работу следующих функций : - автоматическое вк л...
Страница 114 - Автоматическая
Обеспечение обзора 112 Автоматическая работа очистителя ветрового стекла Очиститель ветрового стекла включается автоматически , т . е . без вмешательства водителя , в случае дождя ( датчик дождя расположен за внутрисалонным зеркалом заднего вида ), при этом частота взмахов щеток автоматически регули...
Страница 116 - Плафоны
Обеспечение обзора 114 Плафоны 1. Передний плафон общего освещения 2. Плафоны индивидуального освещения Плафоны индивидуального освещения Передний и задний плафоны общего освещения В данном положении происходит постепенное увеличение яркости плафона : - при отпирании автомобиля , - при извлечении кл...
Страница 121 - Центральная; Лоток; WIP Plug -
6 Обустройство 119 Центральная консоль Лоток в консоли Сдвиньте крышку , чтобы открыть лоток вместимостью 10,5 дм 3 . В него можно положить две полулитровых бутылки . Сюда через вентиляционное сопло подается охлаж денный воздух . WIP Plug - Вход USB В интерфейсе для подк лючения устройств имеются ...
Страница 122 - Резиновый; Повторная; Розетки
Обустройство 120 Резиновый коврик Повторная укладка Чтобы уложить коврик водителя : придайте коврику правильное направление , закрепите его , нажав на фиксаторы , убедитесь , что коврик закреплен прочно . Укладка коврика Для первой ук ладки коврика со стороны водителя используйте только те фик...
Страница 123 - Как
6 Обустройство 121 Ящики под сиденьями заднего ряда В зависимости от комплектации , автомобиль может быть оборудован вещевыми ящиками , расположенными в полу под ногами перед задними боковыми сиденьями . Доступ к ним открывается через крышки на фиксаторах , снабженные ручкой А . Столик " авиапас...
Страница 124 - Мультимедиа; Описание
Обустройство 122 Мультимедиа для задних пассажиров Эта система позволяет задним пассажирам подк лючить один - два внешних устройства ( переносной аудио или видеоплеер , игровую приставку , DVD- плеер и т . п .). Аудиосигнал передается на две пары беспроводных наушников по каналу Bluetooth ® , а виде...
Страница 126 - Панорамная; Шторка
Обустройство 124 Панорамная крыша Ручной режим Потяните , либо нажмите на выключатель A , не преодолевая при этом точку сопротивления . Шторка остановится , как только Вы отпустите выключатель . Автоматический режим Потяните , либо нажмите на выключатель A , преодолев точку сопротивления . При п...
Страница 130 - Сетка
Обустройство 128 Сетка - перегородка для высокого багажа * Для ее установки в первом ряду : сложите задние сиденья , откройте заглушки верхних креплений 1 , разверните сетку для перевозки высокого багажа , установите поочередно на верхние фиксаторы 1 концы металлического стержня , к которому...
Страница 133 - Переносной
6 Обустройство 131 Переносной фонарь Расположенный на стенке багажного отсека фонарь служит для освещения багажного отделения и его же можно использовать в качестве переносной лампы . Работа фонаря Фонарь работает на никель - металлгидридных аккумуляторах NiMH. Продолжительность автономной работы фо...
Страница 134 - Общая
Безопасная перевозка детей 132 Общая информация о детских креслах При разработке автомобиля специалисты PEUGEOT уделили много внимания проблеме безопасной перевозки детей , но безопасность Ваших детей так же зависит и от Вас . Для надлежащего обеспечения безопасности детей соблюдайте следующие реком...
Страница 135 - Лицом
7 Безопасная перевозка детей 133 Сиденье пассажира в крайнем верхнем положении и максимально отодвинуто назад . " Лицом вперед " При размещении детского кресла " лицом вперед " на сиденье переднего пассажира установите штатное сиденье в крайнее заднее положение продольной рег улировк...
Страница 139 - Спинкой
7 Безопасная перевозка детей 137 Установка детского кресла на заднем сиденье " Спинкой вперед " При размещении детского кресла " спинкой вперед " на заднем сиденье передвиньте переднее сиденье вперед и выпрямите его спинку так , чтобы кресло , установленное " спинкой вперед "...
Страница 141 - Детские
7 Безопасная перевозка детей 139 Детские сиденья , рекомендованные PEUGEOT Группа 0+: от новорож денных до 13 кг Группа 1: от 9 до 18 кг L1 Кресло "RÖMER /BRITA X Baby-Safe Plus". Устанавливается " спинкой вперед ". L2 "RÖMER Duo Plus ISOFIX". Группы 2 и 3: от 15 до 36 кг L5 ...
Страница 146 - Крепления
Безопасная перевозка детей 144 Крепления "ISOFIX" Конструктивно они состоят из трех проушин , имеющихся на каждом сиденье : - двух проушин A , расположенных между спинкой и подушкой штатного сиденья автомобиля и помеченных маркировкой , Конструкция замков "ISOFIX" обеспечивает надежн...
Страница 147 - Детское; Рекомендовано
7 Безопасная перевозка детей 145 Детское кресло ISOFIX Эт o кресл o можно устанавливать и на сиденьях , не оборудованных креплениями ISOFIX. В этом случае его следует обязательно прикреплять к штатному сиденью автомобиля трехточечным ремнем безопасности . Отодвиньте переднее сиденье автомобиля так ,...
Страница 148 - Сводная
Безопасная перевозка детей 146 Сводная таблица размещения детских кресел ISOFIX В соответствии с европейской регламентацией , приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля , оборудованных замками ISOFIX. Типоразмер универса...
Страница 154 - Автоматическое; Три
Системы безопасности 152 Указатели поворотов Опустите в крайнее положение переключатель , чтобы включить указатель левого поворота . Поднимите в крайнее положение переключатель , чтобы включить указатель правого поворота . Аварийная световая сигнализация Переведите или нажмите на выключатель А...
Страница 157 - CDS
8 Системы безопасности 155 Система динамической стабилизации ESC Понятия и определения Противобуксовочная система ASR Система ASR оптимизирует распределение тягового усилия между колесами , чтобы ограничить их пробуксовку путем воздействия на тормозные механизмы ведущих колес и на работу двигателя ....
Страница 160 - Ремни
Системы безопасности 158 Сигнализатор непристегнутых передних ремней безопасности Пристегивание ремня Потяните за лямку и вставьте скобу в паз замка . Потяните за лямку чтобы убедиться , что ремень пристегнулся . Регулировка ремня по высоте Чтобы отрег улировать положение язычка на ремне , сож...
Страница 163 - случае; Перевозка
8 Системы безопасности 161 Водитель обязан убедиться , что пассажиры правильно пользуются ремнями безопасности и что все они пристегнулись перед началом поездки . Независимо от Вашего местонахождения в автомобиле всегда пристегивайтесь ремнем безопасности , даже при поездках на короткие расстояния ....
Страница 164 - Подушки; Фронтальные
Системы безопасности 162 Подушки безопасности Фронтальные подушки безопасности Срабатывание системы Срабатывают обе подушки , если передняя подушка безопасности пассажира не отключена . Срабатывание происходит при резком фронтальном ударе , направленном горизонтально в направлении от передней части ...
Страница 165 - Контроль
8 Системы безопасности 163 Контроль исправности В случае загорания этого сигнализатора в сопровож дении зуммера и сообщения , обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр чтобы проверить систему . Может случиться так , что подушки не сработают от резкого удара при попадании ...
Страница 170 - Этикетка
Вож дение автомобиля 168 Автоматическое включение стояночного тормоза после остановки двигателя На остановленном автомобиле стояночный тормоз включается автоматически сразу после выключения двигателя . При постановке автомобиля на стояночный тормоз : - загорается контрольная лампа стояночного тормоз...
Страница 171 - Частные
9 Вож дение автомобиля 169 Экстренное торможение В случае отказа тормозов при нажатии на педаль , а так же в непредвиденной ситуации ( напр ., при внезапном недомогании водителя , учебном вождении и т . п .) автомобиль можно остановить , длительно потянув за ручку A. Система динамической стабилизаци...
Страница 175 - Индикация
9 Вож дение автомобиля 173 Эта система предназначена для проецирования части информации на прозрачный выдвижной экран , расположенный перед взором водителя так , чтобы он не прекращал визуально контролировать обстановку на дороге . Система работает при включенном двигателе и сохраняет все настройки ...
Страница 177 - Датчик
9 Вож дение автомобиля 175 Датчик интервала "Distance alert" * Параметры безопасного временного интервала устанавливаются законодательством и правилами дорожного движения , действующими в стране Вашего пребывания . Датчик интервала работает при условии , что Вы едете со скоростью выше 70 км ...
Страница 180 - Ограничитель
Вож дение автомобиля 178 Ограничитель скорости Все перек лючатели системы сгруппированы на рычаге A . 1. Рег улятор выбора режима ограничителя 2. Кнопка уменьшения запрограммированного параметра скорости 3. Кнопка увеличения запрограммированного параметра скорости 4. Кнопка вк лючения / вык лючения ...
Страница 183 - Регулятор
9 Вож дение автомобиля 181 Регулятор скорости Все перек лючатели системы сгруппированы на рычаге A . 1. Перек лючатель режимов рег улятора . 2. К лавиша программирования скорости / уменьшения запрограммированного параметра . 3. К лавиша программирования скорости / увеличения запрограммированного пар...
Страница 186 - ступенчатая
Вож дение автомобиля 184 6- ступенчатая механическая коробка передач Включение 5 й или 6 й передачи Поднимите блокировочное кольцо под рукояткой и переведите рычаг перек лючения передач влево - вперед . Включение передачи заднего хода Передачу заднего хода следует включать только на остановленном ...
Страница 188 - Секвентальная; Положения
Вож дение автомобиля 186 Секвентальная коробка передач Положения рычага селектора R. Передача заднего хода . Нажмите на педаль тормоза и переведите рычаг селектора вперед , чтобы вк лючить эту передачу . N. Нейтральная передача . Нажмите на педаль тормоза и переведите рычаг селектора в это полож...
Страница 190 - Секвентальный
Вож дение автомобиля 188 Секвентальный режим Символ AUTO при этом погаснет , а на дисплее панели приборов будут показываться вк люченные в данный момент передачи . Перек лючение передач происходит , если они соответствуют частоте вращения коленчатого вала . При перек лючении передач отпускать педаль...
Страница 192 - Остановка
Вож дение автомобиля 190 Остановка автомобиля Контроль исправности Если при вк люченном зажигании загорается этот сигнализатор и мигает символ AUTO в сопровож дении звучащего зуммера и сообщения на дисплее , значит коробка передач неисправна . Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализирова...
Страница 196 - Сигнализатор
Вож дение автомобиля 194 Как останавливать автомобиль Перед тем , как выключить двигатель , Вы можете перевести рычаг селектора в положение P или N , чтобы включить нейтральную передачу . В обоих случаях следует затянуть стояночный тормоз ( если он не поставлен в автоматический режим ), чтобы исключ...
Страница 202 - Видеокамера
Вож дение автомобиля 200 Видеокамера заднего обзора Видеокамера заднего обзора автоматически активируется при вк лючении передачи заднего хода . Изображение обстановки за автомобилем передается на цветной дисплей навигатора . Данная система является вспомогательной и ни в коей мере не освобождает во...
Страница 204 - Функционирование
Вож дение автомобиля 202 Функционирование При работе функции используются следующие сообщения : Парковка возможна Парковка затруднена Парковка не рекомендуется Выбор функции автоматически отменяется : - при вк лючении задней передачи , - при вык лючении зажигания , - через пять минут после выбора фу...
Страница 206 - Капот
Текущие проверки 204 Капот Оттяните влево наружный рычаг замка B и поднимите капот . Освободите упор C из фиксатора . Вставьте упор в гнездо , чтобы зафиксировать его в открытом положении . Закрывание Выньте упор из гнезда капота . Поместите упор в фиксатор . Опустите капот поближе к мот...
Страница 207 - Двигатель
10 Текущие проверки 205 Если топливо в баке закончилось ( на дизельной модификации ) Двигатель 1,6 л HDi Залейте в топливный бак не менее 5 литров дизельного топлива . Откройте капот . При необходимости , снимите кожух , чтобы открыть доступ к насосу для подкачивания топлива . Сделайте неско...
Страница 208 - Бензиновые
Текущие проверки 206 Бензиновые двигатели На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей , а так же периодически заменять некоторые элементы . 1. Бачок гидроусилителя рулевого управления . 2. Бачок омывателей ветрового стекла и фар . 3. Горловина бачка для доливки охла...
Страница 209 - Дизельные
10 Текущие проверки 207 Дизельные двигатели На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей , периодически заменять некоторые элементы , здесь же расположена система прокачки топливоподачи . 1. Бачок гидроусилителя рулевого управления . 2. Бачок омывателей ветрового сте...
Страница 210 - Уровень; Проверка
Текущие проверки 208 Проверка уровней Уровень масла в двигателе Уровень проверяется либо при вк лючении зажигания по показаниям индикатора на панели приборов ( при наличии электрического датчика ), либо масляным щупом . Регулярно проверяйте уровни технических жидкостей в соответствии с указаниями , ...
Страница 215 - Перечень; Местонахождение
11 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 213 Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине В комплект входят компрессор и флакон с герметиком для заделки проколов , при помощи которого можно отремонтировать шину на короткое время , чтобы доехать до ближайшей мастерск...
Страница 217 - Порядок; Заделка
11 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 215 Порядок действий при ремонте колеса Вык лючите зажигание . Вытяните во всю длину белый шланг G . Отверните заглушку белого шланга . Соедините белый шланг с вентилем проколотого колеса . Вставьте электрошнур компрессора в бортовую ро...
Страница 219 - Накачивание
11 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 217 Подк лючите электрошнур компрессора к бортовой розетке 12 В . Еще раз запустите двигатель и оставьте его работать . Поверните перек лючатель A в положение " Накачивание ". Вытяните во всю длину черный шланг H . Подсоедините ...
Страница 221 - Использование
11 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 219 Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине Комплект расположен в багажнике под левым сиденьем 3 го ряда . Использование комплекта * В зависимости от страны поставки автомобиля . (7- местная версия ) * В него входят комп...
Страница 226 - Прочие
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 224 Прочие принадлежности 8. Съемное буксирное кольцо . Колесо с колпаком Перед тем как снять колесо , снимите с него декоративный колпак , поддев его баллонным к лючом 1 возле воздушного вентиля . После установки колеса на место установите на него ...
Страница 227 - Извлечение
11 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 225 Доступ к запасному колесу * Запасное колесо находится в держателе под днищем автомобиля . Извлечение колеса Приподнимите пол багажника , чтобы вставить к люч для вращения гайки механизма держателя колеса . Заверните до упора гайку баллонн...
Страница 229 - Демонтаж; Последовательность
11 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 227 Демонтаж колеса Последовательность операций Снимите колпачки со всех колесных болтов при помощи съемника 3 ( при наличии в комплектации ). При наличии в комплектации автомобиля , наденьте переходник 5 на баллонный к люч 1 , чтобы отвернут...
Страница 232 - Цепи; Советы
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 230 Цепи противоскольжения В зимних условиях цепи противоскольжения обеспечивают лучшую тяговитость и сохранение курсовой устойчивости автомобиля при торможениях . Цепи противоскольжения следует надевать только на передние колеса . Ими нельзя оборуд...
Страница 236 - Задние
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 234 Задние фонари 1. Указатели поворотов (PY21 W-21W). 2. Стоп - сигналы (P21 W-21W). 3. Стояночные огни ( на светодиодах ). 4. Противотуманные фары (P21 W). 5. Фонари заднего хода (P21W). Отверните обе гайки крепления фонаря . Уверенным движени...
Страница 239 - Монтаж
11 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 237 Замена электрического предохранителя Доступ к инструментам Снятие и установка предохранителя Для извлечения предохранителя пользуйтесь специальным пинцетом . Сгоревший предохранитель следует всегда заменять новым предохранителем точно так...
Страница 240 - Блок
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 238 Блок электрических предохранителей в приборной панели Этот блок предохранителей расположен под панелью приборов . Перечень предохранителей Предохранитель № Номинальный ток , А Защищаемая цепь F1 15 Очиститель заднего стек ла . F2 - Свободен . F3...
Страница 246 - Аккумуляторная; Отсоединение
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 244 Аккумуляторная батарея 12 В Доступ к батарее Аккумуляторная батарея расположена под капотом . Доступ к батарее : отоприте замок капота из салона и откройте его , закрепите капот на стойке , снимите с батареи пластмассовый кожух , закрывающ...
Страница 247 - Запуск
11 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 245 Запуск двигателя от дополнительной батареи Если штатная АКБ автомобиля разряжена , двигатель можно запустить от дополнительной батареи ( внешней или расположенной на другом автомобиле ) при помощи стартерных кабелей . Снимите пластиковый ко...
Страница 248 - Заряд
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 246 Заряд батареи с помощью зарядного устройства Отсоедините наконечники проводов от выводов батареи . Следуйте инструкциям изготовителя зарядного устройства . Присоедините наконечники проводов к выводам батареи , начиная с провода (-). Поза...
Страница 252 - Буксировка; Размещение
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 250 Буксировка прицепа Ваш автомобиль предназначен главным образом для перевозки пассажиров и багажа , но его можно использовать и для буксировки прицепа . Рекомендации по вождению Установленное на автомобиле тягово - сцепное устройство служит для б...
Страница 255 - Снятие; Зимняя
11 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 253 Снятие заслонки Открепите верхний край заслонки , начав с крайних боковых фиксаторов . Взявшись за нижний край , открепите заслонку , потянув ее к себе . Зимняя заслонка Совместите нижние фиксаторы заслонки с нижней частью нижней решетк...
Страница 256 - Дополнительное
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 254 Принадлежности для обеспечения сохранности и защиты Коврики * салона , коврик багажного отделения с бортами , багажная сетка , фирменные брызговики ** , чехлы на сиденья , принадлежности для животных , защитная нак ладка порога багажника ... Сре...
Страница 257 - Мультимедийное
11 Практические советы по эксплуатации и обслуживанию 255 Установка радиостанции Перед тем как установить радиостанцию и внешнюю антенну на автомобиле , узнайте в сервисной сети PEUGEOT характеристики передатчиков ( диапазон , максимальная выходная мощность , положение антенны , особые условия монта...
Страница 258 - Двигатели
Технические характеристики 256 Двигатели 1,6 л VTi 120 л . с . 1,6 л THP 150 / 156 / 163 л . с . Коробка передач Механич . (5 ступ .) Механич . (6 ступ .) Автомат . (6 ступ .) Рабочий объем двигателя , см 3 1 598 1 598 Диам . цилиндра х ход поршня , мм 77 x 85,8 77 x 85,8 Макс . мощность : по станда...
Страница 266 - Идентификационные
Технические характеристики 264 Идентификационные данные A. Серийный номер в моторном отсеке . Этот номер выбит на кузове возле верхней опоры стойки подвески . B. Серийный номер на нижней поперечине рамы ветрового стекла . Этот номер содержится на наклеенной табличке и просматривается через ветровое ...
Страница 268 - PEUGEOT Connect SOS
266 ВЫЗОВ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ В экстренной ситуации нажмите на эту кнопку и удерживайте ее более 2 секунд . Мигающий зеленый светодиод и голосовой информатор подтвердят отправку вызова в колл - центр PEUGEOT Connect SOS * . Светодиод зеленого цвета продолжит гореть ( не мигая ), если с...
Страница 269 - WIP Com 3D; Колл
267 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK ВЫЗОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ ЧЕРЕЗ WIP Com 3D В экстренной ситуации нажмите на кнопку SOS...
Страница 271 - BLUETOOTH
269 Система настроена на работу только с Вашим автомобилем . WIP Com 3D По соображениям безопасности , водитель должен осуществлять все операции , требующие особого внимания , только на остановленном автомобиле . Если двигатель остановлен , то , в целях предупреждения ускоренного разряда аккумулятор...
Страница 272 - Панель
270 01 ПЕРВЫЕ ШАГИ Панель управления WIP Com 3D Доступ к Radio Menu Показ перечня радиостанций в алфавитном порядке ( в диапазоне FM) или в частотном ( в диапазоне AM). Доступ к Media Menu ( аудио -CD, Jukebox, Дополнительный вход AUX). Показ перечня композиций . Смена источника аудиосигнала . Досту...
Страница 274 - Голосовые
272 02 SETUP 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 NAV TRAFFIC ADDR BOOK SETUP Прежде чем начать пользоваться системой голосового управления , рекомендуется внимательно прослушать и произнести команды , а также повторить и выучить " Советы пользователю ". Нажмите на клави...
Страница 277 - КРАТКОЕ; Различные
275 03 SETUP TRAFFIC MEDIA КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ Подробное содержание всех меню находится в разделе " Система экранных меню " настоящего руководства . Нажимая поочередно на кнопку MODE, откройте следующие режимы дисплея : При длительном нажатии : доступ к зоне действия GPS и к демо...
Страница 282 - НАВИГАЦИЯ; Выбор
280 04 NAV 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR ...
Страница 286 - Добавление
284 04 NAV 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR ...
Страница 288 - Список
286 04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Список интересующих объектов (POI) * Зависит от наличия в стране , куда поставлен автомобиль . Эта пиктограмма означает , что в зоне обнаружено несколько интересующих объектов POI. Наведя на нее " зум ", можно просмотреть все эти объекты . Автозаправка Заправка с...
Страница 289 - Обновление
287 04 NAV 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Скачайте из интернета на карту памяти SD или на флеш - карту USB файл д...
Страница 291 - ИНФОРМАЦИЯ
289 05 TRAFFIC 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP A...
Страница 292 - TMC
290 05 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ Основные знаки дорожной информации TMC Красный и желтый треугольни...
Страница 293 - Региональный; РАДИОПРИЕМНИК
291 06 RADIO 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADD...
Страница 294 - Карта
292 07 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ CD, CD MP3 / WMA, Карта SD MP3 / WMA / Флеш - карта USB Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой , отвечающей требованиям стандарта ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet ( предпочтительней ). Проигрывание дисков , записанных в каком - либо друго...
Страница 295 - USB; МУЗЫКАЛЬНЫЕ
293 07 MEDIA 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP...
Страница 296 - Jukebox
294 07 MEDIA 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP...
Страница 299 - ТЕЛЕФОН
297 08 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK Выбор : телефон Bluetooth / бортовой телефон Чтобы активировать телефон с функцией Bluetooth или ...
Страница 300 - Синхронизация
298 08 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK...
Страница 301 - Подключение
299 08 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK * Функциональные возможности телефона зависят от сети , SIM- карты и совместимости систем Bluetooth используемых аппаратов . Прочтите в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего опе...
Страница 304 - ЭКРАННЫЕ; ОСНОВНЫЕ
302 09 MEDIA TRAFFIC ЭКРАННЫЕ МЕНЮ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ВЫБОР A ВЫБОР B... выбор A1 выбор A2 1 2 3 2 3 Traf fi c Menu Меню " Дорожная информация " Messages on route " Все сообщения на трассе " Select preferred list " Фильтр ссобщений " 1 2 3 Deactivate PIN " Отключен " 4 ...
Страница 315 - стр
313 Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле . WIP Nav+ 01 Первые шаги - Панель управления По соображениям безопасности водитель должен осуществлять все операции , требующие особого внимания , только на остановленном автомобиле . Если двигатель остановлен , то , ...
Страница 316 - ПЕРВЫЕ
314 01 Выбор : - автоматический выбор радиочастоты в нижнем / верхнем диапазонах . - выбор предыдущей / следующей композиции CD, трека MP3 или медианосителя . - выбор левого / правого поля на дисплее при просмотре на нем меню . Перемещение влево / вправо в режиме " Перемещать карту ". Закрыт...
Страница 321 - Открытие
319 04 Появится список последних пунктов прибытия . " Навигация - наведение " Чтобы удалить последние пункты назначения , выберите " Варианты наведения " в меню навигации , затем выберите " Удалить последние пункты прибытия " и подтвердите . Выберите " Да " и подтверд...
Страница 328 - Определение
326 04 Добавление этапов Нажмите на NAV (" Навигация "), чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). Выберите " Этап и маршрут ", затем подтвердите . Выберите " Вблизи " для указания места , приближенного к этапу маршрута или "...
Страница 332 - Речевой
330 04 Нажмите на NAV (" Навигация "), чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). Речевой информатор навигатора Выберите " Дополнительные настройки навигатора " и подтвердите выбор . Настройка громкости / Отключение Выберите " Настро...
Страница 343 - Завершить
341 06 ТЕЛЕФОН Вызов абонента из последних набранных номеров Нажмите на кнопку TEL , выберите " Журнал звонков " и подтвердите , Выберите нужный номер и подтвердите . Для удаления журнала звонков , дважды нажмите на кнопку PHONE , выберите " Функции телефона " и подтвердите , затем в...
Страница 344 - Ответ
342 06 ТЕЛЕФОН Ответ на входящий звонок При входящем вызове раздается звонок , а на дисплее появляется сообщение . Ответ " Да " для принятия вызова установлен по умолчанию . Нажмите на " OK ", чтобы ответить на звонок . Нажмите на " No " и подтвердите , чтобы не отвечать . Кр...
Страница 348 - Смена
346 07 Алфавитный список радиостанций Нажмите на RADIO , выберите желаемую радиостанцию и подтвердите свой выбор . Автоматический поиск в частотном диапазоне Нажмите на или , чтобы включить автоматический поиск радиостанции в нижнем или верхнем частотном диапазоне . Или вращайте маховичок на рул...
Страница 351 - плеер
349 08 CD, CD MP3, USB- плеер Магнитола читает аудиофайлы только с расширением ".wma, .aac, . fl ac, .ogg, .mp3" со скоростью передачи данных от 32 K б / с до 320 Кб / с . Кроме того , она поддерживает режим переменного битрейта VBR (Variable Bit Rate). Все остальные файлы ( форматов типа .m...
Страница 354 - Аудиостриминг
352 08 Аудиостриминг Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона через автомобильные динамики . Подключите свой телефон : см . гл . " КАК ПОЗВОНИТЬ ". Выберите профиль " Аудио " или " Все ". Если проигрывание аудиофайлов не включается автоматически , его следует вкл...
Страница 357 - НАСТРОЙКИ
355 10 НАСТРОЙКИ Нажмите на SETUP для отображения меню " Конфигурация ". Выберите " Выбрать цвет " и подтвердите для выбора цвета фона дисплея и режима отображения карты : - дневной режим , - ночной режим , - автоматический выбор дневного / ночного режима в зависимости от включения ф...
Страница 359 - МЕНЮ
357 11 Выбрать радиостанцию TMC Автоматическая настройка TMC Ручная настройка TMC Перечень радиостанций TMC Получать / Не получать уведомления о трафике МЕНЮ " Дорожная информация " Географический фильтр Сохранить все сообщения Сохранить сообщения Вблизи автомобиля На маршруте 1 2 2 2 1 2 2 ...
Страница 373 - АУДИОСИСТЕМА
371 04 АУДИОСИСТЕМА Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE (" Источник аудиосигнала ") выберите радиоприемник . Нажмите на клавишу BAND AST для выбора одного из диапазонов : FM1, FM2, FMast, AM. Кратко нажмите на одну из кнопок , чтобы запустить режим автоматической настройки на радиос...
Страница 375 - CD MP3
373 04 Формат MP3, представляющий собой аббревиатуру стандарта MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, является программой сжатия аудиофайлов , позволяющей записать десятки музыкальных композиций на одном компакт - диске . Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой , отвечающе...
Страница 376 - УСТРОЙСТВО
374 05 USB УСТРОЙСТВО - WIP PLUG Система составляет плей - листы ( во временном накопителе ) в течение времени , зависящего от памяти флеш - карты USB. Во время этого процесса другие функции системы остаются доступными для пользования . Плей - листы обновляются при каждом выключении зажигания , либо...
Страница 379 - 6 WIP BLUETOOTH
377 06 WIP BLUETOOTH По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек , синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле , не выключая зажигания . Нажмите на клавишу M...
Страница 380 - WIP BLUETOOTH
378 06 Прием входящего звонка Входящий вызов сопровождается телефонным звонком , а на экране дисплея панели приборов появляется сообщение . Пользуясь кнопками , выберите закладку YES (" Да ") на дисплее и подтвердите нажатием на кнопку OK. Нажмите на эту кнопку , чтобы ответить на вызов . Ка...
Страница 384 - РАДИО
382 07 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ включить / выключить RDS включить / выключить режим REG включить / выключить радиотекст РАДИО включить / выключить "Intro" CD / CD MP3 включить / выключить повторение треков ( всего компакт - диска в формате CD; всего текущего списка , если это CD MP3) включить / отключи...
Страница 399 - Обслуживание
. Визуальный поиск 397 Обслуживание автомобиля - Технические характеристики Контроль 211-212 - воздушного фильтра - салонного фильтра - масляного фильтра - тормозных колодок / тормозных дисков Если топливо в баке закончилось ( на дизельной модификации ) 205 Проверка уровней 208-210 - масла - тормозн...