Страница 2 - Важная информация по безопасности; Обозначает потенциально
RU1 RU 1. Введение Благодарим Вас за покупку автоматического измерителя артериального давления и частоты пульса OMRON. В этом автоматическом измерителе артериального давления и частоты пульса используется осциллометрический метод измерения артериального давления. Это означает, что прибор определяет ...
Страница 3 - Обращение с элементами питания и их использование
RU2 RU • НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не ставьте себе диагноз и не лечите себя на основании полученных результатов. ОБЯЗАТЕЛЬНО консультируйтесь с лечащим врачом. • Во избежание удушения храните воздуховодную трубку и шнур адаптера переменного тока в местах, недоступных для младенцев и детей. • Изделие содержит...
Страница 5 - Общие меры предосторожности
RU4 RU • Вынимайте элементы питания, если прибор не предполагается использовать в течение длительного времени. • При попадании в глаза электролита из элемента питания немедленно промойте их большим количеством чистой воды. Немедленно обратитесь к своему лечащему врачу. • При попадании электролита из...
Страница 6 - Сообщения об ошибках и устранение неисправностей; Возможная причина
RU5 3. Сообщения об ошибках и устранение неисправностей Если во время измерений возникают проблемы, указанные ниже, убедитесь, что на расстоянии 30 см от прибора нет других электрических устройств. Если неполадку устранить не удается, см. таблицу ниже. Сообщение/Неисправность Возможная причина Спосо...
Страница 8 - гарантия
RU7 4. Ограниченная гарантия Благодарим за приобретение изделия компании OMRON. Этот прибор изготовлен из высококачественных материалов с предельной осторожностью. Он способен удовлетворить любые потребности при условии надлежащей эксплуатации и технического обслуживания в соответствии с руководство...
Страница 9 - обслуживание; Калибровка и обслуживание
RU8 RU 5. Техническое обслуживание 5.1 Обслуживание Выполняйте следующие указания для защиты прибора от повреждений.Внесение в прибор изменений или модификаций, не одобренных производителем, приведет к аннулированию гарантии. НЕ РАЗБИРАЙТЕ этот прибор и другие компоненты, и не пытайтесь выполнить их...
Страница 10 - характеристики
RU9 6. Технические характеристики Наименование Измеритель артериального давления и частоты пульса автоматический Категория изделия Электронный сфигмоманометр Модель (код) M3 Comfort (HEM-7155-E)X3 Comfort (HEM-7155-EO) Дисплей Цифровой ЖК-дисплей Диапазон индикации артериального давления от 0 до 299...
Страница 11 - Примечание; Важная информация об электромагнитной совместимости (ЭМС)
RU10 RU Примечание • Технические характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.• Данный прибор прошел клинические испытания в соответствии с требованиями стандарта ISO 81060-2:2013. В ходе клинического валидационного исследования для определения диастолического артериального давле...
Страница 14 - Identifier of cuffs compatible for the device
SD3 OMRON’s trademarked technology for blood pressure measurement FR Technologie protégée par la marque de commerce OMRON pour la mesure de la pression artérielle DE Markenrechtlich geschützte Technologie von OMRON zur Blutdruckmessung IT Tecnologia brevettata OMRON per la misurazione della pression...
Страница 16 - Date of manufacture; Prohibited action
SD5 Date of manufacture FR Date de fabrication DE Herstellungsdatum IT Data di fabbricazione ES Fecha de fabricación NL Productiedatum RU Дата изготовления TR Üretim tarihi ϊϳϧλΗϟΦϳέΎΗ AR Prohibited action FR Action interdite DE Verbotene Aktion IT Operazione proibita ES Acción prohibida NL Verbode...