Peugeot 2008 2013 - Инструкции по применению и эксплуатации на русском языке читать онлайн

Страница 4 - СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ 4-26 КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ , ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ 27-41 БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ 112-123 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ДИСПЛЕИ 42-55 СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ 124-136 КОМФОРТ 56-71 ДВЕРИ , ОКНА , КРЫШКИ 72-86 ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА 87-98 А ОБУСТРОЙСТВО 99-111 Комбинаци...

Страница 10 - САЛОНЕ

8 В САЛОНЕ Электрический стояночный тормоз Электрический стояночный тормоз автомати - чески включается при остановке двигателя и автоматически выключается при разгоне автомобиля . Тормоз можно затягивать и отпускать вручную . 137 Аудиосистема и коммуникационное оборудование Сюда входит самое совреме...

Страница 29 - КО; КОМБИНАЦИИ

27 КО Н И С И КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ Это панель , содержащая контрольные приборы , индикаторы и сигнализаторы , отражающие работу бортовых систем . Контрольные приборы 1. Тахометр . Показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя (x 1000 мин -1). 2. Указатель температуры охлаждающей жидкости . П...

Страница 30 - Переключатель

КО Н И С И Дисплей A. Ограничитель скорости или Регулятор скорости . ( км / ч или миль / ч ) B. Счетчик пробега за поездку . ( км или миль ) C. Указатель остатка пробега до плано - вого ТО . ( км или миль ), или Указатель уровня масла в двигателе . или Счетчик общего пробега . ( км или миль ) D. Шес...

Страница 31 - КОНТРОЛЬНЫЕ

29 КО Н И С И Параметры систем автомобиля Это меню служит для активирования и отключе - ния некоторых систем , обеспечивающих комфор - тное вождение и пользование автомобилем * : - автоматическое включение очистителя зад - него стекла при включении передачи задне - го хода ( см . гл . " Обзорнос...

Страница 39 - Указатель

37 КО Н И С И Указатель температуры охлаждающей жидкости Если на работающем двигателе стрелка ука - зателя температуры находится : - в зоне A , значит температура в норме , - в зоне B , значит температура слишком высока ; при этом загораются сигнали - затор максимально допустимой темпе - ратуры 1 и ...

Страница 42 - Индикатор

40 КО Н И С И Показания индикатора уровня масла будут верны , только если автомобиль установлен на гори - зонтальной площадке и после остановки двигателя прошло не менее 30 минут . Индикатор уровня масла в двигателе Нормальный уровень масла Недостаточный уровень масла Неисправность датчика уровня ма...

Страница 60 - КОНДИЦИОНЕР

58 КО М 2. Регулировка подачи воздуха в салон ) Вращая ручку регулятора между 1 и 5 , можно устано - вить комфортную подачу воз - духа в салон . К ветровому стеклу , боковым ок - нам и к ногам передних и задних пассажиров . К ногам пассажиров - передних и задних ( перекрыв верхние сопла , можно пода...

Страница 63 - Работа

61 КО М Работа в режиме ручных регулировок ) Нажатием на эту клавишу вы - ключится охлаждение воздуха . 6. Регулятор распределения воздуха по салону ) Пользуясь клавишами панели управления , можно направ - лять потоки воздуха : 7. Регулятор расхода воздуха ) Вращая эту ручку влево или вправо , можно...

Страница 64 - Отключение

62 КО М 9. Однозонный и двухзонный климат - контроль ) Нажатием на эту клавишу микроклимат в зонах водите - ля и пассажира выравнивает - ся ( устанавливается " единая зона "). При этом загорается контрольная лампа . 8. Рециркуляция воздуха в салоне ) Нажмите на эту клавишу , чтобы вклю - чит...

Страница 68 - Сиденье

66 КО М Складывание спинки ) Уберите с сиденья и из - под него все пред - меты , мешающие его перемещению . ) Чтобы облегчить складывание сиденья , опустите подголовник ( если сиденье сдви - нуто в крайнее переднее положение ). ) Если Ваш автомобиль оборудован ви - деосистемой , наденьте на подголов...

Страница 72 - Салонное

70 КО М Настройка ) Отрегулируйте зеркало так , чтобы обеспечить оп - тимальную видимость в дневном режиме обзора . Для обеспечения безопасного вождения боковые зер - кала заднего вида следует отрегулировать так , чтобы уменьшить непросматриваемые " слепые зоны ". Зеркало с ручной регулировк...

Страница 73 - РЕГУЛИРОВКА

71 КО М РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ РУЛЕВОГО КОЛЕСА ) На неподвижном автомобиле подними - те рычаг блокировки , чтобы освободить рулевое колесо . ) Установите рулевое колесо в удобное для Вас положение по высоте и вылету . ) Опустите рычаг блокировки для фикса - ции рулевого колеса в этом положении . В це...

Страница 74 - ДВ; Отпирание

72 ДВ Е Раскрывание ключа Отпирание автомобиля ) Нажмите на символ открытого замка , чтобы отпереть авто - мобиль . Отпирание всех замков при помощи пульта дистанционного управления КЛЮЧ С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Такая система позволяет отпирать и запи - рать автомобиль , вставив ключ в замок , ли...

Страница 81 - СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ

79 ДВ Е Стеклоподъемники остаются ак - тивными на протяжении 45 секунд после выключения зажигания или до момента запирания автомобиля после открытия одной из передних дверей . Если стеклоподъемник пассажира не сраба - тывает при включении с панели управления на двери водителя , воспользуйтесь выклю ...

Страница 82 - Блокировка

80 ДВ Е Если контрольная лампа горит , значит задние стеклоподъемники отключены . Если контрольная лампа не горит , зна - чит задние стеклоподъемники нахо - дятся в активном состоянии . Этой же кнопкой отключаются приводы замков задних дверей , см . рубрику " Безопасная перевоз - ка детей "....

Страница 83 - ДВЕРИ

81 ДВ Е ДВЕРИ ) После блокировки автомобиля при помо - щи пульта дистанционного управления или ключа , потяните за дверную ручку . Из салона ) Потяните за ручку двери ( передней или задней ), чтобы открыть ее ; при этом отпираются замки всех дверей . Внутрисалонные дверные ручки полностью блокируютс...

Страница 88 - DIESEL

DIESEL 86 ДВ Е Качественные характеристики топлива для бензиновых двигателей Бензиновые двигатели вполне могут рабо - тать на бензине с биодобавками марки E10 или E24 ( содержащем 10% или 24% этано - ла ), отвечающем требованиям европейских стандартов EN 228 и EN 15376. Топливные смеси марки E85 ( с...

Страница 89 - ОБ

87 ОБ Е ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ Комбинированное устройство , служащее для управления системами освещения и световой сигнализации автомобиля . Основные световые приборы Автомобиль оборудован передними и задними световыми приборами , позволяющими водите - лю адаптироваться к условиям освещенно...

Страница 96 - Омыватель

94 ОБ Е Омыватель ветрового стекла и омыватель фар B. Кольцевой выключатель очистителя зад - него стекла . Выключен . Включен прерывистый режим . Работа одновременно с омывате - лем ( с заданной продолжитель - ностью ). При движении задним ходом При включении передачи заднего хода очис - титель задн...

Страница 101 - ОБОРУДОВАНИЕ

99 ОБ УС ТР ОЙС ТВ О ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА 1. Противосолнечный козырек 2. Поручень с крючком для одежды 3. Лоток для мелких предметов 4. Лоток под рулевой колонкой 5. Отделение для вещей 6. Ручка на консоли 7. Карман с сеткой 8. Перчаточный ящик с подсветкой 9. Дверной карман 10. Передняя розетка 12 В...

Страница 103 - РОЗЕТКИ

101 ОБ УС ТР ОЙС ТВ О РОЗЕТКИ 12 В ) Чтобы подключить к прикуривателю элект - рический прибор , работающий от напряже - ния 12 вольт ( мощностью не более 120 ватт ), откройте заглушку прикуривателя и вставьте в него соответствующий штепсель прибора . Строго соблюдайте требования к мощности подключае...

Страница 105 - МУЛЬТИМЕДИА

103 ОБ УС ТР ОЙС ТВ О МУЛЬТИМЕДИА ДЛЯ ЗАДНИХ ПАССАЖИРОВ Бортовая мультимедийная система рассчита - на на подключение любых внешних перенос - ных устройств : Ipod Video, игровых приставок , DVD- плееров и т . п . При помощи разъемов RCA ( жел - того цвета ) к системе можно под - ключить два различных...

Страница 108 - ОБУСТРОЙСТВО

106 ОБ УС ТР ОЙС ТВ О ОБУСТРОЙСТВО БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ 1. Задняя шторка багажного отделения 2. Крючки 3. Розетка 12 В (120 Вт ) 4. Переносная лампа - фонарь 5. Рукоятки механизма складывания задних сидений 6. Подвижный пол багажного отделения ( трехпозиционный ) 7. Напольные багажные кольца 8. Ящики...

Страница 109 - Шторка

107 ОБ УС ТР ОЙС ТВ О Шторка багажного отделения Чтобы ее свернуть : ) отцепите оба шнура , ) сложите ее " гармошкой ", отодвинув до задних сидений . Чтобы ее снять : ) сложите ее , как указано выше , ) снимите с фиксаторов с левой и правой сторон , слегка нажав снизу , ) возьмитесь , как по...

Страница 111 - Отделение

109 ОБ УС ТР ОЙС ТВ О ) Для доступа к этому отделению , приподни - мите коврик багажного отсека и зацепите оба шнура за крючки . В зависимости от комплектации , в нем пре - дусмотрены места для хранения : - комплекта запасных ламп , - медицинской аптечки скорой помощи , - комплекта принадлежностей д...

Страница 112 - Подвижный

110 ОБ УС ТР ОЙС ТВ О Подвижный пол багажника Пол багажника может принимать одно из трех положений , позволяющих оптимизиро - вать погрузочное пространство благодаря наличию боковых кронштейнов : - Верхний уровень ( не более 50 кг ): пол до - ходит до края закрытого нижнего борта . В багажнике можно...

Страница 113 - Переносной

111 ОБ УС ТР ОЙС ТВ О Переносной фонарь Расположенный на стенке багажного отсека фонарь служит для освещения багажного отделения и его же можно использовать в качестве переносной лампы . Работа фонаря Фонарь работает на никель - металлгидрид - ных аккумуляторах NiMH. Продолжительность автономной раб...

Страница 122 - КРЕПЛЕНИЯ

120 БЕЗ ОПА СНАЯ ПЕРЕВ ОЗКА ДЕТЕЙ КРЕПЛЕНИЯ "ISOFIX" Конструктивно они состоят из трех проушин , имеющихся на каждом сиденье . - Две проушины A , расположены между спинкой и подушкой штатного сиденья автомобиля и помечены этикетками . Конструкция замков "ISOFIX" обеспечивает на - деж...

Страница 126 - СИ

124 СИ С УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТОВ Если указатель поворота остается невыключенным более 20 секунд , громкость зуммера будет возрас - тать с увеличением скорости движения автомобиля выше 60 км / ч . ) Опустите в крайнее положение переклю - чатель , чтобы включить указатель левого поворота . ) Поднимите в к...

Страница 128 - СИСТЕМА

126 СИ С СИСТЕМА ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗАЦИИ ESC Понятия и определения Противобуксовочная система ASR Система ASR оптимизирует распределение тягового усилия между колесами , чтобы ис - ключить их пробуксовку путем воздействия на тормозные механизмы ведущих колес и на работу двигателя . Она также помог...

Страница 133 - Ремни

131 СИ С 1. Не пристегнуты / отстегнуты передние и / или задние ремни . 2. Сигнализатор переднего левого ремня . 3. Сигнализатор переднего правого ремня . 4. Сигнализатор заднего правого ремня . 5. Сигнализатор заднего среднего ремня . 6. Сигнализатор заднего левого ремня . Панель сигнализаторов рем...

Страница 135 - ПОДУШКИ

133 СИ С ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ Срабатывание пиротехнической системы подушек безопасности сопровождается негромким хлоп - ком и выделением легкой дымки . Эта дымка безвредна , но особо воспри - имчивых она может раздражать . Хлопок сработавшего патрона может на короткое время слегка заложить уши . Фро...

Страница 139 - ВО; ТОРМОЗ

137 ВО Ж Электрический стояночный тормоз может работать в двух режимах : - Автоматическое включение и выклю - чение Тормоз включается автоматически при остановке двигателя и выключается авто - матически , как только автомобиль начнет движение ( эти режимы активированы по умолчанию ), - Ручное включе...

Страница 142 - Частные

140 ВО Ж Частные ситуации В некоторых случаях , например , при запуске двигателя , система автомати - чески регулирует усилие затяжки стояноч - ного тормоза . Это нормальное рабочее явление . Чтобы подвинуть автомобиль на несколь - ко сантиметров без запуска двигателя , включите зажигание , затем на...

Страница 143 - Аварийное

141 ВО Ж Отведите переднее левое сиденье в край - нее заднее положение . Аварийное снятие тормоза с блокировки ) Обеспечьте неподвижность автомобиля ( или подоприте его , пока педаль тормоза не отпущена ) с работающим двигателем и включите первую передачу ( в механи - ческой коробке передач ), перев...

Страница 145 - Контроль

143 ВО Ж Контроль исправности системы В случае загорания сигнализатора неисправности электрического стояночного тормоза и одной или нескольких контрольных ламп , перечис - ленных в приведенных здесь таблицах , необходимо установить автомобиль в безопасном месте ( на ровной площадке , включив передач...

Страница 158 - Автоадаптивный

156 ВО Ж Если , при движении на очень мед - ленной скорости , Вы включите пе - редачу заднего хода , она начнет работать только после полной остановки ав - томобиля . Символ " нога на педали тормо - за " может начать мигать , чтобы напомнить Вам о необходимости притормозить . Если , при движ...

Страница 169 - КАПОТ

167 ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ КАПОТ ) Оттяните влево наружный рычаг замка B и поднимите капот . ) Освободите упор C из фиксатора . ) Вставьте упор в гнездо , чтобы зафикси - ровать его в открытом положении . Закрывание ) Выньте упор из гнезда капота . ) Поместите упор в фиксатор . ) Опустите капот поближе ...

Страница 170 - HDi

168 ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ ЕСЛИ ТОПЛИВО В БАКЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ ( НА ДИЗЕЛЬНОЙ МОДИФИКАЦИИ ) Двигатель 1,6 л HDi ) Залейте в топливный бак не менее 5 лит - ров дизельного топлива . ) Откройте капот . ) При необходимости , снимите кожух , чтобы открыть доступ к насосу для под - качивания топлива . ) Сделайте ...

Страница 171 - БЕНЗИНОВЫЕ

169 ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ БЕНЗИНОВЫЕ ДВИГАТЕЛИ На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей , а также периодически заменять некоторые элементы . 1. Бачок гидроусилителя рулевого управ - ления . 2. Бачок омывателей ветрового стекла и фар . 3. Горловина бачка для доливки ...

Страница 172 - ДИЗЕЛЬНЫЕ

170 ТЕК УЩИЕ ПР ОВЕРКИ ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ На двигателе необходимо регулярно проверять уровни эксплуатационных жидкостей , периодически заменять некоторые элементы , здесь же расположена система прокачки топливоподачи . 1. Бачок гидроусилителя рулевого управ - ления . 2. Бачок омывателей ветрового с...

Страница 183 - JBL

181 ПР АК ТИЧЕСКИЕ С ОВЕТЫ ПО ЭК СПЛУ А ТАЦИИ И ОБ С ЛУЖИВ АНИЮ ЗАМЕНА КОЛЕСА * Комплект инструментов расположен под по - лом багажного отсека . Чтобы достать инструменты : ) откройте багажник , ) установите подвижный пол в наклонное положение ( см . гл . " Обустройство "), ) поднимите полик...

Страница 186 - Демонтаж

184 ПР АК ТИЧЕСКИЕ С ОВЕТЫ ПО ЭК СПЛУ А ТАЦИИ И ОБ С ЛУЖИВ АНИЮ Меры предосторожности Установите автомобиль так , что - бы не мешать движению транс - порта : при этом площадка должна быть , по возможности , твердой , горизонтальной и нескользкой . Включите стояночный тормоз , если он не находится в ...

Страница 188 - ЗАМЕНА

186 ПР АК ТИЧЕСКИЕ С ОВЕТЫ ПО ЭК СПЛУ А ТАЦИИ И ОБ С ЛУЖИВ АНИЮ Опасность удара электрическим током Ксеноновые лампы (D1S-35 Вт ) следует заменять только в сер - висной сети PEUGEOT или в специализи - рованном техцентре . ЗАМЕНА ЛАМПЫ На моделях с галогенными лампами 1. Указатели поворотов (HP24 жел...

Страница 211 - ДВИГАТЕЛИ

209 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АК ТЕРИС ТИКИ Двигатели 1,6 л Turbo e-HDi 115 л . с . 2 л Turbo HDi 150 л . с . 2 л Turbo HDi 163 л . с . Коробка передач Механич . (6 ступ .) Секвентальная (6 ступ .) Механич . (6 ступ .) Автоматич . (6 ступ .) Рабочий объем двигателя , см 3 1 560 1 997 Диам . цилиндра х ход пор...

Страница 215 - ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ

213 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АК ТЕРИС ТИКИ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ Различные средства маркировки , нанесен - ные на автомобиль для его идентификации и поиска . Недостаточное давление воздуха в шинах ведет к перерасходу топ - лива . Давление воздуха следует прове - рять на холодных шинах не реже одного раза ...

Страница 219 - WIP Com 3D

217 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK ВЫЗОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ ЧЕРЕЗ WIP Com 3D В экстренной ситуации нажмите на кнопку SOS...

Страница 221 - BLUETOOTH

219 Система настроена на работу только с Вашим автомобилем . WIP Com 3D По соображениям безопасности , водитель должен осуществлять все операции , требующие особого внимания , только на остановленном автомобиле . Если двигатель остановлен , то , в целях предупреждения ускоренного разряда аккумулятор...

Страница 222 - ПАНЕЛЬ

220 01 ПЕРВЫЕ ШАГИ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ WIP Com 3D Доступ к Radio Menu Показ перечня радиостанций в алфавитном порядке ( в диапазоне FM) или в частотном ( в диапазоне AM). Доступ к Media Menu ( аудио -CD, Jukebox, Дополнительный вход AUX). Показ перечня композиций . Смена источника аудиосигнала . Досту...

Страница 223 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

221 01 ПЕРВЫЕ ШАГИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ WIP Com 3D Нажатие влево / вправо : При открытии окна "RADIO": выбор нижнего / верхнего частотного диапазона . При открытии окна "MEDIA": выбор предыдущей / следующей композиции . При открытии окна "CARTE" или "NAV": перемещение карты ...

Страница 224 - ГОЛОСОВЫЕ

222 02 SETUP 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 NAV TRAFFIC ADDR BOOK SETUP Прежде чем начать пользоваться системой голосового управления , рекомендуется внимательно прослушать и произнести команды , а также повторить и выучить " Советы пользователю ". Нажмите на клави...

Страница 227 - КРАТКОЕ; РАЗЛИЧНЫЕ

225 03 SETUP TRAFFIC MEDIA КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СИСТЕМЫ Подробное содержание всех меню находится в разделе " Система экранных меню " настоящего руководства . Нажимая поочередно на кнопку MODE, откройте следующие режимы дисплея : При длительном нажатии : доступ к зоне действия GPS и к демо...

Страница 232 - НАВИГАЦИЯ; ВЫБОР

230 04 NAV 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR ...

Страница 235 - ВАРИАНТЫ

233 04 NAV 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR ...

Страница 236 - ДОБАВЛЕНИЕ

234 04 NAV 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR ...

Страница 237 - ПОИСК

235 04 NAV 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR ...

Страница 238 - ПЕРЕЧЕНЬ

236 04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ ПЕРЕЧЕНЬ ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI) Эта пиктограмма означает , что в зоне обнаружено несколько пунктов обслуживания POI. Наведя на нее " зум ", можно просмотреть все эти пункты .

Страница 239 - ОБНОВЛЕНИЕ

237 04 NAV 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Скачайте из интернета на карту памяти SD или на флеш - карту USB файл д...

Страница 241 - ИНФОРМАЦИЯ; НАСТРОЙКА

239 05 TRAFFIC 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP A...

Страница 243 - РЕГИОНАЛЬНЫЙ; РАДИОПРИЕМНИК

241 06 RADIO 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADD...

Страница 244 - КАРТА

242 07 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ CD, CD MP3/WMA, КАРТА SD MP3/WMA/ ФЛЕШКАРТА USB Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой , отвечающей требованиям стандарта ISO 9660 уровня 1, 2 или Joliet ( предпочтительней ). Проигрывание дисков , записанных в каком - либо другом форма...

Страница 245 - USB; МУЗЫКАЛЬНЫЕ

243 07 MEDIA 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP...

Страница 246 - JUKEBOX

244 07 MEDIA 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP...

Страница 248 - VIDEO

246 07 MEDIA 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC SETUP ADDR BOOK MEDIA 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC...

Страница 249 - ЗНАКОМСТВО

247 08 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK ВЫБОР : ТЕЛЕФОН BLUETOOTH/ ВСТРОЕННЫЙ БОРТОВОЙ ТЕЛЕФОН Чтобы активировать телефон с функцией Blue...

Страница 250 - СИНХРОНИЗАЦИЯ

248 08 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK...

Страница 251 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ

249 08 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK * Функциональные возможности телефона зависят от сети , SIM- карты и совместимости систем Bluetooth используемых аппаратов . Прочтите в у ф р ф инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у св...

Страница 252 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

250 08 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 RADIO MEDIA NAV TRAFFIC SETUP ADDR BOOK 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * # 1 NAV TRAFFIC ADDR BOOK SETUP 2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0...

Страница 254 - ЭКРАННЫЕ; ОСНОВНЫЕ

252 09 MEDIA TRAFFIC ЭКРАННЫЕ МЕНЮ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ВЫБОР A ВЫБОР B... выбор A1 выбор A2 1 2 3 2 3 Traf fi c Menu Меню " Дорожная информация " Messages on route " Все сообщения на трассе " Select preferred list " Фильтр ссобщений " 1 2 3 Deactivate PIN " Отключен " 4 ...

Страница 267 - ПЕРВЫЕ

265 01 Выбор : - автоматический выбор радиочастоты в нижнем / верхнем диапазонах . - выбор предыдущей / следующей композиции CD, трека MP3 или медианосителя . - выбор левого / правого поля на дисплее при просмотре на нем меню . Перемещение влево / вправо в режиме " Move the map " (" Пере...

Страница 271 - Открытие

269 04 """""""""""" g g g g g g g g g g Navigation guidance Navigation guidance Navigation guidance Navigation guidance Navigation guidance Navigation - guidance Navigation - guidance Navigation - guidance Navigation - guidance Navigation guidance Navi...

Страница 280 - РАБОТА

278 04 НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ Нажмите на NAV (" Навигация "), V чтобы открыть меню " Navigation - guidance " (" Навигация - Наведение "). РАБОТА С КАРТОЙ ВЫБОР ИНТЕРЕСУЮЩИХ ПУНКТОВ , ПОКАЗАННЫХ НА КАРТЕ Выберите " Map management " (" Управление картой ") и подт...

Страница 290 - МЕНЮ

288 06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ МЕНЮ / СИНХРОНИЗАЦИЯ КОНТАКТОВ Нажмите на PHONE , выберите " Contacts management " (" Работа с контактами ") и подтвердите . Выберите " New contact " (" Новый контакт ") для сохранения нового контакта . Выберите " Сортировать по фамил...

Страница 292 - КАК

290 06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ Нажмите два раза на кнопку PHONE . Выберите " Dial ", затем подтвердите ваш выбор . Выберите " Directory of contacts ", затем подтвердите . Наберите номер вызываемого абонента на виртуальной клавиатуре , подтверждая при этом каждую набранную цифру . Нажм...

Страница 293 - ЗАВЕРШИТЬ

291 06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ВЫЗОВ АБОНЕНТА ИЗ ПОСЛЕДНИХ НАБРАННЫХ НОМЕРОВ Нажмите на кнопку TEL , выберите " Call list " и подтвердите , Выберите желаемый номер и подтвердите . Для того , чтобы удалить журнал звонков , нажмите два раза на кнопку PHONE , выберите " Phone functions "...

Страница 294 - ПРИЕМ

292 06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ПРИЕМ ТЕЛЕФОННОГО ВЫЗОВА При входящем вызове раздается звонок , а на дисплее появляется сообщение . Нажмите на Yes (" Да "), чтобы принять вызов . Нажмите на " OK ", чтобы принять вызов . Нажмите на " No " и подтвердите , чтобы отклонить вызов . ...

Страница 295 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

293 06 ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕФОНА * Во время нахождения на связи последовательными нажатиями на кнопку MODE (" Режим ") откройте страницу настроек на дисплее телефона , затем нажатием на кнопку " OK " откройте меню . Выберите " Private mode " ("...

Страница 298 - СМЕНА

296 07 РАДИОПРИЕМНИК Алфавитный список радиостанций Нажмите на RADIO , выберите желаемую радиостанцию и подтвердите свой выбор . Автоматический поиск в частотном диапазоне Нажмите на или , чтобы включить автоматический поиск радиостанции в нижнем или верхнем частотном диапазоне . Или вращайте махови...

Страница 299 - ВКЛЮЧЕНИЕ

297 07 Нажмите на клавишу цифровой клавиатуры , чтобы актвировать радиостанцию , сохраненную в памяти . Или нажмите и поверните ручку на рулевом колесе . ЗАПОМИНАНИЕ РАДИОСТАНЦИИ Выбрав радиостанцию , нажмите на клавишу цифровой клавиатуры и удерживайте ее в течение 2 секунд для запоминания прослуши...

Страница 305 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ

303 08 МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД (AUX) АУДИОКАБЕЛЬ JACK/USB НЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ Подключите переносное устройство ( напр ., плеер MP3/WMA и др .) к аудиовходу JACK или порту USB при помощи соответствующего кабеля . Нажмите на MUSIC для показа на дисплее меню " MUSIC ". Выберите ...

Страница 307 - НАСТРОЙКИ

305 10 НАСТРОЙКИ Нажмите на SETUP для отображения меню " Con fi guration " (" Конфигурация "). Выберите " Choose colour " (" Смена r цвета ") и подтвердите для выбора цвета фона дисплея и режима отображения карты : - дневной режим , - ночной режим , - автоматический в...

Страница 308 - ЕНЮ

306 11 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ M ЕНЮ " Навигация - Наведение " Enter an address " Ввести адрес " Select destination " Выбрать конечный пункт " Directory " Список " GPS coordinates (Archive) " Координаты GPS" ( Сохранить ) Journey leg and route " Этапы и маршрут "...

Страница 323 - АУДИОСИСТЕМА

321 04 АУДИОСИСТЕМА Последовательными нажатиями на кнопку SOURCE (" Источник аудиосигнала ") выделите радиоприемник . Нажмите на клавишу BAND AST для выбора одного из диапазонов : FM1, FM2, FMast, AM. Кратко нажмите на одну из кнопок , чтобы запустить режим автоматической настройки на радиос...

Страница 325 - CD MP3

323 04 Формат MP3, представляющий собой аббревиатуру стандарта MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, является программой сжатия аудиофайлов , позволяющей записать десятки музыкальных композиций на одном компакт - диске . Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется пользоваться программой , отвечающе...

Страница 329 - 6 WIP BLUETOOTH; ТЕЛЕФОН

327 06 WIP BLUETOOTH По соображениям безопасности и необходимости уделить особое внимание этому виду настроек , синхронизацию мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле , не выключая зажигания . Нажмите на клавишу M...

Страница 330 - WIP BLUETOOTH

328 06 ПРИЕМ ВХОДЯЩЕГО ЗВОНКА Входящий вызов сопровождается телефонным звонком , а на экране дисплея панели приборов появляется сообщение . Пользуясь кнопками , выберите закладку YES (" Да ") на дисплее и подтвердите нажатием на кнопку OK. Нажмите на эту кнопку , чтобы ответить на вызов . КА...

Страница 332 - ОСНОВНАЯ; МОНОХРОМНЫЙ

330 07 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ РАДИО -CD ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ * Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля . ВЫБОР A ВЫБОР В ... МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A ВЫБОР A1 ВЫБОР A2 РЕЖИМ REG ПОВТОР CD СЛУЧ . ПОРЯДОК КОНФИГ . АВТОМОБ . * ОЧ - ЛЬ З / СТЕКЛА , З / ХОД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОМОЖНОСТИ С...

Страница 334 - РАДИО

332 07 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ Нажмите на кнопку OK для доступа в меню на экране дисплея : МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ C включить / выключить RDS включить / выключить режим REG включить / выключить радиотекст РАДИО включить / выключить "Intro" CD / CD MP3 включить / выключить повторение треков ( всего компакт...

Страница 344 - НАРУЖНОЕ

342 ВИЗ УА ЛЬНЫЙ ПОИСК НАРУЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ Дистанционное включение световых приборов ...............................................89 Плафоны боковых зеркал ......................97 Адаптивные фары ...................... 87-90, 92 Регулировка фар .....................................91...

Страница 348 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

346 ВИЗ УА ЛЬНЫЙ ПОИСК ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Идентификационные данные ..............213 Если топливо в баке закончилось ( дизельные модификации ) ................168 Проверка уровней ......................... 171-172 - масла - тормозной жидкости - рабочей жидкости ГУР ...